繁简体的统合概要(简)

繁简体的统合概论(简)

(续上页)

7.0 部首

研究繁简体统合的样本7376字，依照”首尾字元检字法”归部所得的部首，共175个，如表1. 所示。表内列出每一部首所涵盖的字数，含字量在100个以上的部首有水、艹、口、木、手…22 个；含字量只有2-3 个的有麻、黄、斗、矛、癶…20 个。

表5. 部首(175)及其含字量

水427	艸346	口335	木322	手307	人277	金254	心212	糸172	言165
月/肉168	土157	虫155	女130	火129	竹125	王117	日111	辵109	石108
足106	疒105	山 96	鱼 90	犬 82	衣 80	目 76	鸟 75	邑 71	刀 69
贝 63	阜 61	宀 58	马 57	食 56	酉 55	禾 54	车 53	门 52	页 51
广 48	一 48	示 46	米 44	彳 43	巾 42	亠 42	力 40	尸 34	大 34
戈 34	雨 33	穴 33	革 32	攵 31	田 29	牛 29	囗 26	舟 26	皿 25
十 25	八 25	羽 24	厂 23	子 23	耳 22	乙 22	歹 21	罒 21	又 21
丿 21	弓 21	冫 20	气 20	儿 20	羊 19	匚 19	耒 19	欠 18	见18
髟 17	隹 17	廾 16	走 16	骨 16	毛 15	方 14	鬼 14	齿 14	寸 14
立 14	黑 13	瓦 13	勹 13	白 13	风 12	厶 12	卩 12	小 12	角 12
冂 11	士 11	豸 11	殳 11	彡 10	卜 10	爪 10	匕 10	户 10	鼠 9
夕 9	几 9	冖 9	斗 9	辛 9	鹿 8	豕 8	止 8	斤 8	夂 7
缶 7	韦 7	耂 7	虍 7	弋 7	7	业 7	矢 7	聿 6	文 6
尢 6	片 6	艮 5	皮 5	舌 5	己 5	赤 5	瓜 5	凵 5	豆 5
身 5	丨 5	鼻 4	至 4	父 4	疋 4	臼 4	巛 4	鬲 4	音 4
龙 4	鼓 4	工 4	血 4	丶 4	谷 3	黾 3	麦 3	生 3	香 3
色 3	廴 3	釆 3	首 3	彐 3	卤 3	里 3	覀 3	爿 3	鼎 3
麻 2	黄 2	鬥 2	矛 2	癶 2

8.0 声符：

在研究繁简体统合的样本(7376字)中，形声字共6,400个，占字数87%；繁体声符1,214个(简体1212)，平均每个声符含字5.1个。表2.内的数字即表示该声符的含字量。红色加底线的字代表该字的声符，如[拔]表示声符[拔右]。

