[回總目錄]

              再論漢字首尾分部檢字法                 bs\bsef 10/89  10/02  9/14

 

    提要:作者曾於 1989/8 在一篇實驗性的論文中提出首尾分部的觀念,并建議使用標準部首175 個,作為編輯常用及次常用字之用。茲篇乃就學習心理及字形結構等補充資料,舉例推衍,并進一步闡明這個新觀念。

 

    目錄:

          1.0  字首字尾與部首              2.0  形聲字的結構

          3.0  結構模式與意符              4.0  分部的程序

          5.0  新舊分部法則比較            6.0  化難為易 - "難檢字"的檢討

          7.0  複選部首的設定              8.0  結論與建議

                                  

      1. 新舊法分部差異輯要      2. 新編 175 部首簡表   3. 首尾分部檢字凡例之擬案

       4. 通用字部首含蓋字數統計  5. 附圖部首含字數的比較

 

1.0     字首字尾與部首

    漢字是圖畫文字,早年研究學習心理的人,對漢字的觀察,認為字的上半部給人的 印象優於下半部,字的左上及右下為優勝部位;首先和主要獲得的印象為字的輪廓,而字的中間部位最為模糊。漢字的首尾二個字元,常為一般 "字形輸入法" 所採用,可能是基於同一理由。

    我們是否可以利用同樣的學習原理,來設定部首的位置呢? 這個荅案是肯定的。那是把部首只定在字頭及字尾兩個位置上,以節省尋檢的時間。首先要說明字頭、字尾的定義,及它們與部首之間的關係。

    漢字是先由筆畫組成字元,再由字元拼成漢字。部首可認為是組合頻率較高的字元(組),一般說來字元的組合順序,與基本筆畫(橫、直、捺、撇)的走向相似---

       自左而右      -->  相當於筆畫橫 一     例如  杜 : 木 -->土

       自上而下         相當於筆畫直             旦 : 日

       自左上至右下     相當於筆畫捺             床 : 广 ↘ 木

       自右上至左下     相當於筆畫撇  丿           句 : 口  

因此,字元(組)在一字的左方、上方、左上方或右上方者,均先行書寫,謂之字頭;在 右方、下方、左下方、或右下方者,最後書寫,謂之字尾。部首則可於字頭或字尾中取之。

  例 :  泳、花、度、匐 -- 可取在字頭的字元 、⺾、广 為部首

         顏、輩、斡、道-- 可取在字尾的字元 頁、車、斗、 為部首

    自外而內書寫的帶圈字,如:區、同、囚,取其字頭外圈 匚、、囗 為部首;自內而外書寫的帶圈字,如 凶, 取其字尾外圈 凵 為部首。

     漢字中另有一類字,字元間互相夾交,寫字時各字元的筆畫交錯書寫,以起筆之先後為字元的筆序。例如 :

  末: 一木相交,起筆為一,木在字尾       東: 木日相交,起筆為木,木在字頭

      朿: 木互交,木在字頭                (以上可選 "木" 為部首)

      夾: 大人人相夾,起筆為大,大在字頭     : 大䒑 相交,起筆為大,大在字頭

      夷: 大弓相交,大在字頭                (以上可選 "大"為部首)

    把漢字主要的字形結構分析歸納之後,筆者認為把部首設定在字頭或字尾,不僅可行,而且是較佳的分部方式,下文將作詳細的討論。

 

2.0     形聲字的結構

    現在就漢字的結構來說明:既然 90% 左右的漢字為形聲字,以形聲字作為漢字結構的代表,應是恰當的。形聲字結構模式及其與意符位置的關係舉例說明如下:

