ªí1e Án¨t¥Ø¿ý (481-600)

481-Sui4- ·³

482-Suo- ±ô¬Ù

483-Suo3-º¾¥k

484-Ta4- ¶ò¥k

485-Tai2- ¥x

486-Tan2- µ÷

487-Tang- ´ö

488-Tang2-­ð

489-Tang2-°ó

490-Tao2- Ë×

491-Teng2¼ð¬Ù

492-Tian¤Ñ/©½

493-Tian2-¥Ð

494-Ting2-§Ê

495-Tong2-¦P

496-Tong2-µ£

497-Tu2- Ò\¬Ù

498-Tu3-  ¤g

499-Tuan4-ν

500-Tun2- ¤Ù

501-Tuo - ¥¦

502-Tuo - ÉG

503-Wa  - Ïq

504-Wan2- ¤Y

505-Wan2- §¹

506-Wan3- ©{

507-Wang2-¤`

508-Wang2¤ý¨g

509-Wang3-ªÉ

510-Wei-  ¦M

511-Wei2-·L¬Ù

512-Wei2- ¬°

513-Wei2- ­³

514-Wei2- ºû

515-Wei3- ©e

516-Wei4- ¥¼

517-Wei4- ¬È

518-Wei4- ­G

519-Wei4- ±L

520-Wen - 昷

521-Wen2- ¤å

522-Weng- ¯Î

523-Wu-   «Î

524-Wu-   ¯Q

525-Wu- ¦Ã¬Ù

526-Wu2 - §^

527-Wu2-  §d

528-Wu2-  µL

529-Wu3-  ¤È

530-Wu4- 

531-Wu4-  ¤a

532-Wu4 - ¤Å

533-Xi-   ¦è

534-Xi-   §Æ

535-Xi -  ªR

536-Xi-   ®O

537-Xi- ©õ/ã¡

538- Xi2- ®§

539-Xi3¡V ³ß

540-Xia¡V

541-Xian- ¥ý

542-Xian- ïD

543-Xian2«w·P

544-Xiang-¬Û

545-Xiang-¶m

546-Xiang-Á¸

547-Xiao-¿½¬Ù

548-Xiao4-¨v

549-Xie2- ÉÀ

550-Xie4-¾Ó¬Ù

551-Xing- ¬P

552-Xing2§Î¥k

553-Xing2-¦æ

554-Xing4-©¯

555-Xiong-¤¿

556-Xiu-  ¥ð

557-Xiu4- ¨q

558-Xu-   ­E

559-Xuan-

560-Xuan- «Å

561-Xuan2-¥È

562-Xue- Á§¤U

563-Xun-  âÀ

564-Xun2¡V¦¯

565-Xun2- ´M

566-Xun4-

567-Xun4- ´S

568-Ya2- ²P¥k

569-Ya2-  ¤ú

570-Ya4-  ¨È

571-Yan - ©a

572-Yan2- ©µ

573-Yan2- ª¢

574-Yan2- ÄY

575-Yan3- Íô

576-Yan4- ¹½

577-Yan4- 臽

578-Yang- ¥¡

579-Yang2-¦Ï

580-Yang2-Îï

581-Yao - ¤Ô

582-Yao2-·n¥k

583-Yao3- ³ó

584-Yao3- ¯æ

585-Ye -  ­C

586-Ye4 - ©]

587-Yi -  ¦ç

588-Yi  - 殹

589-Yi2- À[¥ª

590-Yi2- ©É¬Ù

591-Yi2 - ¦i

592-Yi2- ²¾¬Ù

593-Yi2 - ºÃ

594-Yi3-  ¥H

595-Yi3 - ¨o

596-Yi4 - ¤|

597-Yi4 - ¥ç

598-Yi4-  ¨¶

599-Yi4 - ©ö

600-Yi4 - ¯q

 

481-Sui4- ·³

 º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

·³  sui4    ¤î        ·³,¦~,®É¥ú;  ·³,¤ì¬P¤](»¡¤å),¤]¥s·³¬P

äó  gui4    ¤M   ·³   äó,§Q¶Ë¤](»¡¤å),«f¶Ë

ò¾  hui4    ¦Ð   ·³   ò¾,­¸Án¤](»¡¤å):»ñ°Ä©ó­¸,ò¾ò¾¨ä¦Ð(¸Ö)

éA  hui4    ¤f   ·³   éA,¶HÁnµü,»ñ»ïéAéA

©  hui4    ¥Ý   ·³   ©,»¡¤å§@ÅÚ,¿¾¤],¯î¿¾,¦¾Â©:±á¿³²z¯î©(³³¸Ö)

[Sui4 ·³]Án¨t¡Ggui4/äó hui4/ò¾éA© --- Ãý¦X¡AÁn[S->G/H]

 

482-Suo-±ô¬Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

±ô  Suo   ¤ì      shuttle           ±ô,´¥¬¾¹¨ã; ¥»¸q:¤ì¤](»¡¤å),¾ð

 ­ö  Suo   ¤f      stir up           ­ö,¼£±v,¬D°Ê

ßn  suo   ¦Ï       /                ßn,¤ò´ª«; ßn°ò,¤Æ¾Ç¦Wµü

  suo   ¥Ø       /                睃,µø¤](¶°Ãý),±×²´¬Ý

»Ä  Suan  ¨»      acid              »Ä,Ü`¤](»¡¤å),Ü`§Y¾L

Ò©  suan  ¤ü       /                Ò©,Ò©Öe(ni2),¶Ç»¡¤¤ªº²rÃ~

µm  suan         /                µm,»Äµh:¸yµm­Iµh

[±ô¬ÙSuo]Án¨t¡Gsuo/±ô­ößn suan/»ÄÒ©µm  ---ÃýÂà[Uo->Uan]¡AÁn¦X

[夋]®Ç¦³¤GÁn¨t¡A¤@¬°¥»Án¨t[±ô¬ÙSuo]¡A¥t¦³261¸`[«Tjun4¬Ù]Án¨t¡C

 

   483-Suo3-º¾¥k

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç       º~    ¸Ñ

Âê  suo3   ª÷   º¾¥k    Âê,ÅKÂê,ªùÁä¤](»¡¤å)

ÜÔ  suo3   ¤f   º¾¥k    ÜÔ,ÜÔ§o,ºÞ¼Ö¾¹,ªi´µ»yªºÄ¶­µ

º¾  suo3   ¤ý   º¾¥k    º¾,²Ó¸H:º¾®h                  

[Suo3 º¾¥k]Án¨t¡Gsuo3/Âê ÜÔ º¾ --- ÁnÃý½Õ¦X

 

484-Ta4- ¶ò¥k

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¶ò  ta    ¤g  ¶ò¥k    ¶ò,¼Z¤](¼s¶®),§~³´

ö®  ta3   ³½  ¶ò¥k    ö®,ö®¥Ø³½

»½  ta4     ¶ò¥k    »½,¦æ»ª; »´Á¡

ÁÏ  ta4   ¨¬  ¶ò¥k    ÁÏ,½î¤](»¡¤å),½îÁÏ(½ñ)

ñl  ta4   ªù  ¶ò¥k    ñl,¼Ó¤W¤á¤](»¡¤å); ñl¯ñ,¨õ½â

ºf  ta4   ¤ì  ¶ò¥k    ºf,§É¤](·sªþ)

  ta4   ¤ô  ¶ò¥k    ,Àã¤](¥É½g),¯S«ü³Q¦½Àã³z  

[¶ò¥kTa4] Án¨t¡Gta/¶ò ta3/ö® ta4/»½ÁÏñlºf --- ÁnÃý¦X

 

485-Tai2-¥x

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¥x  Tai2  ¤f        platform        ¥x,»O,¥|¤è¦Ó°ª¤ê»O:À¸¥x; ¥x[yi2],»¡(®®)¤](»¡¤å)

 ©ï  Tai2  ¤â   ¥x   lift            ©ï,©ïÁ|(¼sÃý),¤WÁ|

 ­a  Tai2  ÊJ   ¥x   liverwort       ­a,¤ô¦ç(»¡¤å),­aÄö

 ¶`  Tai2  ¨¬   ¥x   stamp           ¶`,½ò½ñ,¥»¸q:³s¤â¦Óºq¤ê½ñ¶`(¶°Ãý); ¶`®±

ϱ  tai2  ¤õ   ¥x    /              ϱ,ϱ·Ñ,·Ï¹Ð(¥É½g),¶Â¦Ç:·Ñϱ 

»ä  tai2  ­·   ¥x    /              »ä,»ä­·

ì|  tai2  ³½   ¥x    /              ì|,³½¦W

Í×  tai2     ¥x   /               Í×,©m

èΠ tai2  °¨   ¥x    /              èÎ,¾q°¨(¼sÃý),¦H°¨:«oñ¯Æk¦Ó¤£­¼¤¼,µ¦¾q°¨¦Ó¨ú¸ô(§º¥É)

­L  Tai   ¤ë   ¥x   become pregnant ­L,Ãh¥¥¤T¤ë(»¡¤å)

 «å  Dai4  ¤ß   ¥x   idle, slack     «å,ºC¤](»¡¤å),«åºC

 ­¤  Dai4     ¥x   until           ­¤,¤Î¤](º¸¶®),µ¥¨ì

 ¬p  Dai4  ¤ï   ¥x   danger          ¬p,¦M¤](»¡¤å),¦M¬p

©É  yi2   ¤ß   ¥x     /             ©É,®®¤](¥É½g),©É®®:¤ßÃm¯«©É

[µù]¡G¥x¡A¶H¯º¤f¶}¡A©É¤§ªì¤å¡C¥t°Ñ¨£590[©É¬Ù]Án¨t¡C

[¥xTai2]Án¨t¡Gdai4/«å­¤¬p tai/­a­L tai2/ϱ»äì|¶`©ïÍ×èÎ ---ÁnÃý¥þ¦X

 

486-Tan2- µ÷

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç          º~    ¸Ñ

¼Â  dan3   ¤â  µ÷     ¼Â,©Î§@å¸; ¼Â,´£«ù¤](»¡¤å),§YÄa´£(¬qª`),ªí©Ø«ø

ðe  dian4  ¦Ë  µ÷     ðe,¦Ë®u¤](»¡¤å)

»  tan2   ¦Î  µ÷     »,¤f¤p¸¡¤jªº³³¾¹

¼æ  tan2   ¤ô  µ÷     ¼æ,²W¤](¼s¶®),²`ªº¤ô¦À

ôì  tan2   ª÷  µ÷     ôì,©m¤ó; ¥»¸q:ôì,¼C»ó¤](»¡¤å);

ÃÓ  tan2   ¨¥  µ÷     ÃÓ,³q½Í; ½Í,»y¤](¦¶Â@Án),½Í½×

¿¸  xun4   ÊJ  µ÷     ¿¸,µßÃþ´Óª«

 [µù] ¼Â²§Åé§@帡AÁn²Å[³æ]»P¦r­µ¸û¦X¡C

 [µ÷Tan2] Án¨t¡Gdan3/¼Â dian4/ðe tan2/»¼æôìÃÓ xun4/¿¸ --- °£¿¸¥~Ãý¦X¡AÁn[T->/D/X]

 

 

487-Tang- ´ö

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

´ötang    ¤ô   Îï   ´ö,¼ö¤ô¤](»¡¤å)

¿ºdang4   ÊJ   ´ö   ¿º,¸q¦PÀú,·n°Ê:°Ê¿º,²M°£:±½¿º

Àúdang4   ¥×   ´ö   Àú,º°¾¹¤](»¡¤å),¿×¬~º°,²M°£(¬qª`); ¤Þ¥Ó¬°·n°Ê

ôçtang    ª÷   ´ö   ôç,ôçÆr,¤p»ÉÆr

¿Stang4   ¤õ   ´ö   ¿S,·Å«×°ª; ¿S¤â; ´öÁn­Ý¸q

[Tang ´ö]Án¨t¡G dang4/¿ºÀútang/ôç tang4/¿S --- Ãý¦X¡AÁn[T->D]

 

488-Tang2-­ð

 º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

­ð  Tang2  ¤f  ©°   boastful, absurd  ­ð,¤j¨¥¤](»¡¤å),¯î­ð; ´Â¥N

 ¶í  Tang2  ¤g  ­ð   dyke, pool        ¶í,³ö¤](·sªþ); ¤ô¦À:¦À¶í

 ·e  Tang2  ¤â  ­ð   keep out, evade   ·e,¬ð¤](¼s¶®),­ð¬ð; ·e¶ë

 ¿}  Tang2  ¦Ì  ­ð   sugar             ¿},¹~¤](·sªþ)

 ë]  Tang2  ¦ä  ­ð   cicada            ë],ë]»m; ÂÍ,§º½Ã¶¡¿×¤§ë]»m(¤è¨¥)

ÞF  tang2  ¤ô  ­ð    /                ÞF,Õï¤](¼s¶®),ªd¼ß

ºÁ  tang2  ¤ý  ­ð    /                ºÁ,¥É(¼s¶®)

  tang2    ­ð    /                鄌,鄌Óõ,¥j¦a¦W

ÁÞ  tang2  ¨»  ­ð    /                ÁÞ,¦³¾÷¤Æ¦Xª«ªº¤@Ãþ

 [­ðTang2]Án¨t¡Gtang2/ÞF¿}ºÁ·eë]ÁÞ¶í --- ÁnÃý½Õ¥þ¦X

 

489-Tang2- °ó

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

°ó  tang2   ¤g  ©|   hall            ¥¿«Ç¦³°òªÌ¿×¤§°ó(ÃC®v¥j)

 ½£  tang2   ¤ë  °ó   chest           ½£,¯ÝµÄ

¿e  cheng   ¥Ø  °ó    /              ¿e,ª½µø»ª(¸g¨åÄÀ¤å):¿e¥Øµ²¦Þ

  tang    ¤f  °ó    /              ¶HÁnµü

Ãí  tang    ª÷  °ó    /              ÅL¤Õ,§â¤ÕÂX¤j; ¶HÁn

åè  tang2   ¤ì  °ó    /              åè,ªù®Ø,µ¡®Ø

Á®  tang2   ¦ä  °ó    /              Á®,Á®ßâ(½¸)¤](·sªþ)

[°óTang2]Án¨t¡Gcheng/¿e tang/Ãí tang2/åèÁ®½£ --- °£¿e¥~ÁnÃý¥þ¦X

 

490-Tao2-Ë×

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç    ­^    ¸Ñ              º~    ¸Ñ

³³   Tao2     Ë×     pottery          Ë×,§@¥Ë¾¹¤](»¡¤å),Ë׸q¤åÄm§@³³

±Ç   Tao    ¤â  Ë×     draw out, dig    ±Ç,¤S§@Ý°,±Ç¥X; «õ

µå   Tao2   ÊJ  Ë×     grape            µå,¸²µå; ¥»¸q:µå,¯ó¤](»¡¤å)

²^   Tao2   ¤ô  Ë×     wash, clean out  ²^,¼á¨O(¦r·J),²^¨O

°Þ   Tao2   ¤f  Ë×     wail             °Þ,¸¹°Þ,³Ú©I¤](¸g¨åÄÀ¤å)

ãp   tao2   ¦Í  Ë×      /               ãp,¯Á¤](¼s¶®),÷¯Á

[Ë×tao2]Án¨t¡Gtao/±Çµå°Þ²^ãp³³ --- ÁnÃý½Õ¦X

 

491-Teng2 ¡V¼ð¬Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ             º~    ¸Ñ

Üæ  cheng2  ¤g  ¼ð¬Ù  field path      Üæ,½_¤¤²¥¤](»¡¤å),¥Ð¶¡¤g®G

³Ó  sheng4  ¤O  ¼ð¬Ù  win, triumph    ³Ó,¥ô¤](»¡¤å),©Ó¾á; ³Ó¥ô

ÁË  sheng4  ¨©  ¼ð¬Ù  surplus         ÁË,¾l¤],«U§@³Ñ(¶°Ãý),³Ñ¾l

¼ð  teng2   ¤ô  ¼ð¬Ù  old state name  ¼ð,¤p°ê¤],¶¡©ó»ô·¡(©s¤l)

Áà teng2   ¨¥  ¼ð¬Ù  copy out        ÁÃ,¶Ç¼g¤](¥É½g),Áüg

ëf  teng2   ¦ä  ¼ð¬Ù  snake           ëf,ëf³D(º¸¶®),¶Ç»¡ªºÀsÃþ°Êª«

ÄË  teng2   °¨  ¼ð¬Ù  gallop          ÄË,¤WÅD¤](¥É½g),¸õÅD

Ãà teng2   ÊJ  ¼ð   plant name       ÃÃ,½¯ÃÃ

Äð  teng2   ¦Ë  ¼ð   plant name       Äð,¦PÃÃ

Üù  ying4   ¤k  ¼ð¬Ù  a maid          Üù,°e¤k±q¶ù(¼sÃý),³­¶ù¤k; ©c

[¼ð¬ÙTeng2] Án¨t¡G cheng2/Üæ sheng4/³ÓÁË teng2/¼ðÁÃÄðëfÃÃÄË ying4/Üù --- Ãý¦X¡AÁn[T->Ch/Sh]

 

492- Tian- ¤Ñ/©½

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç      º~    ¸Ñ

§]  tun      ¤f   ¤Ñ    §],«|¤](»¡¤å):§zÔ¬§]´Ç

¬æ  xian     ¥Ü   ¤Ñ    ¬æ,­J¯«(¼sÃý); ¬æ±Ð,¥jªi´µªº¤@ºØ±Ð¦W

©½  tian3    ¤ß   ¤Ñ    ©½,°d¤](»¡¤å),«ü°d¨S¥L¤H,¦Û¤v¦³·\,Á¾µü

²K  tian     ¤ô   ©½    ²K,¯q¤](¥É½g),¼W¥[

»Q  tian3    ¦Þ   ©½    »Q,¥H¦Þ»Qª«(¦r·J)

Õm  tian4    ¤â   ©½    Õm,Õmµ§,§Y§âªg¾¥ªº¤òµ§²z¶¶

[¤ÑTian3]Án¨t¡G    tian/²Ktian3/©½»Q tian4/Õmtun/§] xian/¬æ--- §]¥~Ãý¦X¡AÁn[T->X]

 

493-Tian2- ¥Ð

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¥Ð  tian2   ³¡­º      ¥Ð,¤g¤],¦a¤](¥É½g),¥Ð¦a

¦ú  dian4   ¤H   ¥Ð   ¦ú,¹A¥Á¦V¦a¥D¯²ºØ¤g¦a;  [tian2],¦ú,§@¥Ð¤](¥É½g),¯Ñ§@

¨l  dian4      ¥Ð   ¨l,­¥³¥; «°¥~ºÙ­¥,­¥¥~ºÙ¨l

¬Ë  tian2      ¥Ð   ¬Ë,¨ú¸VÃ~¤](¼sÃý),¥´Ã¾

¹f  tian2   ª÷   ¥Ð   ¹f,µw¹ô:»É¹f;  [dian4] ¤@ºØ­º¹¢

[¥Ð]¡A¦³¤g¦a¸q¡G¦ú¡A¯²ºØ¤§¦a¡F¨l¡A­¥³¥¤§¦a¡F¬Ë¡A¥´Ã¾¤§¦a¡C

[¥ÐTian2]Án¨t¡Gdian4/¦ú¨l tian2/¬Ë¹f --- Ãý¦X¡AÁn[T->D]

 

494-Ting2- §Ê

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

§Ê Ting2     ¤Ð   court           §Ê,´Â¤¤¤](»¡¤å),´Â§Ê

®x Ting2   广  §Ê   yard            ®x,ÆU°ó; ®x°|; ®x,®c¤¤¤](»¡¤å)

¸» Ting2   ¦ä  §Ê   dragonfly       ¸»,»f¸»

¾^ Ting2   «B  §Ê   thunder         ¾^,¯e¹p¬°¾^(º¸¶®),¹p¾^

×l ting2   ÊJ  §Ê     /             ×l,»¡¤å¤ê²ô¤](¥É½g)

±ò ting3   ¤ì  §Ê     /             ±ò,´Ò´Î

èo ting3   ª÷  §Ê     /             èo,§Ö¨«»ª:èo¦Ó¨«ÀI

®¼ Ting3   ¤â  §Ê   upright         ®¼,©Þ¤](»¡¤å),®¼©Þ; µ§ª½

ì[ ting3   ­¶  §Ê     /             ì[,ª½¤](º¸¶®)

¸¥ Ting3   ¦à  §Ê   light boat      ¸¥,¤p¦à¤](·sªþ)

Öp ting3   ¤ý  §Ê      /            Öp,¤j¦c,ªø¤T¤Ø(»¡¤å); ¥ÉÓC

[§Ê]¡A¦³ª½¸q¡G®¼¡A©Þ¤](»¡¤å)¡Fì[¡Aª½¤](º¸¶®)¡F×l¡A²ô¤](»¡¤å)¡A²ôª½¡F±ò¡Aª½ªº´Ò´Î¡C

[§ÊTing2]Án¨t¡Gting2/®x¸»¾^×l ting3/±òèo®¼ì[¸¥Öp --- ÁnÃý¦X

 

495-Tong2-¦P

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ            º~    ¸Ñ

 ¦P  Tong2         same, alike     ¦P,¬Û¦P; ¥»¸q:¦X·|¤](»¡¤å),»E¦X

 ®ä  Tong2  ¤ì  ¦P   paulownia       ®ä,¤ì¦W(¼sÃý),¨Ò:±ï®ä

 »É  Tong2  ª÷  ¦P   copper          »É,¨ªª÷¤](»¡¤å),ª÷ÄÝ

 µ©  Tong3  ¦Ë  ¦P   cylinder tube   µ©,¦ËºÞ¤](¤@¤Á¸g­µ¸q); ²§Åé§@ßJ

ÎT  tong2  ¤g  ¦P    /              ÎT,¦a¦W¥Î¦r; [dong4]¥ÐÎT,¥Ð¦a(¤è)

Ó¦  tong2  ÊJ  ¦P    /              Ó¦,Ó¦»U,¤G¦~¥Í¯ó¥»

«Ð  tong2  ¤s  ¦P    /              «Ð,±S«Ð,¤s¦W,¦b¥ÌµÂ; [dong4]¤s¬}

ଠ tong2  ¨»  ¦P    /              à¬,¦³¾÷¤Æ¦Xª«ªº¤@Ãþ

¬}  Dong4  ¤ô  ¦P   cave            ¬},¬}¥Þ; ¥»¸q:¯e¬y¤](»¡¤å)

 «ð  Dong4  ¤ß  ¦P   fear            «ð,¥ç®£¤](¤ý©À®]),®£Äß

 Ë¾  Dong4  ¤H  ¦P   ethnic minority ˾,¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦W

Ö»  dong4  ¥Û  ¦P    /              Ö»,»P«Ð³q,¤s¥Þ¤](¥¿¦r³q)

¯Û  dong4  ¤ë  ¦P    /              ¯Û,¤j¸z¤](¥É½g),

 [¦PTong2]Án¨t¡Gdong4/˾¬}Ö»«ð¯Û tong2/»ÉÎT®äÓ¦«Ðଠtong3/µ©--- Ãý¥þ¦X¡AÁnÂà[D->T]

 

496-Tong2 -µ£

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

µ£  Tong2   ¥ß  ­«  child, kid      µ£,¥¼«a¤](»¡¤å),¨àµ£; ¤S¥£¤êµ£

 ¹­  Tong2   ¤H  µ£   servant        ¹­,¥¼¦¨¦~ªº¹²¤H:®a¹­

 Àû  Tong2   ¥Ø  µ£  pupil of eye    Àû,¥Ø¯]¤l(¥É½g),Àû¤Õ

 ¼à  Tong2   ¤ô  µ£  a river         ¼à,¤ô¦W

é¿  tong2   ¤ì  µ£   /              é¿,¤ì´Ö¾ð

é³  tong2   ¤é  µ£   /              é³,é³ôP,¤é±ý©ú¤](·sªþ)

  tuan3   ¥Ð  µ£   /              ,§ø²ø,¤Ù,¦h¥Î©ó¦a¦W

ÄÁ  Zhong   ª÷  µ£  clock, bell     ÄÁ,¼ÖÄÁ¤](»¡¤å),¼Ö¾¹; ®ÉÄÁ

 ¼²  Zhuang4 ¤â  µ£  strike          ¼²,¼²À»; ¸I¨£

𢠠chong   ¦à  µ£   /              ð¢,ô¶ð¢,¥j¾Ô²î

¼¥  chong   ¤ß  µ£   /              ¼¥¼¥,©¹¨Ó(·n¦²)¤£©w:¤H¼v(¿O¼v)¼¥¼¥; ¼¥¼©,ÂQ©¹

