通用字聲系評估的統計

 

1.0 漢字究竟有多少聲系?

 

聲系數目主要依取樣的字數而定,其次是如何評定聲符(聲符定性)。我研究漢字的樣本是:通用字7,376 (內形聲字6,400,占87%) --- 含大陸規範通用字7,000個,以及其對應的臺灣規範字。聲系系數及每一聲系的含字數,統計如表A

         A. 聲系含字數統計

每一聲系含字數

系數

累計()

字數

累計()

11 & up

134

134

1964

1964

5- 10

397

531

2779

4743

4

127

658

508

5251

3

160

818

480

5730

2

188

1006

377

6107 

1

263

1269

293

6400

 

由上可知,通用字聲系約共 1269個,而每一聲系含字數在3 以上的有818系。

 

2.0 聲系評估結果摘要

 

所謂聲系評估,即是把一個聲系內所屬的單字讀音與聲旁的讀音作比較,就聲、韻、調三方面一一加以對比,二者是否符合。每一聲符代表一個聲系,每一聲系所含的字數或多或少。原則上每一聲系的含字數在3個以上的,才列入評估,此次初步統計共818個聲系。涉及的字數約5,730之多。字數太少的代表性不足,不列入評估。

 

本文共分析了約818個聲系,占通用字聲系約63%;就聲系的形聲功能來評估,可分為ABC 3等,共9級,如表B

            B. 聲系評等綜合統計

聲系功能

系數

占評估聲系 %

系累計 %

字数

字数累计

字累計 %

附表

A-31%

聲韻

均合

A+

聲、韻、調均合

 77

 9

 9

322

322

6

1

A

聲韻均合,而調不合

119

 15

 24

693

1015

18

2

A-

聲韻合,1字例外

 55

  7

 31

379

1394

24

3

B-43%

聲或

韻合

B+

聲或韻合,聲或韻轉有序

131

 16

 47

995

2389

42

4

B

聲或韻合

163

 20

 67

1161

3550

62

5

B-

聲或韻合,但有1字例外

 52

  6

 73

 428

3978

69

6

C-26%

聲韻

不合

C+

聲、韻都不合,聲韻轉皆有序

 24

  3

 76

 238

4216

74

7

C

聲韻不合,聲或韻轉有序

 92

 11

 87

 767

4983

87

8

C-

聲韻不合,聲韻轉皆無序

105

 13

100

 747

5730

100

9

 

 

818

 

 

 

5730

 

 

 

 

本文討論聲系的形聲功能時,採取較寬容的態度,即不計四呼(介音的有無)及四聲(陰陽平上去),此因漢字遞變至今,聲符的表音功能已經衰退,實不宜過於苛求也。依上表統計,聲符的聲、韻、調與字音完全符合的聲系,只有77個,占上表聲系總數9.4%

上表說明中所謂”聲轉有序”,即發音部位相近的聲母,聲轉頻率較多的,包括:BPMFDTNGKHJQXZhChShZCS,各組之間的聲轉。所謂”韻轉有序”,即韻尾相同的,如 [i ][ -u ][-n ][-ng ],又如陰聲韻A/O/E之間,韻轉頻率較多的。

 

茲各舉一例來說明上表的等級差異的含義:

[A+] 聲、韻、調全合--- [E4] 聲系:e4/諤鶚鍔萼鄂顎愕齶

[A]  聲、韻合 --- [Bo2]聲系: bo/ bo2/鵓浡渤脖勃悖荸--- (聲韻合,聲調不同)

[A-] 聲韻合,1字例外 --- [Wu2] 聲系:fu3/ wu2/ wu3/舞憮廡嫵 --- (撫外聲韻合)

[B+] 聲或韻合,聲或韻轉有序 --- [Pu2]聲系:bu2/ fu2/ pu/噗撲 pu2/鏷僕璞濮 pu3/蹼樸 --- (韻合,聲轉[[P->B/F]是有序的,因B/P/F發音部位相近])

[B]  聲或韻合--- [fu2]聲系:fei4/費鐨狒沸 fo2/ fu2/氟拂艴紼怫彿茀 --- (聲合,韻轉[U->Ei/O]無序)

[B-] 聲或韻合,但有1字例外--- [Xian] 聲系:chan4/ chen4/ jian/ qian/ xian/ --- (讖外韻合,聲

[X->J/Q/Ch]是無序的)

[C+] 聲韻不合, 聲韻轉皆有序 ---[Fen]聲系C+ban/ ban4/扮坌 fen/酚玢棻紛芬氛吩fen2/鼢棼汾 fen3/

fen/份忿 pan4/ pen2/ pin2/--- (韻轉[En->An]、聲轉[F->B/P]均有序)

[C]  聲韻不合,聲或韻轉有序--- [fu2]聲系Cbi/ bo/ fu2/福蝠幅輻匐 fu4/富副---(韻轉[U->I/O]無序,

聲轉[F-B]有序)

[C-] 聲韻不合,聲韻轉皆無序 --- [Zhi4]聲系:die2/垤耋絰 shi4/ zhi2/ zhi4/輊桎致郅緻窒蛭銍---韻轉

[I->Ie]、聲轉[Zh->Sh/D]均無序

 