表6 声符(1214)含字量

阿 4

哀 2

艾 2

愛 4

安 9

暗 3

卬 4

敖 12

奧 6

八 4

巴 17

拔 12

罷 3

霸 2

拜 1

玨 3

般 5

半 12

邦 3

包 21

保 5

暴 4

卑 21

北 2

貝 6

背 2

備 2

賁 5

本 4

匕 7

比 22

必 7

敝 10

畢 4

筆 1

辟 20

畀 4

皕 2

邊 1

扁 15

辡 5

卞 4

弁 2

釆 1

便 2

猋 1

麃 2

表 4

別 1

瘪 1

賓 11

兵 4

丙 5

稟 4

并 14

並 3

播 3

白 17

百 3

孛 9

帛 2

不 9

卜 7

布 3

才 7

采 6

蔡 1

參 10

朁 4

粲 4

倉 14

喿 11

曹 7

岑 1

叉 4

差 8

查 9

茶 1

察 4

臿 3

蠆 3

孱 2

毚 7

廛 3

產 4

昌 7

常 1

嘗 1

敞 2

巢 3

朝 3

車 3

澈 4

臣 2

辰 11

冘 7

爯 1

丞 5

成 5

呈 8

蚩 3

尺 1

斥 4

赤 3

啻 1

充 2

舂 1

虫 1

雔 2

丑 9

臭 3

芻 7

除 1

廚 2

楚 2

出 8

畜 2

川 9

舛 1

串 2

竄 3

囪 1

垂 8

春 3

享 6

綴 6

此 15

次 8

朿 3

聰 7

從 8

卒 12

崔 3

毳 2

存 1

寸 4

措 3

達 6

荅 5

大 4

代 6

帶 1

丹 3

單 16

亶 9

旦 11

淡 9

當 9

黨 3

宕 1

刀 9

島 1

到 2

道 1

得 3

登 13

氐 15

啇10

狄 2

弟 10

的 1

帝 7

隶 4

顛 2

典 2

店 3

奠 1

殿 4

吊 1

爹 1

渫 10

丁 15

聽 1

定 6

丟 1

冬 8

東 4

董 1

動 1

兜 2

斗 5

豆 7

都 7

毒 2

賣 10

度 4

段 4

斷 1

兌 8

隊 2

對 1

敦 7

盾 3

多 3

朵 5

我 11

厄 4

噩 1

咢 8

恩 3

而 4

兒 6

耳 8

爾 5

尔 2

貳 1

發 4

乏 4

伐 4

法 2

番 13

凡 6

樊 3

繁 1

反 11

氾 4

方 19

非 22

肥 1

匪 2

費 1

巿 5

分 19

糞 1

丰 2

封 1

風 5

豐 2

夆 8

奉 5

夫 8

伏 3

尃 11

畐 10

服 4

弗 11

孚 11

甫 20

府 3

父 3

付 9

阜 1

复 9

丰 2

丐 2

干 19

甘 12

敢 7

感 3

倝 8

贛 1

岡 4

皋 3

羔 2

高 16

告 11

仡 5

革 1

鬲 7

各 20

艮 18

更 8

庚 3

亙 2

工 20

弓 4

公 6

共 12

巩 4

貢 3

勾 9

冓 12

孤 1

骨 5

殼 6

古 26

谷 6

鼓 2

固 7

雇 2

舌 9

瓜 6

卦 2

官 10

關 2

毌 3

雚 10

光 8

廣 7

圭 17

規 2

歸 1

軌 1

鬼 10

貴 9

袞 2

郭 3

咼 12

國 3

果 17

海 1

亥 15

害 4

含 3

函 2

旱 7

豪 4

昊 1

顥 1

号 3

禾 6

合 16

何 3

曷 9

盍 7

赫 2

黑 2

亨 2

衡 1

厷 5

弘 2

侯 8

后 5

乎 5

忽 2

胡 10

斛 1

虍 9

互 1

戶 6

華 7

化 5

畫 2

淮 1

褱 3

睘 10

奂 5

患 1

巟 4

皇 13

黃 9

灰 4

揮 3

回 5

卉 1

彗 2

惠 4

會 6

昏 2

圂 1

活 1

火 3

護 10

或 2

霍 3

嵇 2

几 3

幾 8

擊 3

及 11

吉 12

即 5

亟 2

疾 2

脊 4

集 1

耤 2

己 15

季 1

既 6

祭 5

魛 1

加 14

家 4

夾 13

戛 1

甲 10

賈 2

开 6

肩 1

兼 10

臤 7

間 4

戔 10

廌 2

柬 7

監10

見 9

建 7

畺 6

江 1

將 7

夅 5

交 20

焦 11

敫6

學 5

皆 6

揭 8

桀 2

節 2

絜 1

解 6

介 6

戒 2

疌 3

今 16

斤 11

金 6

堇 9

晉 2

進 2

禁 2

盡 5

京 7

巠 16

井 3

景 3