 ¼l  Chuang2 ¤y  µ£  meas. for house ¼l,±ÜºX¤§ÄÝ(»¡¤å); ¶qµü

[µù]¡GÀû¡A²´¤¤¤Ï®gªºµ£¤l¼v¡Cµ£¡BÀû¡B¹­¦P·½¡C

[µ£Tong2]Án¨t¡Gchong/𢼥 chuang2/¼l tong2/Àû¹­¼àé¿é³ tuan3/ zhong/ÄÁzhuang4/¼² --- ÃýÂà[Ong->Ang/An]¡AÁnÂà[T->Ch/Zh]

 

497-Tu2-Ò\¬Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

°£  chu2     Ò\¬Ù   get rid oflist    °£,¥h¤](ÄÀµþ),°£¥h; ¥x¶¥

ÞQ  chu2  ¤ô   °£                       ÞQ,ÞQ¿¤,¦b¦wÀ²¬Ù

ßï  chu2  ¦ä   Ò\¬Ù   toad              ßï,ÃÊßï

»Æ  tu2   ¨»   Ò\¬Ù    /                »Æ,°s¦±; ­«ÆCªº°s

²þ  tu2   ÊJ   Ò\¬Ù   bitter tea        ²þ,­W²þ¤](»¡¤å),­Wµæ

³~  tu2      Ò\¬Ù   road, route       ³~,¸ô¤](¥É½g),¸ô³~

¶î  tu2   ¤g   Ò\     spread,cross out  ¶î,¶î©Ù;¥»¸q:¶î,ªd¤](·sªþ)

[µù]¡G¶î¬OÒ\ªº¤À¤Æ¦r¡A²Åé¥ÎÒ\¡C

[Tu2 Ò\¬Ù]Án¨t¡Gchu2/°£ÞQßï tu2/»Æ²þ³~¶î --- Ãý¦X¡AÁn[T->Ch]

 

498-Tu3-¤g

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¤g  Tu3    ¤g       soil,earth      ¤g,¥Ò¶H¦a­±¤W¤g¶ô

ØA  tu3    ª÷  ¤g    /              ØA,©ñ®g©Ê¤¸¯À,Th

 ¦R  Tu4    ¤f  ¤g   spit, vomit     ¦R,¼g[Âm]¤](»¡¤å),¦RÂm; ÅS¥X

 §ù  Du4    ¤ì  ¤g   tree, prevent   §ù,¥Ì´Å¤](»¡¤å),§ù±ù

 ¨{  Du4    ¤ë  ¤g   belly           ¨{,¸¡¨{(¥É½g)

Ëz  du4    ÊJ  ¤g    /              Ëz,ÓsËz,¦h¦~¥Í¯ó¥»

¨d  Mu3    ¤û  ¤g   male animals    ¨d,¯b¤÷¤](»¡¤å),¶¯©Ê®a¯b,¶¯©Ê

ªÀ  She4   ¥Ü  /    altars, society ªÀ,ªÀ¹Î; ªÀ,¦a¥D¤](»¡¤å),¤g¯«

 ¨_  Zao4   ¤õ  /    kitchen range   ¨_,ª¤¨_¤](»¡¤å),«üµN¶º¥Îªº¨_

[µù]¡G¥h¡A«D±q¤g¡A¥Ò±q¤j¡B¤f¡A¬OËܪºªì¤å¡A·N¬°±i¤f(¸Ê¿ü¦c)¡Cªk¡A¥h¤£ª½¡A¥­¦p¤ô¡A¬O¬°ªk¡C

ªÀ¡A¤g¦a¤§¯«[¥Ü]¡C¨_¡Aª¤¥Î¤g¬äª«¡CªÀ¡B¨_¡A³£¬O·|·N¦r¡C

[¤gTu3]Án¨t¡Gdu4/Ëz§ù¨{ mu3/¨dtu2/®{ tu3/ØA tu4/¦R ---Ãý¦X¡AÁnÂà[T->D/M]

 

499-Tuan4- ν

º~¦r Ū­µ   §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ÝÜ  chuan2   ¤ì   Î½   ÝÜ,Ýܤl,©Ó±µ«Î­±©M¥Ë¤ùªº¤ì±ø

³ñ  hui4     ¤f   ν   ³ñ,¤f¤](»¡¤å),¼L; ¨Ò:µL±e¸m³ñ

Äù  li3      ¦ä   /    Äù,¿]¤](¥É½g); Äù´ú,¥H¿]¶q®ü¤ô,¤ñ³ë²L­®µLª¾

½t  yuan2    ¦Í   ν   ½t,Ãä½t¤](¥É½g); ¦]¥Ñ; ½t¤À

òX  yuan2    ¤ì   ½t   òX,¬eòX,±`ºñ¤p³ì¤ì

Ùd  yuan4    ¤â   ν   Ùd,¤½©²Ùd¦O¤](¥É½g),©x¸pªºÄÝ­û

½f  zhuan4   ¦Ë   ν   ½f,½f®Ñ,¦rÅ餧¤@

[µù]¡GÄù¡A¬q¥Éµô»{¬°¡¨Î½¡¨À³¬°¡¨[彑¨¨]¡AŪ­Y¦¢¡C¬qª`¦³²z¡A¦]ν(tuan4)¶§Án¡A¦ÓÄù(li3)³±Án¡A¤GªÌ¤ÖÂàÃý¡C

     ¦Ó[彑¨¨]Ūchi2¡A»PÄù¦P¬°[I]Ãý¡C

[νTuan4] Án¨t¡Gchuan2/ÙdÝÜ hui4/³ñ yuan2/½tòX zhuan4/½f ---Ãý[An->Ei]¡AÁn[T->Ch/Zh/H/V]

 

500-Tun2-¤Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ            º~    ¸Ñ

 ¤Ù  Tun2  ¤@        collect         ¤Ù,»E¤](¼s¶®),Àx¿n; ¤Ù,Ãø¤](»¡¤å)

 §y  Tun2  ÉI   ¤Ù   store up        §y,¤Ù¤],¤Ù»E¤§¤](ÄÀ¦W)

 ¶»  Tun1  ­¹   ¤Ù   dumpling        ¶»,À_¶»

èá  tun2  ³½   ¤Ù    /              èá,ªeèá,¥»§@ªe³b

ªÒ  zhun  ¤ë   ¤Ù    /              ªÒ,³¾Å¦¤](¥É½g):ÀnªÒ

Ïþ  zhun  ¥Þ   ¤Ù    /              Ïþ,ÏþÍ¥(xi),¹Ó¥Þ:¦ºªÌ´d©óÏþÍ¥,¥ÍªÌ±­©ó´Â³¥(«áº~®Ñ)

¯Â  Chun2 ¦Í   ¤Ù   pure            ¯Â,©­¤§ºé¤](¥¿¦r³q),¯Âºé; µ·¤](»¡¤å)

 ¬Ú  Dun3  ¥Ø   ¤Ù   nap, doze       ¬Ú,¥ØÂä](¦r·J),³¬¥Ø¤pºÎ

 ¶w  Dun4  ª÷   ¤Ù   blunt, dull     ¶w,¤£§Q¤](»¡¤å)

 ÍW  Dun4  ¤õ   ¤Ù   cook slowly     ÍW,·ÛµN; ¥ç§@¿L

  dun4  ¥Û   ¤Ù     /             砘,¥Ûºu¤l,¥Û¨î¹A¨ã

¹y  Dun4  ­¶   ¤Ù   short pause     ¹y,¤U­º¤](»¡¤å),¹y­º

 ¨P  Dun4  ¤ô   ¤Ù   mixed, confused ¨P,²V¨P¬Û³s,µø¤§¤£¨£(¥Õªê³q)

 ¾·  Dun4  ¤f   ¹y   ton             ­«¶q³æ¦ì; ­µÄ¶,¥ç§@¾·

[µù]¡G¤Ù¡A¶Hªì¥Íªº¯ó®ÚªÞ¡A¦ý¤Ù¦³¥F¸q¡G¬Ú¡A¥Ø¯h¤U««¡F¶w¡A¤M¥F¤£§Q¡C¦³¿n¸q¡G¤Ù,»E¤](¼s¶®)¡F§y,¤Ù»E¤§¤](ÄÀ¦W)¡A§y¶H¦Ë½sªº²±¾¹¡C

    ¾·¡A­µÄ¶¡C   ×É¡BÊܦP·½---¸Û¡C   ¬K¡A¤p½f±qÊJ±q¤é¤ÙÁn¡A¦]Án²Å¦³ÅܧΡA¤£¦C¤JÁn¨tµû¦ô¡C

[¤ÙTun2]Án¨t¡Gchun2/¯Âç] dun3/¬Ú dun4/¶w¹y¿L¾·¨P tun2/èá§y¶» zhun/ªÒÏþ ---Ãý¦X¡AÁnÂà[T->D/Zh/Ch]

 

501-Tuo2¡X¥¦

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç         º~    ¸Ñ

¥¦   tuo2   /       ¥¦,éÑ¥¦,«üÀd¾m(¥v°O); [ta],¥Nµü; ¥»¸q:ÂΤ](»¡¤å),«ü³D,¶H§Î¦r

²ë   duo4  ¦à  ¥¦      ²ë,¥¿²î¤ì¤](¥É½g),±±¨î¤è¦Vªº²î²ë

Îû   tuo2  ¤ì  ¥¦      Îû,©ÐÎû,¬[¦b¬W¤l¤Wªº¾î¤ì

Àk   tuo2  ³¾  ¥¦      Àk,³¾¦W,¦ü¹n(¶°Ãý),Àk³¾

¶Y   tuo2  ¨¬  ¥¦      ¶Y,ÁζY,¥¢®É¤](·sªþ)  

ÒÙ   tuo2  ¥Û  ¥¦      ÒÙ,¯¯ÒÙ,¯¯Áè

¦ï   tuo2  ¤H  ¥¦      ¦ï,­t²ü¤](»¡¤å),«U¦r§@¾m,©Î¹¤(¦¶Â@Án)

ªb   tuo2  ¤ô  ¥¦      ªb,¦¿¦W

ªû   tuo2  ªú  ¥¦      ªû,«@ªû,ÀIªý¤](¥É½g)

Ì@   tuo2  ¤g  ¥¦      Ì@,¦¨°ï¦¨¶ôªºªF¦è: ªdÌ@¤l

à®   tuo2  ª÷  ¥¦      à®,¯¯Áè; [ta]ª÷Äݤ¸¯À,Tl

Ü]   tuo2  ¨»  ¥¦      Ü],¶¼°s¦¶ÃC»ª(¥É½g),°s«áÁy¬õ

¾m   tuo2  °¨  ¥¦      ¾m,Àd¾m(¥É½g)

³D   she2  ¦ä  /       ³D,³DÃþ; ³D¬°"¥¦"ªº²Ö¼W¦r,·|·N

[µù]¡Gº~¦r¦³®É¤]¥Î¤£¦Pªº¦r§Î¨Ó°Ï¤À°Ê¡B¦Wµü¡A¨Ò¦p¾m¡AÀd¾m¡A"¾m"¥u¥Î§@¦Wµü¡F¹¤(Tuo2)¡A¾m°¨­tª«¡A"¹¤"±M¥Î§@°Êµü¡C

³D(she2)¡A¥Ò¤å§@¥¦¡A¶H§Î¡F³D¡B¥¦¡A¤À§O¦r¡F³D¤£¸Ñ§@§ÎÁn¦r¡C 

[¥¦Tuo2]Án¨t¡Gduo4/²ë tuo2/ÎûÀk¶YÒÙ¦ïªbªûÌ@à®Ü]¾m --- °£²ë¥~ÁnÃý½Õ¦X¡A²ëÃý¦X¡C

 

502-Tuo- ÉG

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ÉG  tuo    /   /     ÉG,¦P¦«; [zhe2],¯ó¸­

­½  bo2      ÉG    ­½,¨Ê,¦v¬ÙÁn(¤å·½); ­½¿¤,¦b¦wÀ²¬Ù;

ÎQ  cha2   ¤g  ¦v    ÎQ,¤p¤g¤s; ¥j¦a¦W

ÉÍ  cha4   ¤k  ÉG    ÉÍ,¬ü¤k¤](¥É½g); ÆAÄR:É͵µ¹ä¬õ

¸Ò  cha4   ¨¥  ¦v    ¸Ò,Å岧; ¸Ò,¸Ø¤](¶°Ãý)

¦\  zha4   ¤f  ÉG    ¦\,¦\«ã¤](»¡¤å):¥w¦\­·¶³

¦v  zhe4     ÉG    ¦v,¦í¦v

°U  tuo    ¨¥  ÉG    °U,±H¤](»¡¤å),±H°U

¦«  tuo    ¤â  ÉG    ¦«,©Ó¦«,¥Î¤â´x¦«ª«

[µù]¡G­½(bo2)¡AªL¸q¥ú»{¬°¬O¦v(zhe4)¬ÙÁn¡A¤£¦p»¡ÉG(tuo2)Án,¦]¸û¦XÃý¡C

[ÉGTuo] Án¨t¡Gcha4/ÉÍ cha4/¸Ò zha4/¦\ zhe4/¦v tuo/°U¦« --- Ãý[O->A/E]¡AÁn[T->Ch/Zh/B]

 

503-Wa- Ïq

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

Ïq  wa    ¤ô   ¦c    hollow           Ïq,²`»ª(¥É½g),²`¦À¤](»¡¤å); ¥ç§@ºÚ,¥W¦a

ºÚ  wa    ¥Þ   Ïq¬Ù     /             ºÚ,¸q¦PÏq

«z  wa    ¤f   Ïq¬Ù     /             ¶HÁnµü

«½  wa2   ¤k   Ïq¬Ù  baby girl        «½,¬ü¤k¤](¥¿¦r³q):¼b«½; ¤p«Ä:­D«½«½

µì  Wa    ¦ä   Ïq¬Ù  frog             µì,«Cµì; »¡¤å±qàï¦c

¨ö  Gua4  ¤R   Ïq¬Ù  eight trigrams   ¨ö,¸b¤](»¡¤å),¤R¨ö

  ±¾  Gua4  ¤â   ¨ö    hang             ±¾,¥ç§@¬E,Äa¬E(¼sÃý)

  »o  Gua4  ¦ç   ¨ö    gown             »o,¤W¨­¦çªA

àG  gua4  ¨¥   Ïq¬Ù    /              àG,»~¤](»¡¤å),àG»~:­I¼w¤Ï¤W,àG»~¦O¥Á(¥v°O)

¬E  gua4  ¤â   Ïq¬Ù    /              ¬E,Äa¬E; ²o³s:¬E©À; µn°O:¬E¸¹

¨Î  Jia   ¤H   Ïq¬Ù  good, beautiful  ¨Î,¦n¤](¼s¶®):¤s®ð¤é¤i¨Î,­¸³¾¬Û»PÁÙ(³³¸Ö)

  µó  Jie   ¦æ   ¦c    street           µó,¥|³q¹D¤](»¡¤å),µó¹D

  ¾c  Xie2  ­²   ¦c    shoes            ¾c,¼i¤](¼sÃý)

[ÏqWa]Án¨t¡Ggua4/àG¨ö¬E»o±¾jia/¨Î jie/µóxie2/¾cwa/µìÏq«z wa2/«½ ---Ãý[A->E]¡AÁn[W->G/J/X]

    ¥t°Ñ¨£167¸`[¦cgui]Án¨t

 

504-Wan2 -¤Y

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¤Y  Wan2     /        /    ¤Y,éG¤](»¡¤å),éG¦P¶ê,¤p¦Ó¶êªºªF¦è

Ë£  wan2    ÊJ   ¤Y    Ë£,Ë£Äõ,¦h¦~¥Í¯ó¥»

¦Å  wan2    ¤ô   ¤Y    ¦Å,¦ÅÄi,ª_»ª;

ÐK  wan2    ¦Í   ¤Y    ÐK,¯À¤](»¡¤å),¥Õ¦â²Ó¸h; ÐK絝,µ·¿Ç,³ë«ü¶Q±Ú¤l§Ì

[Wan2 ¤Y]Án¨t¡G wan2/ Ë£ ¦Å ÐK --- ÁnÃý½Õ¦X

 

505-Wan2- §¹

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

§¹  wan2       ¤¸   §¹,¥þ¤](»¡¤å),§¹¥þ

µp  wan3    ¥Õ   §¹   µp,¦wÀ²¬Ù²ºÙ

²ð  wan3    ÊJ   §¹   ²ð,²ðº¸,·L¯º; [guan3],ªF²ð,¼sªF¿¤¦W

×E  wan3    ¤ë   §¹   ×E,­G©²¤](»¡¤å),­GµÄ

ÑR  huan2   ¤g   §¹   ÑR,¥Hº£©M¦ÇºU¦X¶î©Ù¾¹ª«

±û  huan3   ¤ì   §¹   ±û,«[,³¯¦C²½«~ªºÂ§¾¹; ¤ì¦W

ÒF  huan4   ¤ô   §¹   ÒF,Àަ端¤](»¡¤å),¬~ÀÞ

ñà huan4   ³½   §¹   ñÃ,¯ó³½

ÖJ  wan2    ¤õ   §¹   ÖJ,¦³¾÷¤Æ¦Xª«

°|  yuan4   ªú   §¹   °|,«®°|(¼sÃý),¦³³òÀ𪺰|¤l

 [§¹Wan2] Án¨t¡Ghuan2/ÑR huan3/±û huan4/ÒFñà wan2/ÖJ wan3/µp²ð×E yuan4/°| --- Ãý¦X¡AÁn[W->H/V]

 

506-Wan3-©{

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

±{  Wan3   ¤ß  ©{    feel sorry      ±{,Åå¹Ä(¥É½g); ±{±¤

°û  Wan3   ¤k  ©{    mild, gentle    °û,¶¶¤](»¡¤å),©M¶¶,¬X©M:°û¨¥¬ÛÄU

µÃ  Wan4   ¦×  ©{    wrist           µÃ,¤âµÃ(¥É½g)

¸J  Wan3   ¥Û  ©{    bowl            ¸J,³³²¡­¹¾¹

½Ü  Wan    ¨§  ©{    pea             ½Ü,½Ü¨§; ¨ä­]¬X®z©{¦±¬G±o¦W

»d  wan    ¦ä  ©{     /              »d,»dãé,Ås¦±¦V»·³B©µ¦ù 

­æ  wan    ¤M  ©{     /              ­æ,¨è«d¤](¼sÃý)

ÞÄ  wan3   ¥Ð  ©{     /              ÞÄ,¥Ð¤T¤Q¯a¤êÞÄ(»¡¤å)

Û`  wan3   ÊJ  ©{     /              Û`,µµÛ`,¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«

Ú{  wan3   ¤ý  ©{     /              Ú{,¤WºÝ´ý¶êªº¦c

  yuan   ¦Ë  ©{     /              ,箢ºß,¦Ë¨î²±ª«¾¹

[©{]¡A¦³¦±¦Ó¶ê¸q¡G»dãé¡AÅs¦±»ª¡F°û¡A©e°û¶ê¶¶¡FµÃ/¸J/½Ü¡A¬Ò§e¶ê§Î¡FÚ{¦c¡A¤WºÝ´ý¶ê¡F箢¡A¶ê§Î¦Ë¾¹¡C

[©{Wan3] Án¨t¡Gwan/»d­æ½Ü wan3/Þı{Û`°ûÚ{¸J wan4/µÃ ---箢¥~ÁnÃý¥þ¦X

 

507-Wang2¡X¤`

  º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ              º~    ¸Ñ

   ¤`  Wang2       /    flee, die          ¤`,¶H§Î,¤HÁô©ó¾B½ª³B; °k¤`

   ¨~  Mang2   ÊJ    ¤`   awn, beard         ¨~,¯óºÝ(»¡¤å), ´Óª«²Ó¨ë

   ¦£  Mang2   ¤ß    ¤`   busy               ¦£,¤ß­¢¤](¶°Ãý); ¦£¸L

   ÊQ  mang2       ¤`    /                 ÊQ,ÊQ¤s,¦bªe«n¬¥¶§

¨A  mang2   ¤ì    ¤`    /                 ¨A,¨AªG

ÚÉ  mang2   ¥Û    ¨~    /                 ÚÉ,Úɵv,µL¾÷¤Æ¦Xª«

­j  meng2   ¦ä    ¤`    /                 ­j,Åj¤H­¸ÂÎ(»¡¤å)

¨w  huang   ¤ë    ¤`    /                 ¨w,¤ß¤U°¬¤W¤](»¡¤å),«ü¤ßŦ©M»J½¤¤§¶¡:¯f¤J»I¨w 

¦k  Wang4   ¤k    ¤`   rash, absurd       ¦k,¶Ã¤](»¡¤å); ­J¶Ã,¯îÂÕ

   §Ñ  Wang4   ¤ß    ¤`   forget             §Ñ,¤£ÃѤ](»¡¤å), §Y¤£°O±o

   ª¼  Mang2   ¥Ø    ¤`   blind              ª¼,²´·ú¥¢©ú

   ª]  Mang2   ¥Á    ¤`   hooligan           ª],¥Á¤](»¡¤å), «ü¬yª]

   ¯í  Mang2   ¤ô    ¨~   boundless          ¯í,·É¯í(¼sÃý), ¼s»·¤§·N

   ±æ  Wang4         ¤`   hope, look over    ±æ,¦V»·³B¬Ý; §Æ±æ

[µù]¡G¤µ­µÁn¥ÀŪ[W-]ªº¥j­µ¦hŪ[M-]¡MµS¦p²{¥N»Ô«n»yªºµo­µ¡F³o¤]»¡©ú¬°¦óÁn¥ÀM/W¤§¶¡±`¤¬Âà¡C

[¤`]¡A¦³¡¨µL¡¨¸q: ¦£¬OµL¤ß¥L©À; ¦k¬O¹ï¤HµL§¦k¬°; §Ñ¬O¥¢¥h°O¾Ð; ª¼¬O¥¢©ú;ª]¬O¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H; ¯í¬O¤j¦a¯í¯íµLÃä¡C

[¤`Wang2]Án¨t¡Ghuang/¨w mang2/ÊQ¨AÚɦ£¨~ª]ª¼¯í meng2/­jwang4/±æ¦k§Ñ--- ­j¥~Ãý¦X¡AÁnÂà[W->H/M]

 

508-Wang2-¤ý/¨g

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ            º~    ¸Ñ

 ¤ý  Wang2   ¤ý  /   king             ¤ý,§g¤](º¸¶®),§g¤ý

 ¨L  Wang    ¤ô  ¤ý  deep & vast      ¨L,²`¼s¤](»¡¤å):¨L¬v

 ªP  Wang3   ¤ì  ¤ý  crooked, in vain ªP,±×¦±¤](»¡¤å),¬n¦±; ­Þ©}

 ©¹  Wang3   ÉL  ¤ý  go               ©¹,¤§¤](»¡¤å),¥h

 ©ô  Wang4   ¤é  ¤ý  prosperous       ©ô,¥ú¬ü¤](»¡¤å),¤õ©ô; ¿³²±

 ¨g  Kuang2  ¤ü  ¤ý  crazy            ¨g,ºÆ¨g; ¥»¸q:Ò¦[zhi4]¤ü¤](»¡¤å),ºÆª¯

 »¥  Kuang2  ¨¥  ¨g  deceive, hoax    »¥,´Û¤](»¡¤å),´ÛÄF

 ³}  Guang4    ¨g  stroll           ³},¨«»ª(¼sÃý),¶¢¹C

 ¶|  Run4    ªù  /   a leap year      ¶|,¾l¤](¼sÃý); ¶|¾l

 ¼í  Run4    ¤ô  ¶|  sleek, moist     ¼í,º{¤](¼s¶®),´þ¼í

 §Ë  Nong4   ¤{  /   play with, do    §Ë,ª±¤](»¡¤å),ª±§Ë

[µù]¡G§Ë(nong4)¡A·|·N¡A¨â¤â(¤{)§âª±¥É¾¹¡C§Ë从¥É,«D从¤ýªº§ÎÁn¦r¡C

¥þ(quan2)¤U从¥É¡A·|·N¡F¯Â¥É¤](»¡¤å)¡C[¥þ]«D从¤ýªº§ÎÁn¦r¡C

¶|(run4)¡A·|·N¡A»¡¤å¡G§i®Ò¤§Â§¡A¤Ñ¤l©~©v¼q¡A¶|¤ë©~ªù¤¤¡C¶|«D±q¤ýªº§ÎÁn¦r¡C

¤ý¡Aª÷¤å¶H©òൡAªíÅv«Â¡C©¹¡A¥Ò¤å±q¤î±q¤ý¡A¦³¨«¥h¸q¡Cúb

[¤ý]¡A¦³¤j¸q¡G¨L¡A¤j¤ô¤@¤ù¡F©ô¡A¤õ¶Õ©ô²±¡C¨g¦³­J¶Ã¤§·N¡G»¥¡A­J¨¥´ÛÄF¡F³}¡AºÉ±¡®ö¹C¡C

