ªí 1f Án¨t¥Ø¿ý (601-704)

601-Yi4 - ²§

602-Yi4 - ·N

603-Yi4 - ¸A

604-Yi4 - ¸q

605-Yi4 - É@

606-Yi4 - Ô°

607-Yin- ¦]/®¦

608-Yin - ­µ

609-Yin - ÎX

610-Yin2 -ÉU

611-Ying-À³¤W

612-Ying- äT

613-Ying2-–¾

614-Ying2¾Æ¬Ù

615-Yong- ±e

616-Yong- ¹l

617-Yong3-¨i

618-You ¡V§ñ

619-You2 -¤×

620-You2 -¥Ñ

621-You3- ¦³

622-You3- ¨»

623-You4-¥k–]

624-You4- ¥®

625-Yu2 - ¤_

626-Yu2-  ¤©

627-Yu2 - §E

628-Yu2 - ©ó

629-Yu2 - ªØ

630-Yu2 - «\

631-Yu2 - ‘

632-Yu3 - »P

633-Yu4 - ¦Ö

634-Yu4- ±ý¬Ù

635-Yu4 - ÚÃ

636-Yuan2-¤¸

637-Yuan2-¬¸

638-Yuan2-­ì

639-Yuan2-­û

640-Yuan2-°K

641-Yuan4-Ép

642-Yue4- É|

643-Yue4- ï¶

644-Yun2¡V¤ª

645-Yun2- ¤Ã

646-Zai - –¤

647-Zan4- ÃÙ

648-Ze2 - «h

649-Ze2 - ³d

650-Zeng- ´¿

651-Zha2- 乚

652-Zha4- ¥E

653-Zhai2-»C

654-Zhan- ¸â

655-Zhan3- ®i

656-Zhan3-±Ù

657-Zhan4¥e©±

658-Zhang-³¹

659-Zhang3ªø

660-Zhao4-¥l

661-Zhao4¡V¥ü

662-Zhe2- §é

663-Zhe3- ªÌ

664-Zhen-¬Ã¥k

665-Zhen- ­s

666-Zhen- ¯u

667-Zheng- ª§

668-Zheng4¥¿

669-Zhi - ¤ä

670-Zhi - ª¾

671-Zhi2- ª½

672-Zhi2- °õ

673-Zhi3 - ¤î

674-Zhi3- ¦®

675-Zhi3- Ýr

676-Zhi4- ¦Ü

677-Zhi4- §Ó

678-Zhong-¤¤

679-Zhong4-­«

680-Zhou- ©P

681-Zhu - ¦¶

682-Zhu- ½Ñ¬Ù

683-Zhu3- ¥D

684-Zhu3- Î_

685-Zhu4 - Ér

686-Zhuan-­B

687-Zhuan-±M

688-Zhuang4§§

689-Zhui- °l

690-Zhui-«A±Z

691-Zhuo2- ÍË

692-Zhuo2-¨ô

693-Zi - 

694-Zi -  Ír

695-Zi3¡V ¤l

696-Zi4 - ¦Û

697-Zong - ©v

698-Zou4- «µ

699-Zu-  ¯²¬Ù

700-Zu2 - ±Ú

701-Zu4 - ¨¬

702-Zun - ´L

703-Zuo4- §@¬Ù

704-Zuo4- §¤

 

 

 

 

 

601-Yi4- ²§

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

²§  yi4   ¥Ð        ²§,¤À¤](»¡¤å),¥Ñ¡¨¤À¶}¡¨¤Þ¥Ó¬°¡¨°Ï§O¡¨,¡¨¤£¦P¡¨; »P²³¤£¦P¦Ó¦³¡¨©_²§¡¨¸q

¾¬  ji4   ¥_   ²§   ¾¬,§Æ±æ:§Æ¾¬; ªe¥_¬Ù§OºÙ

Æk  ji4   °¨   ¾¬   Æk,¤d¨½°¨¤](»¡¤å)