就上述統計而言,筆者認為 [A+,  A,  A- B+] 4級,共382個聲系,占所列聲系總數(818)47%,保持了不錯的形聲功能。而就字數言,上述382聲系共含字2389個,占所評估的字數

(5130)42%,或占通用形聲字數(6400)37%

本文是依各個“聲系” 來評估它的表音功能;而非就各個“單字”來評估它的表音功能。若就單字來評估,則結果將會不同。

 

3.0  韻轉與聲轉

 

從下文附表中可以發現一些韻轉的規律:例如:韻尾收音相同的有較大的互轉頻率。如:韻尾[-n]之間的互轉,共22 系,韻尾[-u]之間的互轉為33聲系。發音部位相近的韻母,韻轉的頻率亦較高,例如 A/O/E發音部位大都在舌面後方,只是舌的高低不同而已,因此 A/O/E 之間的互轉頻率共計21系。這些可認為”常規韻轉”。發音部位相近,對於聲母互轉的影響,更加顯明。例如:B/P/M/F之間的互轉共 48系,G/K/H之間的互轉共26系,J/Q/X之間的聲轉共30系,這些可認為”常規聲轉”。常規聲、韻轉的綜合統計如表C.所示:

      C  形聲字(6400)聲系 常規聲、轉統計

常規韻轉情況

系數

 

常規聲轉情況

系數

韻母

a/o/e之間互轉

21

B/P/M/F之間

48

韻尾-u

Ao/Ou/Iu/U/Yu

33

D/T/N之間

13

韻尾-i

I/Ai/Ei/Ui

22

G/K/H 之間

26

韻尾-n

An/En/In/Un

22

J/Q/X 之間

30

韻尾-ng

Ang/Eng/Ing/Ong

12

Zh/Ch/Sh之間

23

   /

     /

 

Z/C/S 之間

15

 

常規韻轉合計

110

 

常規聲轉合計

155

 

韻轉總數

266

 

聲轉總數

512

 

常規韻轉,%

41%

 

常規聲轉,%

30%


 

4.0  漢字形聲功能不彰的討論

 

漢字形聲功能不彰的原因,除因歷史悠久,聲韻遞變等本質上的因素之外,還有二個人為的誤解。

1.把漢字的聲旁誤認為注音符號,以為可以直接依據聲旁讀出字音;其實聲旁的作用是有限度的。因此須從統計資料中建立一個合理的評估標杆,以及容許偏差的裕度(allowence)。例如不計四聲(聲調的變化)及四呼(介音的有無),便是一種裕度,又發音部位相似的聲轉,如:B/PD/TJ/QZh/ChZ/C 是常見的,又如A/O/EAn/EnAng/Eng…的韻轉也是常有的,評估時這些都可以當作一些容許的偏差。

 

2.有不少漢字表形上像形聲字,其實是會意字。例如現代字 [qiang3],氫氧基,字形各取氫氧的一半,字音聲母取氫(q-),韻母取氧(iang3);故[]並非從羊、巠聲的形聲字。當然這是個特殊的例子,其他一般字例如次:

    (xiang4),會意,篆文從共從邑,楷簡作巷,巷非從[]的形聲字。

(guo),篆文從阜但不從享,非屬[chun2]的聲系。

      (yu4),同育,右旁象頭向下、正出生的嬰兒。不是[流省liu2]的聲系。(字例多不詳舉)

 

3.有了鬆緊合度的評估標杆,以及由統計資料歸納出的聲韻轉換的規則,就可較有把握的分辨出:何者是形聲字,何者不是。

例如:我在評估[Xian2]形聲功能時,只列出如下字例: gan3/ han3/ jian/ jian3/ xian2/ zhen/箴…,並未把觱(bi4)字列在內。因為照一般韻轉規則:陰聲韻(韻尾不帶n/ng)與陽聲韻(韻尾帶n/ng)少有轉換,觱(bi4)是陰聲,而[Xian2]是陽聲,[]可能不是[]的聲符,我作這樣判斷之後再去查字典,字典上說:觱篥古代的一種管樂器,<說文>從角,它的聲符是一個正立的[],及倒立的[],上下重迭而成。[]果然不是觱的聲符。

我以為[][]的訛變。觱可能是由[或角]構成的。或音(huo)與觱(bi4),同是陰聲,韻轉的機率較大。在南方mi4,顯示[]的古音與mi4相關,而mi4/bi4之間的韻轉,更是順理成章的了。

 

4.要之,如果我們不厭其繁的爬梳過濾,拿掉形似實非形聲的字例,所得的真正的形聲字;再依照鬆緊合度的評估標準,去衡量漢字的形聲功能,就會發現漢字所含的形聲字理,比想像的要好得多。形聲字既是漢字的特色,而形聲字理的深一層的探索,似乎值得我們作更多的努力。

 

5.0  聲符評等附表 (9),參見作者網頁 ---

    http://chinese.exponode.com/7_3.htm

 

1. 聲系等級A+ (77) 322

聲系

                                            