[¤ýWang2]Án¨t¡Gguang4/³} kuang/¦J kuang2/¨g»¥ wang/¨L wang3/ªP©¹ wang4/©ô---Ãý¦X¡AÁnÂà[W->G/K]

(Án²Å¨g¨Ö©ó¤ý)

 

509-Wang3- ªÉ

 º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç         º~    ¸Ñ

ªÉ  wang3           ªÉ, µL: ¸m­YªÉ»D; »X½ª: ´ÛªÉ 

±¦  wang3   ¤ß  ªÉ    ±¦,±£µM¥¢§Ó»ª(¥¿¦r³q),±£±¦

ºô  wang3   ¦Í  ªÉ    ºô,¥j¦r§@ÊI; ³½ºô; ºôµ¸

½þ  wang3   ¨®  ªÉ    ½þ,½ü¥~¦J¤§Á`¦W(®]¶MÅý)

ÃS  wang3   °­  ªÉ    ÃS,ÃSÃR,¯«¸Ü¤¤ªº©Çª«

[ªÉ]¡A¦³ºô¸q¡Gºô¡A¥j¦r§@ÊI¡F½þ¡Aºôù½ü©PªÌ¡CªÉ¤S¦³¤`¥¢¸q¡GªÉ¡AµL¡A¸m­YªÉ»D¡F±¦¡A±£µM­Y¥¢¡C

[Wang3 ªÉ]Án¨t¡G wang3/±¦ºô½þÃS --- ÁnÃý½Õ¦X

 

510-Wei¡X¦M

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

  ¦M  Wei          dangerous      ¦M,¦b°ª¦ÓÄߤ](»¡¤å); ¦MÀI

  ®é  Wei2  ¤ì   ¦M   mast           ®é,¤p²î¤WÀΧý(¼sÃý)

  ¸Þ  Gui3  ¨¥   ¦M   cunning        ¸Þ,´Û¤],ðã¤](¥É½g),´Û¶B; ©_²§

Îi  gui3  ¤k   ¦M    /             Îi,ÎiåT,§Î®e¤k¤l¼_ÀR¬ü¦n

  ¸÷  Gui4  ¨¬   ¦M   kneel          ¸÷,©}½¥¤](¶°Ãý)

  ¯Ü  Cui4  ¤ë   ¦M   crisp, neat    ¯Ü,¤pÐR©öÂ_¤](»¡¤å)

[¦M]¡A·|·N¡A¤H¦b©¥¤W«Ý´©¡C¦M¦³°ª¡BÀI¸q¡G®é¡A°ªªº²îÀΡF¯Ü¡A©ö§éÂ_ªº¿×¯Ü¡F¸Þ¡A¦³¦M¨¥ÁqÅ¥¤§·N¡C

[¦MWei]Án¨t¡Gcui4/¯Ü gui3/Îi ¸Þ gui4/¸÷ wei2/®é--- Ãý¦X¡AÁnÂà[W->C/G]úb

 

511-Wei2- ·L¬Ù

 º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç       º~    ¸Ñ

À²  hui    ¦Í  ·L¬Ù    À²,¼Ð»x:°êÀ²  

Åð  mei2   ¶Â  ·L¬Ù    Åð,¤¤¤[«B«C¶Â¤](»¡¤å); ²Åé§@Åð,µoÅð

·L  wei    ¨à  ·L¬Ù    ·L,¤p¤](¼s¶®),·L¤p; ·L,¬à¤](»¡¤å),·L¬à§Y·L§®(¬qª`)

ÞW  wei    ¤ô  ·L¬Ù    ÞW,¤p«B¤](»¡¤å)

Á¨  wei    ÊJ  ·L      Á¨,¥ÕÁ¨,¯ó¥»

[·L]¡A¤p¤](¼s¶®)¡A¦³¤p¸q¡GÞW,¤p«B¤](»¡¤å)

[·L¬ÙWei2]Án¨t¡Ghui/À² mei2/Åð wei/·LÞWÁ¨ --- Ãý¦X¡AÁn[W->H/M]

 

512-Wei2¡X¬°

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¬°   wei2   ¤ö   /    ¬°,·|·N,¥Òª÷¤å¶H¥H¤â²o¤j¶H,¥Î¥H§U³Ò

Ùì   wei2   ¤ô   ¬°   Ùì,Ùì¤ô,¦b´ò«n¬Ù

°°   wei3   ¤H   ¬°   °°,¶B¤](»¡¤å),°°¶B:°°³y; ¥»¸q:°°,¬°¤](¼s¶®),¤H¬°ªº

ص   gui    ¤k   ¬°   ص,©m; صªe,¥j¤ô¦W

Øk   hui    ¤f   ¬°   Øk,¤f¤£¥¿

 [Wei2 ¬°]Án¨t¡Ggui/ص hui/Øk wei2/Ùì°° --- Ãý¦X¡AÁn[W->G/H]

 

513-Wei2-­³

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^   ¸Ñ             º~    ¸Ñ

 ­³  Wei2   ­³   ­³   tanned leather  ­³,¬X¥Ö¤](¼sÃý); ¬Û­I¤](»¡¤å)

 ¹H  Wei2      ­³   violate         ¹H,Â÷¤](»¡¤å),Â÷¶}; ¤£¨Ì±q

 ³ò  Wei2   ÉI   ­³   enclose         ³ò,½f§@ÉI; ÉI,¦^¤](»¡¤å),³ò¶,¥|©P

 ´W  Wei2   ¤y   ­³   curtain         ´W,¤@»¡³æ±b¤](¼sÃý),±b¹õ

 ¸«  Wei3   ÊJ   ­³   reed            ¸«,Ī¸«

 °¶  Wei3   ¤H   ­³   great           °¶,©_¤](»¡¤å),©_°¶; °¶¤j:Â×¥\°¶ÁZ

 ½n  Wei3   ¦Í   ­³   curtain         ½n,²Õ¿Åµ·¤](»¡¤å),¾î½u; ½n«×

 ñ¤  Wei3   ¬O   ­³   correct         ñ¤,¬O¤](»¡¤å)

½Ã  Wei4   ¦æ   ­³   protect, guard  ½Ã,±J½Ã¤](»¡¤å),Å@½Ã

Áò  wei2   ªù   ­³    /              Áò,®c¤¤¤§ªù¤](»¡¤å):®cÁò; Áò,ªù¤§¤pªÌ(²M,ª÷õ§)

æ\  wei2   ¤ô   ­³    /              æ\,æ\¬w,®ü®q¦W,¦b¼s¦è¦Ûªv°Ï¤§«n

Þ³  wei3   ¤ý   ­³    /              Þ³,¥É¦W(¼sÃý); ¬Ã©_:©ú¯]Þ³Ä_,Ä£©ó¤º©²(³°¾÷)

Þm  wei3   ¤õ   ­³    /              Þm,©ú¤],¥ç²±»ª(¥É½g)

¿Ð  Hui4   ¨¥   ­³   avoida taboo    ¿Ð,§Ò¤](»¡¤å),§Ò¿Ð,¦³©ÒÅU§Ò¦Ó¤£Ä@»¡

çÇ  hui    ¦ç   ­³    /              çÇ,½ª¼ð¤](»¡¤å),§Y¨­«eªº¨Ø¤y

âü  yi     ¥Ü   ­³    /              âü,¬ü¤](º¸¶®); ¦h¥Î©ó¤H¦W

[µù]¡G ¥Ò¤å­³¤W¤U±q¤î¡A¶¡¬°³B©Ò¡Aªí¨âªÌ­IÂ÷¨ä¦a¡C ­³¡B¹H¦P·½-­IÂ÷

[­³Wei2]Án¨t¡Ghui/çÇ hui4/¿Ð wei2/Áò¹Hæ\³ò´W wei3/ñ¤Þ³°¶Þm½n¸« wei4/½Ã yi/âü---âü¥~Ãý¦X¡AÁnÂà[W->H]

 

514-Wei2- ºû

 º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç         º~    ¸Ñ

ºû  wei2   ¦Í   «A     ºû,³sµ²; ºû«ù

±c  wei2   ¤y   ºû¬Ù   ±c,±c¹õ; ±c,³ò¤],©Ò¥H¦Û»Ù³ò¤](ÄÀ¦W)

Àå  wei2   ¤ô   ºû     Àå,Àåªe,¤ô¦W

°ß  wei2   ¤f   ºû¬Ù   °ß,¿Õ¤](»¡¤å),À³¤](¼s¶®),À³¿Õ; ¥u¦³:°ß®£¸¨«á

±©  wei2   ¤ß   ºû¬Ù   ±©,«ä¤](º¸¶®),«ä±©

[ª`]¡G±c,³ò¤],©Ò¥H¦Û»Ù³ò¤](ÄÀ¦W)¡F³o¬O"­µ°V"ªº¤@¨Ò¡C

 [Wei2 ºû]Án¨t¡G wei2/±cÀå°ß±© --- ÁnÃý½Õ¦X

 

515-Wei3-©e

 º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ             º~    ¸Ñ

 ©e  Wei3  ¤k   ¥Ý   entrust, appoint    ©e,°U¥I; ©e¦±; ¥»¸q:¿nÀx

 µä  Wei3  ÊJ   ©e   wither, fade        µä,¬\µä; ¥»¸q:­¹¤û¤](»¡¤å),¹}¤û°¨

 ½Ó  Wei3  ¨¥   ©e   shift duty to other ½Ó,±À³d; ¥»¸q:²Ö¤](»¡¤å),³Â·Ð§O¤H

 ·õ  Wei3     ©e   paralysis           ·õ,·ô¤](»¡¤å),¥\¯àµäÁY

 ¶j  Wei      ©e   long & winding      ¶j,¶j­£,¤s¸ô¦±§é

 ÃQ  Wei4  °­   ©e   surname             ÃQ,©m; ¥j°ê¦W

 ÄÞ  Wei   ¤s   ÃQ   lofty               ÄÞ,°ª¤](»¡¤å)

 ¸G  Ai3   ¥Ú   ©e   short               ¸G,µu¤H¤](·sªþ)

­Ø  wo    ¤H   ©e    /                  ­Ø,¤¤°ê¥j¥NºÙ¤é¥»

[©e]¡A¦³¦±ÁY¸q¡G¯ó¤ì¬\ÁY¬°µä¡A¾¹©xµäÁY¬°·õ¡A¹D¸ô¦±§é¬°¶j­£¡A¤HÅéµuÁY¬°¸G¡A¦±¨¥±À°U¬°½Ó¡C

[©eWei3]Án¨t¡Gai3/¸G wei/¶jÄÞ wei3/·õ½Óµä wei4/ÃQ wo/­Ø---ÃýÂà[Wei->Ai/Uo]  ÁnÂà[W->Ai]

 

516-Wei4-¥¼

 º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¥¼  Wei4   ¤ì       not, negation   ¥¼,¤£´¿; ¦a¤ä²Ä¤K

 ¨ý  Wei4   ¤f  ¥¼   taste, flavour  ¨ý,´þ¨ý¤](»¡¤å)

 ©f  Mei4   ¤k  ¥¼   young sister    ©f,¤k§Ì¤](»¡¤å),©f©f

ªz  mei4   ¤ô  ¥¼    /              ªz,¥j¦a¦W,¦b¤µªe«n¬Ù

´K  mei4     ¥¼    /              ´K,ª×¤](»¡¤å),¿×ºÎ:©]¤£¯à´K

 ¬N  Mei4   ¤é  ¥¼   hazy, conceal   ¬N,¤@¤ê·t¤](»¡¤å),·t¬N

 ¾y  Mei4   °­  ¥¼   demon           ¾y,¦Ñºëª«¤](»¡¤å),°­©Ç

[µù]¡G¥¼¡A¶H¤ì­«ªK¸­¤](»¡¤å)¡A­ìªíªK¸­Ác­Zªº¡A¦p¦ó¤Þ¥Ó§@§_©w¸q¡A¤£¸Ô

[¥¼Wei4]Án¨t¡Gmei4/ªz©f¾y´K¬N wei4/¨ý---  Ãý¦X¡AÁnÂà[M->W]

 

517-Wei4-¬È

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ                 º~    ¸Ñ

¬È  wei4  ¥Ð        fear              ¬È,Äߤ](¼s¶®),¬ÈÄß

°¹  wei   ¤H   ¬È   lean close to     °¹,­Ê¤](¬xªZ¥¿Ãý),­Ê°¹; ·R¤](¶°Ãý)

·Û  wei   ¤õ   ¬È   roast             ·Û,¦Ç¤õ¤¤¼ôª«(¤»®Ñ¬G); ¤å¤õºCµN

  wei   ³½   ¬È    /                鰃,³½¦W

Ü~  wei      ¬È    /                Ü~,¤ô¦±¤](»¡¤å),¤s¤ôÅs¦±³B:¤sÜ~

³Þ  wei4  ¤f   ¬È   used in greetings ³Þ,¥´©Û©I

Áý  wei4  ­¹   ¬È   feed              Áý,¤S§@ì^,¹}¤](¥É½g);²Åé§@³Þ

µT  wei3  ¤ü   ¬È   obscene           µT,¨õ®h,µTÁ¶; ¥»¸q:¤ü§pÁn(»¡¤å)

[µù]¡G¬È¡A±q°­ÀY¡]甶¡^ªê¤ö¡A¦]¦¹¥i¬È¡C

[¬ÈWei4]Án¨t¡Gwei/°¹·ÛÜ~ wei3/µT wei4/³ÞÁý --- ÁnÃý¦X

 

518-Wei4- ­G

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

­Gwei4   ¤ë         ­G,¤H©M°ªµ¥°Êª«®ø¤Æ¾¹©x¤§¤@

³çkui4   ¤f   ­G    ³ç,¤j®§¤](»¡¤å),¹Ä®§

´ôwei4   ¤ô   ­G    ´ô,´ôªe

¿×wei4   ¨¥   ­G    ¿×,»¡¤](¼s¶®); ºÙ¿×

ç³wei4   ¦ä   ­G    ç³,«fç³,¥ç§@ç³

[ª`]¡G糬OÃ~Ãþ¡A²Åé""ªº§Î²Å¡A¤ñ "ç³" ªº§Î²Å¸û¥iªí·N¡C

[­GWei4]Án¨t¡Gkui4/³ç wei4/´ô¿×ç³ ---³ç¥~ÁnÃý½Õ¦X¡A³çÃý½Õ¦X¡C

 

519-Wei4- ±L

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

±L  wei4   ¤o         ±L,¥j©x¦W; ­x»Î¦W 

½«  wei4   ÊJ   ±L    ½«,­Z¤](¼s¶®)

  wei4   ³½   ±L    ,³½¦W

¼¢  wei4   ¤ß   ±L    ¼¢,¦w¤](»¡¤å),¦w¼¢

¼÷  yu4    ¤õ   ±L    ¼÷,¤õ®i©­¤](¼sÃý),¼÷¿S¦çªA

[µù]¡G±L¡A»¡¤å¥ª°¾®Ç±q¤õ¡A¸q¦P¼÷¡C

[±L]¡A¦³¶K¸q¡G¼¢¡A¦w¤](»¡¤å)¡A¨Ï¤H¶K¤ß¡F¼÷¡A¤õ®i©­¤](¼sÃý)¡A¨Ï¦ç­m¶K¥­

[±LWei4] Án¨t¨Î¡Gwei4/½«Áº¼¢ yu4/¼÷ --- ¼÷¥~ÁnÃý½Õ¦X

 

520-Wen ¡V昷

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ            º~    ¸Ñ

¶þ   Ao3   ¤k     old women        ¶þ,¦Ñ°ü

ÜÚ   wa4   ¤f     /                ÜÚ,«|¤](»¡¤å)

¶ó   wen   ¤g     /                ¶ó,³½¶ó

íô   wen   ÊJ     /                íô,íôĦ,¤ô¯ó(¶°Ãý)

   wen   ³½     /                鰮,¨F¤B³½

îÁ   wen   ¨®     /                îÁ,ª×¨®¤](»¡¤å); ¤S«ü³à¨®

·Å   Wen   ¤ô     warm             ·Å,·x¤](¼s¶®),·Å·x; ©M¤](¼sÃý),·Å©M

½E   Wen        pestilence       ½E,¬Ì¤](¶°Ãý),½E¬Ì  

ݯ   Wen4  ¤â     press w/ fingers ݯ,¥Î¤â«ü«ö; ¥»¸q:¨S¤](»¡¤å)

ºr   Yun   Éa     dense of mist    ºr,®ôºr,¶³·ÏÀ±º©

·Y   Yun4  ¤ß     irritated        ·Y,«ã¤](»¡¤å)

ó¥   yun4  ­³      /               ó¥,»q¤](¼s¶®),¥]ÂÃ:¥Ûó¥¥É¦Ó¤s·u(³°¾÷)

Áß   Yun   ¨»     ferment wine     Áß,ÆC°s¤](¥É½g),ÁßÆC

[Wen] Án¨t¡Gao3/¶þ wa4/㦠wen/·Å¶óíô½EîÁ wen4/ݯ yun/ºr yun4/Ä­·Yó¥Áß ---Ãý[En->Ao/A]¡AÁnÂà[W->Yu]

 

521-Wen2-¤å

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¤å  Wen2   ¤å        writing, ritual  ¤å,¿ùµe¤](»¡¤å),ªá¯¾; ¤å¦r

 ¯¾  Wen2   ¦Í   ¤å   line & grain     ¯¾,¤åªº¤À¤Æ; ºð¯¾(»¡¤å),µ·©­ªá¯¾

 °A  Wen2   ¦ä   ¤å   mosquito         °A,¦H­¸ÂÎ(»¡¤å),°A¤l

¶²  wen2   «B   ¤å    /               ¶²,¶³¦¨³¹¤](¦r·J),±m¶³,Án­Ý¸q

ª³  wen2   ¤ý   ¤å    /               ª³,¹³¥Éªº¥Û

 ¯¿  Wen3   ¦Í   ¤å   disorder         ¯¿,¶Ã¤](»¡¤å),¯¿¶Ã,Âø¶Ã

§î  wen3   ¤â   ¤å    /               §î,À¿±¼:§î²\

¨Z  Wen4   ¤ô   ¤å   a river          ¨Z,¤ô¦W

§[  Lin4   ¤f   ¤å   stingy           §[,«ë±¤¤](»¡¤å),§[±¤,±Ë¤£±o

ÌÉ  min2   ¤é   ¤å    /               ÌÉ,¬î¤Ñ¤](»¡¤å),ªx«ü¤ÑªÅ; ¬K¬°»a¤Ñ,¬î¬°ÌɤÑ(º¸¶®)

°@  qian2  ÊO   /     /               °@,®¥¤](¼sÃý),®¥·q:°@¸Û

 ¶{  Min3   ªù   ¤å   misery           ¶{,¼~±w:¶{¤¿

 ¼§  Min3   ¤ß   ¶{   pity             ¼§,¼~¤](¥É½g),¼§¼~; ¼¦¼§

[µù] °@(qian2)¡A»¡¤å¡G±qÊO¤åÁn¡F¬qª`¡G¡¨Án¡¨·í¬O­l¦r¡Aªê¦æ¦ÓµÛ¨ä¤å¡A¦¹·|·N¡C---°@«D±q¤åªº§ÎÁn¦r¡C

¤å¡B¯¾¥j¤µ¦r¡C ¶{¡B¼§(µC)¦P·½¡C

[¤åWen2]Án¨t¡Glin4/§[ min2/ÌÉ min3/¶{ wen2/¶²¯¾ª³°A wen3/¯¿ wen4/¨Z§î --- Ãý¦X¡AÁnÂà[W->M/L]

 

522-Weng- ¯Î

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç        º~    ¸Ñ

¯Î  weng   ¦Ð  ¤½   ¯Î,¦ÑÀY:º®¯Î,¯Î´B; ¥»¸q:¯Î,ÀV¤ò¤](»¡¤å),³¾ÀVªº¦Ð¤ò

¶ä  weng   ¤f  ¯Î   ¶ä,¶HÁnµü

Þ[  weng   ¤ô  ¯Î   Þ[,Þ[¦¿,

»c  weng3  ÊJ  ¯Î   »c,»cÆ{,¯ó¤ì­Z»ª

[Weng ¯Î]Án¨t¡Gweng/¶äÞ[öÈ weng3/»c --- ÁnÃý¦X

 

523-Wu/wo-«Î

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

«Î  Wu    ¤r   /   house        «Î,·|·N¡F «Î,©~¤](»¡¤å),©~«Î

´¤  Wo4   ¤â   «Î  grasp        ´¤,´¤¤â¡F ´x´¤¡F §â´¤

ÆS  Wo4   ¾¦   «Î  dirty        ÆS,ÆSÅÆ

³á  wo    ¤f   «Î   /           ³á,Âû»ï¤](»¡¤å)

Øò  wo4   ¤y   «Î   /           Øò,¹õ¤](¤pº¸¶®)

´ì  wo4   ¤ô   «Î   /           ´ì,ÀL¤](»¡¤å),ªgÀã; ²`«p:Àu´ì

[µù]¡G"«Î"¬O·|·N¦r¡A¨ä¤¤[¦Ü]ªí¥Ü"©~¦í"¡A¤£¥NªíÁn²Åúb

[«ÎWo]Án¨t¡G wo/³á wo4/ÆSØò´ì´¤ (Án²Å«ÎÀ³Åªwo) ---ÁnÃý¦X

 

524-Wu- ¯Q

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¯Q  wu   ³¾         ¯Q,¯Q¾~

à©  wu   ¨¶   ¯Q    à©,©m,¥j¦a¦W

Âë  wu   ª÷   ¯Q    Âë,ª÷Äݤ¸¯À,W

¶ã  wu   ¤f   ¯Q    ¶ã,¶HÁnµü

¶õ  wu4  ¤g   ¯Q    ¶õ,©P°ª¤¤¥Wªº¤s¦a©Î«Ø¿v:¤s¶õ,²î¶õ

[Wu ¯Q]Án¨t¡Gwu/à©Âë¶ã wu4/¶õ --- ÁnÃý¦X

 

525-Wu-¦Ã¬Ù

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

¦j  kua   ¤j       ¦j,°ø¤](»¡¤å),±q¤j(¤_)Án,¥»¸q¬°¤j

¦d  wu    ¤g       ¦d,¥ç§@Êþ,©Ò¥H¶î¤],¯³¿×¤§Êþ,ÃöªF¿×¤§åØ(»¡¤å),©ÙÀð¶î¾À

¦Ã  wu    ¤ô       ¦Ã,»¡¤å§@Ïr; Ïr,¿B¤ô¤£¬y¤](»¡¤å)

åÌ  chu   ¤ì   ³¸    åÌ,¸¨¸­³ì¤ì

  wo4   ¤ë       ,¦³¾÷¤Æ¦Xª«ªº¤@Ãþ

³¸  yu2   «B       ³¸,¥j¥N¨D«Bªº²½ªÁ¬¡°Ê

[µù] ¡A­ì¬°¤_(yu2)ªºÅÜÅé

[¦Ã¬ÙWu]Án¨t¡Gchu/åÌ kua/¦j wo4/ wu/¦d¦Ã yu2/³¸ --- Ãý[U->A/O/V]¡AÁn[W->Sh/V/K]

 

526-Wu2¡X§^

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ           º~    ¸Ñ

   §^  Wu2   ¤f  ¤­   I, my           §^,§Ú¦ÛºÙ¤](»¡¤å)

   ±ï  Wu2   ¤ì  §^   parasol         ±ï,±ï®ä¤ì(»¡¤å)

   Óõ  wu2     §^    /              Óõ,­ðÓõ,¦b¤sªF¬Ù

­ø  wu2   ¤f  §^    /              ­ø,¶HÁnµü

ÒO  wu2   ¤ô  §^    /              ÒO,ÒOªe,¦b¤sªF; ÒO·Ë,¦b´ò«n

èf  wu2   ª÷  §^    /              èf,ÀCèf,¥j®Ñ¤W¥iű¼CªºÅK

ÄÓ  wu2   ¹«  §^    /              ÄÓ,ÄÓ¹«

Ö\  wu3   ¤û  §^    /              Ö\,°f¤](»¡¤å),¤£¶¶

¤­  Wu3   ¤@  /    five            ¤­,¼Æ¥Ø¦r,­ì§@É@«á¤W¤U¥[¤@

   ¥î  Wu3   ¤H  ¤­   army, company   ¥î,¤­¤H¬°¥î(º~¾G¥È); ¤­®a¬°¥î(º~®Ð¿ù)

