多音读的统计、分析与处理拟案 5/2012

1.0 引言

所谓”多音读”便是一字多音，例如长(chang2/zhang3)，这是大家所熟悉的。但多音读字量之多，却令人感到意外。以本文所统计的样本3.4万字而言，多音读约达1.5万字，占总字数44%。

本文提供多音读的详细统计资料，并作概略的分析。另从宏观的观点，提出”省约多音读”的个人想法，以就教于方家。本文分为统计、分析及处理原则三方面来说明。

2.0 统计的样本

包括如下3项：

a. 两岸通用规范字，包括简、繁体，9,807字

b. Unihan属性62汉拼，21,842字

c. Unihan基本集，27,134字

以上合计净得34,152字 (34k)

3.0 多音读字量统计结果

1. 综合统计

在34,152字的样本中，只有一种读音 (单音读) 的共19059个，占56%；其余15,093字都是多音读，占44%。同一字最多的读音可达8种。例如：

na1那、na3那、na4那、ne2那、nei3那、nei4那、nuo2那nuo4那

ai1诶、e4诶、ei1诶、ei2诶、ei3诶、ei4诶、xi1诶、yi4诶

双音读及三音读的各占63%及24%，详如下表所示。

多音读字的分布

音读数a	组数b	字数axb	字数%
8	2	16	0.1
7	4	28	0.2
6	25	150	1.0
5	86	430	2.8
4	319	1276	8.5
3	1219	3657	24.3
2	4768	9536	63.1
合计	6423	15,093	100.0

2. 分类统计

为处理方便计 把多音读字分为”罕用”及”通用”两类，凡与前述 [样本a]有交集的字，谓之通用字。

在15,093多音读字中，罕用字量为6825，占45%，通用字量为8268，占55%。

通用多音读字(8268)的分布如次表：

音读数a	组数b	字数axb	字数%
8	1	8	0.1
7	2	14	0.2
6	18	108	1.3
5	67	335	4.1
4	215	860	10.3
3	717	2151	26.0
2	2396	4792	58.0
合计	3416	8268	100%

3. 常用多音读字

上述8268的”通用”多音读，又可再分为”次常用”及”常用”二种。字频较高的，谓之”常用多音读”，共5600个 (注1)，其分布情况详如次表。

音读数a	组数b	字数axb	字数%
8	1	8	0.1
7	1	7	0.1
6	17	102	1.8
5	51	255	4.6
4	162	648	11.6
3	490	1470	26.3
2	1555	3110	55.5
合计	2277	5600	100%

注1：把5种不同字频表，频次在4000以内的加以综合比较，取其有交集的字频，作为挑选常用字的依据。

4.0 多音读字的分析

所谓”多音读字”，按照其字音与字义的关系，主要可以细分为如下6类。

1).异义异读：读音不同是因为字义有别，例如”觉”字，当读如jiao4时，意指”睡眠”；若读如jue2，则意指”感觉”、”觉醒”。又如成长(zhang3)、长(chang2)短；行(xing2)动，行(hang2)业；今朝(zhāo)、朝(cháo)代；扛(gāng)鼎，扛(káng)枪；调(tiáo)解，调(diào)查…，这类异读字俗称「多音字」，虽可一字二用，但也不宜过于滥用。

2).语音节奏上的需要，不少字正读之外，还有轻声。轻声是汉语中所具有的一种特殊变调现象，例如(下表字例录自维基)：

单音节助词	好的、轻轻地、说得好、听着、太棒了、你呢、对吗
某些方位词	墙上、屋里、外面、里边
表趋向的动词	放下、起来、出去
动词或名词的重迭	看看、试试、哥哥
某些词缀	桌子、房子、死对头

3).音变表示词性的不同，汉字不改变字形 (不像英语)，却在音读上有所差别，例如:

屏	píng	屏障 [名]
	bǐng	屏气凝神 [动]
弄	lòng	里弄,弄堂[名]
	nòng	玩弄[动]
囤	dùn	大囤,小囤[名]
	tún	囤积,囤粮[动]
强	jiàng	倔强 [副]
	qiǎng	勉强,强迫[动]
度	dù	宽宏大度[名词]
	duó	以己度人[动词]
禅	chán	坐禅[名]
	shàn	禅让[动]
匮	kuì	匮乏 [副]
	guì	匮椟 [名]
掸	dǎn	掸灰 [动]
	shàn	掸族 [名]
校	xiào	学校[名]
	jiào	校订[动]
拓	tà	拓片, 拓本[名]
	tuò	拓荒, 开拓[动]