竟 3

敬 5

冏 4

丩 5

九 11

久 5

臼 5

咎 2

就 3

且 19

居 7

局 3

匊 5

狊 2

句 11

巨 8

具 3

聚 2

肙 7

卷 9

卷 7

雋 3

鬳 1

決 7

角 3

厥 8

爵 2

矍 3

君 7

均 2

軍 11

夋 12

囷 2

卡 3

開 1

凱 6

楷 3

堪 3

坎 2

康 2

亢 13

丂 4

考 4

可 19

克 2

客 3

肯 1

空 6

口 8

寇 1

圣 1

庫 1

夸 9

劊 6

夬 4

寬 1

匡 6

狂 2

亏 3

奎 2

癸 6

昆 11

困 6

拉 2

剌 4

巤 7

來 9

賴 5

闌 10

覽 4

郎 5

勞 8

老 4

勒 2

樂 7

累 8

雷 5

耒 1

畾 5

类 1

愣 3

釐 3

黎 3

离 8

里 15

豊 5

力 6

立 11

利 8

戾 2

栗 4

厲 5

歷 7

麗 10

厤 2

連 6

廉 5

斂 2

良 14

梁 2

涼 5

量 1

兩 3

潦 15

了 1

寽 4

列 7

粦13

林 11

閵 2

夌 8

霝 3

令 21

流 5

流 1

留 13

劉 1

翏 16

隆 2

龍 17

婁 18

屚 2

盧 14

鹵 1

魯 6

鹿 5

路 4

坴 3

录 9

巒 13

侖 8

羅 8

蠃 2

洛 7

旅 1

呂 5

慮 2

略 1

麻 12

馬 9

買 2

麥 1

滿 5

滿 1

曼 11

莽 2

汒 1

毛 7

矛 8

卯 9

冒 4

貌 3

攵 3

眉 8

每 10

美 1

門 9

蒙 10

夢 5

孟 5

迷 3

彌 2

糜 1

米 6

宓 3

免 7

丏 2

面 6

苗 6

眇 2

蔑 3

民 9

明 2

敏 2

閔 1

黽 3

名 4

冥 5

皿 1

磨 3

沒 2

末 5

莫 21

牟 5

某 3

母 4

木 1

目 3

拿 1

那 3

乃 7

奈 2

南 5

難 4

囊 4

惱 4

內 10

尼 7

你 1

屰 2

匿 2

輦 1

念 5

鳥 5

尿 1

圼 3

臬 1

聶 7

寧 6

農 5

奴 9

女 6

虐 2

歐 9

耦 1

派 4

攀 1

旁 13

佩 2

咅 16

朋 10

彭 5

丕 7

皮 10

否 1

票 16

頻 3

品 3

平 9

馮 1

甹 4

波 10

叵 2

撲 10

普 4

七 2

咠 7

桼 2

其 16

奇 15

耆 3

齊 13

啟 3

乞 7

豈 3

契 5

契 7

戚 3

气 3

寒 6

沿 3

僊 3

千 5

牽 1

僉 15

前 6

拑 1

遣 3

欠 6

羌 1

強 5

嗇 5

爿 5

喬 11

切 3

妾 3

侵 7

欽 2

亲 5

秦 5

禽 3

青 20

頃 4

殸 4

邛 1

丘 2

秋 12

龜 1

囚 1

求 8

酋 6

屈 4

區 7

渠 2

瞿 5

豦 7

曲 1

取 7

去 4

犬 1

全 10

泉 4

隺 3

卻 1

然 2

冉 5

壬 8

任 3

刃 7

日 1

戎 2

容 6

榮 2

柔 5

如 5

需 12

辱 6

惢 1

閏 1

若 7

弱 4

隡 1

塞 4

散 4

桑 4

色 1

沙 7

杀 4

山 7

冊 5

彡 5

扇 2

善 5

商 1

尚 20

勺 6

少 12

舌 2

佘 2

舍 3

射 4

罙 3

申 9

審 2

甚 5

升 2

生 10

乘 2

聖 2

尸 1

失 8

虱 1

師 4

十 6

石 10

食 3

時 3

史 2

矢 5

豕 3

士 4

氏 6

世 5

市 2

示 3

式 4

是 10

筮 1

守 1

首 1

受 2

壽 10

疋 3

疏 4

殳 7

尗 2

朮 5

叔 6

孰 2

署 2

數 2

屬 2

束 6

庶 7

蜀 10

刷 2

衰 2

率 2

爽 1

霜 1

舜 1

妁 5

朔 6

欶 4

司 6

思 8

斯 4

絲 5

虒 4

厶 1

巳 3

四 2

寺 10

松 6

叟 11

穌 2

素 2

宿 3

粟 1

肅 5

畟 2

算 3

睢 1

隋 7

歲 4

遂 4

孫 3

梭 7

瑣 3

索 1

榻 7

沓 1

羍 1

台 13

臺 2

太 6

泰 1

覃 7

嘆 4

炭 2

湯 4

唐 8

堂 6

匋 6

忒 1