   ®¸  Wu3   ¤â  §^   seal, cover     ®¸,«Ê¦í:¥Î¤â®¸µÛ¼L

   ®©  Wu4   ¤ß  §^   realize, aware  ®©,ı¤](»¡¤å),ı®©; ²z¸Ñ

   ±à  Wu4   ¤é  §^   meet            ±à,¤H¬Û¨£¤ê±à(¥¿¦r³q),·|­±

Ú²  wu4     §^    /              Ú²,Ú²¤l,¶©°_ªºµi

ÖQ  wu4   ¤õ  §^    /              ÖQ,¨ÏÅÜ·x©ÎÅÜ°®:¥Î¼ö¤ô³U®¸®¸¤â

   »y  Yu3   ¨¥  §^   language        »y,¨¥¤](¼s¶®),»y¨¥; ½×¤](»¡¤å)

¹í  wu4     §^    /              ¹í,´Kı¦Ó¦³¨¥¤ê¹í(»¡¤å),ºÎ¿ô 

®F  yu3   ÉI  §^    /              ®F,¸T¥}¤](¥É½g),ºÊº»

±Ö  yu3     §^    /              ±Ö,¥j¥N¼Ö¾¹; ¦P¿m

ÅÅ  yu3   ¾¦  §^    /              ÅÅ,ÄÔÅŤ](»¡¤å),¤W¤U¤ú¾¦¤£¦X,³ë·N¨£¤£¦X

   ¸Å  Ya2   ¦æ  §^   feudal office   ¸Å,©x¸p:¸Åªù; ¥»¸q:¸Å¸Å,¦æ»ª(»¡¤å)

[µù]¡G®©¡B¹í¦P·½¡A§¡¦³"¿ô"¸q¡C ¸Åªù¡A­ì§@¤úªù¡A¥Hªù¨â®Ç¾ð¥ß¤úºX(¸Ë¹¢¶H¤úªººX)¬°¦W¡A«á¥H¦P­µ³_¬°¸Å¡C«Øij¸Åªù«ì´_¨Ï¥Î¡¨¤úªù¡¨¡A¦p¦ó¡H

[§^]¡A¦³§Ú¸q¡G»y¡A±q¨¥¡B§^¡A»¡"§Ú"¬O»y¨¥ªº¶}©l¡C®©¡A±q¤ß¡B§^¡Aı®©¨D½Ñ§Ú¤ß¡C

[§^Wu2]Án¨t¡Gwu2/ Óõ±ï­øÒOèfÄÓ¡Bwu3/®¸Ö\¡Bwu4/®©Ú²ÖQ±à¹í¡Bya2/¸Å yu3/»y®F±ÖÅÅ---¡¨¸Å¡¨°£¥~Ãý¦P¡A

Án[W->Y/V]¡C

 

527-Wu2¡X§d

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

   §d  Wu2  ¤f        surname        §d,©m; ¥»¸q:¤j¨¥¤](»¡¤å)

   ¸¼  Wu2  ¦ä   §d   centipede      ¸¼,¸¼°G(¶°Ãý)

   »~  Wu4  ¨¥   §d   error, delay   »~,ÂÕ¤](»¡¤å),ÂÕ»~

   ®T  Yu2  ¤k   §d   amuse          ®T,¼Ö¤](»¡¤å),®T¼Ö

   ¸·  Yu2  ÊO   §d   worry          ¸·,¼~¼{; ¥j°ê¦W; ¥»¸q:ªêÃþ

Íã  yu3  ¤H   §d     /            Íã,¤j¤](»¡¤å):ºÓ¤HÍãÍã(¸Ö)

[µù]¡G§d¡A¥Ò¤å¶H¤H°¼­º±i¤f¡A¤jÁn»¡¸Ü¤§·N¡F©Î¸Ñ§@®Tªºªì¤å¡AÃäºq(¤f)Ãä»R()¡Cúb

[§dWu2]Án¨t¡Gwu2/¸¼ wu4/»~ yu2/¸· yu2/®T yu3/Íã  Ãý/ÁnÂà[W->Yu]

 

528-Wu2-µL

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

µL  wu2  ¤õ       none                µL,¤£¦³¤](¥É½g); µL¥j¸q¬°»R

¼¾  fu3  ¤â  µL   foster, console     ¼¾,¦w¤](»¡¤å),¦w¼¾; §ß«ù

¿¾  wu2  ÊJ  µL   overgrown w/ weeds  ¿¾,¯î¿¾; ¿¾,©¤](»¡¤å);¤£ªv¤ê¿¾,¦h¯ó¤ê©(¤ý¶h)

»R  wu3  ¦ß  µL   dance               »R,¸õ»R; »R,¼Ö¤](»¡¤å)

¼­  wu3  ¤ß  µL   disappointed        ¼­,·R¤](»¡¤å); ¼­µM,¥¢·N»ª(¼sÃý)

åu  wu3  广  µL   side rooms          åu,°ó©P«Î¤](»¡¤å),°óåu,´[©Ð

¼a  wu3  ¤k  µL   charming            ¼a,´A¤](»¡¤å),¼a´A

[µù] ¥jÄyªº¸Ñ¦r¤è¦¡¡A±`¥i²Õ¦¨Âù­µ¸`µü¡A¨Ò¦p¡G¼¾¡A¦w¤]->¦w¼¾¡F±Ï¡A§U¤] ->±Ï§U¡F¼a¡A´A¤]à¼a´A ¡K¡C

[µLWu2] Án¨t¡Gfu3/¼¾ wu2/¿¾ wu3/»R¼­åu¼a --- °£¼¾¥~ÁnÃý¥þ¦X¡A¼¾«hÃý¦X

 

529-Wu3- ¤È

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¤È  wu3    ¤Q         ¤È,ªSªºªì¤å; ¦a¤ä¤§¤@ 

ªS  chu3   ¤ì   ¤È    ªS,²êªS¤](»¡¤å),²ê½\ªº¤ì´Î

âq  hu3    ¤ô   ³\    âq,»¡¤å§@Ë\,¤ô²P¤]; «ü¤ôÃä

ÍÑ  wu3       ¤È    ÍÑ,¹H¤],°f¤](¦r·J),¤ÈÁn­Ý¸q

ÊÞ  wu3    ¤ß   ¤È    ÊÞ,»¡¤å§@Ö\,°f¤]

É®  wu3    ¤H   ¤È    É®,É®§@,Åç«Íªº¤H

³\  xu3    ¨¥   ¤È    ³\,À³¤¹; ¥»¸q:³Ò°Ê®É³ÛÁn:¥ï¤ì³\³\(¸Ö)

[¤È]¡A¦³°f¸q¡GÍÑ¡A¹H¤]¡A°f¤](¦r·J)¡FÊÞ¡A»¡¤å§@Ö\,°f¤]¡C

[¤ÈWu3] Án¨t¡Gchu3/ªS hu3/âq wu3/ÍÑÊÞÉ® xu3/³\ --- ³\¥~Ãý¦X¡AÁn[W->Ch/H/X]

 

530-Wu4- 敄

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ظ  wu4   ¤k     ظ,¥j¬P¦W; ¦a¦W

õ­  wu4   ³¾     õ­,Àn¤l:Áͤ§­Yõ­

ÄE  wu4   °¨     ÄE,¶Ã¹£¤](»¡¤å):¤ßµL®ÇÄE

Ãú  wu4   «B     Ãú,¤ô»]¨T¾®¦¨ªºÄƯB¤ôºw

°È  wu4   ¤O     °È¡AÁͤ](»¡¤å),«ü­P¤O; ¨Æ°È

îÞ  mou2  ª÷     îÞ,°y¤](¼s¶®),µNªF¦èÁç¤l

[敄Wu4] Án¨t¡Gwu4/ظõ­ÄEÃú°È --- îÞ¥~ÁnÃý½Õ¦X

 

531-Wu4- ¤a

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¤a  wu4    ¤I          ¤a,°ª¦Ó¤W¥­¤](»¡¤å); ¥ú¨r

¹¦  kun    ÔI   ¤¸¬Ù   ¹¦,­ç¾v¤](»¡¤å),«c¥hÀY¾v

ܪ  wu4    ­²   ¤a     ܪ,ܪîý,ªF¥_¦a°Ï¨Ï¥Îªº¨¾´H¾c

ÊV  wu4    ªú   ¤a     ÊV,ÊVÜ¡,¤£¦w©w

ËB  wu4    ¤ì   ¤a     ËB,¤£¦w¤](¥¿¦r³q); ¤p¹¹

°c  yue4   ¨®   ¤a     °c,©Ô¨®®É®M¦b¤û°¨ÀV¤Wªº¾¹¨ã

­k  hui3   ¦ä   ¤a     ­k,¥j®Ñ¤W»¡ªº¤@ºØ¬r³D

[µù]¹¦±q¤¸¬Ù¡A¤£±q¤a¡A¤£¦C¤J¥»Án¨tµû¦ô¡C"¹¦"¬O¶§Án(Ãý§À±an)¡A"¤¸"¤]¬O¶§ÁnÃý(-n)

[¤a]¡A¦³¤£¦w¸q¡GÊVÜ¡,¤£¦w©w¡FËB,¤£¦w¤](¥¿¦r³q)¡C

[¤aWu4]Án¨t¡G wu4/ܪÊVËB yue4/°c hui/­k---Ãý[U->E/Ei]¡AÁn[W->H/V]

 

532-Wu4¡V¤Å

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¤Å  Wu4     /   do not            ¤Å,§_©wµü, ¥»¸q:¤Þ¤}¼·©¶

ª«  Wu4   ¤û  ¤Å  thing, matter     ª«,¸Uª«¤](»¡¤å)

;  wu4   ÊJ  ¤Å    /               ;,¤@¦~¥Í¯ó¥»

©¿  Hu    ¤ß  ¤Å  neglect           ©¿,§Ñ¤](»¡¤å),²¨©¿

±«  Hu    ¤ß  ©¿  trance            ±«,«é±«,¤ß¯«¤£¹ç

§z  Hu4   ÉI  ¤Å  swallow wholly    §z,§zÔ¬,¾ã­Óªº;¥ç§@´ý²_,´ý¬°¤@Åé

ÓC  hu4   ¦Ë  ¤Å    /               ÓC,¤@¦W¤âªO,«~©x©Ò°õ(¼sÃý),¤âªO¤W­±¥i°O¨Æ,§g¦Ú´Â·|®É¥Î

¦F  Wen3  ¤M  ¤Å  cut one¡¦s throat  ¦F,³Î¤](¥É½g)

§k  Wen3  ¤f  ¤Å  lips              §k,§k¦X; ¥»¸q:§k,¤fÃä¤](»¡¤å)

©ö  Yi4   ¤é  /   easy, change      ©ö,Âà¤],Åܤ](¥É½g),ÅÜ©ö; ®e©ö

[µù]¡G©ö¡A³\·V»{¬°¬O¶H§Î¦r,«ü»h»i¡C³¢ªj­Y¥H¬°¥Ñ¥Òª÷¤å¥i¬Ý¥X©ö¬O¯q¦rªºÂ²¤Æ¡C©ö¤£ÄÝ©ó¤ÅÁn¨t

[¤ÅWu4] Án¨t¡Ghu/©¿±« /§z hu4/ÓC wen3/§k¦F wu4/ª«Í¾ --- ÃýÂà/[U->En]¡AÁnÂà[W->H]

 

533-Xi¡X ¦è

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç    ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

¦è  Xi     /    /    west           ¦è,³¾¦b±_¤W¤](»¡¤å),·|·N¡F¦è¤è

  xi     ¦à   ¦è    /             舾,舾¸Ë,²î¤W©Ò¦³³]³ÆªºÁ`ºÙ

Úè  xi     ¦Ì   ¦è    /             Úè,¸H¦Ì(¼sÃý):¸P¤UÁRÚ詯¤£¥F,¦ó§«¬Û­Ê¹L¾l¥Í(³°´å)

Ö´  xi     ¥Û   ¦è    /             Ö´,«Dª÷Äݤ¸¯À,Se

Ïs xi/Sa3  ¤ô   ¦è   sprinkle       Ïs/Åx¤£¦P: Åx(sa3),¦Ä¤](»¡¤å),«ü¼»¤ô; Ïs(xi),º°¤](»¡¤å),¬~º°

 Ñá  Qi     ¤ì   ¦è   dwell, stay    Ñá/´Ï,³¾°±±J¡F ¥tÅé§@Ñá

  Xi     ¤û   ¦è   sacrifice      牺/Äë,©v¼q¤§¬¹(»¡¤å)¡F ²Åé§@牺

°i  nai3      ¦è                  °i,¦P¤D,°Æµü

Ó}  qian4  ÊJ   ¦è                  Ó},Ó}¯ó,¦h¦~¥Í¯ó¥»; ¤H¦W¥Î¦r

«{  shen3  ¤f   ¦è                  «{,¯º¤](¥É½g),·L¯º:¤£­È¤@«{

 ¸ë  Gu3    ¨©   /    merchant       ¸ë,°Ó¤H¡F ¸ë,¥«¤](»¡¤å),¶R½æ

 ®ß  Li4    ¤ì   /    chestnut       ®ß,¶H§Î,¥Ò¤å¶H®ß¾ð§Î

µ¯  Su4    ¦Ì   /    millet         µ¯,±a¥Öªº¤p¦Ì¡F ¶H§Î,¦è¶HªG¹ê§Î

 ­n  Yao4   ¤k   /    want           ­n,·N¦³©Ò¨D¡F ¥D­n¡F ¥»¸q¡G¸y

[µù]¡G¦è¡G¬O­Ó¶H§Î¦r¡Aµeªº¬O¤p³¾¦b±_¤W¡AÀ³¬O"Ñá"ªº·N«ä¡C¤é¸¨¦è¤s¡A¸s³¾Ñᮧ¡A¦]¤§"¦è"¤Þ¥Ó§@"¦è¤è"¸Ñ¡C

 Ñá¡GÁn®Ç"¦è"­Ýªí¸q¡C ­n¡G½f¤å"­n"¬O¶H§Î¦r¡A¬O"¸y"ªºªì¤å¡F­n¡A¨­¤¤¤](»¡¤å)¡A¨­¤¤§Y¸y¡Cúb

      Ïs¡B¼»¬°¦P·½¦r¡A¦@¦P·N¸q¬°"´²¸¨"¡C¤Z­µ¦P©Î­µªñ¡B¦³¦@¦Pªº·N¸qªÌ¡A¿×¤§¦P·½¦r¡A°Ñ¨£¤ý¤O<¦P·½¦r¨å>¡C  Ïs¬°ÅxªºÂ²Åé¦r¡A­ì­µ[xi]¡C ¸ë¡A±q¨©¡AÊP(ya4)Án¡A¤£¬O¦èÁn¨t¡C  ®ß¡A¶H§Î¦r¡C

¥Ñ¥»¸`¥iª¾¡G[¦è]©Î§@¬°Án²Å¡A©Î¥u¬O¥Nªí¬YºØ¶H§Î¡A¦Ó§@¬°Án®Çªº[¦è]¡A¥Ñ©ó¥j¤µ­µÅÜ¡A¤j³£¤£¯àªí¥Ü¥¿½TªºÅª­µ¡C¦è¡A¦b®ß,µ¯,­n3¦r¤¤¤£¬OÁn²Å¡A¥u¬O¶H§Î¦rªº¤@­Ó³¡¥ó¡A¶H§Î¦r¦ÛÁõÅܤ§«á¡A»P­ì©l¦r§Î(¥Ò°©¤å¡Bª÷¤å) »á¦³®t²§¡A¸ûÃø¥H²{¥N¦r§Î¥[¥H¸ÑÄÀ¡Cúb

[¦èXi]Án¨t¡Gnai3/°i qian4/Ó} shen3/«{ xi/ÚèÖ´--- ÃýÂà[I->Ai/An/En]  ÁnÂà[X->N/Q/Sh]

 

534-Xi- §Æ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

§Æ   xi   ¤y        §Æ,±æ¤](¼sÃý),§Æ±æ

Ú«   chi  ¥Ë   §Æ   Ú«,°s¾¹(·sªþ)

µ}   xi   ¥Ý   §Æ   µ},²¨¤](»¡¤å),µ}²¨

²m   xi   ¤õ   §Æ   ²m,¦³¾÷¤Æ¦Xª«

±ã   xi   ¤é   §Æ   ±ã,°®¤](»¡¤å),Åΰ®

®D   xi   ¤f   §Æ   ®D,¯º¤](»¡¤å); ®D¼N,©âª_

äQ   xi   ¨¨   §Æ   äQ­d,´Óª«¦W; ½Þ,«n·¡¿×¤§äQ(¤è¨¥)

Óû   xi   ¨¶   §Æ   Óû,©m

ÒW   xi   ¤ô   §Æ   ÒW,¤ô¦W

[§ÆXi] Án¨t¡Gchi/Ú« xi/µ}²m±ã®DäQÓûÒW --- Ú«¥~ÁnÃý½Õ¦X¡AÚ««hÃý½Õ¦X

 

535-Xi-ªR

  º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç    ­^    ¸Ñ     º~    ¸Ñ

ªR  xi   ¤ì       analyse, explain  ªR,¯}¤ì¤](»¡¤å),¤À¶}; ¤ÀªR

 ´·  xi   ¤é  ªR   distinct, clear   ´·,²M·¡; ÞÕ,¤H¦â¥Õ¤](»¡¤å)

 ²X  xi   ¤ô  ªR   sound of raining  ²X,²XÃw,¶HÁn; ¥»¸q:¨O¦Ì¤](»¡¤å)

»h  xi   ¦ä  ªR     /               »h,»h»i

¬è  qi2  ¦ç  ªR¬Ù pray              ¬è,¨DºÖ¤](»¡¤å),¬èºÖ

§¦  qi2  ¤g  ªR¬Ù   /               §¦,Ãä¬É

àà  qi2  ­¶  ªR¬Ù   /               àà,ÀY¨Î»ª(»¡¤å¨t¶Ç),¨­§÷°ª¤j:ààªø

¨^  yi2  ¤ô  ªR¬Ù   /               ¨^,¤ô¦W

ô¿  qi2  ÊJ  /      /               ô¿,¯ó¤](»¡¤å); ³q¬è,¬è¨D

[µù]¡GªR¡A·|·N¡A¥H©ò¯}¤ì¡C ´·¡A¤ÀªR¦Ó«á©ú¥Õ[¤é]¡AÁn­Ý¸q¡C

[ªRXi]Án¨t¡Gqi2/¬è§¦ô¿ààxi/»h²X´·Ûo yi2/¨^ --- Ãý¦X¡AÁnÂà[X->Q]

 

536-Xi- ®O

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

®O  xi   ¤ö        ®O,ºÃ°Ýµü,¦ó; ®O¥£,¤k¥£

Âû  ji   «A  ®O    Âû,®a¸V

·Ë  xi   ¤ô  ®O    ·Ë,¤pªe

ø{  xi   ¹«  ®O    ø{,¤p¹«¤](»¡¤å)

ÁÑ  xi   ¨¬  ®O    ÁÑ,¤p¸ô; ÁÑÃß,©_©Ç:¤¯ªÌ¤§¹L,¥u¬O²z·|¨Æ¿ù¤F,µL¬ÆÁÑÃß(¦¶¤l)

ÁÆ  xi   ¨¦  ®O    ÁÆ,¤sÂpµL©Ò³qªÌ(»¡¤å),«ü¤s¨¦

[®O]¡A¦³¤p¸q¡GÂû¡A¤p®a¸V¡F·Ë¡A¤pªe¡Fø{,¤p¹«¤](»¡¤å)¡FÁÑ,¤p¸ô¡C

[®OXi] Án¨t¡Gji/Âû xi/·Ëø{ÁÑÁÆ --- Âû¥~ÁnÃý½Õ¦X¡AÂûÃý½Õ¦X

 

537-Xi-©õ/ã¡

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ©õ  Xi    ¤é        the past        ©õ,©¹¤](¥É½g),©¹©õ

 ±¤  Xi    ¤ß   ©õ   have pity for   ±¤,µh¤](»¡¤å),µh±¤; ·R±¤

 ­É  Jie4  ¤H   ©õ   borrow          ­É,°²¤](»¡¤å),°²­É; ­É¥X¿úª«

 ÄN  Que4  ³¾   ©õ   magpie          ÄN,³ßÄN; »¡¤å±q«A

 ±¹  Cuo4  ¤â   ©õ   arrange, plan   ±¹,¸m¤](»¡¤å)³B¸m; Äw¹º

 ¿ù  Cuo4  ª÷   ©õ   wrong           ¿ù,¿i¤](¼s¶®):§ð¿ù; ¿ù»~; ¿ù¶}

 ­í  Cuo4  ÉD   ©õ   house           ­í,¸m¤](¼sÃý),©ñ¸m; «Î(»Ô«n¤è¨¥)

 ¾L  Cu4   ¨»   ©õ   vinegar         ¾L,½Õ¨ý«~,¥ç§@Ü`

 ÂÇ  Jie4  ÊJ   ã¡   a mat of grass  ÂÇ,¹Ô¤l; ¦P­É,°²°U:ÂǤf

 Äy  Ji2   ¦Ë   ã¡   book, registry  Äy,ï¤](»¡¤å),ïÄy,¦W¥U

[µù]¡G ©õ¡A¥Ò±q¤ô¤é¡Aªí©õ¤é¬x¤ô¤§®É¡C  (ã¡Ji2Án¨t¨Ö©ó©õ)

[©õXi]Án¨t¡Gcuo4/±¹¿ù­í cu4/¾L ji2/ÄyÂÇ jie4/­É que4/ÄN xi/±¤ --- ÃýÂà[I->O/U/E]  ÁnÂà[X->J/Q/C]

 

538- Xi2- ®§

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

®§  Xi   ¤ß   /    ®§,·|·N¦r; ®§,³Ý¤](»¡¤å),³Ý®§; ¥ð®§; ¤l®§

º¶  xi    ¤õ   ®§   º¶,¡K¥ç¤ê·À¤õ(»¡¤å)

ëg  xi    ¦ä   ®§   ëg,¤ôëg,µÄ¸z°Êª«

·@  xi2   ¤k   ®§   ·@,«U¿×¤l°ü¬°·@(¦r·J)

[µù]¡G®§¦³¤l¸q¡A·@°ü§Y¤l°ü¡C®§¦³¥ð¸q¡Aº¶¤õ§Y¤î¤õ¡C

[Xi2 ®§]Án¨t¡G xi /º¶ëg xi2/·@ --- ÁnÃý¦X

 

539-Xi3 ¡V³ß

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

³ß  Xi3  ¤f      delighted         ³ß,¼Ö¤](»¡¤å),³ß¼Ö

¹¯  Xi   ¤H  ³ß  happy             ¹¯,¼Ö¤](»¡¤å),¦¹¸q¤Ö¥Î,ÁõÅܧ@¼^(¬qª`); ±`¥Î§@¤H¦W

¼H  Xi   ¤f  ³ß  laughing          ¼H,¯ºÁn; ¥j¥Î§@¹Äµü

¼^  Xi   ¤k  ³ß  play, game        ¼^,¼Ö¤](»¡¤å); ¼^À¸ 

¿Q  Xi   ¤õ  ³ß  dim daylight      ¿Q,¤Ñ¦â·L©ú; ¥»¸q:¿Q,ª¥¤](»¡¤å)

ÁH  Xi3  ¥Ü  ³ß  happiness         ÁH,ºÖ¤](º¸¶®)

ÃÖ  xi   ¨¥  ³ß    /               ÃÖ,¥ç§@¼H,¹Äµü,ªíÃÙ¹Ä/ÅåÄß/´dµhµ¥±¡ºü

[µù]¡G³ß¡B¹¯¡B¼H¡B¼^¡BÁH ³£¬O¡¨Án­Ý¸q¡¨ªº§ÎÁn¦r¡C

[³ßXi3]Án¨t¡Gxi/¹¯ÃÖ¼^¿Q¼H xi3/ÁH --- ÁnÃý¥þ¦X

 

540-Xia ¡V

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¸µ  Jia   ÊJ     a reed        ¸µ,¸«¤§¥¼¨qªÌ(»¡¤å),ªì¥ÍĪ¸«

¿Þ  jia   ¨¨      /            ¿Þ,¤½½Þ

áL  jia3  ¥j      /            áL,¤S­µgu3,ºÖ,½çºÖ; ¥»¸q:áL,¤j/»·¤](»¡¤å),¤Þ¥Ó¬°ºÖ