Ál  yi4   ¦Ð   ²§   Ál,¯Í¤](»¡¤å),Ál¯Í

á»  yi4   广   ²§   á»,¦æ«Î¤](»¡¤å),¦æ«Î,©Ò¿×Øò¤](¬qª`),«ü±b´×; á»,ÂÔ·q¤](¥É½g)

[Yi4 ²§]Án¨t¡Gji4/¾¬Æk yi4/Álá» --- Ãý¦X¡AÁn[Y->J]

 

602-Yi4-·N

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç    ­^    ¸Ñ         º~    ¸Ñ

·N  Yi4  ¤ß   ­µ   will             ·N,§Ó¤](»¡¤å),·N§Ó; ¤ß·N

»õ  Yi4  ¤H   ·N   hundred million  »õ,¤@¸U¸U; ¥»¸q:º¡¤](»¡¤å)

  ¾Ð  Yi4  ¤ß   ·N   recall, memory   ¾Ð,©À¤](¼sÃý),¾Ð©À; ¦^·Q

  Ár  Yi4  ¤ë   ·N   chest, guess     Ár,¯ÝÁr(¼sÃý); Ár´ú

¾³  Yi   ¤f   ·N      /             ¾³,¹Äµü 

  Yi4     ·N      /             ,¯«¸g©x¯à¯g,§Y:·²´µ©³¨½

ö^  Yi4  ª÷   ·N      /             ö^,ª÷Äݤ¸¯À,Yb     

íõ  yi4  ÊJ   ·N      /             íõ,íõÐw,¦h¦~¥Í¯ó¥»

[·N]¡A¦³¤ß«ä¸q¡G¾Ð¡A¦^¾Ð¡FÁr¡AÁr´ú¡F癔¡A¯«¸g©x¯à¯f¡A§Y·²´µ©³¨½¡C

[·NYi4]Án¨t¡Gyi/¾³ yi4/»õö^Áríõ¾Ð ---ÁnÃý¦X

 

603-Yi4-¸A

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¸A  Yi4           testis           ¸A,¥qµø¤](»¡¤å);¦Pâé

 Ä¶  Yi4   ¨¥   ¸A   translate        Ķ,¶ÇĶ¥|¤è¤§¨¥ªÌ(»¡¤å),½Ķ

 Ã¶  Yi4   ¦Í   ¸A   deduce, draw out ö,©âµ·¤](»¡¤å); ´M¨D; ºtö

 Åæ  Yi4   °¨   ¸A   courier horse    Åæ,Åæ°¨

ÄÀ  Shi4  ¨¼   ¸A   explain          ÄÀ,¸Ñ¤](»¡¤å),¸ÑÄÀ; ÄÀ©ñ

é}  yi4   ¤ß   ¸A    /               é},»¡(®®)¤](»¡¤å),³ß®® 

éa  yi4   ¤s   ¸A    /               éa,¦a¦W¥Î¦r

¾Ü  Ze2   ¤â   ¸A   select           ¾Ü,¬Z¿ï¤](»¡¤å),¿ï¾Ü

 ¿A  Ze2   ¤ô   ¸A   pool, lustre     ¿A,¤U¦³¤ô¤ê¿A(ÄÀ¦W),ªh¿A; ¥ú¼í(»¡¤å)

ÅM  duo2  ª÷   ¸A    /               ÅM,¤j¹a¤](»¡¤å); ¤å¨Æ¥Î¤ìÅM,ª÷¹a¤ì¦Þ;ªZ¨Æ¥Îª÷ÅM,ª÷¹aÅK¦Þ

öû  tuo4  ¦Ë   ¾Ü    /               öû,¦Ë¥Ö(¶°Ãý),¦Ëµ«¤W¤@¤ù¤@¤ùªº¥Ö

 [µù]¡GÁn²Å¸A[yi4]»Pâé¤Yªºâé[gao]¦³§O¡A«eªÌ±q¥Ø¡A«áªÌ±q¦å¡Cúb

[¸AYi4]Án¨t¡Gduo2/ÅM shi4/ÄÀ tuo4/öû yi4/é}öĶÅæéa ze2/¿A¾Ü --- ÃýÂà[I->O/E]¡AÁnÂà[Y->D/T/Sh/Z]