滕 10

天 3

田 4

恬 1

忝 3

殄 1

條 3

帖 1

廷 10

亭 3

通 2

同 12

童 11

禿 1

突 1

涂 4

土 8

兔 2

團 1

彖 6

退 3

屯 13

它 13

妥 3

穵 1

洼 4

瓦 1

彎 2

丸 3

完 9

宛 11

萬 1

亡 12

王 9

罔 4

威 2

微 5

危 5

為 3

韋 15

維 4

尾 3

委 8

未 6

畏 7

胃 4

尉 5

昷 14

文 11

翁 4

污 4

巫 3

屋 5

烏 4

五 2

吾 18

吳 5

無 6

午 6

武 2

敄 5

兀 5

勿 9

戊 1

沃 1

西 9

希 8

妻 4

析 8

奚 5

悉 2

犀 3

羲 2

昔 4

席 1

息 3

習 3

徙 2

喜 6

夕 3

系 3

翕 1

蝦 10

夏 3

先 8

鮮 2

韱 5

咸 7

閑 2

閒 2

臽 10

獻 1

相 6

鄉 4

襄 15

向 3

巷 1

象 2

蕭 1

小 2

孝 3

肖 24

頡 2

劦 4

卸 3

屑 1

燮 1

舄 3

韰 2

心 2

辛 3

欣 2

兟 1

囟 1

星 5

刑 6

行 6

幸 4

凶 5

兄 2

敻 1

休 5

羞 1

脩 1

秀 5

胥 3

虛 3

須 1

昫 1

蒽 6

宣 9

翾 1

玄 10

旋 2

縣 1

薛 4

雪 1

穴 1

血 3

熏 7

旬 13

尋 4

卂 4

巽 6

涯 4

牙 11

亞 6

奄 11

焉 3

厭 7

猒 1

言 2

延 6

炎 5

嚴 3

嵒 1

衍 1

匽 6

彥 2

雁 1

燕 1

艷 1

央 9

羊 17

養 1

昜 18

夭 6

幺 3

搖 10

肴 3

堯 18

舀 4

要 1

耶 4

邪 2

曳 2

夜 3

業 1

謁 2

殹 3

伊 1

衣 6

猗 1

姬 4

夷 5

宜 2

怡 8

移 6

疑 5

乙 2

以 4

矣 8

弋 4

亦 5

邑 4

佾 1

易 8

益 8

異 4

壹 3

意 7

睪 10

義 5

乂 5

埶 5

也 14

因 8

音 7

殷 2

陰 1

垔 5

寅 3

淫 2

尹 2

引 3

隱 3

印 1

應 3

英 1

賏 9

榮 13

盈 1

贏 3

庸 6

雍 6

永 2

甬 13

用 3

雝 1

攸 9

憂 3

尤 4

由 18

斿 3

有 8

酉 4

右 2

幼 7

右 4

于 11

予 10

余 9

於 4

臾 5

俞 20

禺 9

魚 2

羽 3

禹 3

與 7

玉 2

聿 3

育 3

昱 1

域 3

御 1

欲 5

預 2

獄 1

矞 5

元 8

爰 9

原 6

員 10

袁 4

緣 1

夗 5

曰 1

約 2

月 2

戉 4

龠 4

云 7

勻 3

允 2

匝 2

哉 6

宰 2

昝 2

贊 8

臧 3

葬 1

早 3

蚤 3

皂 1

造 3

則 6

責 11

仄 1

曾 10

乚 5

乍 18

翟 7

詹 11

展 4

斬 7

占 20

章 13

長 9

丈 2

召 19

兆 16

折 8

乇 8

耴 1

者 5

珍 9

貞 6

真 9

澂 3

爭 10

鄭 2

正 9

之 2

支 14

卮 1

知 4

直 7

執 6

質 2

止 9

只 3

旨 5

戠 5

至 14

志 3

制 2

陟 1

疐 1

中 6

冢 1

重 9

州 2

舟 2

周 14

朱 13

諸 14

豬 2

竹 3

筑 1

主 10

壴 4

助 1

宁 4

爪 3

耑 9

專 7

壯 5

追 4

隹 19

追 3

隼 2

豖 6

卓 10

兹 9

甾 5

姊 3

子 7

自 4

宗 8

走 1

奏 4

租 5

族 4

足 5

觜 1

最 3

尊 5

左 1

作 5

坐 7

如上表，含字量在20个字以上的声符有：古、肖、非、占、令、比、隹、尚、交、包、干、俞、卑、羊、青、由、工、莫、辟、娄…，此等声符含字量多，显示作为声符的效能大。

形声字在不断演进之时，几乎每个字都可作为他字的声符，如此层层相迭，不仅使形声结构复杂化，而且使声符的效能降低。因此很多声符只含字1-2个。

9.0 部件

统合的标准字依照拆分原则(详通用字部件规范拟案)分解后共得部件313个，如表4.所示。各部件以声或韵的连系编码，如大(dA)编为A，贝(Bei)编为B…。313个部件中有：z(成字)158个，b(部首)48个，g(构件)107个。