字數

[Ai4]聲系A+ai4/嬡璦曖噯鑀 --- 聲韻調合

5

[Bi4]聲系A+bi4/篳嗶蹕蓽 --- 聲韻調合

4

班省

[Ban] 聲系A+ban班斑 --- 聲韻調合

3

[Bian4]聲系A+ bian4/忭抃汴 --- 聲韻調合

4

[bu4]聲系A+bu4/怖佈鈽 --- 聲韻調合

3

[Chan2]聲系A+chan2/躔瀍纏 --- 聲韻調合

3

[Chan3]聲系A+ chan3 滻剷鏟 --- 聲韻調合

3

[Dai4]聲系A+:dai4/黛玳袋岱 --- 聲韻調合。牮(jian4)可認為會意字

6

[Duan4]聲系A+ duan4/椴鍛緞 --- 聲韻調合

4

[E4]聲系A+e4/扼軛呃 --- 聲韻調合

4

[E4] 聲系A+e4/諤鶚鍔萼鄂顎愕齶 --- 聲韻調合

8

[Fan4]聲系A+ fan4/範犯氾範 --- 聲韻調合

4

[Fu2] 聲系A+ fu2/茯洑袱 --- 聲韻調合

3

[Fu3]聲系A+ fu3 /釜斧滏---聲韻調合

3

[Guan4]聲系A+guan4 慣貫摜 --- 聲韻調合

3

[Hao2]聲系A+hao2/濠壕嚎蠔 --- 聲韻調合

4

[Hu2]聲系A+hu2/猢鶘醐糊鬍 葫瑚湖蝴 --- 聲韻調合

10

[Huan4]聲系A+huan4/煥瘓渙換喚 ---聲韻調合

5

[Huang2]聲系A+huang2/鍠篁韹徨鰉 遑隍蝗喤煌 湟凰--- 聲韻調合。

12

[Hui]聲系A+hui/輝翬暉 --- 聲韻調合

3

[Hui] 聲系A+ hui /恢詼盔 --- 聲韻調合

3

[Ji3]聲系A+ji2/瘠鶺蹐 --- 聲韻調合

4

[Jie2] 聲系 A+ jie2/ 婕睫捷 --- 聲韻調合

3

[Jin4] 聲系A+jin4/濜儘贐燼藎 --- 聲韻調合

5

[Jing4]聲系A+jing4 境獍鏡 --- 聲韻調合

3

[Ju4]聲系A+ju4/俱犋颶 --- 聲韻調合

3

[Lan3]聲系A+lan3/纜欖攬 --- 聲韻調合。

3

[Lao3]聲系A+lao3/佬姥栳銠 --- 聲韻調合

4

黎省

[Li2]聲系A+li2/黎藜黧鵹 --- 聲韻調合

4

釐省

[Li2] 聲系 A+li2 /釐犛嫠 --- 聲韻調合

3

[Li4]聲系A+ li4/篥溧慄--- 聲韻調合

4

[li4] 聲系A+li4/歷曆櫪靂鬁 瀝壢嚦藶 --- 聲韻調合。(歷系併於厤系)