 

604-Yi4¡X¸q

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç    ­^    ¸Ñ             º~    ¸Ñ

¸q  Yi4   ¦Ï   §Ú   justic, right  ¸q,©y¤](ÄÀ¦W),¤½¥¿¦X²z

 Ä³  Yi4   ¨¥   ¸q   criticize      ij,»y¤](»¡¤å),¿×½×¨Æ¤§©y(¦¶Â@Án)

 »ö  Yi2   ¤H   ¸q   rite, gift     »ö,«×¤](»¡¤å),­·«×; §»ö

 ÃÆ  Yi3   ¦ä   ¸q   ants           ÃÆ,¿ÂÃÆ; »¡¤å§@ëc[yi3]

òà Yi3   ¦à   ¸q     /            òÃ,¾ã¦à¦V©¤(¼sÃý),¾a©¤ 

[µù]¡G¿ª(xi)¡A»¡¤å»{¬°±q¤¼¡¨¸q¡¨Án¡F§Ú¥H¬°±q¸q¡¨¤¼¡¨Án¸û§´¡C¡A¦]¬°1.¥ñ¿ª¬O¤T¬Ó¤§¤@¡A¿ª©M¤ó¤S¬O¥j¥N´xºÞ¤Ñ¤åªº©x¡A°ª¶Qªº©m¤ó¥H[¸q]¬°·N²Å¸û¬°¦X¾A¡C2.Án²Å[¤¼xi]»P[¿ªxi]­µ¦X¡C¦]¦¹¡A¿ª¤£¦C¤J[¸q]¨tµû¦ô¡C

[¸qYi4] Án¨t¡G yi2/»ö yi3/òÃÃÆ yi4/ij --- ÁnÃý¦X

 

605--Yi4-É@

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

É@  yi4     /    /     É@, ªß¯ó¤](»¡¤å), ³Î¯ó, ¤Âªºªì¤å  

¤Â  yi4    ¤M   É@    ¤Â,»¡¤å§@É@; ¤Â,Àò¤],¨ú¤](¥É½g)

§Æ  xi     ¥¬   É@    §Æ,±æ¤](¼sÃý),§Æ±æ; ¸q¦Pµ}

¦ã  ai4    ÊJ   É@    ¦ã,¦B¥x(º¸¶®),¤µ¦ã»U(³¢¿\ª`)

¤ø  yao2   /    /     ¤ø,¥æ¤],¶H<©ö>¤»¤ø¬Û¥æ¤](»¡¤å),¶H§Î,·|·N

ªÔ  yao2   ¤ë   ¤ø    ªÔ,°Ü¤](»¡¤å),·í¤ª°Ü¦×¤](¬qª`); ³½¦×µ¥¸§µæ

 [µù]¡Gyao2/ªÔ¤ø¡A¤£±qÉ@¡A¤£¦C¤J§ÎÁnµû¦ô

[Yi4 É@]Án¨t¡Gai4/¦ã xi/§Æ yi4/¤Â --- Ãý[I->Ai]¡AÁn[Y-X]

 

606-Yi4- Ô°

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

ÃÀ  yi4   ÊJ   Ô°    ÃÀ,§ÞÃÀ; »¡¤å§@Ô°,ºØ¤],ºØ´Ó

Åm  yi4   ¤f   ÃÀ    Åm,ºÎ»y(¥É½g),Åm»y

¶Õ  shi4  ¤O   Ô°    ¶Õ,«Â¤O¤](¶°Ãý),¶Õ¤O; ²±¤O,Åv¤](·sªþ)