°²  Jia3  ¤H     false         °²,­É¤](»¡¤å),°²­É; ¤S:°²,«D¯u¤]

½¼  Xia   ¦ä     shrimp        ½¼,¸`ªÏ°Êª«

·v  Xia2  ¤é     leisure       ·v,¶~¤](»¡¤å),¶¢·v

·å  Xia2  ¤ý     flaw in jade  ·å,¥É¤p¨ª¤](»¡¤å); ¥É¤W´³ÂI

¹I  Xia2       far           ¹I,»·¤](·sªþ)

Áø  Xia2  «B     glow          Áø,¨ª¶³®ð¤](·sªþ),¶³Áø

·Ú  ya    ¤õ      /             ·Ú,¤S­µ[xia], ¼ö,¤õ®ð; °®Àê

[Xia] Án¨t¡Gjia/¸µ¿Þ jia3/áL°² xia/½¼ xia2/¹I·vÁø·å ya/·Ú --- Ãý¦X¡AÁnÂà[X->J]

 

541-Xian- ¥ý

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¥ý  xian     ¤I         ¥ý,¥Ò¤å¤î(¨¬)¤I(¤H),ªí¤H¨¬; ¥ý,«e¶i¤](»¡¤å)

àM  shen     ¨¥   ¥ý    àM,»¡¤å§@ÒÀ,²³¥Í¨Ã¥ß; àMàM,²³¦h»ª

¬~  xi3      ¤ô   ¥ý    ¬~,Åx[¬~]¨¬¤](»¡¤å); ¬~º°²M¦¾

  xian     ¨»   ¥ý    ,酰°ò,¤Æ¾Ç¦Wµü

àn  xian3    ¨¬   ¥ý    àn,¨¬¿Ë¦a¤](»¡¤å),¨ª¨¬

Úæ  xian3    ¦Ë   ¥ý    Úæ,Ú橪,¶º¨ã(¼sÃý),¦Ë»sÁç¨ê

ËΠ xian3       ¥ý    ËÎ,©m

»Ñ  xian3    ª÷   ¥ý    »Ñ,ª÷¤§¿AªÌ(»¡¤å),»ÑÅK; »Ñ§É,ª÷ÄݤÁ«d¾÷§É

  xian4       ¥ý    宪/¾Ë,¾Ë³¹; ¥»¸q:¾Ë,±Ó¤](»¡¤å)

[µù] 宪¡A¾ËªºÂ²¤Æ¦r¡AÁn²ÅŪ­µ»P¦r­µªºÁnÃý§¡¦X¡A¥i¨ú¥NÁcÅ顨¾Ë¡¨§@¬°¨â©¤¦@¦Pªº³W½d¦r¡C

[¥ý]¡A¦³¤H¨¬¸q¡G¬~¡AÅx¨¬¤](»¡¤å)¡A¬~¨¬¡Fàn¡A¨¬¿Ë¦a¤](»¡¤å)¡A¨ª¨¬¡C

[¥ýXian] Án¨t¡Gshen/àM xi3/¬~ xian/ xian3/ànÚæËÎ»Ñ xian4/¾Ë --- Ãý[An->En/I]¡AàM¥~Án¦X

 

542-Xian- ïD

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

Äb  chan4  ¤ß  ïD     Äb,¦Û³¯®¬¤](¼sÃý),Äb®¬

Æ@  chen4  ¨¥  ïD     Æ@,Åç¤](»¡¤å),¹w¨¥¦N¤¿¥iÀ³Å窺Æ@»y

Äè  jian   ¤ï  ïD     Äè,·À¤](¼sÃý),Äè·À

ÅÒ  qian   ¦Ë  ïD     ÅÒ,¦ËÅÒ

ÅÖ  xian   ¦Í  ïD     ÅÖ,²Ó¤](»¡¤å),ÅÖ²Ó

 [ïDXian] Án¨t¡Gchan4/Äb chen4/Æ@ jian/Äè qian/ÅÒ xian/ÅÖ --- Æ@¥~Ãý¦X¡AÁn[X->J/Q/Ch]

 

543-Xian2¡X«w/·P

 º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

  «w  Xian2  ¤à       all            «w,¬Ò¤],±x¤](»¡¤å),¥þ,³£

  ´î  Jian3  ¤ô   «w  reduce         ´î,·l¤](»¡¤å),´î·l; ­°§C

½p  jian   ¦Í   «w   /             ½p,«Ê,³¬:½pÀq; ®Ñ«H

ج  jian3  ¤g   «w   /             ج,¦P×Ö,¤â¸}´x¤W¥Íªºµw«p¥Ö; ¦P碱(ÆP)

  jian3  ¥Û   «w   /             碱/ÆP,³¿¤](»¡¤å); ¤Æ¾Ç¦Wµü,«UºÙ¯ÂÆP

ÄР xian2  ³¿   «w   /             ÄÐ/«w,¤£²H(¼sÃý),§tÆQ¦hªº

  ³Û  Han3   ¤f   «w  shout          ³Û,¤jÁn¥s

  ¾Ù  Han4   ¤â   ·P  shake          ¾Ù,°Ê¤](¼s¶®),¾Ù°Ê

  ¾Ñ  Han4   ¤ß   ·P  pity, regret   ¾Ñ,«ë¤](¥É½g),®¬«ë; ¿ò¾Ñ

  ·P  Gan3   ¤ß   «w  feel, sense    ·P,°Ê¤H¤ß¤](»¡¤å),·P°Ê; ·Pı

  gan3   ³½   ·P   /             ,³½¦W

½e  zhen   ¦Ë   «w   /             ½e,ºó¦ç½e¤](»¡¤å),¥j¥Î¦Ë¨îªº½e,²{§ï¬°ÅK¨î,½e/°w/îÓ¦P¸q

ë}  bi4    ¨¤úb /    /             ë},ê¼(li4),¥jºÞ¼Ö¾¹,­ì¬°Ã~¨¤,«á§ï¥Î¦Ë¨î

 [µù]¡G ´î¡A¥j­µ¬°[G-]¡A«w¥j­µ¬°[H-]úb¦Ü¤µ»Ô»y¤´«O¦³¦¹Án¡CÁn¥À [G-] [K-] [H-] ¦PÄݦޮڭµ¡A±`¦³¤¬Âà¡C

·P¬O¥H«w¬°Án²Å¡A¾Ñ¤S¥H·P¬°Án²Å¡A¬°¦ó¾Ñ¤£ª½±µ¥H«w¬°Án²Å©O¡H¦][忄«w]¥t¦³¨ä¦r¡A­µqian¡A¸Ñ§@¡¨¤£¦w¡¨¡C

   ¥t¤@¤è­±¡A¿ò¾Ñªº¾Ñ¥H·P¬°Án²Å¡A¥i¯à¦³¤@ÂI¡¨Án­Ý·N¡¨ªº§@¥Î§a¡C

      ¾Ù°Êªº¾Ù¬°¦ó¥H·P¬°Án²Å¡A¦Ó¤£ª½±µ¥H«w¬°Án²Å¡A´N¤£¦n¸ÑÄÀ¤F¡C¦]¬°½T¦³[扌«w]³o­Ó¦r¡A¦Ó¥B¬O¡¨¾Ù¡¨ªº²§Åé¡A­µ¦P¸q¦P¡C¬°¦ó[¾Ñ]¦æ¦Ó[[扌«w]¼o¡A½Ö¯à§i¶D§Ú¨ä¤¤ªº½t¥Ñ©O¡H

      ¹³¡¨·P¡¨³o¼Ë¡A¡¨³æ¦r­ÝÁn²Å¡¨ªº¡A¨Ì§Ú²Î­p¡A´N¤C¤d­Ó³q¥Î¦r¨¥¡A¦³350¦h­Ó¡A¬ù¥e1250­ÓÁn²Åªº28 % ¡Cº~¦rµ²ºcªºÅ|§É¬[«Î¡A¥Ñ¦¹¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

[«wXian2]Án¨t¡G gan3/·Phan3/³Û jian/½p jian3/´îج xian2/ÄÐ zhen/½e--- 

ÃýÂà[An->En] ¡A ÁnÂà[X->J/G/H/Zh]¡C  ë}(bi4)ªºÁn²Å¤£¬O[«w]¡A¤£¦C¤JÁn¨tµû¦ô¡C ·P¨Ö©ó«w

 

544-Xiang-¬Û

    º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

     ¬Û  Xiang   ¤ì      mutual, see    ¬Û,¬Ùµø¤](»¡¤å); ¤¬¬Û; ¬Û(Xiang4)»ª

     ´[  Xiang   ÉD  ¬Û  wing-room      ´[,´Y¤](»¡¤å); ªF¦è«Ç(¼sÃý),´[©Ð

     ´ð  Xiang   ¤ô  ¬Û  river name     ´ð,´ð¤ô; ´ò«n¬Ù²ºÙ

     ½c  Xiang   ¦Ë  ¬Û  trunk, box     ½c,½c¤l:¦ç½c; ³q´[

æç  xiang   ¦Í  ¬Û    /            æç,©­²L¶À¦â¤](·sªþ)

·Q  Xiang3  ¤ß  ¬Û  think, ponder  ·Q,¾¬«ä¤](»¡¤å)«ä·Q; Ãh©À; ·Q±æ; ±À·Q

     Á÷  Shuang  «B  ¬Û  frost          Á÷,ÅS¾®¤](¥É½g),<¸Ö>:¥ÕÅS¬°Á÷

[µù]¡G¬Û¡A·|·N¡A¥H²´·ú(¥Ø)¹ïµÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð(¤ì)¬Ý¡A¦³²Ó¹î¸Ôµø¤§·N¡C ´[¡B½c¦P·½¡A´[©Ð¥»§@½c©Ð¡A¥j®É¤GªÌ³q¥Î¡C

[¬ÛXiang]Án¨t¡Gshuang/Á÷ xiang/æç´ð½c´[ xiang3/·Q---Ãý¦X¡AÁnÂà[X->Sh]

 

545-Xiang- ¶m

¶m  xiang    ¨¶        ¶m,¶m§ø; ®a¶m; ±q¦r§Î¬Ý,¤G¤H¬Û¹ï¦Ó­¹

ëR  xiang    ÊJ   ¶m   ëR,½\®ð(¼sÃý),¤­½\ªº­»®ð; ëR¿A,­»¿A

ÅW  xiang3   ­¹   ¶m   ÅW,¥H°s­¹´Ú«Ý¤H; ¶mªº¤À¤Æ¦r

ÅT  xiang3   ­µ   ¶m   ÅT,Án¤](»¡¤å),ÁnÅT; ²Åé§@响

ÂQ  xiang4   ¦V   ¶m   ÂQ,ÂQ¾É; ²Åé§@¦V,¤è¦V; ¥»¸q:¦V,¥_¥X¼ø¤](»¡¤å),«ü´Â¥_ªºµ¡

[¶mXiang]Án¨t¡G xiang/ëR xiang3/ÅWÅT xiang4/ÂQ --- ÁnÃý¦P

 

546-Xiang¡XÁ¸

  º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

   Å{  Rang2   ¥Ê  Á¸   pulp, flesh     Å{,¥Ê¹ê¤](¥É½g),¥ÊªG¤º¥]µÛªº¦×

   Å¡  rang2   ¥Ü  Á¸     /             Å¡,°£¬o²½¤](¼sÃý)

õñ  rang2   ÊJ  Á¸     /             õñ,õñ²ü,¦h¦~¥Í¯ó¥»

öø  rang2   ¥Ý  Á¸     /             öø,¥Ý²ô¤](¼sÃý); öø¯ó

Ä[  Rang3   ¤g  Á¸   earth           Ä[,¬X¤g(»¡¤å),¨U¤g; ¦a:¤ÑÄ[¤§§O

   Äc  Rang3   ¤â  Á¸   seize, reject   Äc,±À¤](»¡¤å),±Æ°£; «I¹Ü; ÅѨú

   ÄW  Rang3   ¤f  Á¸   make a noise    ÄW,¤jÁn¥s; ÄWÄW:§n¾x

   Åý  Rang4   ¨¥  Á¸   give way, let   Åý,Á¾Åý(¥É½g); ®e³\; ÂàÅý

   Ån  Nang2   ¦ç  Á¸   bag, pocket     Ån,¤f³U:°sÅn¶º³U

Ää  nang3   ¤é  Á¸     /             Ää,鸤](»¡¤å),«ü¹L¥hªº®É¶¡

Ä]  niang2  ¤k  Á¸    /              Ä],¥À¤](¥É½g):¥¹Ãã·ÝÄ]¥h,¼Ç±J¶ÀªeÃä(¤ìÄõ¸Ö)

   ÆC  Niang4  ¨»  Á¸   brew            ÆC,Áߤ](»¡¤å),ÁßÆC; ²Åé§@酿üÕ

   Æ^  Xiang   ª÷  Á¸   inlay           Æ^,Æ^´O:Æ^Ãä,Æ^¤ú

ù³  xiang   °¨  Á¸    /              ù³,°¨©b¶]; °¨©ù­º; °ªÁ|

Äì  xiang   ¤ý  Á¸    /              Äì,°¨±a¤Wªº¥É¹¢; ¦PÆ^,Æ^´O

 [µù]¡GÁn®Ç[Á¸]¥»¸q¬O"¸Ñ¦ç¯ÑºØ"(»¡¤å)¡A¬G±q¦ç¡F¤SÁ¸¡A°£¤](º¸¶®)¡FÁ¸¡A¦¨¤](¶°Ãý)¡FÁ¸¡AÃÙ¤]¡A§U¤](¥¿¦r³q)¡F¤µ¸q«h¬°"À°§U"¡C"Äc"¨úÁ¸¤§"°£"¸q¡A¨Ò¡G¦w¤ºÄc¥~¡F"ÆC"¨úÁ¸¤§"¦¨"¸q¡A¨Ò¡GÁßÆC¦¨°s¡F"Æ^"¨úÁ¸¤§"§U"¸q¡A¨Ò¡Gª÷Æ^¥É´O¡C

[Á¸Xiang]Án¨t¡Gnang2/Ån nang3/Ää niang2/Ä] niang4/ÆC rang2/Å{Å¡õñöø rang3/ÄcÄ[ÄW rang4/Åý xiang/Æ^ù³Äì--- Ãý¦X¡AÁnÂà[X->N/R]

 

547-Xiao- ¿½¬Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¿½  xiao    ÊJ  ¿½¬Ù   ¿½,¿½±ø; §N¸¨; ¥»¸q:¦ã»U¤](»¡¤å),¯óÃþ

­  xiao    ¦Ë  ¿½¬Ù   ­,ºÞ¼Ö¾¹

¼S  xiao4   ¤f  ¿½¬Ù   ¼S,§jÁn¤](»¡¤å),§j¤f­ï; ªê¼S

¸  xiu4    ¦Í  ¿½¬Ù   ¸,°w¸,²Å鬰绣

Äà xiu4    ª÷  ¿½¬Ù   ÄÃ,ª÷ÄÝ¥ÍÄÃ, ²Å鬰锈

[µù]¡G²Åé绣¡B锈¤ñÁcÅ鸡BÄáA©ö¾Ç©ö¥Î

[¿½¬Ùxiao] Án¨t¡Gxiao/¿½Â­ xiao4/¼S xiu4/¸Äà --- Ãý[Ao->Ou]¡AÁn¦X

 

548-Xiao4¡X ¨v

 º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ             º~    ¸Ñ

  ¨v  Xiao4  ¦×   ¤p  resemble        ¨v,°©¦×¬Û¦ü¤](»¡¤å),§Î»ª¬Û¹³

  «d  Xiao   ¤M   ¨v  pare, peel      «d,«d¤Á; «d[xue],­é«d

  ®ø  Xiao   ¤ô   ¨v  vanish, remove  ®ø,ºÉ¤](»¡¤å),®øºÉ; ¦B³··»¤Æ; ®ø´î

  ®d  Xiao      ¨v  night           ®d,©]¤](»¡¤å):³q®d¹F¥¹

  ¾P  Xiao   ª÷   ¨v  melt, cancel    ¾P,¸Ñ°£:ºM¾P; ¾P°â; ¥»¸q«üº²¤Æª÷ÄÝ

  µv  xiao   ¥Û   ¨v   /              µv,µv¥Û; ¨~µv

³p  xiao      ¨v   /              ³p,³p»»,²M·v¤](¥É½g):³p»»©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¦Ó¤ß·N¦Û±o(²ø¤l)

ß`  xiao   ¦Í   ¨v   /              ß`,¥Íµ·¤](»¡¤å); ¥Íµ·Â´¦¨ªºº÷¤l

ßê  xiao   ¦ä   ¨v   /              ßê,î_ßê,Á®½¸ªº§Z¶ô

ïi  xiao   °­   ¨v   /              ïi,¤sïi,ônµUªº¤@ºØ,¥j¶Ç»¡¥H¬°¤s©Ç

®¨  Qiao3  ¤ß   ¨v  silent          ®¨,ÀR¤](¦r·J)ÀR®¨®¨; ¥»¸q:¼~¤](»¡¤å)

  «N  Qiao4  ¤H   ¨v  pretty          «N,¬Û»ª¬ü¦n:«T«N

  ®k  Qiao4  ¤s   ¨v  high & steep    ®k,¤s®m(¼sÃý),¤S°ª¤S°~

  »¦  qiao4  ¨¥   ¨v   /              »¦,³d¤](¥É½g):ÃÕ»¦

ÀT  qiao4  ­²   ¨v   /              ÀT,¤M«Ç¤](·sªþ),¸Ë¤M¼Cªº®M¤l

  »¯  Zhao4  ¨«   ¨v  surname         »¯,©m¤ó

®´  Shao   ¤â   ¨v  bring to        ®´,¶¶«K±aª«:®´«H

  ±é  Shao   ¤ì   ¨v  tip of tree     ±é,¾ðªK¥½¤](»¡¤å¨t¶Ç),¾ð±é

  µy  Shao   ¥Ý   ¨v  slightly        µy,µy·L; ¥»¸q:¥Ý¥½(³q°V)

  ߥ  shao   ¦à   ¨v   /              ߥ,²î§À; ²ë:´xߥ; ߥ¤½,«ü´x²ëªº¤H

ßK  shao   ¦Ë   ¨v   /              ßK,²±ª«ªº¦Ë¾¹:¤æßK¤§¤H,¦ó¨¬ºâ¤](½×»y); ßKºß,²^¦Ì¬~µæ¥Î

­ï  Shao4  ¤f   ¨v  whistle         ­ï,­ï¤l; ­ï§L

  ®h  Xie4   ¤r   ¨v  bits, scraps    ®h,¸H¤](¥É½g),¸H®h; ÅU¤](¼sÃý),ÅU±¤

[¨v]¡A¦³²Ó¥½¸q: ®h¡A²Ó®h¡F±é¡AªK¥½¡Fߥ¡A²î¥½(§À)¡Fµy¡A¥»¸q¬°¥Ý¥½¡C¤S¦³[º¥º¥®ø¥h]¸q: «d¡A¤@¤ù¤ùªº¤Á±¼¡F®ø¡A¦B³·º¥¿Ä¡F ¾P¡Aª÷Äݺ²¤Æ¡C

[¨vXiao4]Án¨t¡Gqiao3/®¨ qiao4/«N®k»¦ÀT shao/±éµyߥßK®´shao4/­ïæL xiao/¾]µv³pß`®øßê®dïi«d¾P xie4 ®hâJ zhao4/»¯ ---®h¥~Ãý¦X¡AÁnÂà[X->Q/Sh/Zh]

 

549-Xie2- ÉÀ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

¯ï  li4    ÊJ   ÉÀ    ¯ï,¯ïªK; ¥»¸q:¯ï,¯ó¤](»¡¤å)¯ó¦W

¯Ù  xie2   ¤ë   ÉÀ    ¯Ù,¨â»H¤](»¡¤å),«ü¨âÁu©Ò§¨ªº³¡¦ì

¨ó  xie2   ¤ß   ÉÀ    ¨ó,¥ç§@Ýj,²³¤§©M¦P¤](»¡¤å),¨ó©M

¼E  xie2   «ä   ÉÀ    ¼E,¦P«ä¤§©M¤](»¡¤å)

¨ó  Xie2   ¤Q   ÉÀ    ¨ó,¦X¤O¤](»¡¤å),¨ó¤O

[ÉÀ]¡A¦³©M¦X¸q¡G¨ó(Ýj)¡A²³¤§©M¦P¤](»¡¤å)¡F¼E¡A¦P«ä¤§©M¤](»¡¤å)¡F¨ó¡A¦X¤O¤](»¡¤å)¡C

[ÉÀXie2]Án¨t¡G li4/¯ï xie2/¯Ù¨ó¼E ---¯ï¥~Ãý¦X¡AÁn[X->L]

 

550-Xie4- ¾Ó¬Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

¸Ñ  jie3   ¨¤           ¸Ñ,§P¤],¥H¤M§P¤û¨¤¤](»¡¤å),·|·N

¾Ó  xie4   ¤ß   ¸Ñ      ¾Ó,«å¤](»¡¤å),¾Ó«å

ér  xie4   广   ¾Ó¬Ù    ér,¤½ér(¼sÃý),¥ç§@¸Ñ,¸p¤](¥É½g),¥j©x¦O¿ì¤½³B

ÁÛ  xie4      ¾Ó¬Ù    ÁÛ,ÁÛ°m,¤£´Á¦Ó¹J¤](·sªþ)

ê^  xie4   ¤ü   ¾Ó¬Ù    ê^,ê^ˤ,¶Ç»¡¤¤ªº²§Ã~

ÃÉ  xie4   ¦ä   ¾Ó¬Ù    ÃÉ,¿ÀÃÉ

é÷  xie4   ¤ô   ¾Ó¬Ù    é÷,½kª¬ª«¥Ñ¸YÅܵ}:µ°é÷¤F

[µù]¡G¸Ñ(jie3)¡B¾Ó(xie4)¤§¶¡ªºÁnÂà(J->X)¬O±`¨£ªº¡A¦Ó¤W­z¦U¦r§¡Åª[xie4]­µ¡A¥i»{¬°¬O[¾Ó¬Ù]Án¡C

[¸Ñ]¡A´²¤]¡A¦³µ}ÃP¸q¡G¾Ó¡A«å¤](»¡¤å)¡Fé÷¡A½kª¬ª«¥Ñ¿@Åܵ}

[¾Ó¬ÙXie4] Án¨t¡Gxie4/¾ÓérÁÛê^ÃÉé÷ --- ÁnÃý½Õ¦X

 

551-Xing-¬P

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¬P  Xing   ¤é  ¥Í   star            ¬P,¸Uª«¤§ºë,¤W¬°¦C¬P(»¡¤å),¬P¬P

µV  Xing   ¤ü  ¬P   monkey          µV,µVµV

¸{  Xing   ¤ë  ¬P   foul snell      ¸{,¸{®ð; »¡¤å§@³Ó,¤ü»I¯ä¤]:¸§¸{

´i  Xing   ¤ß  ¬P   not yet awake   ´i,´i§Ø:ºÎ²´´i§Ø

¿ô  Xing3  ¨»  ¬P   wake up         ¿ô,¾K¸Ñ¤](»¡¤å)

Ýu  Deng3  ¤à  ¬P    /              Ýu,Ýu¤l,ºÙ¤p¶qªF¦è(ª÷»Èµ¥)ªº¯¯

[¬PXing]Án¨t¡G deng3/Ýu xing/´i¸{µV xing3/¿ô  --- Ãý¦X¡AÁnÂà[X->D]

 

552-Xing2-§Î¬Ù

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

¦D  Xing2   ¤M  §Î¬Ù    penalty         ¦D,»@¸o¤](»¡¤å),¦D»@; ¦­´Á¦D¦³¼Ò«¬¸q

¨·  Xing2     §Î¬Ù    surname         ©m¤ó; ¦a¦W

§Î  Xing2     §Î¬Ù    shape           §Î,¶H§Î¤](»¡¤å),§Î¶H,§Îª¬; ¹ï·Ó

¬ã  Yan2    ¥Û  §Î¬Ù    refine          ¬ã,¿i¤](»¡¤å),¬ã¿i; ¥J²Ó±´¨D

Üe  xing2   ª÷  §Î¬Ù     /              Üe,¦üÄÁ¦ÓÀVªø(»¡¤å),°s¾¹

²º  xing2   ¥Û  ¦D       /              ²º,¯¡¥Û(¼sÃý),¿i¤M¥Û

«¬  xing2   ¤g  ¦D       /              «¬,ű¾¹¤§ªk¤](»¡¤å),¬â¼Ò; ¥Î¤ì¨îªÌ¬°¼Ò,¥Î¦Ë¨îªÌ¬°½d