   1.  左形右聲     例 : 任、吵、批、松、煤、魅、碗 --- 意符在字頭

   2.  上形下聲     例 : 星、窄、萌、笙、霧、義、翠 --- 同上

   3.  右形左聲     例 : 剋、彬、斜、欽、鴨、勸、勵 --- 意符在字尾

   4.  下形上聲     例 : 募、拳、柴、想、督、蟹、聳 --- 同上

   5.  左上形右下聲 例 : 房、屈、廁、旌、厝d --------  意符在字頭

   6.  右上形左下聲 例 : 匈、匐、匋 d ---------------  同上

   7.  右下形左上聲 例 : 榦、賴、條 d ---------------  意符在字尾

   8.  左下形右上聲 例 : 遠、廷、還 d ---------------  同上

   9.  外形內聲     例 : 匡、囿、闕 d ---------------  意符在字頭

   9a  外形內聲     例 : 術、街、衙 d ---------------  意符分開在頭尾

  10.  內形外聲     例 : 閩、問、聞 d ---------------  意符在字尾

  10a. 內形外聲     例 : 辯、贏、轂、徽、哉 d  ------  意符在字的中間

   

 由上表看來,絕大部分形聲字的意符在字頭或字尾。 例外的只有像 9a 或 10a 這類字,意符分開在首尾(如術)或夾在字的中間(如穀);但是這類字的字頭或字尾,竟也是另一類意符:

     術 : (意符行) 字頭 彳 也是個意符     條 : (意符木) 字頭 也是個意符

       辯 : (意符言) 頭尾 辛 也是個意符     贏 : (意符貝) 字頭 也是個意符   

       轂 : (意符車) 字尾 殳 也是個意符     徽 : (意符糸) 字頭 彳 也是個意符  

       哉 : (意符口) 字尾 戈 也是個意符   

 是則上述各字可依其字形結構在字頭或字尾設定部首如次:

    術-->彳  條-->   辯-->辛   贏-->   轂-->殳   徽-->彳  哉-->戈

    這樣一來,所有形聲字的部首,都可以在字頭或字尾尋找,而不必在字的中間搜索了。對於像漢字這樣圖畫文字言,正如本文第一節所述,首尾給人的印象較中間清晰得多,尋檢時只把注意力集中在頭尾二個位置,必可大大的提高分部檢字的效率。

 

3.0     結構模式與意符

     上節已經說明部首可設在字頭或字尾,但是如何在二者之間取捨呢,這一點前人選部的原則是取漢字的意符為部首。現在就漢字結構檢討一下這個原則是否值得採納。

     先就前述字例以圖形表示漢字主要的結構模式:

  1.  左形右聲        *              

  2.  上形下聲                            

  3.  右形左聲        欽 勉*                

  4.  下形上聲                             

  5.  左上形右下聲    廁 房

  6.  右上形左下聲   匈 匍

  7.  右下形左上聲    

  8.  左下形右上聲    迫 過

  9.  外形內聲                      匚 匾

 10.  內形外聲        閩 問            

                        * 此類字左偏旁(走、免)的末筆向右延伸,就字形結構言,仍是左右分列形()

 

    如果我們先不去辨認字中的意符,只就結構圖形判定部首的位置,則下列模式足可提供這些信息,以供判斷 -- 

部首在字頭 :                         匚 匾

部首在字尾 :           

     觀察上述各圖形,發現作為部首的字元,所涵蓋之部位較占優勢,如 松:字元"木"占了一半,而 字元"八" "" 各占四分之一。又如 廁: 部首字元 "广" 据有二邊,且 含 貝、,在 字形結構上言,其所占權重較大。因此只須比較頭尾字元的權重,即 木 與 (松),广 (廁),就可斷定部首誰屬。

    另一方面,字形模式成上下、左右對稱形者,就不能單從圖形判別部首,而必須另有依据。傳統的方法是依据漢字的意符歸部,意符與對稱結構的關係如下:

       同是  結構 -  仕 : 意符 在字頭     欽 : 意符 欠 在字尾

         同是  結構 -  星 : 意符 日 在字頭     拳 : 意符 手 在字尾

         同是  結構 -  寮 : 意符 在字頭     意 : 意符 心 在字尾

         同是  結構 -  澒 : 意符 水 在字頭     彬 : 意符 在字尾

    前人把同一意符的字歸類成一部首,這種傳統的分部法,確可發揮形聲字的特色,不失為一種合乎邏輯的安排。因此在同一字形結構之下,把意符當作選部的另一依据, 就可與傳統的分部結果一致。例如上述諸例,把意符當作部首,則:

        仕 -    星 - 日   寮 -       ---- 部首均在字頭

        欽 - 欠   拳 - 手   意 - 心    彬 --  ---- 部首均在字尾

     再看上表第10項 "內形外聲" 閩問二字,與 9 項 "外形內聲"闕字,字形結構完全相似,如果單照意符來定部首,則閩、問應屬 虫、口部,闕字為門部,這會使學習漢字的人感到困擾,因此新法分部以字形結構為優先,即 閩、問、闕既為同一字形模式 ,自應同屬一個部首 門。

     要之,新法分部採 "字形結構優先,意符考慮其次" 的原則。現行在大陸出版的 <漢語大字典>,其分部也有類似的原則。(參見附錄 1)

 

4.0      分部的程序

    初學檢字的人首先要認識部首: 部首數目宜適量精減,以便記憶。作者依据實驗認為就常用及次常用字言,175 個部首似已夠用,附錄2 為依筆畫排列之部首內容。一般分部檢字可照下列順序進行(參見附錄3 凡例及附錄4 圖解)。

 A. 先復筆  1.  原則上部首只可在字頭或字尾中尋找。

              2.  只有字頭(或字尾)有複筆部首? 別無選擇,取之為部首。

              3.  如頭尾都有部首,先就字形結構比較二者在字中所占的權重,取權重大者為部首。

              4.  如權重不分上下,觀察是否有意符? 如有,選意符為部首。如無主意符,則取字頭為部首,必要時取字尾為次選。

  B. 後單筆: 5.  如字頭字尾均無復筆部首,則取該字的首筆為部首。

     上述 5 個步驟,屬於選擇性的邏輯程序,檢字時并非每步都要做到,如果記住175 個部首,有很多字執行上述 1,2 步驟,即可檢到,因為只需見形取部。 執行 3,4 步驟,則須略具漢字的常識。為使初學者能快速查到漢字,字典的編者對於難以判定意符的字,應有複選部首(正選及次選)的設計(詳 7.0 節)。

 

5.0     新舊分部法則比較

1  上節已經說過,漢字辭典對於如何分部檢字應有較清楚的說明。一般辭書大都略而不詳,下列<部首排檢法>(參見趙珀璋著<計算機中文信息處理>)算是比較詳細的了。茲錄之如下,并與新編部首法對照討論之。

A. 定部原則比較:

(舊法)

根据字形定部:一般從上、下、左、右、外

也是根据字形定部,但較簡易:等部位取部首,其次是中座和某一個角,如按以上部位無從確定部首,則查單筆部首。

(新法)

只在字頭或字尾取部首,如不在複筆部首之內,則查首筆部首 一丨丿丶乙部。

B. 排檢方法比較:

(舊法)--

a).部首位置一般在字的上、下、左、右、外,如 :

在上   宜 ()    原 ()

在下   型 (土)    貨 (貝)

在左   詞 (言)    研 (石)

在右   歌 (欠)    領 (頁)

在外   同 ()    固 (囗)

(新法)--

部首位置只有兩種:字頭(最先寫的字元)或字尾(最後寫的字元)例如 :

字頭: 宜 ()、原 ()、詞 (言)、研 (石)

()、固 (囗)

字尾: 型 (土)、貨 (貝)、歌 (欠)、領 (頁)

b). 一個字上下都有部首的,取上不取下;左右都有部首的,取左不取右; 內外都有部首的,取外不取內。例:

上下字  ()   ()  

左右字  相(查木)   酒(查水)

討論:舊法則 b) 只適於結構簡單的字,不能當作通則,例如:

--上下都有部首,取下"皿"

--左右都有部首,取右""

c) 上下左右都沒有的查中座,例如:

  (力)

  (大)

  (禾)

  (山)

新法只須查字頭或字尾,不必查中間:

:取字頭 力 [先行書寫] 為部首

爽:大乂乂相夾,起筆為大,取"大"