¼ö  re4   ¤õ   Ô°    ¼ö,·Å¤](»¡¤å),·Å¼ö

Á¶  xie4  ¦ç   Ô°    Á¶,¨pªA(»¡¤å),¤º¦ç; »´ºC; µTÁ¶

 [Ô°Yi4] Án¨t¡Gre4/¼ö shi4/¶Õ xie4/Á¶ yi4/ÃÀÅm --- Ãý[I->E]¡AÁn[Y->R/Sh/X]

 

607-Yin-¦]/®¦

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¦]  Yin   ÉI        cause, follow    ¦],¯ôªì¤å; ¨®­«®u¤](»¡¤å); ­ì¦]; ¨Ì¾Ú

 ¯ô  Yin   ÊJ   ¦]   car mattress     ¯ô,¦]²Ö¼W,¹Ô¤l:ºñ¯ó¦p¯ô

 «Ã  Yin   ¤k   ¦]   marriage related «Ã,´B¤§¤÷¬°«Ã(º¸¶®); ±B«Ã(¦³¦]½t,¦]­Ý¸q)

 ®ô  Yin   Éa   ¦]   smoke speading   ®ô,®ôºr(¥É½g),·Ï®ðÄjº©»ª

ϧ  yin   ¤ô   ¦]    /               ϧ,²GÅ鸨¦bª«Åé¤W¦V¥|©P´²³z

ä¡  yin   ª÷   ¦]    /               ä¡,ª÷Äݤ¸¯À, In

«|  Yan   ¤f   ¦]   swallow          «|,«|³ï¤](¥É½g); §]«|

 ¯Ú  Yan   ¤ë   ¦]   rouge            ¯Ú,¯Ú¯×(¼sÃý); ¥ç§@¿P¤ä,¿P¯×

®¦  En    ¤ß   ¦]   favor, grace     ®¦,´f¤](»¡¤å),®¦´f

¶â  en    ¤f   ®¦    /               ¶â,»y®ðµü

  en    ÊJ   ®¦    /               蒽,¦³¾÷¤Æ¦Xª«ªº¤@ºØ

Ý®  en4   ¤â   ®¦    /               Ý®,¥Î¤â«öÀ£

[¦]Yin]Án¨t¡G yan/¯Ú«| yin/ϧ¯ô®ôä¡«Ã en/®¦--- ÃýÂà[In->Ian]¡AÁn¦X¡F

[®¦en]Án¨t¡Gen/¶âen4/Ý® --- ÁnÃý¦X¡A®¦Án¨t¨Ö©ó¦]

 

608-Yin- ­µ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

­µ  yin     ³¡­º      ­µ,¦h«ü¥j¥N¼Ö¾¹µo¥XªºÁn­µ,¨Ò:¹ª·æ¹ªµ^,²Æ¿k¦P­µ(¸Ö)

Øf  yin     ¤f   ­µ   Øf,§º»ô¿×´Xª_¤£¤î¤êØf(»¡¤å),Øf°×

Øþ  yin     ¤ß   ­µ   Øþ,¦w©M»ª,®®»ª(¥É½g),©M®®

ãJ  yin4    ¥Þ   ­µ   ãJ,¦a«Ç¤](»¡¤å),¦a¤U«Ç

Ýõ  xin     ¤í   ­µ   Ýõ,Ýõ¸r¤](¥É½g),¸r¼}

³º  jing4   ¤I   ­µ   ³º,¼Ö¦±ºÉ¬°³º(»¡¤å),²×¤F

·N  yi4     ¤ß   ­µ   ·N,§Ó¤](»¡¤å),·N§Ó; ¤ß«ä

¿Ú  an      ¨¥   ­µ   ¿Ú,±x¤](»¡¤å); ¿Ú,ª¾¤](¥É½g),ª¾±x,¼ô±x

  an3     ¤â   ­µ   揞,¼Å:§âÃį»揞¦b¶Ë¤f¤W

·t  an4     ¤é   ­µ   ·t,¤éµL¥ú¤](»¡¤å)