成字与部首共206，占部件总数 66%。

表7. 部件表 (313)

大A1a z	夫A1b z	八A2a z	丷A2b g	A2cg	巴A3 z	马A4 z	牙A5 z	瓦A6 z	贝B1 z
勹B2a b	B2b g	B2c g	宀B3ab	冖B3b b	卜B4a z	B4b g	不B5 z	B6 g	匕B7a z
B7b g	疒B8 b	B9 g	十C1a z	C1b g	C1c g	艹C2a b	C2b b	卝C2c g	廾C3a z
卅C3b z	廿C4a z	C4b g	虫C5a z	C5b g	寸C6 z	才C7 z	丑C8 z	长C9 z	刀D1a z
刂D1b b	D1c g	刁D2 z	丶D3ab	ㄟD3b g	冫D4a b	D4b g	D5a g	D5b g	亠D6 b
D7a g	D7b g	弔D8 z	耳E1a z	E1b g	镸E1c g	阝E2a b	卩E2b b	E2c b	二E3 z
儿E4a z	E4b g	几E5a z	E5b g	卂 E6 g	而E7 z	方F1 z	匚F2a b	F2b g	F2c g
臣F3 z	彐F4a b	彐 F4b g	F4c g	飞F5 z	非F6 z	甫F7 z	工G1 z	弓G2 z	干G3 z
甘G4 z	冎 G5 g	艮G6a z	G6b g	革G7 z	G8 g	瓜G9 z	匃 GA g	一H1a z	丆 H1b g
厂H2a z	广 H2b z	火H3a z	灬 H3b b	虍H4 b	乎H5 z	禾H6 z	亥H7 z	H8 g	互H9 z
衣I1a z	I1b g	衤I2a b	礻I2b b	丨I3ab	亅I3c g	I4a g	I4b g	I5 g	丩I6 g
金J1a z	钅 J1b b	巾J2 z	斤J3 z	九J4 z	久J5 z	J6 g	J7 g	车 J8 z	巨J9 z
及JA z	井JB z	己JCa z	巳JCb z	疌JD z	口K1a z	K1b g	丂 K2 g	夬K3 z	K4a g
K4b g	水L1a z	氵L1b b	L1c g	L1d g	立L2 z	力L3 z	了L4 z	廴L5a b	辶L5b b
L6 g	耂L7 b	L8 g	龙 L9 z	门M1 z	冂 M2a g	M2b g	M2c g	M3 g	糸M4a z
纟M4b b	幺M5a z	乡M5b z	米M6 z	M7a g	M7b g	M7c g	毛M8 z	M9 g	母MA z
MB g	女N1 z	N2a g	N2b g	厶N3a b	N3c g	巛N4 b	N5a g	乌N5 b	牛N6a z
N6b g	N6c g	乃N7 z	屰N8 g	木O1 z	未O2 z	目O3 z	白O4 z	我O5 z	竹P1az
⺮ P1b b	丿P2a b	P2b g	P3a g	P3b g	P3c g	彡P4a b	彳P4bz	皮P5 z	片P6 z
爿P7az	丬P7b b	曲Q1az	Q1b g	四Q2az	Q2b g	Q2c g	罒 Q3a b	皿Q3bz	臼Q4az
Q4b g	且Q5az	Q5b g	犬Q6az	犭Q6bb	豸Q6cz	七Q7 z	气Q8 z	丘Q9 z	人R1az
亻R1b b	R1c g	入R2 z	亼 R3 g	R4a g	癶 R4b g	日R5az	曰R5bz	禸R6 z	石S1 z
山S2az	屮S2bg	凵S3ab	S3cg	豕S4az	S4b g	尸S5 z	食S6az	饣 S6b b	S7 g
身S8 z	手T1az	扌 T1b b	T1c b	丁T2az	丅 T2b g	田T3 z	屯T4 z	土U1az	士U1bz
王U2az	壬U2bz	U3a b	U3b g	U4a g	U4b g	丰 U5a z	U5b g	䮽U6 g	月V1az
V1b g	鱼V2 z	雨V3 z	V4 g	予V5 z	于V6 z	戉V7 z	为W1 z	囗W2ab	W2b g
凸W2c z	凹W2d z	戊W3 z	乙W4a z	乚W4b g	乛 W4c g	尢W5 z	兀W6 z	亡W7 z	五W8 z
韦W9 z	心X1a z	忄X1b b	X1c b	小X2a z	X2b g	X2c g	X2d g	X3 g	习X4 z
夕X5 z	X6 g	西X7a z	覀 X7b b	又Y1a z	乂Y1b z	夂Y2a b	攵 Y2b b	攴Y2c b	弋Y3a z
Y3b g	戈Y4a z	Y4b g	戋 Y5 z	曳Y6 z	言Y7 z	Y8 g	业 Y9a z	Y9b g	也Yaa z
乜Yab z	酉YB z	YC g	子Z1 z	止Z2a z	Z2b g	之Z3 z	自Z4 z	爪Z5az	爫 Z5b b
舟Z6 z	专 Z7 z	隹Z8 z