有些字只变更声调来表示词性的差异，例如：

着	zhāo	这着真绝（名词）
	zháo	干着急（动词）
济	jǐ	人才济济[副]
	jì	济世良方[动]
假	jiǎ	假如 [副]
	jià	放假 [名]
散	sàn	散失 [动]
	sǎn	散文 [名]
厌	yàn	不厌糟糠[动]
	yān	厌厌夜饮[副]

4).组词时的音转

有些字在组词时有了音转；还有因音转而组成了容易朗读的”双声”或”迭韵”之词。例如”济”原音ji4，与跄 (qiang1)组词时转音为qi2，乃成为双声词 (qi2-qiang1)。佛原音fo2，与仡(yi4)组词时转音为bi4，乃成为迭韵词 (bi4-yi4)。其它字例如次表：

看	kàn	喜欢看小说
	kān	看守大门 [kang4>kang1-[转调]
济	ji4	救济
	qí	济济跄(qiang1)跄-[双声]
骀	tái	驽骀劣马
	dài	春风骀荡(dang4)[双声]
蝤	yóu	蝤蛑
	qiú	蝤蛴(qi2) [双声]
佛	fó	佛堂
	bì	佛仡(yì)-勇壮 [迭韵]
绰	chuò	宽绰
	chāo	绰刀(dao)-拿起刀[迭韵]
抵	dǐ	抵触
	zhǐ	抵掌(zhang3)而谈[双声]
弄	nòng	玩弄
	lòng	里(li3)弄[双声]
埋	mái	埋藏
	mán	互相埋怨(yuan4)[迭韵]
传	zhuàn	传记 [zh>j ]
	chuán	传奇 [ch>q 转声配合]

5) 有些是象声字或音译字：

殷	yān	殷红
	yǐn	殷殷其雷 [象声]
咖	kā	咖啡 [音译]
	gā	咖喱 [音译]
嗒	tà	嗒然,嗒丧
	dā	马蹄嗒嗒[象声]
茄	qié	西红柿
	jiā	雪茄烟[音译]
咳	ké	咳嗽
	haī	咳[象声]
叨	tāo	叨扰, 叨教
	dāo	唠唠叨叨[象声]

6).借代字或通同字的”异读”：这类字使汉字存在着音、义的纷繁纠葛，增加学习的困难，不利汉字的长远发展，最值得检讨改善。例如”图穷匕见(xiàn)”，”见”取代了”现”，故音(xiàn)。其它字例如下表。这类字最好直接使用原字，就可使一些”多音读”字成为”单音读”。

年	nián	年富力强
	nìng	年[佞]夫(左传)
见	jiàn	看见
	xiàn	图穷匕见[现]
红	hóng	红袖添香
	gōng	针黹女红[工]
予	yǔ	生杀予夺
	yú	予[余]汝皆亡
夯	hāng	用力
	bèn	同[笨]
裳	cháng	上衣下裳
	shang	衣裳 [衫]
扒	bā	拉扒皮
	pá	草扒[耙]
革	gé	革履西装
	jí	病革[亟]-病情危急
俶	chù	俶装-整装
	tì	奇伟俶[倜]傥
佗	tuō	佗[拖]发
	tā	佗[他]乡
读	dú	熟读
	doù	句读[逗]

5.0多音读的处理拟案

如何减少”多音读”的困扰，笔者拟出如下处理方式，是否适当，尚请方家给予批评指教

1. 处理原则

a). 通同字改注音方式：把音标改注在”所通同”的字上，例如：

那，同哪；[na3] 是”哪”的注音，不算是”那”的本音，故宜注作：那，同哪(na3)