Åf  an4     ¶Â   ­µ   Åf,²`¶Â¤](»¡¤å),Åf¶Â; ÅfµM,¼~¶Ë

[­µ]¦³·t°×¸q¡G·t¡A¤éµL¥ú¤](»¡¤å)¡FÅf¡A²`¶Â¡FãJ¡A¦a«Ç¤](»¡¤å),¦a¤UµL¥ú¡FØf¡A´Xª_¤£¤î¤êØf(»¡¤å)¡AØf°×¡C

[­µYin] Án¨t¡Gan/¿Ú an3/an4/·tÅf jing4/³º xin/Ýõ yi4/·N yin/ØþØf yin4/ãJ ---

Ãý[In->An/Ing]¡AÁn[Y->J/X]¡C ¥»¨t¥ç¥i§â¨ä¤¤­µ[an]ªº¦r©â¥X¡A¥t§@[·t¬Ù]Án¨t¡G

[·t¬Ùan4]Án¨t¡Gan/¿Ú an3/an4/·tÅfÁn --- ÁnÃý¦X

 

609-Yin- ÎX

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç    ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

·Ï  Yan    ¤õ   ÎX   smoke            ·Ï,¤õ®ð¤](»¡¤å),·Ï®ð; ·Ï¯ó¤Î¨ä»s«~

 ´ó  Yin    ¤ô   ÎX   to submerge      ´ó,¨S¤](»¡¤å),´ó¨S

 Ø¡  Yin    ¤g   ÎX   to block         Ø¡,¶ë¤](¼s¶®); ÎX,¶ë¤](»¡¤å)

ÜR  Juan4  ¨¶   ÎX      /             ÜR,¿¤¦W

ºÂ  Zhen   ¥Ë   ÎX      /             ºÂ,¹î¤](¼sÃý),ºÂ¿ï,ºÂ§O

[ÎXYin]Án¨t¡Gjuan4/ÜR yan/·Ï yin´óØ¡ zhen/ºÂ --- ÃýÂà[In->An]¡AÁnÂà[Y->J/Zh]

 

 610- Yin2 -ÉU

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

¨I  Chen2   ¤ô  ÉU    sink into w.     ¨I,´ï(¨I),¨S¤](»¡¤å),¨I¨S

§Õ  Chen2   ¤ß  ÉU    sincere          §Õ,¸Û¤](»¡¤å),¼ö§Õ

¯Ô  Dan     ¦Õ  ÉU    indulge in       ¯Ô,¨I·Ä,¤J°g; ¥»¸q:¯Ô,¦Õ¤j««¤](»¡¤å)

Ïà  dan     ¥Ø  ÉU     /               Ïà,ª`µø:ªêµøÏàÏà

×ò  dan     ¨»  ÉU      /              ×ò,¬r°s:¶¼×ò¤î´÷

¨H  Shen3   ¤ô  ÉU    surname          ¨H,¸q¦P¨I; ©m¤ó

ªE  Zhen3   ¤ì  ÉU    pillow          ªE,ªEÀY

¾}  zhen4   ³¾  ÉU      /              ¾},¶Ç»¡¤¤ªº¤@ºØ¬r³¾; ¥Î¬r°s®`¤H

[ÉU]¡A¦³²`¤J¸q¡G¨I/¨H¡A²`¤J¤ô¤¤¡F§Õ¡A²`Âäߤºªº¯u¸Û¡F¯Ô¡A¤J°g¡A¨Ò¦p¯Ô¼Ö¡C ¨H¡B¯Ô¡B×ò¦P·½¡C

[ÉUYin2]Án¨t¡Gchen2/§Õ¨I dan/¯ÔÏà×ò shen3/¨H zhen3/ªE zhen4/¾} ---Ãý[En->An]¡AÁn[Y->D/Zh/Ch/Sh]

 