9

[Lian2]聲系A+lian2/蠊鐮濂簾 --- 聲韻調合

5

[Ling2]聲系A+ling2/ --- 聲韻調合

3

[Ling2]聲系A+leng2/稜 ling2/淩鯪蔆陵綾菱-- 聲韻調合。(“稜”只有介音之別)。

8

[Liu2]聲系A+liu2/鎏旒巰流琉硫 --- 聲韻調合

6

鹿

[Lu4]聲系A+lu4/漉麓轆簏 --- 聲韻調合

4

[Lu4]聲系A+lu4/鷺露潞璐 --- 聲韻調合

4

[Mi4]聲系A+mi4/ 嘧蜜密 --- 聲韻調合

3

[Ming2]聲系A+ming2/暝蓂瞑螟溟 --- 聲韻調合

5

[Nong2] 聲系A+nong2/噥膿濃穠儂 --- 聲韻調合

5

[Qi]聲系A+qi/悽淒萋 --- 聲韻調合

3

啟上

[Qi3]聲系A+qi3/ --- 聲韻調合

3

[Qian] 聲系A+qian/阡仟扦芊 --- 聲韻調合

5

遣右

[Qian3] 聲系A+ qian3/ 譴繾遣 --- 聲韻調合

3

[Qiang2] 聲系A+ qiang2/嬙薔牆檣 --- 聲韻調合

4

[Qin2]聲系A+ qin2/ 檎噙擒---聲韻調合

3

[Rong2] 聲系A+rong2/榕蓉鎔熔溶瑢 --- 聲韻調合

6

[Shan] 聲系A+ shan/刪跚珊柵姍 --- 聲韻調合

5

[Shan4] 聲系A+shan4/繕鱔膳鄯 --- 聲韻調合

5

[Shi2]聲系A+shi2/鰣塒蒔 --- 聲韻調合

3

[Shi4]聲系A+shi4/弒試拭軾 --- 聲韻調合

4

[Si]聲系A+si/廝撕澌嘶 --- 聲韻調合

4

[Song]聲系A+song/菘崧淞 ---聲韻調合

5

瑣右

[Suo3]聲系A+suo3/ --- 聲韻調合

3

[Tang2]聲系A+tang2/溏糖瑭搪螗醣塘 --- 聲韻調合

8

[tao2]聲系A+tao/掏萄啕淘綯陶 --- 聲韻調合

6

[Ting2] 聲系A+ ting2/ --- 聲韻調合

3

[Wan2]聲系A+ wan2/ --- 聲韻調合

3

[Wang3]聲系A+ wang3/惘網輞魍 --- 聲韻調合

4

[Wei2]聲系A+ wei2/帷濰唯惟 --- 聲韻調合

4

懈省

[Xie4] 聲系A+xie4/懈廨邂獬蟹澥 --- 聲韻調合

6

[Xing4]聲系A+ xing4/婞倖悻--- 聲韻調合

3

[Xiu] 聲系A+xiu/貅咻庥髹鵂 --- 聲韻調合

5

[Xun]聲系A+ xun/壎燻醺勳曛 薰獯 ---聲韻調合

7

[Ye4]聲系A+ ye4/掖液腋   聲韻調合

3

[Yi4]聲系A+yi4/浥挹悒 --- 聲韻調合

3

[Yong]聲系A+ yong/墉鏞慵鄘 --- 聲韻調合

5

[You2] 聲系A+ you2 / 游蝣遊 --- 聲韻調合

3

[Yue4]聲系A+ yue4/瀹籥鑰 --- 聲韻調合

3

[Zhi4]聲系A+ zhi4 / --- 聲韻調合

3

[Zhu4]聲系A+ zhu4/貯佇紵苧 --- 聲韻調合

4

[Zi] 聲系A+zi/鯔淄輜錙緇 --- 聲韻調合

5

[Zhi3] 聲系A+ zhi3/ --- 聲韻調合

3

姊右

[Zi3] 聲系 A+ zi3/ 秭姊笫 --- 聲韻調合

3

[Cuan4]聲系A+Cuan /攛躥鑹 --- 聲韻調合

3

[Jing3]聲系A+jing3/憬璟 ying3/--- 聲韻調合,(ying=ing,介音不計)

3

 

2. 聲系等級 A (119 ) 693

[An]聲系A:an/鞍桉銨氨 an3/垵 an4/案按胺 yan4/晏--- 聲韻合

9

暗省

[an4]聲系Aan/ an3/an4/暗黯聲 --- 聲韻合

5

[Ao2] 聲系Aao2/聱廒獒鼇螯 璈熬遨嗷 ao4/鏊傲驁--- 聲韻合

12

[Bang]聲系A bang/bang3/--- 聲韻合

3

[Bao3]聲系Abao/褒煲 bao3/褓堡葆 --- 聲韻合

5

6+

[bei3]聲系Abei/ bei4/褙邶背 --- 聲韻合

4

[Bian4]聲系Aban4/辦瓣 bian4/辨辮辯 --- 聲韻[an]

5

便

[Bian4]聲系Abian/ bian4/便緶 --- 聲韻合

3

[Biao3]聲系A:biao3/婊裱錶 biao4/俵 --- 聲韻合

4

[Bo2]聲系A bo/ bo2/鵓浡渤脖勃 悖荸--- 聲韻合。

7

[Cai3]聲系Acai3/採睬踩彩綵 cai4/ --- 聲韻合

6

[Can]聲系A can/ can4/燦璨粲 --- 聲韻合

4

[Chang]聲系Achang/菖閶鯧猖娼 chang4/唱倡---聲韻合

7

[Chun] 聲系Achun 椿 chun3 --- 聲韻合

3

[Cun4]聲系Acun/ cun3/ cun4/ ---聲韻合。 zhou4/紂酎乃[紂省],不入[]聲系評估。

3

[Dang]聲系Adang/襠簹璫鐺儅噹 dang3/ dang4/ ---聲韻合

9

[Dong]聲系Adong/ dong4/凍棟 --- 聲韻合

4

[Dou3] 聲系A dou3/蚪枓抖 tou3/ --- 鈄外聲韻調合,鈄韻調合

4

[Duo3] 聲系Aduo3/垛躲 duo4/跺剁 --- 聲韻合

5

[En]聲系Aen/ en4/ --- 聲韻合,(恩聲系亦可併於因)

3

[Feng] 聲系Afeng/渢楓瘋 feng3/ --- 諷外聲韻調合,諷則聲韻合

5

[Fu]聲系Afu/鈇麩趺伕 fu2/蚨扶芙 --- 聲韻合

8

[Fu4]聲系Afu/ fu2/苻符 fu3/腑拊俯腐府 fu4/鮒咐附駙 --- 聲韻合 (聲符併於)