乘:起筆為禾,算是字頭,取 禾

幽:山幺幺 相夾,取字頭部首山

d) 中座也沒有部首的,再順次查左上,左下,右上,右下四個角,例如:

(左上匕)   (左下工)

(右上刀)   師 (右下巾)

新法已包括在新法通則之內:

疑:取字頭匕    :取字頭乙

豫:取字尾豕    師:取字尾巾

e) 單筆部首和複筆部首都有的,取複筆部首,例如 : 永/水  /日 

新法在通則之內,複筆權重較單筆大

永:字尾[]>字頭[],取水;:取日

f) 上、下、左、右、中座、四角都沒有部首的,按起筆查單筆部首:c

[]    []

[]    [丿]

新法字頭字尾無複筆部首,則取首畫為部首 :

[]    []

[]    年 取字頭  []

C. 合体字的定部:

(舊法)有關合体字方面目前還沒有完全定來,只能說"合体字一般依据習慣較大部位切分歸部",并認為下列成對的字例,其分部就有矛盾,例:

()/案(木)   前(八)/剪(刀)

(口)/嵒(山)   賣(貝)/篢(竹)

(心)/葸(艸)   鴻(鳥)/澒(水)

()/樹(木)   合(人)/龕(龍)

新法:不論單体合体均已包括在通則之內,并無例外矛盾之處,左列成對的字例,均可在新法通則內獲得合理解釋(另詳下文),例:

安:頭尾都是常駐部首,取字頭

案: 字尾權重大於,取木

彬:聲符林=意符>木,取[]

樹:頭尾都是部首,取意符[木]

 

 

2.      現在再把前述"部首排檢法"內所舉全部字例,依照新法圖解分部如下:

 

 

 字頭或字尾 Y 只有一個選擇:字頭:宜-   -   -   -   -  -   -

 只一種部首?                  字尾:型-   -   -   -   -  -巾   馗-目

 

有二種   N

 

  頭尾部首

 比較,所占權重N  不相當,取權重較大者為部首:

 是否相當 ?                 字頭 :原-  -  -  -  -  -  - - 

Y                      字尾 :貨-  -  -  -  -  -  - -

 二者權重相當 

 

       是否有   ╴ Y  ()意符,取之為正選,其他為次選(必要時)

()意符?                  字頭 :澒-  -    字尾:彬-

  N

()意符,取字頭為正選,字尾為參考(必要時)  -   -   -   -

 

若漢字不在 170 複筆部首之內,則取首畫為部首   -   -   -   -

 

  

    舊法對於若干合体字的分部,認為難以解釋或有矛盾之處,依新法可獲得合理解答,茲以 [=] 表權重相當,[>] 表權重大於,就前舉之例一一說明如下表:

    安: (會意)無主意符,取字頭 ---   案: (形聲) 意符木=聲符安,木 >  取木

    前: 字頭 八 > 字尾,取 八   ---  剪: 意符刀=聲符前  刀 > 八  取刀

    合: =口,口>人,取字尾 口   ---  龕: 取字尾龍, 龍 > 人

    品: 取 口 (唯一選擇)          ---  嵒: 品 = 山,山 > 口   取 山

    賣: 貝為主意符,取 貝         ---  篢: 竹 = 貢,竹 > 貝   取 竹

    惹: 心 = 若,心 > 艸  取 心   ---  葸: 艸 = 思,艸 > 心   取 艸

    澒: 水 = 項,水 > 頁  取 水   ---  鴻: (會意) 鳥 = 江,鳥 > 水  取 鳥

    樹: 木 = 尌,木 > 寸  取 木   ---  彬: (形聲) = 林, > 木 

 

    二者分部結果,大都相同。但舊法規則煩屑,并有難以解說的不確定性;而新法只需一個原則及一串邏輯遵循,對每一字的分部都獲得合理解釋,另一方面無論新舊法似都須要一些漢字結構的常識,方可快速而正確的選部,這對於初學者有點困難,因此本文建議對於較難選部的字,另增"複選"部首;例如 鴻: 正選字尾 鳥,次選字頭 水。