611- Ying- À³¤W

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç      º~    ¸Ñ

ÆN   ying   ³¾   À³¤W   ÆN,÷Á³¾(¥É½g):¯ó¬\ÆN²´¯e,³·ºÉ°¨¿á»´(¤ýºû)

Át   ying   ¤ë   À³¤W   Át,¯Ý¤](»¡¤å):¸q¼«¶ñÁt

À³   ying4  ¤ß   À³¤W   À³,¸Ó:À³¦³ºÉ¦³; µªÀ³; ¾A¦X:¾AÀ³

[Ying À³¤W]Án¨t¡Gying /ÆNÁt ying4/À³ --- ÁnÃý¦X

 

612-Ying-äT

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

äT  Ying  ¨©          neck jewels     äT,¹¢¤](»¡¤å)

À¦  Ying  ¤k   äT     infant          À¦,À¦¨à; ¥»¸q:À¦,¶¤](»¡¤å)

ÅÕ  Ying  ¦Í   À¦     tassel          ÅÕ,´U±a; À¦Án­Ý¸q,ªíÄñ¶¡C

Äå  Ying  ¤ì   À¦     cherry          Äå,ªG¤](·sªþ),Äå®ç

Æx  Ying  ³¾   À¦     parrot          Æx,ÆxÄM,¯à¨¥³¾¤](»¡¤å)

Ä¢  ying  ¦Î   À¦      /              Ä¢,²~¤](¼s¶®),¤p¤f¤j¸¡ªº²~¤l

ÄX  ying  ¤f   À¦      /              ÄX,³¾»ï¤](»¡¤å): ¥ï¤ì¤B¤B,³¾»ïÄXÄX(¸Ö)

Äí  ying  ¤ý   À¦      /              Äí,Äí¯_,¸ü¦bÀV¤Wªº¸Ë¹¢«~

ôL  ying  ¤â   À¦      /              ôL,IJ¤],­¢ªñ¤](¥¿¦r³q)

öô  ying3 疒   À¦      /              öô,ÀV½F¤](»¡¤å)

[äT]¡A¦³¤p¸q¡GÀ¦,¤p«Ä¡FÄå¡A¤pªG¦pÀ¦¡FÆx¡A¤p³¾¡C äT¡BÀ¦¡BÄå¦P·½¡X¦@¦P¸q¬°¤p

[äTYing]Án¨t¡Gying/ÅÕÄ¢ÄXÆxÄíôLÀ¦Äå ying3/öô --- öô¥~ÁnÃý½Õ¦X¡AöôÁnÃý¦X¡C

 

613-Ying2- –¾–¾

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ               º~    ¸Ñ

   º·  Ying2  ¤õ  –¾    glimmering      ·|·N,«Î¤U¿OÀ뤧¥ú(»¡¤å); ·L¥ú

   Åa  Ying   ³¾  –¾    oriole          Åa,¶ÀùÏ(¦r·J)

   ¼ü  Ying2  ¥É  –¾    jade-bright     ¼ü,¥Û¤§¦¸¥ÉªÌ(»¡¤å); ¥ú¼ä´¹¼ü

   ¿Ã  Ying2  ¦ä  –¾    firefly         ¿Ã,¿Ã¤õÂÎ

   Àç  Ying2  ¤õ  –¾    camp            Àç,­xÀç; ¸gÀç; ¿Ñ¨D:Àç±Ï

ñj  ying2  ª÷  –¾     /              ñj,µØñj,¤s¦W,¦b¥|¤t¬Ù

âl  ying2  ¤ô  –¾     /              âl,âl¸g,¿¤¦W,¦b¥|¤t; [xing],âl¶§,¦bªe«n¬Ù 

¿¢  ying2  ¦Í  –¾     /              ¿¢,±Û¤],¦¬¨÷¤](¥É½g),±Û¶

¶÷  ying2  ¤g  –¾     /              ¶÷,¹Ó¤](»¡¤å):¹Ó¶÷

   ò^  ying2  ¤ô  ¿¢     /              ò^,ò^Ïw,¤ô¬y¦^±Û

ïï  ying2  ¤ô  ¼ü     /              ïï,²Mº«

Þr  qiong2 卂  –¾     /              Þr,³æ¤],µL¥S§Ì¤],µL©Ò¨Ì¤](¥É½g)