¯ð  jing    ÊJ  ¦D       /              ¯ð,¸¨¸­Äé¤ì; ¯ð·¡,¬K¬î®É·¡°êªº§OºÙ

 [§Î¬ÙXing2]Án¨t¡Gxing2/§Î¨·¦D²º«¬Üejing/¯ð --- ¬ã¥~Ãý¦X¡AÁn[X->J]

 

553-Xing2- ¦æ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¦æ  xing2   ³¡­º       ¦æ,¦æ¨«; [hang2]¦æ¦C; ¥»¸q:¹D¤](º¸¶®),¥Ò¤å¦æ¶H¤Q¦r¸ô

Úû  hang2    ¦Í   ¦æ   Úû,²ÊÁ_´Ö¦ç; Úû,½t¤](¼s¶®),¦çªAªºÆ^Ãä

®ì  heng2    ¤ì   ¦æ   ®ì,«Î®ì¤](¥É½g),±ç¤W©Îªùµ¡¤W¾î¤ì

Ò²  heng2    ¤ý   ¦æ   Ò²,¨Ø¤W¥É¤](»¡¤å),¥É¨Ø¤Wªº¾î¥É

¿Å  heng2    ¨¤   ¦æ   ¿Å,ºÙ­«ªº¾¹ª«; ¿Å¶q; ¥»¸q:¸j¦b¤û¨¤¤W¥H¨¾Ä²¤Hªº¾î¤ì

  heng2    ³¾   ¦æ   ,³¾¦W

Ó®  xing4    ÊJ   ¦æ   Ó®,»¡¤å§@×c,¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«:°Ñ®tÓ®µæ,¥ª¥k¬y¤§(¸Ö)

[¦æ]¡A¦³¾î¸q¡G®ì¡A«Î®ì¤](¥É½g)¡A¾î±ç¡F¿Å¡A¸j¦b¤û¨¤¤W¥H¨¾¤îIJ¤Hªº¾î¤ì(¥»¸q)¡F¨â¦r§¡»P¡¨¾î¡¨¦P­µ¡C

[¦æXing2] Án¨t¡Ghang2/Úûheng2/Ò²¿Å®ì xing4/Ó® --- Úû¥~Ãý¦X¡AÁn[X->H]¡AÚû¦X¦æ(hang2)­µ

 

554-Xing4- ©¯

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

©¯  xing4   ¤g        ©¯,¦N¦Ó§K¤¿¤](»¡¤å)

ÔÒ  xing4   ¤k   ©¯   ÔÒ,«Ü¤](»¡¤å),«ÜªÌ,¤£Å¥±q¤](¬qª`)

­Æ  xing4   ¤H   ©¯   ­Æ,¹®­Æ

±¢  xing4   ¤ß   ©¯   ±¢,«ã¤](¥¿¦r³q):±¢±¢,´o«ë¤£¥Ì

âé  gao*    ¦å   /    âé,âé¤Y

¸A  yi4     ÊI   /    ¸A,¥qµø¤],±q¥Ø±q©¯(¬qª`);¥qµø,¤D¦ø¹î¸o¤H¤§·N.(°ª¾ðÿ:<§Î­µ¸q¤j¦r¨å>)

°ë  yu3     ÉI   /    °ë,¾i°¨¤](¥É½g)

[ª`]¡Gâé(gao)±q¦å¡A¸A(yi4)±q¥Ø¡A¤GªÌ¦³§O¡Câé¡B¸A¡B°ë¤T¦r³£±q[¤j¡B©¯¤U]¡A¤£¬O±q"©¯"¡C

 [Xing4 ©¯]Án¨t¡G xing4/ÔҭƱ¢ --- ÁnÃý½Õ¦X

 

555-Xiong-¤¿

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ              º~    ¸Ñ

¤¿  Xiong  ÉB      ill luck, fierce    ¤¿,´c¤],¶H¦a¬ï¥æ³´¨ä¤¤¤](»¡¤å)

¦I  Xiong    ¤¿  the Huns            ¦I,¯Ýªº¥»¦r;¤S¥Î©ó¦I¥£¤@µü

¬¤  Xiong  ¤ô  ¤¿–ysurging (wave)     ¬¤¬¤,´é¤](»¡¤å),¬¤´é:ªiÀܬ¤´é;²§@汹

¯Ý  Xiong  ¤ë  ¤¿šËbreast             ¯Ý,¯Ý³¡,»¡¤å§@¦I

¥û  xiong  ¨à  ¤¿    /                 ¥û,±þ®`©Î¶Ë®`¤H:¥û¤â; ¤¸¥û,¬°­º§@´cªº

³¤  Xu4    ¨»  ¤¿  drunk & crazy       ³¤,³Ü°s¹L«×

 [¤¿]¡A¦³²r¸q¡G¦I¥£¡A¥û²rªº¥j¥Á±Ú¡F汹¡Aªi®ö¬¤´é¡F³¤¡A²r³Ü°s¡C

[¤¿Xiong]Án¨t¡Gxiong/¦I¥û¬¤¯Ý xu4/³¤ --- °£³¤¥~ÁnÃý½Õ§¡¦X¡A³¤«hÁn¦X¡C

 

556-Xiu- ¥ð

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¥ð  xiu  ¤H        ¥ð,®§¤î¤](»¡¤å),¥ð®§

àZ  xiu  ˤ  ¥ð    î·àZ,²rÃ~(¥É½g),¶Ç»¡¤¤ªº²rÃ~; ¤ñ³ë«i²rªº­x¶¤

«¦  xiu  ¤f  ¥ð    «¦,³ÙÄW; «¦«¦,¶HÁnµü

κ  xiu  广  ¥ð    κ,½®¤](º¸¶®),§È½®

ìp  xiu  ÔI  ¥ð    ìp,¨ª¶Âº£¤](¥É½g); ¶îº£

 xiu  ³¾  ¥ð    ï¢,ï¢ö¿,³¾¦W

[¥ð]¡A¦³½®§È¤U¥ð®§¸q¡G¥ð,®§¤î¤](»¡¤å)¡A¦b¾ð½®®Ç¥ð®§¡Fκ,½®¤](º¸¶®)¡A¦b «Î½®¤U¥ð®§¡C

[¥ðXiu] Án¨t¡Gxiu/àZ«¦Îºìpï¢ --- ÁnÃý½Õ¦X

 

557-Xiu4-¨q

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ             º~    ¸Ñ

¨q  Xiu4   ¥Ý        clever, beauty   ¨q,¥Ý¦R¥XµØ¤](¥¿¦r³q); ²MÄR,Àu²§

»¤  You4   ¨¥   ¨q   induce, lure     »¤,¥H¬ü(¨q)¨¥¤Þ¤§

³z  Tou4      ¨q   seep through     ³z,¹ý¤](¼WÃý),³z¹ý

  Xiu4   ¦Í   ¨q   embroider        绣/¸,¤­±m³Æ¤](»¡¤å); «f¸

  Xiu4   ª÷   ¨q   rust             锈/ÄÃ,ÅK¾¹¥Í¦ç¤](¤»®Ñ¬G); ¥ÍÄÃ

¨r  Tu     ¨à   ¨q¬Ù bald, bare       ¨r,¨S¦³ÀY¾v

ÀZ  Tui2   ­¶   ¨r   ruined           ÀZ,¶É¶ò,°I±Ñ

[µù]¡G¨r(tu)¡A±q¤H¡A¤W¶H¥Ýµ¯[¨q]¤§§Î¡A¨ú¨äÁn(»¡¤å)¡F ¿×¨ú¨qÁn¤](¬qª`)¡F¬G§â¨r¦C¤J¨qÁn¨t¡C

ÀZ¡A»¡¤å§@[ò§]¡A±q¨r¶QÁn¡A¨r»ª¡CÀZ¬O¤µ¦r¡A±q­¶±q¨r¡A­¶¬O§Î²Å¡A¨r¬O¡¨Án­Ý·N¡¨ªºÁn²Å¡CÀZ¤ñò§¦X²z¡C

[¨qXiu4]Án¨t¡Gtou4/³z xiu4/Öq¸Äà you3/²û you4/»¤ Tu/¨r --- Ãý[Ou->U]¡AÁn[X->T]

 

558-Xu-­E

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç      º~    ¸Ñ

Xu    ­E    ¤ë    /   ­E,¥j¥N¤p©x:­E¦O

xu3   æà    ¦Ì   ­E   æà,³¤](»¡¤å)

xu3   ëÚ    ¨»   ­E   ëÚ,¬ü°s;  ëÚ¾¯,ª«½è·»¸Ñ¦b°sºë¤¤©Ò¦¨ªº»s¾¯

xu4   ´B    ¤k   ­E   ´B,¤Ò¤](»¡¤å),¤Ò´B,«ü¤V¤Ò; ´B¥»从¤h,«á§ï从¤k

[Xu ­E]Án¨t¡G xu3/æàëÚ xu4/´B --- ÁnÃý¦X

 

559-Xuan¡X亘

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    º~    ¸Ñ

¬§   huan2    ¤ô        ¬§,¬§¤ô,¦bªe«n¬Ù

®Ù   huan2    ¤ì        ®Ù,«F¶lªí¤](»¡¤å),«ü¥ß¦bÅ毸§@¼Ð»xªº¤ì¬W,¥çºÙµØªí

«Å   xuan             «Å,¤½¶}»¡¥X:«Å»}; «Å¶Ç; «Åªn:¦C¸t©ú¦¹®¢,§tÃh¤£¯à«Å(§õ°ÓÁô)

®Ï   xuan     ¤é        ®Ï,·Å¤](¼sÃý),·Å·x; ÃP³n

Òj   xuan3    ¤õ        Òj,¦P®Ï

«®   yuan2    ¤g        «®,Àð¤](»¡¤å); «°:«°«®

[Xuan亘]Án¨t¡Ghuan2 ¬§®Ù xuan/«Å®Ï xuan3/Òj yuan2/«® --- Ãý¦X¡AÁn[X->H/Y] 

 

 

560-Xuan- «Å

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

«Å  xuan            «Å,«Å¥Ü; ¶Ç¥¬; ¥»¸q:«Å,¤Ñ¤l«Å«Ç¤](»¡¤å),«ü¤j«Ç(¬qª`)

Þ±  xuan    ¤ý   «Å   Þ±,Âz¤»¤o¤](·sªþ),²½¤Ñ¥Î¤jÂz

  xuan    ¤õ   «Å   ·Ü,·Å¤],©Î§@煊(¶°Ãý),·Å·Ü

ÙU  xuan    ¤â   «Å   ÙU,Ñ»¤](¥É½g),Ñ»°_³S¤l

³Ù  xuan    ¤f   «Å   ³Ù,¤S§@[¤G¤f],²³¤H¨Ã©I(®}îÒ),³Ù¼M

·y  xuan    ¤é   «Å   ·y,·Å¤](¼sÃý),·Å·x; ´H·y,«ü°Ý­Ô

¸©  xuan    ÊJ   «Å   ¸©,¥O¤H§Ñ¼~¤§¯ó¤](»¡¤å),ªáÁ¢§Yª÷°wµæ; ¸©°ó,¥À¿Ë©Î¥À¿Ë©~³Bªº¥NºÙ

  xuan4   ¥Û   «Å   碹,¥Î¿j¥Û¿v¦¨©·§Î

´è  xuan4   ¤ô   «Å   ´è,´è¬V,¤ô¾¥µeªº§Þªk

ÝÉ  xuan4   ¤ì   «Å   ÝÉ,Ýɤl, °µ¾c¥Îªº¤ì¼Ò

[«Å]¡A¥»¸q«ü¤j«Ç(¬qª`)¡A¦³¤j¸q¡GÞ±¡AÂz¤»¤o¤](·sªþ)¡A¤jÂz¡F³Ù¡A²³¤H¨Ã©I(®}îÒ)¡AÁn¤j¹ËÂø¡C

[«ÅXuan] Án¨t¡Gxuan /Þ±ÙU³Ù·y¸© xuan4/´èÝÉ --- ÁnÃý¦X

 

561-Xuan2-¥È

 º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¥È  Xuan2  亠ú^     abstruse        ¥È,«Õ»·¤](»¡¤å),²`¶ø; ¶Â¦â

 ¬¯  Xuan4  ¤õ   ¥È  dazzle          ¬¯,ôjÄ£¤](»¡¤å),¥ú±mÄ£²´; ¸ØÄ£

 ¯t  Xuan4  ¥Ø   ¥È  dizzy           ¯t,²´·ú©üªá; °g´b

 Ìð  Xuan4  ¤ô   ¥È  trickle         Ìð,¼ç¬y¤](»¡¤å),ÌðµM²\¤U

 ©¶  Xian2  ¤}   ¥È  sting           ©¶,¤}©¶¤](»¡¤å)

 ²ì  Xian2  ¦à   ¥È  sides of boat   ²ì,²îÃä¤](¶°Ãý)

²Í  xian2  ¦Í   ¥È    /              ²Í,¦P©¶,¯S«üºÞ¼Ö¾¹¤Wªºµ·½u

  xian2     ¥È    /              ,¤¤Âå¯f¯g¦W

¯Y  xuan2  ¥È   ¥È    /              ¯Y,¶Â,¿B;  [zi],¦P¯÷

¹b  xuan4  ª÷   ¥È    /              ¹b,Á|¹©¤](»¡¤å),¦ª¹©ªº¾¹¨ã

¹l  yong   «A   /    /               ¹l,©M¤](¼sÃý); ¥»¸q¬°¤ô³¾  

¯b  Chu4   ¥Ð   /   domestic animal ¯b,®a¯b

[µù]¡G¯b¡A·|·N¡A¥Ò¤å¤W¶H§ôµ·¡A¤U¶H¥Ð§Î¡A¥ÐÂy©Ò±o¦Ó©ë¨t¤§¡A¬O¬°®a¯b¡C

[¥ÈXuan2]Án¨t¡Gxian2/²ì©¶²Í xuan4/¬¯Ìð¯t¹b----ÁnÃý¦X

 

562-Xue- Á§¤U

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç       º~    ¸Ñ

ôX   nie4   ¤ì   Á§¤U   ôX,¾ð¤ì¬å¥h«á¤Sªø¥X·sªÞ¹à¸­:µÞôX

Ä^   nie4   ¤l   Á§¤U   Ä^,¸o¤](»¡¤å),¸oÄ^

÷A   nie4   ¦Ì   Á§¤U   ÷A,ªÞ¦Ì¤](»¡¤å),«ü³Á¨§µ¥ªºªÞ; ÄT÷A,°s¦±

Á§   xue    ÊJ   Á§¤U   ¥j°ê¦W; ©m

[Xue Á§¤U]Án¨t¡G nie4/ôXÄ^÷A xue /Á§ --- Ãý¦X¡AÁn[X->N]

 

563-Xun¡XâÀ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç       º~    ¸Ñ

âÀ  Xun   ¤õ        âÀ,¤õ·Ï¤W¥X(»¡¤å),·ÏâÀ; ©M·x:âÀ­·

À¥  xun   ¤g  âÀ    À¥,¼Ö¾¹¤](»¡¤å),¥ç§@Üä

Ât  xun   ¤õ  âÀ    Ât,¦PâÀ,¼W§Î¦r

ÅH  xun   ¨»  âÀ    ÅH,¾K¤](»¡¤å),¾KÅHÅH

¾±  Xun   ¤O  âÀ    ¾±,¯à¦¨¤ý¥\(»¡¤å),¥\¾±:¹ð«Ø©_¾±

ïÛ  xun   ¤é  âÀ    ïÛ,¤é¤J¾l¥ú(¶°Ãý)

ÂÈ  xun   ÊJ  âÀ    ÂÈ,­»¯ó¤](»¡¤å)

íe  xun   ¤ü  âÀ    íe,íe÷§,§Yê`Ëe,¥j¥N¥_¤è¥Á±Ú

[µù]¡GâÀ¡A±q¶Â¡A¶H¤õ¦Ûµ¡¤W¥X§Î¡A«á¥[¤õ§@Ât(ªL¸q¥ú:¤å·½)¡C

[âÀXun]Án¨t¡G xun/À¥ÂtÅH¾±ïÛÂÈíe ---ÁnÃý½Õ¥þ¦X

 

564-Xun2¡V¦¯

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¦¯  Xun2   ¤é      in 10 days     ¦¯,¹M¤],¤Q¤é¬°¦¯(»¡¤å)

µ«  Sun3   ¦Ë  ¦¯  bamboo shoot   µ«,¦Ëµ«

µº  Xuan4  ¦Í  ¦¯  colorful       µº,±m¦¨¤å¤êµº(¾G¥È),ÀéÄê

¬¬  Xun2   ¤ô  ¦¯  indeed         ¬¬,¸ÛµM; ½T¹ê

¯û  Xun2   ÊJ  ¦¯  a surname      ¯û,©m; ¥»¸q:¯ó¦W

¸ß  Xun2   ¨¥  ¦¯  inquire        ¸ß,¸ß°Ý; ¸ß,¿Ñ¤](·sªþ)

Ò±  xun2   ¤ý  ¦¯    /            Ò±,Ò±ËiµX,¥É¦W

Î}  xun2   ¤s  ¦¯    /            Î},åbÎ}¤](·sªþ),¬ð¤a»ª:©Ç¥ÛåbÎ}

ÎË  xun2   ¤ß  ¦¯    /            ÎË,«H¤ß¤](»¡¤å),¸Û«H; ÎËÎË,Á¾®¥»ª

н  xun2     ¦¯    /            н,©P¥N°ê¦W; [huan2],©m

Ñì  xun2   ¤ì  ¦¯    /            Ñì,¥Î©ó¦a¦W

«à  Xun4   ÉL  ¦¯  give in to     «à,¦±±q,¨Ì±q; ¥»¸q:«à,¨µ¤](¼s¶®)

®î  Xun4   ¤ï  ¦¯  sacrifice      ®î,¥Î¤H°e¦º¤](¥É½g),®î¸®; Äm¨­

[µù]¡Gб¡A¦¯¬ÙÁn¡A¦³«Ý¶i¤@¨B¬dÃÒ¡A¤£¦C¤J¡¨¦¯Án¨t¡¨µû¦ô¡C

[¦¯Xun2]Án¨t¡Gsun3/µ« xuan4/µº xun2/Ò±¯û¬¬Î}¸ßÎËнÑì xun4/®î«à ---µº¥~Ãý¦X¡AÁn[X->S]

 

565-Xun2- ´M

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç        º~    ¸Ñ

´M   xun2   ¤o        ´M,´M§ä; ªø«×³æ¦ì,¤@´M¤K¤Ø

¼ñ   xun2   ¤ô   ´M   ¼ñ,²P¤](¼s¶®),¤ôÃä; ¤E¦¿ªº§OºÙ

øX   xun2   ³½   ´M   øX,øX³½

ëC   xun2   ÊJ   ´M   ëC,ëC(xun2)³Â¯l; [qian2] ëC³Â,¦h¦~¥Í¯ó¥»

å´   xian2  ¤â   ´M   å´,¨ú¤](¤è¨¥),¼¹,©Þ:å´Âû¤ò

[ª`]¡G¾ÚºÙ¡G"ëC"³Â¯l¡A­ì»P"ëC"³Â¦PŪ qian2¡F¨ä«á"¦³ÃäŪÃä"¡A¤j®a§â¥¦¤SŪ§@ xun2¡A¬ù©w«U¦¨¡A¦r¨å´N¥[¤W³o¤SŪ¤F¡C

[´MXun2]Án¨t¡G xian2/å´ xun2/¼ñøXëC ---å´¥~ÁnÃý¦X

 

566-Xun4-

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç    ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

°T   Xun4   ¨¥       message, ask      °T,°T®§; °T,°Ý¤](»¡¤å),°T°Ý’ö

¦Ä   Xun4   ¤ô       seasonal flood  ›w¦Ä,ªe¬y©w´Áº¦¤ô;¥»¸q:¦Ä,Åx¤](»¡¤å)

¨³   Xun4          fast, swift     ›w¨³,¯e¤](»¡¤å),¨³³t

½¾   Shi    ¦ä       louse             ªë/½¾,¦HÂÎ(»¡¤å)

[卂]¡A¯e­¸¤](¬qª`)¡A¦]¦¹Án²Å卂¦³¯e¸q¡G¦Ä¡A¤ôº¦¤ô°h³£«Ü§Ö¡F¨³¡A¨³³t¡F°T¡A°T®§¶Ç¼½§Ö±¶¡C

[卂Xun4]Án¨t¡Gshi/½¾ xun4/¦Ä¨³°T ---½¾¥~ÁnÃý½Õ¦X

 

567-Xun4- ´S

º~¦r Ū­µ   §Î®Ç Án®Ç        º~    ¸Ñ

´S   xun4     ÉF  ´S    ´S,¨ã¤](»¡¤å),¨ã³Æ; ¤K¨ö¨ö¦W

¼ò   xun4     ¤ô  ´S    ¼ò,¥ç­µ[sun4],¤ô¼Q¥X; ¤ô¯F¥X

åA   xun4     ¤f  ´S    åA,¼Q¤ô¤](¥É½g)

¿ï   xuan3      ´S    ¿ï,¤@¤ê¿ï¾Ü¤](»¡¤å)

õW  zhuan4    ­¹  ´S    õW,¨ã­¹¤](»¡¤å),¶º­¹

¹¶  zhuan4    ¤H  ´S    ¨ã³Æ,§¹µ½

¼¶  zhuan4    ¤â  ´S    ¼¶,­z¤](¶°Ãý),¼¶­z

[´S]¡A¦³¨ã³Æ¸q¡G´S¡A¨ã¤](»¡¤å)¡FõW¡A¨ã­¹¤](»¡¤å)¡F¹¶¡A¨ã³Æ¡A§¹µ½¡C

[´SXun4] Án¨t¡Gxun4/¼òåA xuan3/¿ï zhuan4/õW¹¶¼¶ --- Ãý[En->An]¡AÁn[X->Zh]

 

568-Ya2- ²P¥k

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç          º~    ¸Ñ

±º  ai2    ¤â  ²P¥k      ±º,§Ô¨ü,©Î§@®Á:±º¥´

²P  ya2    ¤ô  ²P¥k      ²P,¤ô»Ú¤](¥É½g):¤ô²P; Ãä»Ú:¤@±æµL²P

ÞÝ  ya2    ¥Ø  ²P¥k     ÞÝ,¥Ø»Ú¤](»¡¤å·sªþ),²´¨¤

±V  ya2    ¤s  ²P¥k     ±V,¤s©Î°ª¦aªºÃä½t:Äa±V°Ç°¨

[²P¥k]¡A¦³Ãä»Ú¸q¡G²P¡A¤ô»Ú¤](¥É½g)¡FÞÝ,¥Ø»Ú¤](·sªþ)¡F±V¡A¥»§@[²P¥k]¡A¤sÃä¤](»¡¤å)

[Ya2 ²P¥k]Án¨t¡G ai2/±º ya2/²PÞݱV ---±º¥~ÁnÃý½Õ¦X

 

569-Ya2-¤ú

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¤ú  Ya2    ¤@        tooth            ¤ú,¨d[§§]¾¦¤](»¡¤å)

 ªÞ  Ya2    ÊJ   ¤ú   bud              ªÞ,µÞªÞ¤](»¡¤å)

 °H  Ya2    ¦ä   ¤ú   aphid            °H,°HÂÎ

 Íg  Ya2    ¤ý   ¤ú   hill name        Íg,²wÍg,¤s¦W

É·  ya2    ¤H   ¤ú    /               É·,¤p«Ä(¤è)

Ê  ya2    ¤s   ¤ú    /               ÊÂ,¬dʤs,¦bªe«n¬Ù; ¤s²`»ª

§r  Ya     ¤f   ¤ú   interj. oh       §r,¹Äµü; ¥»:±i¤f»ª(·sªþ)

 ¾~  Ya     ³¾   ¤ú   crow             ¾~,¯Q§O¦W(¼sÃý),¯Q¾~

¶®  Ya3    «A   ¤ú   elegant, forma   ¶®,¥¿¤](¥É½g),¶®¥¿,°ª¶®; ¦P¾~

 ³Y  Ya4    ¨¥   ¤ú   surprised        ³Y,¸Ò²§

 ÍΠ Ya4       ¤ú   welcome          ÍÎ,ªï¤](º¸¶®),ªïÍÎ

Ïë  ya4    ¥Û   ¤ú    /               Ïë,½VÊÂ(¼sÃý),¥Î§Z¥Û¿iÀ¿¥Ö­²¨Ï¥ú«G

¨¸  ye2       ¤ú   evil, weird      ¨¸,¦P­C; [xie2],¤£¥¿¤](¼sÃý):§ï¨¸Âk¥¿

  ye2    ª÷   ¤ú    /               鋣,óh鋣,©Î§@²ö¨¸,¥j¥NÄ_¼C¦W

¬ï  Chuan  ¥Þ   /    put on,penetra   ¬ï,³q¤](»¡¤å),¬ï³q

[µù]¡G¬ï¡A·|·N¡A¥H¤ú¬ï¥Þ¡F¸Ö¡G½Ö¿×¹«µL¤ú¡A¦ó¥H¬ï§ÚáV¡S ¶HÁn¦r¡G³Y¡AÅ岧Án¡F¾~¡A¯Q¾~¥s¡F§r¡A»yµü¡C