3. 上述字例若照漢字的"樹形結構"分析,當更加明暸。此等圖形最足以顯示漢字字元組成的均衡形態:樹榦

"天平"的支點,部首是砝碼,它的權重很容易從圖形看出,部首(*)或位於左枝(字頭),或位於右枝(字尾):

 

                                                                    

   L / \ R                                              

  *                      *                              *

                                    /\    /\        / \

                                 * 八              

 

                     

      / \             

  * 口  口口               山 *                          

        /\       / \                                  

                口口                   貝 *    * 竹       

                      / \             / \                      / \

                                                            

 

                                                          

       / \                                             

         心 *      * 艸              * 木                    *

     /\                     /\               / \       / \

                                                  

 

                                                        

               / \                   / \                 

          * 水                         鳥 *                 口 *

                  / \             / \                

                                                   

 

    由樹形結構圖可知,"權重"并不全等於所占空間的大小,例如上圖 "澒" 的部首水與聲符"項"權重相當,卻不易由其所占空間衡量,檢字者也可能選"頁"為部首,因此字典上須有復選部首的設計。以本例言,在正選部首"水"下作注音解釋,在次選部首"頁"下作索引。

 

6.0     化難為易 - "難檢字"的檢討

   下列"難檢字表"乃隨機取自高樹藩氏所編<國民常用標準字典>,可算是 16,796 字中 較難分部的字,茲依照首尾分部新法一一分部,并在所選部首之後,以號碼 1-5 注明分部的依据,即 :

      1. 字頭或字尾只有一個複筆部首,單選

      2. 頭尾都有部首,取權重大者為部首

      3. 頭尾權重相當,選(主)意符為部首

      4. 權重相當,又無(主)意符,取字頭為部首

5. 無複筆部首,取首畫為部首    *[A/B]表:A為正選,B為次選

 