12

[Gang]聲系Agang/鋼剛綱 gang3/--- 聲韻合

4

[Guo2]聲系A guo/蟈幗摑---聲韻合

3

[han]聲系Ahan2/晗焓 han4/ --- 聲韻合

3

[Hu] 聲系Ahu/滹呼 xia4/ --- 罅外聲韻調合

5

[Huai2]聲系Ahuai2 懷耲 huai4/ --- 聲韻合

3

[Huang]聲系AHuang/荒慌 huang3/ --- 聲韻合

4

[Hui2 ]聲系Ahuai2/ hui2/洄蛔迴茴--- 徊外聲韻調合

5

[Huo4]聲系Ahuo/ huo4/藿嚯 --- 聲韻合

3

[Ji]聲系Aji/磯璣機譏畿 饑嘰 ji3/ ---除蟣變調外,聲韻調合

8

[Ji]聲系Aji/肌飢 ji3/ --- 聲韻合

3

[Jia]聲系A jia/傢鎵 jia4/嫁稼 --- 聲韻合

4

[Jian]聲系A jian3/ jian4/ --- 聲韻合

4

[Jian4] 聲系Ajian/ jian4/健毽腱楗鍵 ---- 犍外聲韻調合,犍聲韻合

7

[Jiang] 聲系Ajiang/礓薑韁疆僵 qiang2/ --- 除彊外聲韻調合。彊韻合。

6

[Jie4] 聲系Aga4/ jie4/界疥芥玠蚧 --- 尬外聲韻調合

6

[Jiu3] 聲系Ajiu3/ jiu4/柩疚 you3/ --- 聲韻合

5

[Ju ]聲系Aju/腒椐裾琚 ju4/倨踞鋸 --- 聲韻合

7

[Ju2]聲系Aju/鞫掬鞠 ju2/菊麴 --- 聲韻合

5

[Ju2]聲系Aju/ ju2/侷跼 --- 聲韻合

3

[Juan] 聲系Ajuan捐涓鵑娟 juan4/狷絹 yuan/ --- 聲韻合

7

凱省

[Kai3] 聲系Aai2/ kai3/凱剴鎧愷闓塏 --- 聲韻合

7

楷省

[Kai3]聲系A kai/ kai3/ --- 聲韻合。 參見231[jie]聲系

3

[Kao3]聲系Akao3/考拷烤栲攷 kao4/ --- 聲韻合

6

[Kou3]聲系A ke3/ kou4/扣筘叩釦 --- 可外聲韻調合。

5

[Kuang]聲系Akuang/誆筐 kuang4/框眶 --- 聲韻合

6

[Kun4] 聲系Akun3/梱閫悃綑捆 kun4/ --- 聲韻合

6

[Lan2]聲系Alan2/蘭斕鑭瀾攔 讕欄襴籣 lan4/---[]變調,其他聲韻調合。

10

[Lang2]聲系Alang/ lang2/螂廊瑯榔 --- 聲韻合。

5

[Lei2]聲系Alei2/擂礌鐳檑lei3/--- 聲韻合

5

[Lei3]聲系Alei2/累雷 lei3/儡壘 wei4/ ---聲韻合  (wei4/ui為零聲母)