[¤úYa2]Án¨t¡Gya/§r¾~ ya2/°HÉ·ªÞÊ ya3/¶® ya4/³YÍÎÏë ye2/¨¸ --- ÃýÂà[A->E]  Án¦X

 

570-Ya4- ¨È

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¨È  ya4   ¤@         ¨È,¦¸¤](º¸¶®); ¨È¬w

°î  e4    ¤g   ¨È    °î,¥Õ¤g¤](­ð¥ÈÀ³,¤Þ­Ü¾e½g)

´c  e4    ¤ß   ¨È    ´c,¤£µ½¤](¼sÃý)

ÔÁ  ya4   ¤g   ¨È    ÔÁ,¨â¤s¶¡ªº¯U¦a,¤s¤f(¤è¨¥)

°×  ya3   ¤f   ¨È    °×,¤£¨¥¤](¥É½g),°×¤Ú; °×°×,³¾Án(¼sÃý)

´ã  ya4   Éa   ¨È    ´ã,®ðÅ餸¯À,²Å¸¹Ar

ÔÕ  ya4   ¤k   ¨È    ÔÕ,³sÃÌ:«ÃÔÕ

[¨ÈYa4] Án¨t¡Ge4/°î´c ya3/°× ya4/´ãÔÕÔÁ--- Ãý[A->E]¡AÁn¦X

 

571-Yan -©a

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

©a  Yan    ¤j   /     cover, sudden    ©a,ÂФ](»¡¤å),Âл\; ©¿µMŽß

²T  Yan    ¤ô   ©a    submerge         ²T,º{¤](¥É½g),²Tº{,®ûº{û¬

µË  Yan    ¤ë   ©a    salted meat      µË,º{¦×¤](»¡¤å),¾M¦×

Ôü  yan    ¤s   ©a     /               Ôü,ÔüØÛ,¤s¦W,¦b¥ÌµÂ¬Ù; «ü¤é¸¨³B

¾M  yan    ¨»   ©a     /               ¾M,¦PµË,º{¦×¤](»¡¤å),¾Mº{­¹ª«

ìI  yan    ªù   ©a     /               ìI,ìI³Î; ìIÄÒ,«ü«Æ©x

±»  Yan3   ¤â   ©a    cover, hide      ±»,ÀĤ],¤p¤W[³¬]¤ê±»(»¡¤å); ¾B»\

ßj  yan3   ºô   ©a     /               ßj,³¾ÊI(¼sÃý); ßj,ÊI¤],¥HÊI³½¤](¥É½g)

±g  An     广   ©a    small temple     ±g,¤p¯óªÙ¤](¼sÃý)üO

ÄO  an     ³¾   ©a     /               ÄO,ÄOÄL

­Í  An3    ¤H   ©a    we,I,my          ­Í,¦ÛºÙ,¤è¨¥üJüì

µÚ  an4    ÊJ   ©a     /               µÚ,¦P±g,¤p¯óªÙ¤](¼sÃý)

[µù]¡G©a¡A±»ªì¤å¡F©a¡B±»¦P·½--Âл\¡C ²T¡BµË¡B¾M¦P·½¡X¨Sº{©ó¤ô

[©aYan]Án¨t¡Gan/ÄO±g an3/­ÍÎP an4/µÚ yan/Ôü¾M²T¾MìIyan3/±»ßj --- ÁnÃý¥þ¦X

 

572-Yan2- ©µ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

©µ  yan2           ©µ,ªø¦æ¤](»¡¤å), ©µªø

ºá  yan2    ¦Ë  ©µ   ºá,¦Ë®u¤](»¡¤å); °s®u

ãé  yan2    ¦ä  ©µ   ãé,ãé×¥,§Î¦üµL´ß½½¤û; »dãé,¦±§éºøªø

½Ï  dan4    ¨¥  ©µ   ½Ï,½Ï¥Í; ¯î½Ï

ãô  dan4    ¦ä  ©µ   ãô,ãô¥Á,¤ô¤W©~¥Á; ²Åé§@疍

Ôº  shan    ¤g  ©µ   Ôº,¥Î¤ô²V¦Xªd¤g; ¥»¸q:¤K¤è¤§¦a(·sªþ),«üÃä¦a

²C  xian2   ¤ô  ©µ   ²C,¤f¤ô,©µ­Ý¸q

[©µ]¡Aªø¦æ¤](»¡¤å)¡A¦³©µªø¸q¡G²C¡A««²C(¤T¤Ø)¡Fãé¡A»dãé¡A¦±§éºøªø¡C

[©µYan2] Án¨t¡Gdan4/½Ï shan/Ôº xian2/²C yan2/ºáãé --- Ãý¦X¡AÁn[Y->D/Sh/X]

 

573-Yan2- ª¢

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ª¢  yan2   ¤õ          ª¢,ª¢¼ö; ¥»¸q:ª¢,¤õ¥ú¤W¤](»¡¤å),¤õ¥ú¤ÉÄË

Ðæ  yan3   ¤M   ª¢     Ðæ,«d¤](¥É½g)

Ú|  yan3   ¤ý   ª¢     Ú|,¥É¦W(¼sÃý)

ÙQ  yan3   ¤á   ª¢     ÙQ,ÙQ扅,ªù­¬

²H  dan4   ¤ô   ª¢     ²H,Á¡¨ý¤](»¡¤å),²HÁ¡

[µù] ji4/íä¡A±qºô¡A[ÉDÐæ](rui4)Án¡A³½ºô¤](»¡¤å)¡C

shen/êP¡A·|·N¡A±qÚ]¦b¤ì¤W¡AÚ]¡A²±»ª(»¡¤å)¡FêPªí¿K²±¤§·N¡C

[ª¢Yan2] Án¨t¡Gyan3/ÐæÚ|ÙQ dan4²H ---Ãý¦X¡AÁn[Y->D]

 

574-Yan2-ÄY

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   º~    ¸Ñ

Yan2  ÄY     ¤f   ´±     ÄY,ºò±K; ¤£©ñÃP:¤÷ÄY¥À·O

yan2  ÅÉ   ¤s   ÄY     ÅÉ,©¥¥Û; ÅÉ,©¤¤](»¡¤å),«ü°~®kªºÄa±V

yan3  Åk   ¤H   ÄY     Åk,·q¤](º¸¶®); ¬á²ø»ª(¥É½g); ÅkµM,²ø­«

yan4  Æo   ¨»   ÄY     Æo,°s/¾L¨ý«p(¼sÃý):¦¿«°¥Õ°s¤TÏBÆo,³¥¦Ñ»aÃC¤@¯º·Å(Ĭ¸ý)

[ÄY]¡A¦³«p­«¸q¡GÅÉ¡A«p­«ªº©¥¥Û¡AÅk¡A²ø­«ªº¼Ë¤l¡FÆo¡A°s¨ý«p­«

[Yan2 ÄY]Án¨t¡Gyan2/ÅÉ yan3/Åk yan4/Æo --- ÁnÃý¦X

 

575-Yan3- Íô

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

Ù]  ya4   ¤â   Íô      Ù],©Þ¤](»¡¤å):Ù]­]§Uªø

ÅÄ  yan3  ¹«   Íô      ÅÄ,¥Ð¹«

°³  yan3  ¤H   Íô      °³,»ø¤](»¡¤å),¥õª×; ®§¤](¼sÃý)°±¤î

¶n  yan3  ¨¶   Íô      ¶n,¦a¦W

³÷  yan4  ¤g   Íô      ³÷,¾Ã¤ô¤](¼sÃý),«ü¿v¤g¥H°ô¤ô

®b  yan4     Íô¬Ù    ®b,¦w¤](»¡¤å),¦w¼Ö; ®b¤S§@øI,®b¶¼(¼sÃý)

 [ÍôYan3] Án¨t¡Gya4/Ù] yan3/ÅÄ°³¶n yan4/³÷®b ---Ù]¥~ÁnÃý¦X

 

576-Yan4-¹½

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¹½  yan4   ÉD  Úm   disgusted       Úm(¹½),¹¡¤],¨¬¤](»¡¤å) 

À£  ya     ¤g  ¹½   press           À£,Ãa¤](»¡¤å),Ãa«ü­Ë¶ò; À£,¦Û¤W¦Ó¤U¬I¤O

ìæ  yan    ¤ß  ¹½   detest          ìæìæ,ºë¯«¤£®¶

ÆL  yan3   °­  ¹½   bad dream       ÆL,¹ÚÅå¤](·sªþ)

ñï  yan3   ¥Ò  ¹½   flakes of crabs ñï,Ãɸ¡¤UÂÀ(¼sÃý)

¶­  yan4*  ÉD  ¹½¬Ù wild goose      ¶­,³¾¤](»¡¤å),­Ô³¾

Åä  yan4   ­¹  ¹½   be satiate      Åä,¹¡¤](¼sÃý),Å乡; ¹½Án­Ý¸q

Åâ  ye4    ­±  ¹½   dimple          Åâ,­±¤WÅâ¤l(¼sÃý),«ü°sºÛ

[¹½Yan4] Án¨t¥i¡Gya/À£ yan/ìæ yan3/ÆLñï yan4/¶­Åä ye4/Åâ --- Án¦X¡AÃý[ An->A/E]

 

577-Yan4-臽

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ         º~    ¸Ñ

³´   Xian4        sink, fall    臽,¬°³´ªì¤å,¥Ò¤å±q¤H±q¦Ý¡A¤H±¼¶i³´¨À

À`   Xian4  ­¹      filling       À`,»æ¤¤¦×À`¤](¦r·J)

ÀF   Yan2   ªù      surname       ÀF,©m¤ó

µK   Yan4   ¤õ      flame         µK,¤õµK; »¡¤å§@ôj,±q¤õÀFÁn

¿V   yan4   ª¢       /            ¿V,¦PµK

Õt   Qia    ¤â      pinch, nip    Õt,¥H¤â«ü¨Ï«l§¨ª«

   qian   ³¾        /            鵮,³¾°Öª«¤](¶°Ãý)

½Ô   chan3  ¨¥       /            ½Ô,½Û¤](»¡¤å) ,¤Úµ²,©^©Ó

°è   dan4   ¤f       /            °è,©Î§@°Ü; °Ü,­¹¤](¼s¶®)

Ûy   dan4   ÊJ       /            Ûy,ÛrÛy,²üªá: ÛrÛy­»®ø»A¸­´Ý(§õ¿[)

[臽]¡A¦³³´¤J¸q¡G³´¡A¸¨¤J³´¨À¡FÕt¡A¤â«üºò§¨ªF¦è¡FÀ`¡AÀ`¥]¤J»æ¤º¡C

[臽Yan4]Án¨t¡Gchan3/½Ô dan4/°èÛy qia/Õt xian4/³´À` yan2/ÀF yan4/µK¿V ---

°£Õt¥~Ãý¦X¡AÁnÂà[X->Q/Ch/D]

 

578-Yang-¥¡

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ             º~    ¸Ñ

¥¡  Yang   ¤j         center            ¥¡,·|·N,±q¤j¦b冂¤¤,¤¤¥¡

¬o  Yang   ¤ï   ¥¡    disaster          ¬o,¤¿¤](»¡¤å)šË

Àm  Yang   ³¾   ¥¡    mandarin duck     Àm,ÀpÀm¤](»¡¤å)

¯±  Yang   ¥Ý   ¥¡    seedling, sprout  ¯±,¥Ý­]¤](¥¿¦r³q)

ªt  yang   ¤ô   ¥¡     /                ªt,¤ô²`¼s»ª(¥É½g):¤©¼¬¥¨o,ºû¤ôªtªt(¸Ö); ¥°¤j:ªtªt¤j°ê

»ß  yang   ­²   ¥¡     /                »ß,°¨©Ô¨®®É¦w¦b°¨ÀV¤Wªº¥Ö®M

©Â  yang4  ¤ß   ¥¡     /                ©Â,¤£ªAïȤ](»¡¤å),¤£ªA®ð¦Ó¤£¼Ö

­^  Ying   ÊJ   ¥¡    flower, hero      ­^,ªá;­^»¨; ¥»¸q:ºa¦Ó¤£¹êªÌ¿×¤§­^(º¸¶®)šÌ

¬M  Ying4  ¤é   ¥¡    reflect           ¬M,©ú¤](·sªþ),¬M·Ó   

¯s  ang4   ¥×   ¥¡     /                ¯s,¯sµM,¥Rº¡ªº¼Ë¤l:¬K·N¯sµM

[µù]¡G¸Õ¥Hº~¦r³¡¥óªºª½Ä¶¨Ó§@­^¸Ñ¡A¨Ò¦p¡A¬M±q¤é±q¥¡¡A¬M¡GSun(¤é) shines(¬M) from its center(¥¡).   

[¥¡Yang]Án¨t¡Gang4/¯s yang/ªt¬o¯±»ßÀm yang4/©Â ying/­^ ying4/¬M --- ÃýÂà[Ang->Ing]¡AÁn¦X

 

579-Yang2-¦Ï

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¦Ï  Yang2  ¦Ï       sheep, goat     ¦Ï,¥Ò¤å¶H¦ÏÀY¦±¨¤

 ¬v  Yang2  ¤ô  ¦Ï   ocean           ¬v¬v,¼s¤](¤ò¶Ç); ®ü¬v

 ¨Ë  Yang2  ¤H  ¦Ï   disguise        ¨Ë,¶B¤](¥É½g),°²¸Ë

 «â  Yang2  ÉL  ¦Ï   linger          ±u«â,¹C¿º¤](¼s¶®); ±r«Þ

¯L  yang2  ¤õ  ¦Ï    /              ¯L,º²¤Æª÷ÄÝ; [yang4],¥´¯L,°Ó©±°±¤îÀç·~

ÎR  yang2  ¤g  ¦Ï    /              ÎR,¥Ð¦a,¦h¥Î©ó¦a¦W(¤è)

Û±  yang2  ¦ä  ¦Ï    /              Û±,¦Ì¸Ì¤p¶Â¥Ò¦ä

®ñ  Yang3  Éa  ¦Ï   oxygen          ®ñ,¾i¤],¾i¨­¤§®ð

 ¾i  Yang3  ¦Ï  ¦Ï   support, raise  ¾i,¨Ñ¾i¤](»¡¤å)

 Ö}  Yang3    ¾i   itch            Ö}/Äo,¥Ö½§Äo; ²Åé§@Ö}

 ®~  Yang4  ¤ß  ¦Ï   cold            ®~,¯f¤](¼sÃý); ¼~¤](»¡¤å)

 ¼Ë  Yang4  ¤ì  Öò   look, model     ¼Ë,¦¡¼Ë(¼sÃý)

 ºy  Yang4  ¤ô  Öò   ripple          ºy,¤ô­±·L°Ê; ¥»:¤ôªø¤](»¡¤å)

 «¸  Jiang  ¤k  ¦Ï   ginger, prety   «¸,©m¤ó; ¬ü

ªÊ  qiang  ¨à  ¦Ï    /              ªÊ,ªÊ±Ú,§Ú°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§¤@

«Ö  xiang2 广  ¦Ï    /              «Ö,¥j¥N¾Ç®Õ; ®L¤ê®Õ,®ï¤ê«Ö,©P¤ê§Ç

²»  Xiang2 ¥Ü  ¦Ï   lucky           ²»,¦N²»

 ¸Ô  Xiang2 ¨¥  ¦Ï   detailed        ¸Ô,¸Ô²Ó; ¸Ô,¼fij¤](»¡¤å)¸Ô¹î

 µ¾  Xiang2 ¦Ð  ¦Ï   circle in air   µ¾,¦^­¸¤](»¡¤å),­¸±Û

óР xiang3 ³½  ¦Ï      /           óÐ,­å¶}´½°®ªº³½  

[µù]µ½(shan4)¡A¤p½f±q¦Ï±q¨¥¡A·|·N¡F»¡¤å¡Gµ½¡A¦N¤]¡C

[¦ÏYang2]Án¨t¡Gjiang/Á¤ qiang/ªÊãÖ xiang2/²»µ¾¸Ô«Ö yang2/¬v¯LÎRÛ±¨Ë«â yang3/¾i®ñ yang4/¼Ëºy®~---

Ãý¦X¡AÁnÂà[Y->J/Q/X]

 

580-Yang2¡X Îï

 º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ³õ  Chang2  ¤g  Îï  field       ³õ,ªv½\¦a¤](¼sÃý),Åν\³õ; ¼s³õ; ¥«¶°

 ¸z  Chang2  ¦×  Îï  intestines  ¸z,¤j¤p¸z¤](»¡¤å)

 ºZ  Chang4  ¥Ð  Îï  free        ºZ,¹F¤](¥É½g),ºZ¹F;  ºÉ±¡:ºZ½Í

 ´­  Yang2   ¤â  Îï  raise       ´­,­¸Á|¤](»¡¤å),­¸´­,¤WÁ|; °ªº¦:³k°ª®ð´­

 ¶§  Yang2   ªú  Îï  sun         ¶§,°ª©ú¤](»¡¤å),¤Ó¶§; «n:¿Å¶§¦b¿Å¤s¤§«n

Þ´  yang2   ¤ý  Îï   /          Þ´,¥É¦W(¼sÃý); [chang4],²½ªÁ¥Î¤@ºØ¦c

ÃG  yang2   ­·  Îï   /          ÃG,¸q¦P´­,¦]­·¦ÓÄÆ´­

Áí  yang2   ª÷  Îï   /          Áí,°¨ÃB¤W¹¢ª«; ¨®¤WÃóª÷¹¢ª«; ¬Þ­I¤W¹¢ª«

ºÅ  yang2     Îï   /          ºÅ,ÀY½H; ¼ìÄê

·Õ  yang2   ¤õ  Îï   /          ·Õ,ÄÀª÷(¼sÃý),§Yº²¤Æª÷ÄÝ; [yang4]¯M¯N

·z  yang2   ¤é  Îï   /          ·z,¤é¥X¤](»¡¤å); ¤Ñ´¸

 ·¨  Yang2   ¤ì  Îï  poplar      ·¨,·¨¾ð; ·¨¬h:<¸Ö¸g>"©õ§Ú©¹¨o,·¨¬h¨Ì¨Ì"

 ¶Ë  Shang   ¤H  Îï  wound       ¶Ë,³Ð¤](»¡¤å),³Ð¶Ë; ´dµh; §«®`:µL¶Ë¤j¶®

ÂÒ  shang   ¨¤  Îï   /          ÂÒ,¥j¶¼°s¨ã

¼Ü  shang   ¤ï  Îï   /          ¼Ü,¤£¦¨¤H¤](»¡¤å),¥¼¦¨¦~¦Ó¦º

âî  dang4   ¥Û  Îï   /          âî,¤å[¯¾]¥Û¤](»¡¤å); âî¤s,¦wÀ²¬Ù¿¤¦W

´ö  tang    ¤ô  Îï   /          ´ö,¼ö¤ô¤](»¡¤å)

ïO  xing2   ­¹  Îï   /          ïO,¿}µ}

[µù]¡GÁn®Ç[Îï]:±q¥¹¤Å¡A»¯¤Í°ö¤ó»{¬°[¤Å]¶H "Æ^Ã䪺ºX"¡A¥¹¬O¥Õ¤Ñ¡A¬G[Îï]ªí¤é¥ú¤UºX¼mÄÆ´­¡A¥»¸q¬°¶}®Ô¡B´¸©ú¡A¬G[Îï]¬O"¶§"ªº¥»¦r¡C(°ê¦r°ò¥»µ²ºc¬ã¨s)¡C ´­¡BÃG¡BºZ¡B³õ¡B·z¡A§¡¥Ñ[Îï]ªº¥»¸q¥[¥H¤Þ¥Ó¦Ó±o¡Cúb

[ÎïYang2]Án¨t¡Gchang2/³õ¸z chang4/ºZ dang4/âî shang/ÂÒ¼Ü¶Ë tang/´ö xing2/ïO yang2/Þ´ÃGÁíºÅ·Õ·z´­·¨---

ïO¥~Ãý¦X¡A ÁnÂà[Y->Ch/Sh/D/T]

 

581-Yao¡X¤Ô

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç µ²ºc  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

  ¤Ô   Yao    ¤j      die young       ¤Ô,¤Ö§§¦Ó¦º¤ê¤Ô(ÄÀ¦W),¥ç§@Ìê

  §¯   Yao    ¤k  ¤Ô  demon, goblin   §¯,§¯©Ç; ¨¸´c:§¯¹D; §¯ÆA;

  ¯º   Xiao4  ¦Ë  ¤Ô  laugh, smile    ¯º,¤Ô,©}¤](»¡¤å),¯º,¦Ë¦]­·¦Ó©}(§õ¶§¦B)

³ì   qiao2  /   ¤Ô   /              ³ì,°ª¦Ó¦±¤](»¡¤å):³ì¤ì; °µ°²:³ì¸Ë

     Ao3    ¦ç  ¤Ô  coat,jacket     袄/ÃÍ,¸ÊÄÝ(»¡¤å),´ÖÃÍ, ²Åé§@ÃÍ

     ao4    ¤s  ¤Ô   /              /éj,¤s¶¡¥­¦a; ¦a¦W

¨U   Wo4    ¤ô  ¤Ô  fertile         ¨U,Äéµ@¤](»¡¤å):¨U¥Ð; ¤g¦aªÎ¨U

Ü®   yu4    ­¹  ¤Ô   /              Ü®,­¹¦h¤](¥É½g),¹¡

     Yue4   ¨¬  ¤Ô  jump            跃/ÅD,¸õÅD¤](¥É½g); ²Åé§@跃ýo

[µù]¡G¤Ô¡A¥»¸q¬O¤Ô¦±¡AÂà«ü¤Ô§é¡Bµu©R¡C §¯¡A¤@¤ê¤k¤l¯º»ª(»¡¤å)¡A¥»«ü®e»ªÆAÄR¡A¨ÃµL¤£¥¿¬£¤§·N¡F¨Ò¡G±ä´Ó¸Ö¡G¬ü¤k§¯¥B¶~¡C¨ä«á¥Ñ§¯ÆA¡AÂà«ü©_¯S¡B©Ç²§¡C

跃¬OÅDªºÂ²Åé¡A¤£¦C¤J[¤Ô]Án¨tµû¦ô¡C

[¤ÔYao]Án¨t¡Gao3/ ao4/ qiao2/³ì wo4/¨U xiao4/¯º yao/§¯ yu4/Ü® yue4/---ÃýÂà[Ao->O/V/E]¡AÁnÂà[Y->Q/W/X]

 

582-Yao2 ¡V·n¥k

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

º½  Yao2  ¤ý  ·n¥k  fine jade       º½,¥É¤§¬üªÌ(»¡¤å)

Ýd  Yao2  ÉL  ·n¥k  unpaid labor    Ýd,Ýd§Ð¤](¥É½g)

»»  Yao2    ·n¥k  remote          »»,»·¤](¤è¨¥),»»»·  

·n  Yao2  ¤â  ·n¥k  wave, shake     ·n,°Ê¤](»¡¤å),·n°Ê

ÁÁ  Yao2  ¨¥  ·n¥k  ballad, rumor   ÁÁ.®{ºq¤](»¡¤å),ºqÁÁ,¨S¦³¦ñ«µªº¥Áºq; ÁÁ¨¥

Åc  Yao4  ³¾  ·n¥k  a fierce bird   Åc,÷Á³¾¤](»¡¤å)

  yao2  ¥Þ   /      /             窑/½`,·|·N,¿N³³ªº½`

ºo  yao2  ¤ì  ·n¥k    /             ºo,¤ì¦W; ¸q¦P·n,¾ð°Ê

ö¯  yao2  ³½  ·n¥k    /             ö¯,³½¦W

íÙ  you2  ¦Í  ·n¥k   /          íÙ,¥ç­µ[yao2],¥j¦P¥Ñ; ¸q³qÝd

[µù] íÙ¡A»¡¤å±q¨t¡A[爫¨¥]Án, ÅÜÅé§@íÙ¡F¥j®Ñ¤¤¸q¦P¥Ñ¡C 窑¡A·|·N¦r

[·n¥kYao2] Án¨t¡Gyao2/ÝdÁÁ»»º½ºo·nö¯Åc you2/íÙ --- íÙ¥~ÁnÃý½Õ¦X¡Fí٥筵[yao2]¡C

 