10. 总结

繁简体统合的字数总结如次表

样本 7376：	同形4698 , 异形 2678, 同形待改61
部首: 175(表5) 声符: 1214(表6) 部件: 313(表7)	待处理：2739	采用简体 2193
	(2678+61)	采用繁体 277 ：	言旁 131 (声旁同,表1a)
			其它 146 (表1, 2)
		异体字 121
		采用混合体 93 (表3)
		部件更新 55 (表4)

这篇小论文的重点，在于显示繁简体的统合，有其可行性。也就是说二者各有长短，可以设定一个标准，取长汰短。至于文中选用的字例及字数，完全是个人的主观判断，只是举例说明而已，有待大家共同讨论并修订。

近月来我从另一角度来看这个问题。即完全依据字形差异来作详细分析，其结论是(参见下表)：

1. 假定繁简体中只笔划略有差别的”新旧字形”划一 (如：户/戶 ->户)

2. 假定繁简体只有10多个异形的部首划一 (如：马/馬 ->马)

则繁简字形差异的字数，就会从2678 (=7376-4698) 减至 1183 (=860+323)，减幅达56%，因为不少汉字的部件，是纯由部首组成的，部首划一了，这些字的字形也就一致了。(如：侧/側、碛/磧、涟/漣…)

这是单由客观的字形分析得出的统计结果，进一步证明了繁简统合的可行性，其实不低，也就是说 ”书同文” 的理想，具有现实的基础，值得我们继续探讨。

繁簡体字形差异类别(样本7376)	原字数	%	假定繁简部首一致：	差异字数减至
0 完全相同	4698	64		0
1 只笔划略有不同(新旧字形)	120	2	全部采用新字形	0
2 只部首改变	947	13	原则上采用简体部首	0
3 只音符或偏旁改变	1070	14	由部首组成的210个	860
4 完全不同	374	5	由部首组成的51个	323
5 用较简笔的繁体字	167	2	实际上無繁简差异問題	0

作者附記：

1. 我为什么要拟案 ”繁简混合体” ？

目前两岸的繁、简规范字，各有长短，可随机举例说明：

例1. 筍/笋 (sun3) 声符：旬 (xun2) / 尹 (yin3)

1.形声功能：筍/旬 --- 韵[un/un]较合，笋/尹 --- 韵[un/in]较不合

2.字形笔序：筍 [竹勹日] ，笋 [竹彐丿] ：繁体 [筍]构件分明，而简体 [笋]则有交叉

例2. 繡/绣(xiu4) 声符：肅 (su4) / 秀 (xiu4)