番，通播；[bo1]只是”播”的音读，非”番”固有的读音，故注作：番，通播(bo1)

b). 取消”又读”，例如”那咤”的”那”有2音(nuo2/ne2)，一义一读，取消其中之一。

c). 取消”合音”，例如 nei4是”那一”的合音，不应列为”那”的本音。

d). 罕用字只有”读音”，没有”语音”相关的问题，除了少数字因约定俗成而有多读之外，应以单音读为原则。依本文统计，在1.5万多音读字中，罕用字占45%，对于音读的精减，影响很大。

e). 选一个最常用的音读为”主读”，有明显字义不同的音读为”另读”。

2. 举例说明常用字”多音读”的处理拟案

a.那

音读	字例	字义或说明	处理方式
na4	那	那里,代词	那主读
na1	那	姓	那另读1
nuo2	那	美好,那咤	那另读2
nuo4	那	语气词,奈	那另读3
na3	那	同哪	改注音方式
ne2	那	那咤,(又读)	取消又读
nei3	那	哪一合音	取消合音
nei4	那	那一合音	取消合音

b.番

fan1	番	轮值	番主读
fan2	番	兽足,蹯	番另读1
pan1	番	番禺,县名	番另读2
bo1	番	通播	改注音方式
pan4	番	同潘,古县名	改注音方式
po2	番	同鄱,古地名	改注音方式
pan2	番	番须,古山谷名	取消(详6.0)

c. 叉

cha1	叉	交错	叉主读
cha3	叉	分开	叉另读1
cha4	叉	分岔	叉另读2
cha2	叉	方言,挡	取消(详6.0)
cha5	叉	轻声,大字典未录	拟取消
chai1	叉	首饰,同钗	改注音方式

d. 邪

xie2	邪	不正	邪主读
ye2	邪	语气词	邪另读1
she2	邪	归邪,星名	邪另读2
ya2	邪	琅邪同琅玡	改注音方式
xu2	邪	通徐	改注音方式
yu2	邪	通余	改注音方式

e. 阿

a1	阿	助词	阿主读
a3	阿	叹词	阿另读1
e1	阿	大土山	阿另读2
e3	阿	阿傩	阿另读3
a4	阿	方言	取消(详6.0)
a5	阿	轻声,大字典未录	拟取消

f. 苑

yuan4	苑	动植物园,游猎场所	苑主读
yuan1	苑	姓	苑另读1
yu4	苑	通菀	改注音方式
yun4	苑	通蕴	改注音方式
yuan3	苑	(大字典未录)	用处不详,取消
yun1	苑	(大字典未录)	用处不详,取消

g. 洒

sa3	洒	洒水	洒主读
cui3	洒	高峻貌	洒另读1
sen3	洒	惊貌	洒另读2
xian3	洒	肃敬	洒另读3
xi3	洒	同洗	改注音方式
xun4	洒	同汛	改注音方式

h. 纯

chun2	纯	单纯	纯主读
quan2	纯	成双成对	纯另读1
tun2	纯	包札	纯另读2
zhun3	纯	边缘	纯另读3
zhun1	纯	同谆	改注音方式
zi1	纯	同缁	改注音方式

i. 能

neng2	能	才能	能主读
nai2	能	三足鳖	能另读1
nai4	能	通耐	改注音方式
tai2	能	通台,星名	改注音方式
tai4	能	通态	改注音方式
xiong2	能	同熊	改注音方式

j 敦

dun1	敦	督促	敦主读
dui1	敦	治理	敦另读1
dui4	敦	古盛器,青铜制	拟取消,详6.0
diao1	敦	通雕	改注音方式
tuan2	敦	通团	改注音方式
tun1	敦	同[忄敦]	改注音方式

k. 湛

zhan4	湛	深厚	湛主读
dan1	湛	沈迷	湛另读1
chen2	湛	深邃(义似zhan4)	拼读于zhan4
jian1	湛	(大字典未录)	用处不详,取消
jin4	湛	浸泡,同浸	改注音方式
tan2	湛	同潭	改注音方式

l. 着

zhuo2	著	附着,通常用"着"	宜用"着"字
zhao2	著	受到,通常用"着"	宜用"着"字
zhe5	著	助词,通常用"着"	宜用"着"字
zhu4	著	显著,著作	著主读
zhao1	著	放置	并读于zhao2 ?
chu2	著	纪年"戊"的别称	取消(详6.0)

m. 齐

qi2	齐	齐全	齐主读
zi1	齐	长衣下摆	齐另读1
ji1	齐	通跻,通齑	改注音方式
ji4	齐	同剂	改注音方式
jian3	齐	同剪	改注音方式
zhai1	齐	同斋	改注音方式