5

愣右

[Leng4] 聲系Aleng2/ 楞塄leng4/ --- 聲韻合

3

[Li3] 聲系Ali3/醴禮鱧澧 ti3/ --- 體外聲韻調合,體韻調合

5

[Li4]聲系Ali2/黎藜黧梨犁蜊 li4/莉猁痢琍---聲韻合

10

[Lian2]聲系Alian2/漣蓮鰱褳 lian3/ lian4/ --- 聲韻合

6

斂省

[Lian4] 聲系A Lian4/斂瀲lian3/ --- 聲韻合

3

[Liang3]聲系Aliang3/倆魎 liang4/ --- 聲韻合

3

[Liao2]聲系Aliao/ liao2/鷯獠繚療遼 燎撩寮嘹僚 liao3/暸潦 liao4/鐐瞭---聲韻合

15

[Ling4]聲系Aleng3/ ling/ ling2/柃昤玲鈴聆 苓蛉泠零翎伶 齡羚囹鴒瓴 ling3/嶺領ling4/

20

[Liu2]聲系Aliu/ liu2/榴飀遛騮瘤 鶹鎦 liu4/餾蹓霤 ---聲韻合

12

[Lu2]聲系Alu2/鱸顱廬轤櫨 壚鸕艫瀘爐 臚蘆鑪 lv2/ --- 除驢變韻外,聲韻調合

14

[Lu3]聲系Alu/擼嚕 lu3/氌櫓 --- 聲韻合

5

[Lun2]聲系Alun2/綸輪掄崙倫 圇淪 lun4/ ---論外聲韻調合,論聲韻合

8

[Luo2]的聲系Aluo/囉、luo2/蘿儸欏玀鑼 籮邏 --- []外聲韻調合,囉聲韻合

8

[Ma3]聲系Ama/媽嗎 ma3/瑪碼螞 ma4/禡罵 ---聲韻合

8

[Man4]聲系Aman2/饅鰻 man4/蔓慢墁嫚鏝 幔漫縵謾 ---聲韻合

11

貌省

[Mao4]聲系A    mao4  miao3 miao3 ---聲韻合

3

[Mei2] 聲系A mei2/湄楣鎇猸鶥 郿嵋 mei4/ --- 媚外聲韻調合,媚聲韻合

8

[Meng2]聲系Ameng2/朦幪檬礞矇 艨鸏濛 meng3/--- 蠓外聲韻調合,蠓聲韻合

10

[Meng4]聲系Ameng3/錳艋猛蜢 ---聲韻合

5

[Mi3]聲系Ami/咪瞇 mi2/迷麋謎醚 mi3/脒洣    聲韻合

9

[Mian4] 聲系Amian3/緬湎偭 mian4/ --- 聲韻合

6

[Miao2]聲系A mao/ mao2/ miao/ miao2/--- 聲韻合

6

[Ming2]聲系A ming2/洺茗銘 ming3/ --- 聲韻合

4

[Mo4]聲系Amo3/ mo4/沫茉秣靺--- 聲韻合

5

[Nang2]聲系A nang/ nang2/nang3/ nang4/ --- 聲韻合

4

[Nao3]聲系A nao2/ nao3/腦瑙惱 --- 聲韻合

4

[Ni2]聲系Ani/ ni2/泥鈮坭怩呢 ni3/ni4/ --- 聲韻合

8

[Nie4]聲系Anie / nie4/陧涅 --- 聲韻合

3

[Ning2]聲系Aning2/嚀檸聹獰 ning3/ ning4/ ---聲韻合

6

[Pu3]聲系A pu/ pu3/譜氆鐠 --- 聲韻合

4

[Qi]聲系A qi/ --- 聲韻合

3

[Qiu2]聲系A qiu/ qiu2/蝤遒 you2/猷猶蕕 --- 聲韻合

6

[Sang]聲系A sang3/磉搡嗓顙 --- 聲韻合

4

[Shu]聲系Ashu/梳疏蔬 --- 聲韻調合,但只 3 字例

3

[Shu2]聲系Ashu2/ shu4/術沭述 --- 聲韻合

4

[Ta4] 聲系Ata/ ta3/ ta4/遢蹋闒榻 --- 聲韻合

7

[Ting2]聲系Ating2/庭蜓霆莛 ting3/梃鋌挺頲艇珽 --- 聲韻合

10

退

[Tui4] 聲系A tui3 / tui4 / --- 聲韻合

3

[Wei4]聲系Awei/偎煨 wei3/ wei4/喂餵 --- 聲韻合

7

[Weng]聲系Aweng/嗡滃鶲 weng3/ --- 聲韻合

4

[Wo]聲系A wo/ wo4/齷幄渥握 (聲符屋應讀wo) ---聲韻合

5

[Wu]聲系Awu/鄔鎢嗚 wu4/ --- 聲韻合

4

[Xi2]聲系A xi /熄螅 xi2/ --- 聲韻合

3

[Xi3]聲系Axi/僖譆嬉熹嘻 xi3/ --- 聲韻合

6

[Xi4] 聲系A xi / xi ---- 聲韻合

3

[Xiang]聲系A xiang/ xiang3/饗響 xiang4/ --- 聲韻合

4

[Xu]聲系A xu3/糈醑 xu4/婿 --- 聲韻合

3

[Xuan] 聲系Axuan /揎喧暄萱 xuan4/渲楦 --- 聲韻合

8

[Xuan2]聲系Axian2/舷弦絃 xuan4/炫泫眩鉉----聲韻合

8

[Yan]聲系Aan/鵪庵 an3/ an4/ yan/崦醃淹醃閹yan3/掩罨 --- 聲韻合

12

[Yan2]聲系Ayan2/ yan3/ yan4/ --- 聲韻合

3

[Ye]聲系A ye/ ye2/揶爺 --- 聲韻合

4

[Yi]聲系A yi /繄醫 yi4/ --- 聲韻合

3

[Yi2] 聲系Ati2/ yi2/姨咦痍胰 --- 荑外聲韻調合,荑韻調合;荑的另一音亦為yi2

5

[Yi4]聲系Ayi/ yi4/億鐿臆薏憶 ---聲韻合

7

[Yi4] 聲系A yi2/ yi3/艤蟻 yi4/ --- 聲韻合

4

應上

[Ying]聲系Aying /鷹膺 ying4/ --- 聲韻合

3

[Yong] 聲系Aweng4/蕹甕 yong/臃壅擁饔 --- 聲韻合  (weng=ong)

6

[Yong4] 聲系AYong / yong3/ yong4/--- 聲韻合

3

[Yu2] 聲系Ayu2/腴萸諛 yu3/庾瘐 --- 聲韻合

5

[Yuan2] 聲系Ayuan2/源騵螈 yuan4/愿願 --- 聲韻合

6

[Yuan2]聲系Ayuan2/轅園猿 yuan3/ --- 聲韻合

4

[Zhang]聲系Azhang/嫜彰鄣漳獐 樟蟑璋 zhang4/幛障嶂瘴 --- 聲韻合

12

[Zhi2]聲系A zhi2/殖埴值植 zhi4/ --- 聲韻均合

5

[Zhu3]聲系Azhu3/拄麈 zhu4/炷註蛀駐疰 柱注住 --- 聲韻合。

10

作省

[Zuo4] 聲系A zuo2/昨笮 zuo4/怍阼胙祚酢--- 聲韻合

7

 

3. 聲系等級A- (55 )379

[Ben3]聲系A- ben/奔錛 ben3/ ben4/ bo/ --- 缽外聲韻合

5

[Bin]聲系A-bin/檳鑌濱繽儐 bin4/臏髕殯擯鬢pin2/ --- 嬪外聲韻合,嬪韻合。

11

[Bing3] 聲系A-bing3/邴柄炳 bing4/ geng/ ---更外聲韻合

5

[Cha]聲系A-cha/ cha3/ cha4/ chai/ --- []外聲韻合

4

[Chan2] 聲系A-cai2/ chan/ chan2/鑱饞巉讒 chan4/ -- 纔外聲韻合 (纔亦音shan, 韻合)