583-Yao3-³ó

 º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ              º~    ¸Ñ

åf  yao2   ¤s   ³ó   /               åf,µJåf,¤s°ª»ª(»¡¤å)

¼å  Jiao   ¤ô   ³ó  pour liquid on   ¼å,¨U¤](¥É½g),¨U§YÄéµ@,¼å¤ô

 ¹®  Jiao3  ¤H   ³ó  by luck          ¹®,¹®©¯; ¥tÅé§@äï

 ¼¸  Nao2   ¤â   ³ó  hinder           ¼¸,ÂZ¤](»¡¤å),ªý¼¸; Ås¦±:¤£©}¤£¼¸

Ä  nao2   ª÷   ³ó   /               ÄÂ,¤pತ](»¡¤å),­x¤¤¤@ºØ¼Ö¾¹

ÂÌ  nao2   ¦ä   ³ó   /               ÂÌ,¸¡¤¤µu¦ä¤](»¡¤å),±H¥Í¦ä

 êþ  rao2   ÊJ   ³ó   /               êþ,Á~¤](»¡¤å),®ã¯ó; ¯ìêþ,³Î¯ó¥´®ã:¥ý¥Á¦³¨¥,¸ß¤_¯ìêþ

¾ø  rao2   ¤ì   ³ó   /               ¾ø,·ª¿×¤§¾ø(¤pº¸¶®),¦à·ª,¦E²îªº¼Õ

¼c  rao2   ¤k   ³ó   /               ¼c,§¯¼c,¼b¼c,¬ü¦n»ª; ·ÐÂZ

ÄÇ  Rao2   ­¹   ³ó  rich, forgive    ÄÇ,¹¡¤](»¡¤å),¤Þ¥Ó¬°´IÄÇ; ÄÇ®¤

 Â¶  Rao4   ¦Í   ³ó  wind, circle     Â¶,Äñ¤](»¡¤å),Äñ¶; ¨±¦^

 Å»  xiao   °¨   ³ó   /               Å»,¨}°¨¤](»¡¤å); «i²r:Å»«i 

äù  xiao   ¤f   ³ó   /               äù,ª§ÅGÁn:äùäù¤£¥ð

¾å  Xiao3  ¤é   ³ó  dawn, light      ¾å,©ú¤](»¡¤å),¤Ñ©ú; ª¾¾å

 ¿N  Shao   ¤õ   ³ó  burn             ¿N,µI¿N

í¦  qiao   ¥Û   ³ó   /               í¦,¥Û¦a(¼sÃý),¦a°íµw¤£ªÎ¨U:í¦½C,í¦Á¡

 Ãß  Qiao   ¨¬   ³ó  lift up a leg    Ãß,Á|¨¬¤](¥É½g),Ãߨ¬,©ï°_¸}; ¤S§@óT

 Â¼  Qiao4  ¦Ð   ³ó  stick up         ¼,Á|¤](¼s¶®),©ï°_

[³ó]¡A¦³ "°ª" ¸q: ¼¡AÁ|°ª; Ãß¡A©ï°ª¸}¡F¥Ñ°ª¤Þ¥Ó¬° "©ú" : ¾å¡A¾¤©ú; ¿N¡A¤õ©ú¡C[³ó]¤S¦³ "¦±" ¸q: ¼¸¡AÅs¦±; ¶¡A³ò¶¡Cúb

[³óYao3]Án¨t¡Gjiao/¼å nao2/ÄÂÂ̼¸ qiao/Ãßí¦ qiao4/¼ rao2/êþÄǾø¼c rao4/¶ shao/¿N xiao/Å»äù xiao3/¾å jiao3/¹® yao2/åf --- Ãý¦X¡AÁnÂà[Y->J/Q/X/N/R/Sh]

 

584-Yao3-¯æ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¯æ  Yao3  ¤ö  /    fetch, dipper   ¯æ, 从¤ö从¦Ý,·|·N,¥»«ü¦Ý¤¤¨úª«;¤µ«ü¿]¤c¨ú¤ô

ÁР Dao3  ¨¬  ¯æ   tread, step on  ÁÐ,½î¤](»¡¤å),½î½ñ

½_  Dao4  ¥Ý  ¯æ   rice            ½_,¯ó¥»´Óª«; ÚÙ¤](»¡¤å),½_ÂHªÌ¬°ÚÙ

·Ê  Tao   ¤ô  ¯æ   surging         ·Ê,¤ôº©º©¤j»ª(»¡¤å):¥Õ®ö·Ê¤Ñ

Ãü  tao   ­³  ¯æ    /              Ãü,¤S§@Ìq,¤}¦ç¤](»¡¤å),¼C®M: Ãü¥ú¾i±â

 [¯æYao3]Án¨t¡Gdao3/ÁÐ dao4/½_ tao/Ãü·Ê --- Ãý¦X¡AÁn[Y->D/T]  

 

585-Ye- ­C

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

­C  ye   ¨¶   /     ­C,­µÄ¶¦r;  [ye2] ºÃ°Ýµü

·¦  ye   ¤ì   ­C    ·¦,·¦¤l¾ð,±`ºñ³ì¤ì

  ye   ¤H   ­C    ,¦÷倻µ^,´ÂÂA¼Ö¾¹

Ù^  ye2  ¤â   ­C    Ù^,Ù^Ùg,¼J¯º

·Ý  ye2  ¤÷   ­C    ·Ý,ªø½ú¨k¤l

[ª`]¡G·Ý¡A¦¹¸q¥X©óÂA¨õ»y¡A¥»·N¤÷¿Ë¡A¨£©ó¡m¥É½g¡n¡G·Ý¡A«U©I¤÷¡A¥H¾B¤Á¡C¨ì¤F¿ñ¥N¡A¼W¥[¤F¡¨¯ª¤÷¡¨³o¤@§t¸q¡C¥_¨Ê¸Ü¤~§â·N«ä©Ý®i¨ìªø½ú¨k¤l¡C

[­CYe]Án¨t¡G ye/·¦ye2/Ù^·Ý --- ÁnÃý¦X

 

586-Ye4-©]    

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

©]  Ye4   ¤i   ¥ç    ©],©]±ß

±³  ye4   ¤â   ©]    ±³,¥H¤â«ù¤HÁu[§ë¦a]¤U(»¡¤å),Äe§ß

²G  ye4   ¤ô   ©]    ²G,¬z¤](¥É½g),²GÅé

µÅ  ye4   ¤ë   ©]    µÅ,¯Þ¿×¤§µÅ(¼s¶®)

[Ye4 ©]]Án¨t¡Gye/±³ ye4/²GµÅ   ÁnÃý½Õ¦X

 

587-Yi- ¦ç

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¦ç  yi    ³¡­º      ¦ç,¤W¤ê¦ç,¤U¤ê»n(»¡¤å)

«s  ai    ¤f   ¦ç   «s,µh¤](¼s¶®),«sµh; «s¶Ë¤](¥É½g)

  xi    ­¹   ¦ç   餏,ªF¥_¦a°Ï³f¹ô³æ¦ì

ŧ  xi2   Às   ¦ç   ŧ,«Iŧ,¥ª¶Ç:¤Z®v¦³ÄÁ¹ª¤ê¥ï,µL¤ê«I,»´¤êŧ; IJ¤Î:´H®ðŧ¤H

¨Ì  yi    ¤H   ¦ç   ¨Ì,­Ê¤](»¡¤å),¨Ì­Ê

äv  yi    ª÷   ¦ç   äv,ª÷Äݤ¸¯À,²Å¸¹Ir

¸Ç  yi4   Êj   ¦ç   ¸Ç,­]¸Ç¤](¼sÃý),ªx«ü«á¸Ç; ¸Ç,Ãä¦a¤](¥É½g)

[¦çYi] Án¨t¡Gai/«s xi/饻 xi2/ŧ yi/¨Ìäv yi4/¸Ç --- «s¥~Ãý¦X¡AÁn[Y->X]

 

588-Yi- 殹

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

íß  yi   ¦Í       íß,Ãã¤](¼sÃý),¤å¨¥§Uµü:º¸¦³¥À¿ò,íߧڿWµL(¥ª¶Ç) 

Âå  yi   ¨»       Âå,ÂåÀø¤](¼sÃý)  

Ák  yi4  ¦Ð       ¾B½ª; ¥»¸q:Ák,µØ»\¤](»¡¤å),¥Î¦Ð¤ò¨î¦¨ªº¨®»\

[Yi 殹]Án¨t¡G yi /íßÂå yi4/Ák --- ÁnÃý¦X

 

589-Yi2- À[¥ª

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

À[  yi2    ­¶  À[¥ª   À[,ÀU,¸|; ¸ÑÀ[,¶}ÃCÅw¯º

®V  ji     ¤k  À[¥ª   ®V,¥j¥N°ü¤kªº¬üºÙ; ©m

º³  xi     ¤õ  À[¥ª   º³,¥ú©ú; ©M¼Ö; ¥»¸q:º³,Àê¤](»¡¤å),¯N°®

  chai3  ÊJ  À[¥ª   ,­»¯ó¤](¥É½g)

 [Yi2 À[¥ª]Án¨t¡G chai3/茝 ji/®V xi/º³ yi2/À[ --- Ãý[I->Ai]¡AÁn[Y->Ch/J/X]

 

590-Yi2-©É¬Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç      ­^  ¸Ñ            º~    ¸Ñ

©É  Yi2   ¤ß   ¥x     pleased          ©É,®®¤](¥É½g),©É®®;©M¤](»¡¤å),©M®®

Ûß  yi2   ¨¥   ©É¬Ù      /             Ûß,¤@¤ê¿ò¤](»¡¤å),¿òÃØ;  [dai4],¬Û´ÛÛߤ](»¡¤å),´ÛÄF

ÒÕ  yi2   ¥Ø   ©É¬Ù      /             ÒÕ,ª½µø¤](»¡¤å),Àü²´ª½µø; ÍwÒÕ,¦a¦W,¦b¦¿Ä¬

¹~  Yi2   ­¹   ©É¬Ù   malt sugar       ¹~,¿}¼ß

 ¶M  Yi2   ¨©   ©É¬Ù   give a present   ¶M,ÃØ¿ò¤](·sªþ),¶MÃØ,¿ò¯d

 §M  Ye3      ©É¬Ù   smelt metal      §M,¾P¤](»¡¤å),º²·Òª÷ÄÝ

ªv  Zhi4  ¤ô   ©É¬Ù   manage, control  ªv,²z¤](¼sÃý),ªv²z

²Ç  chi   ¦Ë   ©É¬Ù      /             ²Ç, ¥ÎÃ@¤l¥´; ²Ç¦D

©l  Shi3  ¤k   ©É¬Ù   begin            ©l,¶}©l; ©l,¤k¤§ªì(»¡¤å),ªì,µô¦ç¤§©l

[©É¬ÙYi2]Án¨t¡Gchi/²Ç shi3/©l ye3/§M yi2/¹~©ÉÛ߶MÒÕ zhi4/ªv --- §M¥~Ãý¦X¡AÁnÂà[Y->Ch/Sh/Zh]

[µù]¡G¥x¦³¤GŪ tai2/yi2¡A¥t°Ñ¨£485¸`[¥xtai2]Án¨t¡C

 

591-Yi2- ¦i

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¦i  yi2  ¤j        ¦i,¥­¦w:¤ÆÀI¬°¦i; ¥j¥NªF¤è¥Á±Ú

Ów  ti2  ÊJ  ¦i    Ów,©l¥Í­T¤](¥É½g),ªì¥Í¤§­T; [yi2]°£¥h¥Ð¦a¸Ìªº³¥¯ó,¸q¦Pªß

«¼  yi2  ¤k  ¦i    «¼,©d¤§©j©f¦P¥X¬°«¼(º¸¶®),¦P¥X,¤w¥X¶ù

«x  yi2  ¤f  ¦i    «x,¹Äµü

²­  yi2    ¦i    ²­,¶Ë¤](»¡¤å):º¡¥Ø³Ð²­

¯Ø  yi2  ¤ë  ¦i    ¯Ø,¯ØŦ

[ª`]¡GÓw¦³ ti2/yi2 ¤G­µ¡A«ÜÅãµMªº¡A¥HŪ yi2 ­µ¬°¨Î¡F¦r¨åÀ³¥H¦¹¬°¥¿Åª¡A¬Æ¦Ü¥i¨Ö¬°¤@Ū¡C

[¦iYi2] Án¨t¡Gti2/Ów yi2/«¼«x²­¯Ø --- Ów¥~ÁnÃý½Õ¦X¡AÓwÃý½Õ¦X¡C Ówªº¥t¤@­µ¥ç¬°yi2

 

592-Yi2-²¾¬Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     ­^   ¸Ñ      º~    ¸Ñ

²¾   yi2   ¥Ý   ¦h      move       ²¾,±p¤](¼sÃý),¾E±p

Ö²   chi   ¥Ø   ²¾¬Ù     /         Ö²,²´«Ë

¨×   chi3  ¤H   ²¾¬Ù    waste      ¨×,°ø¤](»¡¤å),°ø¨×šÖ

ñà   yi    ¶Â   ²¾¬Ù    black      ñà,¶Â¤](¼s¶®)

íÆ   yi2   ¦Ë   ²¾       /         íÆ,»ÕÃä¤p«Î¤](»¡¤å) 

®ë   yi2   ¤ì   ²¾¬Ù     /         ®ë,¤ì¦W,§Y­ð´Ð

   yi2   ¤á   ²¾¬Ù     /         扅,ÙQ扅,ªù­¬:¦Û±»®ãªù¤WÙQ扅(³°´å¸Ö)

[²¾¬ÙYi2]Án¨t¡Gchi/Ö² chi3/¨× yi/ñà yi2/²¾íÆ®ë --- Ãý¦X¡AÁn[Y->Ch]

 

593-Yi2- ºÃ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ºÃ  yi2     ¤P        ºÃ,´b¤](»¡¤å),ºÃ´b

ê  ai4     ¥Û   ºÃ   ê,¤î¤](»¡¤å),ªýê

è  chi        ºÃ   è,¤£¼z¤](»¡¤å),¥ç§@·ö,·ö§b

ÀÀ  ni3     ¤â   ºÃ   ÀÀ,«×¤](»¡¤å),¦¤«×,«ä¶q

¾®  ning2      ºÃ   ¾®,¾®µ²; ¶°¤¤:¾®µø,¾®«ä

ìÚ  yi2     ¤s   ºÃ   ìÚ,¤EìÚ¤s

[ºÃYi2] Án¨t¡Gai4/ê chi/è ni3/ÀÀ ning2/¾® yi2/ìÚ --- Ãý[I->Ai/Ing]¡AÁn[Y->Ch/N]

 

594-Yi3- ¥H

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

 ¥H  yi3   /   /    ¥H,»¡¤å§@[²à¥k],¥Î¤](»¡¤å)

²à  si4   ¦Ô  ¥H   ²à,¥j¹A¨ã,«õ¤g¥Î

©q  si4   ¤k  ¥H   ©q,¥j¥H¥S©d¬°©q,§Ì©d¬°®X,¬Û¤¬¥çºÙ©q

¦ü  si4   ¤H  ¥H   ¦ü,¶H¤](»¡¤å),¹³

Ðw  yi3   ÊJ  ¥H   Ðw,íõÐw,¦h¦~¥Í¯ó¥»,§Yíõ¤¯¦Ì

[Yi3¥H]Án¨t¡Gsi4/²à©q¦ü yi3/Ðw --- Ãý¦P¡AÁn[Y->S]

 

595-Yi3¡X¨o

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

¨o   yi3     ¥Ú  final particle  ¨o,»y¤wµü¤](»¡¤å),»y®ðµü

ÕÙ   ai3   ¤í   ¨o   /              ÕÙ,ÕÙ¤D,¶HÁnµü,·nÃrÁn 

®Á   Ai    ¤â   ¨o  by turn,next to ®Á,¤Zª«¬Ûªñ¿×¤§®Á(¥¿¦r³q); ¾D¨ü:®Á¥´

®J   Ai    ¤g   ¨o  dust            ®J,¹Ð¤](»¡¤å),¹Ð®J

­ü   Ai    ¤f   ¨o  exp. sighing    ­ü,À³¤](»¡¤å),µªÀ³Án; ¹Äµü; ¶HÁn

Ò]   si4   ¤ô   ¨o    /             Ò],¤ô²P¤](»¡¤å),¤ôÃä  

«S   si4   ¤H   ¨o    /             «S,«Ý¤](»¡¤å); »¡¤å§@[¥ß¨o]

¸w   Yi4   ¦Ö   ¨o  study in school ¸w,²ß¤](»¡¤å),¾Ç²ß; Án²Å¨o¦³ÅܧÎ

ºÃ   Yi2   ¥Ô   ¨o  doubt           ºÃ,´b¤](»¡¤å),ºÃ´b,¤£¸Ñ; ÃhºÃ; Án²Å¨o¦³ÅܧÎ

 [¨oYi3]Án¨t¡Gai/ÕÙ®Á®J­ü si4/Ò]«S yi2/ºÃ yi4/¸w---ÃýÂà[I->Ai]¡AÁnÂà[Y->S]

 

596-Yi4- ¤|

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¤|  yi4    ¤|    /     ¤|,¥Î±a÷¤lªº½b¨Ó®g,¤|®g

¥N  dai4   ¤H   ¤|     ¥N,§ó¤](»¡¤å),´À´«; ¥@¥N; ´Â¥N

¦¡  shi4   ¤u   ¤|     ¦¡,ªk¤](»¡¤å),º]¼Ë:¥@¥@¨É¼w,¸U¨¹§@¦¡(®Ñ¸g); »ö¦¡,®æ¦¡,§Î¦¡ 

ÊÖ  te4    ¤ß   ¤|     ÊÖ,®t¤](¼s¶®),®t¿ù:Æ[¤Ñ¤§¯«¹D,¦Ó¥|®É¤£ÊÖ; ¤Ó,¹L©ó

»ð  yuan   ³¾   ¤|     »ð,¦ÑÆN:»ð­¸©Ñ¤Ñ(¸Ö); ¯È»ð

[µù]¡G»ð¬O§_¬°§ÎÁn¦r¡A¦sºÃ¡A¦]¶§Án(Ãý§À±a-n/-ng)Âà³±Án¸û¤Ö¡C

[Yi4 ¤|]Án¨t¡Gdai4/¥N shi4/¦¡ te4/ÊÖ yuan/»ð---Ãý[I->Ai/E]¡AÁn[Y->D/T/Sh]

 

597-Yi4-¥ç

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¥ç  Yi4           also            ¥ç,¤]¬O; ¥»¸q:¤H¤§Áu¥ç[µÅ]¤](»¡¤å)

¨f  Di2   ¤ü   ¥ç¬Ù northern tribes ¨f,¥_¨f¤](¥É½g)

¸ñ  Ji4   ¨¬   ¥ç   footprint       ¸ñ(迹),¨B³B¤](»¡¤å),«ü¨¬¸ñ

«Ù  Yi4   ¤{   ¥ç   a chess game    «Ù,³ò´Ñ¤](»¡¤å),¤U´Ñ

«³  Yi4   ¤j   ¥ç   grand, great    «³,¤j¤](»¡¤å)

«Ô  Yi4   ¤y   ¥ç   small tent      «Ô,®y¤W¥Î¥H¾B¹Ðªº¤p¹õ

 [¥çYi4] Án¨t¡Gdi2/¨f ji4/¸ñ yi4/«Ù«³«Ô --- Ãý¦X¡AÁn[Y->D/J]

 

598-Yi4- ¨¶

¨¶  yi4    ³¡­º     ¨¶,¤H»E©~¤§³B,·|·N; ¿¤«°:³q³£¤j¨¶

¯J  yi4    ¤ô  ¨¶   ¯J,Àã¤](»¡¤å):´ô«°´Â«B¯J»´¹Ð,«ÈªÙ«C«C¬h¦â·s(¤ýºû)

Ѻ  yi4    ¤â  ¨¶   Ѻ,¯æ:Ѻ°s¼ß,Ѻª`; ´£©Þ:¼úѺ

Ñ¥  yi4    ¤ß  ¨¶   Ñ¥,¤£¦w¤](»¡¤å):¼~Ñ¥

[µù]¡G°o(yong)¡A·|·N¡A从¤t从¨¶¡A°o¦¿¡A¤ô¦W¡A¦b¼s¦è¬Ù¡C°o¤S§@¬°«n¹ç¥«ªº§OºÙ¡C

[Yi4 ¨¶]Án¨t¨Î¡Gyi4/¯JѺѥ --- ÁnÃý½Õ¦X

 

599-Yi4 ¡V©ö

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

©ö  Yi4  ¤é       easy           ©ö,Âà¤],Åܤ](¥É½g),ÅÜ©ö; ®e©ö

»i  Yi4  ¦ä  ©ö   lizard         »i,»h»i

Ô·  yi4  ¤g  ©ö    /             Ô·, ¯`¤](¥É½g),¥Ð¬É; æ¤](·sªþ),Ãä¹Ò

½ç  Ci4  ¨©  ©ö   bestow         ½ç,¤©¤](»¡¤å),½ç¤©

­ç  Ti   ¤M  ©ö   cut off        ­ç,¸Ñ°©¤](»¡¤å),§â¦×±q°©¤¤¨í¤U

½ð  Ti   ¨¬  ©ö   kick           ½ð,¥H¨¬Ãફ(¥¿¦r³q)

±§  Ti4  ¤ß  ©ö   be cautious    ±§,·q¤](»¡¤å),ÂÔ·V§ÙÄß

ãü  ti4  ¦ç  ©ö     /             ãü,À¦¨àªº¥]³Q;  [xi], ³R¤](»¡¤å), ²æ¦ç¨£Åé¤](¥É½g)

¿ü  Xi   ª÷  ©ö   tin            ¿ü,ª÷Äݤ¸¯À,Sn

[©öYi4]Án¨t¡G ci4/½ç ti/­ç½ð ti4/ãü±§ xi/¿ü yi4/»iÔ· --- Ãý¦X¡AÁn[Y->C/T/X]

 

600-Yi4- ¯q

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¯q  yi4   ¥×        ¯q,¦n³B; ¥»¸q¬°·¸

ÜÌ  ai4   ¤f  ¯q    ÜÌ,«|³ïªý¶ë; ÜÌ(Yi4),«|¤](»¡¤å),«ü«|³ï

¹i  ai4   ªú  ¯q    ¹i,¯U¤](¼s¶®),¯U¯¶; ÀI¹i

÷ø  juan  ¦ä  ¯q    ÷ø,¦ä¦W,«U¦W¦Ê¤Ø¦ä; ÷ø,§K°£,»P¡¨®½¡¨¸q³q; ¥tŪgui, µ½¤]

·¸  yi4   ¤ô  ¯q    ·¸,¾¹º¡¤](»¡¤å)

  yi4   ¦ä  ¯q    ,®ü©³ªd¨F¤¤ªº¥Íª«

Âï  yi4   ª÷  ¯q    Âï,¤G¤Q¨â(¥É½g),­«¶q³æ¦ì

¿~  yi4   ¦Í  ¯q    ¿~,µ±¤](¼s¶®); ¦Q¦º

î°  shi4  ¨¥  ¯q    î°,«Ò¤ý,¶Q±Ú¦º«áªººÙ¸¹,»¡¤å§@¡¨ë¬¡¨

[µù]¡G÷ø(juan)¡A±q¸¾¡A¯qÁn¡F¤@¯ë¨¥¤§¡A¶§Án¦r(§À­µ±an/ng)»P³±Án¦rªºÁnÃý¡A¤Ö¦³¤¬Âà¡A¥»¦rºâ¬O¨u¨Ò¡C¦ý÷ø¥tŪgui¡A¦³¼ä¡B©ú¤§¸q¡F[I]->[Ei]¤§ÃýÂà¡A´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

[¯q]¡A¦³¯¶¶ë¸q¡GÜÌ,«|³ïªý¶ë¡F¹i,¯U¤](¼s¶®)¡F¿~,µ±¤](¼s¶®)¡A³ï¶ë­P¦º

[¯qYi4] Án¨t¡G ai4/Ü̹i juan/gui÷ø yi4/·¸Âï¿~ shi4/î° --- Ãý[I->Ai]¡AÁn[Y->G/Sh]

 

[Äò¤W]  http://chinese.exponode.com/7_4_6.htm