  筆畫                                     

 二三    七-一 5   丁-一 5   二-一 5   上-卜 1   乞-人 1   已-乙 5   屮-乙 5

     - 5   -/  - 2   - 5   -/  - 4   - 2

         - 4   - 1   - 5   - 4   - 5   - 1   - 2

       -5   -/   - 1   - 1   - 1   -/  - 1

         - 3   - 4   - 1   -/ - 1   -丿 5   - 1

       -丿 5   - 1   - 1   - 1   - 5   - 4   - 1

         -/  - 1   - 5   - 1   -/  -/  - 1

       囪-丿 5   坐-土 2   夆- 1   夾-大/一  妥-爪 4   孛-子/十  尨-尢/

         - 3   - 2   - 1   - 5   -1   - 4   - 5

       - 2   - 5   - 1   - 1   - 2   - 1   - 1

         -卜 2   咎-口 2   奉-一 5   奈-大 4   帘-巾/穴  幸-土 4   彔-4

       -/  - 1   - 1   - 1   - 2   - 2   - 1

         -戈 1   咼-口 1   咠-口 4   -大 2   封-寸 2   幽-山 1   拜-手 1

       乘-禾/丿  党-儿 3   兼-八 1   冓-土/一  哥-口/一  哿-力/口  奘-大 2

         孬-子 1   屘-子 2   寇- 2   師-巾 1   席-广/巾  恥-耳 4   拳-手 1

  十一   乾-十 1   凰-几 2   務-矛 2   專-寸 1   巢-木 1   罣- 3   脩-人 2

         盛-皿 2   衒-彳 1   袌- 1   覓-爪/見  镺-大 1   竟-儿/音  鹿-鹿 1

  十二   凱-几 2   博-十 2   喬-口 1   嵒-山 3   尋-/寸  尌-寸 2   幾-戈 1

         彘- 2   斝-斗 2   斯-斤 1   棻-木 3   棘-木/一  殼-殳 2   無- 2

  十三   犀-牛/尸  猌-犬 2   畫-聿 1   粥-弓 1   童-立 2   矞-矛 2   黹- 1

         釉-釆 1   鳧-鳥 4   谾-谷 2   紫-糸 2   覃-西 4   粟-米 3   馵-馬 4

  十四   兢-十 4   劁- 2   塵-土 3   壽-士 2   壾-士 1   夢-夕 1   察- 3

         寡- 4   幕-巾 3   截-戈 2   朄-田/  毄-殳 2   瞂-丿 5   雌-隹 3

  十五   勰-力 4   奭-大 2   德-彳 2   憃-心 3   敺- 3   暮-日 3   潁-頁 2

         瑩-玉 2   虢-虎 2   翬-羽 3   罵- 3   歶-止 1   熧-火 3   畿-戈 1

  十六   冀-八 1   叡-又 1   噩-一 5   器-口 1   壆-土 3   奮-大 4   毈-殳 1

         燕-火 1   燅-火 3   燄-火 3   甍-瓦 1   疀-乙 5   罹- 2   臲- 1

  十七   壓-土 3   嬰-女 2   嬲-田 4   尷-尢 2   屨-尸 2   應-心 3   戴-戈 2

         斁- 2   斃-匕 1   斶-斤 2   毚-刀 1   濌-日 1   燮-又 2   繇-糸 1

         翳-羽 2   舉-臼/丿  蟊-虫 1   臨-匚 2   謇-言 3   馘-戈 2   鴻-鳥 3

  十八   彝- 4   壘-土 3   奰-大/  叢- 2   斷-斤 1   歸-巾 1   熹-火 3

         皽-皮 2   瞿-隹 2   礜-石 3   簠-竹/皿  翹-羽 2   豐-豆 1   斔-文 4

         隳-心 2   雜-隹 2   雘- 2   雚-隹 1   巂-山 2   馥-香 2   鬵-鬲 1

  十九   儵-人 2   嚭-士 4   攀-手 2   斄-一 5   櫫-木 2   疆-弓 1   穨-禾 4

         羆-火/  羃- 4   羹-羊 4   辭-辛 2   镽-小 1   類-頁 2   颿-風 3

  二十   嚲- 4   嚴-口 2   嚳-口 1   孽-子 3   犨-牛 2   皾-皮 2   矍-又/目

         礨-石 3   競-立 4   耀-隹/小  纂-糸 3   覹-見 3   躉-足 3   黨-黑 3

  廿一   亹- 1   夔- 4   曩-日 1   甗-瓦 2   纍-糸 3   纇-頁 2   纈-糸 3

         蠜-虫 2   蠡-虫 3   轝-車 3   驀-馬 3   魔-鬼 3   鶱-鳥 3   齎-/貝

  廿二   懿-心/士  瓤-瓜 2   疊-田 1   糱-米 2   羇- 2   聽-耳 4   襲-衣 2

         贕-貝 1   贗-貝 3   轡-口 2   鬻-鬲 2   龕-人 1   龢-禾 2   響-音 1

  廿三   奲-大 4   蠯-虫/广  爢-麻/火  蠱-虫/皿  蠲-虫/八  變- 2   豅-谷 1

         靨-厂 1   饜-食 3   鷥-鳥 2   黐-禾 1   黴-彳 4   鼆-黽 2   鼜-鼓 2

  廿四   囍-士 4   屭-尸 2   矗-十 1   纛- 2   蠹-虫 3   蠶-虫 1   衋-皿 3

         贛-立 4   躠-足 3   靆-雨 4   顰-十 2   魘-鬼 3   鸂-鳥 3   鸁- 1

  廿五   -肉 1   臠-肉 2   釁-刀 1   靉-雨 4   黌-八 1   糶-隹 1   鼉-黽 2

  廿六   黶-黑 2   鼊-黽 2   龤-人 4   虪-虍 2   蠽-虫 2   飌-風 1   鸗-鳥 2

  廿八   豔-皿 1   鑿-金 2   鬮-門 1   爨-火 1   讟-言 1   鬱-木 4

   

 以上合計難檢字 336 個,純由直觀分部(1,2,5)者 195 字,約占 60%。 因此由新法檢字,可望化難為易。

 

         下一頁