7

[Da2]聲系A-da/搭褡嗒 da2/ ta3/ --- 塔外聲韻合

5

[E2]聲系A-e2/俄莪峨哦蛾 娥鵝鋨硪 e4/ yi4/ --- 義外聲韻合

11

[Fu4]聲系A-bi4/ fu4/復腹複覆蝮 馥鰒 --- 愎外聲韻調合。

8

[Gou]聲系A-gou/溝篝gou4/遘覯媾搆購構 jiang3講耩 --- 除講、耩外聲韻合

11

[Gu4]聲系A-ge4/ gu4/錮堌痼崮 he2/ --- 涸外聲韻合

7

[Huan2] 聲系A-huan2/繯圜還澴 環寰鬟 huan4/ xuan/ --- 儇外聲韻合,儇韻合

10

[Huo3] 聲系A-huo3  鈥伙  gui4/炅:聲韻調合; 1()例外, 炅亦是會意字

3

[Kong] 聲系A- kong/箜崆硿倥 kong4/ qiang/ --- 腔外聲韻合

6

[Lai2] 聲系A-lai2/崍萊棶錸徠淶 lai4/賚睞 mai4/ --- 麥外聲韻合,麥韻合

9

[Lao2]聲系A-lao/ lao2/鐒嶗癆嘮 lao4/ luo4 ---犖外聲韻合

8

[Li3]聲系A-kui/ li/ li2/貍喱狸 li3/俚娌鋰浬理 裡鯉--- 悝外聲韻合

12

[Liang2]聲系A-lang2/郎閬稂狼鋃琅 lang3/朗烺 lang4/浪蒗liang2/ liang4/踉悢 niang2/---娘外聲韻合

14

涼省

[liang2]聲系A-liang2/涼椋輬 liang4/諒晾 lve4/ --- 掠外聲韻合,掠聲合

6

[Lie4]聲系A-li4/ lie/ lie4/冽趔裂洌烈 ---“例”外聲韻合

7

[Lin2] 聲系A-lian2/ lin2/璘遴轔鄰磷 嶙瞵鱗麟 lin4/ --- 憐外聲韻合,憐則聲合

11

稟上

[lin3]聲系A-bin3/ lin3/廩凜懍檁 --- 稟外聲韻調合,稟韻調合

5

[Lu4]聲系A-bo/剝 lu4/逯淥祿錄 氯碌綠---剝外聲韻調合。

9

[Lv3]聲系A- ju3/ lv2/櫚閭 lv3/鋁侶--- 莒外聲韻合,莒韻合

6

[Mao2] 聲系A-hao4/ mao2/旄芼髦 mao4/耄眊 --- 耗外聲韻合,耗韻合

7

[Meng4]聲系A-hong/ meng2/甍瞢 meng3/ meng4/ --- 薨外聲韻合

5

[Min2] 聲系A-mian2/ min2/苠岷緡min3/泯愍抿湣--- 眠外聲韻合,眠聲合。聲系併於民

9

[Mou2]聲系A-mou/ mou2/侔蛑眸mu2 --- 毪外聲韻合,毪聲合

5

[Nan2]聲系A-lan3/ nan2/喃楠 nan3/蝻腩 ---罱外聲韻合,罱韻合

5

倪省

[Ni2]聲系A-ni2/倪霓鯢猊 ni4/ xi4/ --- 鬩外聲韻合

6

[Qing3]聲系A-qing/ qing3/ ying3/潁穎 --- 聲韻合

4

[Qiu2] 聲系A-jiu4/ qiu2/裘球毬俅逑 梂賕 --- 救外聲韻調合,救韻合

8

[Qu]聲系A-qu/驅軀嶇 shu/ yu3/ yu4/ ---樞外聲韻調合。

6

[Rou2]聲系A-nao2/ rou2/糅鞣揉蹂 --- 猱外聲韻調合

5

[Tang2]聲系A-cheng/ tang/ tang2/樘螳膛 --- 瞠外聲韻合

6

[Tuo2]聲系A-duo4/ tuo2/柁鴕跎砣佗 沱陀坨鉈酡 ---舵外聲韻調合,舵韻合。

12

[Wan3] 聲系A-wan/蜿剜豌 wan3/畹惋菀婉琬碗 wan4/ ---箢外聲韻合

10

[Wei4]聲系A-kui4/ wei4/渭謂蝟 --- 喟外聲韻調合,喟韻調合

4

[Wei4] 聲系A-wei4/褽慰 yu4/ --- 熨外聲韻調合

5

[Wu2] 聲系A-fu3/ wu2/ wu3/舞憮廡嫵 --- 撫外聲韻合,撫韻合

6

[Wu4] 聲系A-wu4/婺鶩騖霧務 --- 鍪外聲韻調合

5

[Xi] 聲系A-chi/ xi/稀烯晞唏豨 郗浠 --- 瓻外聲韻調合,瓻則韻調合

8

[Xi] 聲系A-ji/ xi/溪鼷蹊谿 --- 雞外聲韻調合,雞韻調合

5

[Xiong]聲系A-xiong/匈兇洶胸 xu4/ --- 酗外聲韻調合,酗則聲合。

5

[Xun2]聲系A- xian2/ xun2/潯鱘蕁 --- 撏外聲韻合

4

[Xun4]聲系A-shi/ xun4/汛迅訊 --- 蝨外聲韻調合

4

[Ya2]聲系A- ai2/ ya2/涯睚崖 ---捱外聲韻調合