n. 罢

ba4	罢	免去	罢主读
ba5	罢	语气词	罢另读1
bi3	罢	离散	罢另读2
bai3	罢	方言,爸的称呼	取消(详6.0)
pi2	罢	同疲	改注音方式
pi4	罢	同副(pi4),剖分	改注音方式

o. 缪

mou2	缪	帛的一种	缪主读
miao4	缪	姓	缪另读1
liao3	缪	缪缪,丝貌	缪另读2
mu4	缪	通穆	改注音方式
miu4	缪	欺诈,通谬	改注音方式
jiu1	缪	通纠	改注音方式

p. 蹲

dun1	蹲	坐	蹲主读
cuan2	蹲	聚足	蹲另读1
cun2	蹲	蹲蹲,舞貌	蹲另读2
cun3	蹲	聚集	蹲另读2
dun2	蹲	(大字典未录)	用处不详,取消
zun1	蹲	同鷷	改注音方式

q. 参

can1	参	参加	参主读
cen1	参	参差	参另读1
shen1	参	星名,人参	参另读2
den1	参	(大字典未录)	用处不详,取消
san1	参	同叁	改注音方式
san3	参	通糁	改注音方式

r. 么

mo2	么	麼简写	么主读
yao1	么	同幺	宜用[幺]字
ma5	么	同吗	改注音方式
me5	么	又读	取消又读
mo5	么	又读	取消又读

s 行

xing2	行	行走,施行,经历	行主读
hang2	行	行业	行另读1
xing4	行	品行,德行	行另读2
heng2	行	道行,技能,本领,义与hang2近	并读于hang2
hang4	行	子路,行行如也， (论语);树行子	二词均拟并读于hang2

t 沾

zhan1	沾	浸湿	沾主读
chan1	沾	通觇(chan1)	改注音方式
dian4	沾	古水名,汉县名	改读(详6.0)
tian1	沾	增加,后作添	取消
tie1	沾	通贴?,大字典未录	用处不详,取消

u 泥

ni2	泥	泥土	泥主读
ni3	泥	泥泥,草盛貌	泥另读1
ni4	泥	陷住	泥另读2
nie4	泥	通涅	改注音方式
ning4	泥	泥母,古地名	改读,详6.0

v 轩

xuan1	轩	房室	轩主读
han3	轩	姓	轩另读1
jian1	轩	人名用字	并读于xuan1
xian3	轩	古车轼	同上
xian4	轩	肉腥,小者为脍,大者为轩(礼记)	同上

w 浅

qian3	浅	水不深	浅主读
jian1	浅	水流得快	浅另读1
can2	浅	水流貌(义同上)	并读于jian1
jian4	浅	通溅	改注音方式
zan4	浅	同灒-水溅到人身	改注音方式

3. 举例说明罕用字”多音读”的处理拟案

罕用字的处理与常用字不同，常用字用在口头沟通(语音)时，可能有”异义分读”的必要。罕用字只用在书面上，无需分音辨义，尤其字义相近者，统一音读，更有利于学习。以下字例乃参考相关的形声字读音及大字典注音，以挑选一个音读为原则，当然这只是笔者个人的拟想。

a.㱯：意为杀羊取胎，共有7个音- ai2、bei4 、ji4、jian4、shan3 、shen4 、yi3，

㱯的声旁[岂]有2音(qi3/kai3)，相关的形声字：ji4 觊、qi 桤、kai3 凯、dai1凱。

<汉语大字典>、<汉典>均以ai2为正读，ai2与声旁[岂kai3]韵合，故单取ai2为读音，其它省略。

b.䫖：弱也(集韵)，共有7个音- shen4、chen3 、hui3 、nou4 、ting2 、ya4 、zhu4，

䫖的声旁[甚]音shen4，<汉语大字典>有2音：1).shen4(头貌)，2). chen3(懦劣)，因有二义，可取shen4为主读，chen3另读；其它字音均拟省略。

c. 苴：共有7个音- ju1、bao1、cha2、jie1、xie2、zha3、zu1，

<汉典>有二读二义：1) ju1大麻子实，2). cha2 枯草。<汉语大字典>则另加：3) zha3通柤，4). zu1同菹，5) jie1猎场，6) bao1古族名，7) xie2古城名。其中3、4项通同字的读音，应可删除；5、6、7项古代名物的音读，亦可并于他读(详下文6.0)；”苴”保留ju1为正謮，cha2为另謮。