1.形声功能：绣/秀 --- 声、韵、调全合，繡/肅 --- 全不合

2.字形笔序：绣 [纟禾乃]，繡 [糸彐十片爿] ；简体 [绣] 構件分明,易写；而繡则结构复杂。

简化字大多是宋元以来留传下来的民间俗字，繁体楷书也是隶变之后的产物。既然都是老祖宗的遗产，为何不能择优使用呢？

但要比较个别繁简字的优劣时，除考量本字的意音功能、字形结构之外，也要从整个字系(声符系统、部首系统)的相关性加以考虑。

2. 这个拟案会不会导致更大的用字混乱？

有些网友这样担心，也有网友代我作了一些说明，我现在想补充一下。

假定大家同意我的初步构想，并发挥大家的智慧，协力把本案补充改善，使它达到某个水准，并可望成为繁简共享的通用字新规范草案的话，对于现在繁简「各行其是」的局面言，恐怕是「拨乱反正」。

采用繁体除言旁的字(该批字只是代换言的偏旁)外，只有154字，而其中有100个为”一对多”的繁体。引进此等繁体字，其目的有二：一为使用词精确，一为解决繁简对译问题。既然要引进这些繁体字，就得比照简化字的类推法则把它们同化，这就是”混合体”的由来，这不是新字而是新字形。

3. 为什么要把55个字的部件改造？

楷书流传了2000多年而依然故我，本就是没有什么道理的事。文字是传递观念的符号，但有的汉字还停留在图画阶段，如繁体龜，幸而它己简化为构件分明的简体；再如”鼎”，字的下部就是图画，不好写，因此本案拟用现成的部件[巟下]代表鼎的三足。[囊]是个声符，通用字最多笔划的字是齉(36划)，囊简化后，从囊的字：齉、囔、攮…从而化简。声符[襄]的简化亦是基于同一理由。

有些汉字的单笔划杂在部件之中，容易漏写，例如隆：从生，降省声(说文)，它的构件[阝夂一生]，其中”一”便是赘笔，既是降省声，为什么不一起把它省去呢。

有的赘笔对于形码输入有害，例如：取首、次、三、末码时，下列各字为同码：

微 [彳山一儿攵] 徵 [彳山一王攵] 徽 [彳山一糸攵] 黴 [彳山一黑攵]

若把中间字符”一”省去时，则各字为异码：

微 [彳山儿攵] 徵 [彳山壬攵] 徽 [彳山糸攵] 黴 [彳山一黑攵]

同样殼、穀、轂、彀…中间部件”一”也应该省去，省去后可免同码：

殼(已简作壳)、穀 [士冖禾几又]、轂[士冖禾車又]、彀 [士冖禾弓又]

统合的繁简字7265个，经拆分统计后共得部件313，其中有些部件只含1个字，例如：丝的上半部，粼的右旁，鼎的下半部…。这些低效的部件应该更换：

丝 à [纟糸] --- 这完全符合繁体”糸旁”简化的规则：字头用”纟”，字尾用”糸”

粼 -> [米舛巛]，以常见的部件”巛”取代独一的部件”巜”，无碍于“水波粼粼”的表意。

汉字部件(字元)种类的改进及其数量的减化，有利于汉字结构的简化，从而有利于学习与编码输入。这项工作亟待大家努力研究。

4. ”繁简统合体”的理想目标为何？

这儿引述我自己在<汉字系统工程的计量研究 >序文结语中的一段话来自勉。

汉字可概分为形声字及形意字(非形声)二大类。理想的形声字约有 1,200多个标准声符(声旁)，容许声符在某个范围内的音变，声旁若不能表示汉字的正确读音，也宜有近似的音值，以发挥汉字先天具有的形声功能。简化字中约定俗成的符号字(如难、叹…)，可以它相应的繁体字为声系。这类字约100多个，不妨繁、简并学，不必全部恢复为繁体。形意字大都源于象形及会意，它的本义可以作简单的解释。

每个汉字，都可在它的字头或字尾，找出部首，部首大都代表汉字的意符。部首定性、定位与定量的标准化，可提高汉字的排检效率。汉字还必须字元(字母)化，以标准的字元按规范的笔序组字，使二维的文字成为一维排列，以形成标准的形码输入法。

合理化的汉字应具有: 标准的字元(部件)、意符、声符，以及规范的笔序与检索方式。每个形声字(含符号字)都有声系可归，每个形意字都有可解说的本义。寻求通用汉字的合理化与系统化，增进汉字在教学上与传讯上的效率，这便是汉字现代化的目标。

繁简体的统合则是实现这个远程目标的起步。

(回上页)