4

[Yan3] 聲系A-ya4/ yan3/鼴偃郾 yan4/堰宴 --- 揠外聲韻合

6

[Yao2] 聲系A-:yao2/徭謠遙瑤榣 搖鰩鷂 you2/繇 --- 繇外聲韻調合;繇亦音[yao2]。

9

[Ying]聲系A-ying/纓罌嚶鸚瓔 攖嬰櫻 ying3/ --- 癭外聲韻調合,癭聲韻合。

9

[Yu4]聲系A-yu4/欲浴慾裕峪鵒--- 俗外聲韻調合。另參見[Gu3]聲系

6

[Yue4]聲系A- xu4/ yue4/越樾鉞 --- 魆外聲韻調合

4

[Yun2] 聲系A- hun2/ tan2/ yun2/雲澐芸紜耘 --- 魂外聲韻調合,魂韻調合

7

[Zan4] 聲系A-zan3/攢趲 zan4/瓚讚 za/ zuan/ zuan3/ zuan4/ --- 臢外聲韻合

8

[Zhen]聲系A-cheng/ zhen/偵幀楨禎湞 --- 赬外聲韻調合

6

[Zhi2] 聲系A-dian4/ zhi2/蟄縶 zhi4/摯贄鷙 --- 墊外聲韻合

6

 

4. 聲系等級B+ (131聲合16, 韻合115),995                                                                      

[A ]聲系B+ a/啊錒 e/婀屙 --- [A->E],零聲母(聲合)

4

[Ao4] 聲系B+   ao3/ ao4/澳懊ou/ yu4/ --- [Ao->Ou/V],零聲母(聲合)

6

[Ba] 聲系 B+ba/ pa/ pa2/ pi3/ ---韻合,聲[B->P]  (字例少)

4

[Ba]聲系B+ba/笆粑芭吧疤 ba3/把鈀靶 ba4/ pa/ pa2/杷爬耙琶 -- 韻合,聲[B->P]

16

[Ban] 聲系B+ ban/瘢搬 pan2/槃盤磐 --- 韻合,聲[B->P]

5

[Ban4]聲系B+ban4/伴靽姅柈絆拌 pan4/袢畔泮判叛 pang4/---胖外韻合,聲[B->P]

12

[Bao]聲系B+bao/孢齙苞胞 bao2/ bao3/ bao4/抱鉋刨鮑biao/ pao2/咆庖匏袍 pao3/ pao4/泡炮皰砲--- 韻合,聲[B->P]

20

[Bei4]聲系B+bai4/ bei/ bei4/狽鋇--- [Ei->Ai], 聲合

4

[ben]聲系B+:fen2/墳 fen4/僨憤 pen4/噴----韻合,聲[B->P]

5

[Bi3]聲系B+bi3/妣沘秕 bi4/庇狴蓖毖毕 陛篦  pi/紕砒批 pi2/琵枇毗貔蚍 pi3/  pi4/屁媲---韻合,聲轉[B->P]

19

[Bi4]聲系B+bi2/ bi4/箅濞 pi4/ --- 韻合,聲[B->P]

4

[Bi4]聲系B+bi4/鉍泌 mi4/宓謐秘祕 se4/ --- 瑟外韻合,聲[B->M]

7

[Bian3]聲系B+bian/蝙煸鯿 bian3/匾褊碥 bian4/ pian/偏篇翩 pian2/ pian3/ pian4/- B->P

15

播省

[bo]聲系B+bo/播嶓 po/皤鄱 --- 韻合,聲[B->P]

4

[Bu3]聲系B+bu3/ fu4/赴訃 po/ pu/ pu2/ pu3/ ---(譯音元素)外韻合,聲[B->F/P]

7

[Cao2]聲系B+cao2/槽漕艚嘈螬 zao/遭糟--- 韻合,聲[C->Z]

7

[Cha2]聲系B+ cha/鍤插 sha4/--- 韻合,[Ch->Sh]

3

[Cha2]聲系B+cha/ cha2/ cha3/ zha/--- 韻合,聲[Ch->Zh]

8

[Che4] 聲系B+ che4/徹撤澈 zhe2/ --- 韻合,聲[Ch->Zh]

4

[Chen2]聲系B+chen2/晨宸 chun2/唇脣 shen/ shen4/蜃脤 zhen4/振賑震---韻合,聲[Ch-Sh/Zh]

10

[Cheng2] 聲系B+cheng2/城誠宬 sheng4/晟盛 --- 韻合,聲[Ch->Sh]

5

[Chi] 聲系B+ c hi/嗤媸 zhi4/--- 韻合,[Ch->Zh]

3

[Chui2]聲系B+chui2/錘棰陲捶箠綞 shui4/ --- 韻合,聲[Ch->Sh]

7

[Ci4]聲系B+ci2/瓷茨 zi/趑姿諮資咨 zi4/ ----韻合,聲[C->Z]

8

[Cong] 聲系B+cong/蔥璁熜驄聰 zong3/傯總 --- 韻合,聲[C->Z]

7

[Cong2]