d.㵃：共有6个音- che4 、mang2、she2、tan2、tuo4、zui4，

<汉典>注有上述6个音读，但未作解释；<汉语大字典>只有she2音，水名；<集韵>也只有一解：时遮切，水也。故 ” 㵃”音she2，与声旁(蛇)音合；其它各音均可删略。

e.纚：共有6个音，<汉语大字典>只列出4个：li2(绳索)、li3(相连)、shai3(古称鱼网)、xi3(束发带)。本字拟以li2为主读，li3为另读或亦可省略；古物读音shai3、xi3均可省并于li2，(详下文讨论)。

f.诶：共有6个音- ai1、ei1、ei2、ei3、ei4、xi1，

依<汉语大字典>的解释，这些都是叹词，只是表达时的心境有差异：ei1(招呼)、ei2(表诧异)、ei3(表不以为然)、ei4(表同意)、xi1(表叹惜)。实际上象声的叹词所表达的内涵，有赖于现场的谈话内容及情境，未必与字典的解释一致。既然本字的”语音” 很难规范化，不如选1个(例如ei1)代表它的”读音”即可。

g. 䦈：共有6个音- fang3 、han3、jie1、mou3、za2、zuo3，

<汉语大字典>只列出2个：jie1 (同嗟;山名)，zuo3 (丘名)。拟统读为 zuo3，可与声旁[左]音合。(一般从”镸”的字，其义多与毛发相关，本字解作山名或丘名，则来自字书<集韵>)

h .淰：共有5个音- lian3、na4、nian3、nian4、shen3，

<汉语大字典>只列出3个：nian3 (浊,水无波)，shen3 (群鱼惊散貌)，na4(以石垒小堤不让水分流)，拟以nian3为主读，shen3为另读；其它省略。

i.㨰：共有5个音- ge2、gun3、hun4、huo4、jie2，

<汉语大字典>只列出gun3，转动之意。<集韵>古困切，衮去声，转也。拟以gun3为主读，其它省略。

j. 澣：共有5个音- guan3、han4、huan3、huan4、wan3，

<汉语大字典>有2音：1). huan4 同浣，洗涤；2) han4同瀚。<集韵>也只列出此二音。按”浣”是澣的省写，本字以huan4为读音，余皆省略。

k. 㙁：共有5个音- mang3、mei2、mei4、mu4、na4，

<汉语大字典>有2音：1). mei2，尘埃；2). mu4，同坶(牧)，古地名。拟单读为mei2，可与声旁音合。

l. 䁅：共有4个音- bei4、bi4、meng3、meng4，

<汉语大字典>有2音：1). meng3，目有馀视；2). meng4，䁅盯，目怒貌。拟单读为meng3。

m. 筩：共有4个音- dong4、tong2、tong3、yong3，

<汉语大字典>有3音：1). tong3，竹筒，后作筒；2). yong3，装箭的器具；3). dong4，喉管；

拟以tong3为读音，可与常用字”筒”对照，容易记忆。

n. 踦：共有5个音- ji1、yi3、yi4、ji3、qi1，

<汉语大字典>简释：1). qi1，跛脚；2).单、只，3). ji3，脚胫；4). yi3顶住。5).yi4，足。

本字字义多有相通，拟以qi1为主读，与声旁 ”奇” 音近。”奇”亦有”声兼义”(单)之意。

选音时尽可能与声旁挂钩，彰显汉字形声的特色。

o. 膴：共有4个音- hu1、mei2、wu2、wu3，

<汉语大字典>收录3音：1). hu1，大块肉；2). wu3，肥美，厚盛；3). mei2，同脢，背肉。

拟选wu3为读音，与声旁”無”音合。

p. 袳：共有4个音- chi3、qi3、duo3、nuo3，

<汉语大字典>简释：1). chi3，衣服宽大；2). qi3，解衣；3). duo3，衣轻弱貌；4). nuo3，衣好貌。

字义都与衣的状态有关，可合并读为chi3，与同样从”多”的常用字”侈”(chi3)对应，以便记忆。

q. 黮：共有5个音- dan3、tan3、dan4、shen4、zhen4，

<汉语大字典>简释：1). dan3，桑葚熟后的黑色；2). tan3，黮闇，不明貌；3). zhen4，污；4). shen4，通葚。黑、污、不明，都有共通的形态；而从”甚”的常用字有：chen2/谌、kan/堪、shen4/葚、zhen/斟，本字”黮”应可并读为shen4。

r.迋：共有4个音- guang4、kuang1、kuang2、wang4，

<汉语大字典>收录3音：1). wang4，前往；2). kuang2，妄为；3).通恇(kuang1)，恐吓。本字拟并读为wang4。又大字典未收的guang4，是否与”逛”通？

s. 嗛：共有5个音- qian1、qian3、qian4、qie4、xian2，

<汉语大字典>有5音：1). xian2，用嘴含，后作衔；2). qian3，鼠类藏食物处；3). qian4，通歉，不足；4). qian1，通谦；5) qie4，通慊，满足快意。 本字”嗛”拟单读为xian2，因”衔”义较通用。

由上可知，不少多音读与通同字的滥用有关，本字例甚至连相反的字义也概括在内：”歉”是不足，”慊”是满足，都用”嗛”来通同之，古人用字多么不严谨！

6.0 讨论

1. 方言：个人认为”方音”不宜放在以普通话为主的汉字注音内，宜列入<方言字典>。

2. 古代人名地名

有些古代人名或地名与一般读音不同，例如门神读神茶(shu1)，不读[tu2]；其它字例详见下表。这些读音可能来自古藉的注音，显示它们是古人的称呼，现代人没有必要作同样的读音，它们能否直接用今音来读？如果可以，下列各字宜统一读音为：荼tú、陶táo、予yú、芾fèi、番fan1

荼	tú	茶毒生灵
荼	shū	门神神荼
陶	táo	陶土制陶
陶	yáo	夷王皋陶
予	yú	予汝皆亡
予	zhù	夏王帝予
芾	fèi	蔽芾甘棠
芾	Fú	北宋米芾
番	fan1	轮值
番	pan2	番须,古山谷名

3.古代器物名称

例如上文所提的”纚”，从纟丽(li2)声，是古代绳索之类的织物，该织物用于束发时称为xi3，编成鱼网时称为sa3，古人可能有必要以异音辨义，就像现代汉语的”破音字”一样。但对于现代人来说，只须辨别”纚”的字义，即可了解古文内容，这样的”分音”是完全没有必要的。

今天我们诵读古文，无论诗词歌赋，都是用普通话或自己的方音来念，绝不会(也不能)使用古代的音读。同理，古代的人名、地名以及器物名称，除了已约定俗成，无法更改之外，其它应照通用的音读(例如纚，单读li2)，以减少不必要的记忆负担。另一方面，可把这些历史遗留下来的异读字，保存在专辑(例如异读字典)里，供少数专家参阅。

7.0 结语

“多音读”是音、义的纠葛，正似”异体”是形、义的纠缠一样，都会导致汉字教学的不少困扰。而且多音读字量之多，正如本文所统计，超出总字数(34k)的4成。多音读就像是汉字园子里蔓生的野草，亟待整理修剪。少数多音读是一形二用，固可保留使用。但就传达讯息的符号功能言，它们违背了符号的唯一性，其实并不一定可取。

但多音读字的整理改善，也不是一蹴可几。据称台湾曾选取4000余个多音读字，参考各种典藉数据，重新审音，将正音、又音、语音、读音，以及没有分辨字义作用的多音分读，并为一音。颁布之后的执行效果并不十分理想。毕竟文字是约定俗成的，社会的适应需要相当长的时间。

个人认为跨出这一步是必要的，任何汉字优化措施，求的是长效，不是近利。何况汉字历史悠久，作为资讯载体，它传承了中华文化精粹，但也承载了历史包袱。卸下包袱，它才能迈步前进。

异读字的整理，正如异体字的整理一样，是一项十分繁琐而费时的工作，需要群体的力量，才能完成。笔者对于汉字音韵所知有限，本文只是从宏观的立场，举出少数字例说明省约多音读的处理原则，未曾涉及全面审音问题。诸如：罕用字的音读究应如何审定，词性差异的异读，有否必要保留等等，均须专家学者进一步探讨。

最后，本文在此留下了 <多音读统计详表>，是从3.4万字的样本中，费神费时收集统计来的，也许可以作为审音参考的基本资料之一。

<多音读统计详表> 参见本人网页：

http://chinese.exponode.com/2_8.htm