ºa  Rong2  ¤ì  –¾    flourish        ºa,¯ó¤ì­Z²±; Ácºa; ºaÄ£

[µù] lao2/³Ò¬O·|·N¦r¡AÚ]¤õ¿N¡A¥Î¤OªÌ³Ò (»¡¤å)

[–¾]¡A¦³µo¥ú¸q¡A¦p¼ü(¥É¥ú)¡B¿Ã(ÂÎ¥ú)¡F¤S¦³Ác²±¸q¡A¦pºa(ªá¤ì)¡BÀç(­x¥î¤H¦h)¡C

    [§Î®Ç]¤õ¡B¤ì¡B³¾¡B¥É¡B¦ä¡K¦b¦¹µo´§¤FÀ³¦³ªº¿ë¸q¥\¯à¡C¦Ó³o¨Ç¡¨§Î²Å¡¨¤]§@¬°³¡­º¡A¬O¬°¡¨¾Ú¸qÂk³¡¡¨¡F

¦ý¡¨À硨¦r¡A¦]³¡­ºµL§f³¡¡A¬G¦³ªº§â¥¦Âk¤J[¤f]³¡¡A¦³ªºÂk¬°[¤õ]³¡¡Aµ§ªÌ¥H¬°¤J[¤õ]³¡¸û¦X²z¡C

[–¾Ying2]Án¨t¡G qiong2/Þr rong2/ºa ying/Åa ying2/ò^ñjïïâl¿ÃÀç¿¢º·¶÷¼ü---ÃýÂà[Ing->Ong]  ÁnÂà[Y->Q/R]

 

614-Ying2- ¾Æ¬Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ý  lei2   ¦Ï   ¾Æ¬Ù   Ã½,½G¤](»¡¤å)

òÝ  luo3   ¦ä   ¾Æ¬Ù   òÝ,ãâòÝ,±H¥Í¸Á

¾Æ  ying2  ¤k   ¾Æ¬Ù   ¾Æ,©m

Ĺ  ying2  ¨©   ¾Æ¬Ù   Ĺ,¾l¤](¼s¶®),Àò§Q; ³Ó¤F

Ãs  ying2  ¤ô   ¾Æ     Ãs,®ü¤](¥É½g),¤j®ü

µù]¡GŬO­Ó±`¥Î¦r¡AÁn²Å¦b¦rªº¥~³ò¡A§Î²Å«o¦b¦rªº¤U³¡¤¤¶¡¡A±Ð¤HÃø¥H´¢¼¯¡F¦³¤H«Øij§ï¬°[ÉZ¨©]¤W¤U¡AÃþ¦ü"¬Õ"ªºµ²ºc¡A¤WÁn¤U§Î¡A­Ó¤H»{¬°¬O­Ó¦n¥D·N¡C¨ä¥¦±q"¾Æ¬Ù"ªº¦r¡A¥ç¥i¤ñ·Ó¿ì²z¡G¾Æ[ÉZ¤k]¤W¤U¡BòÝ[ÉZ¦ä]¤W¤U¡K¡C

[ŬÙYing2] Án¨t¡Glei2/ý luo3/òÝ ying2/ĹÃs¾Æ --- Ãý[Ing->Ei/O] ¡AÁn[Y->L]¡C

 

615-Yong- ±e

±e  Yong   广        commonplace    ±e,¥Î¤](»¡¤å); ¥­±`

¶Ä  Yong   ¤H   ±e   employed       ¶Ä,¶±¶Ä; ¦P¦þ

ºH  Yong   ¤ß   ±e   lazy           ºH,Ãi¤](»¡¤å),ÃiºHºH

áV  Yong   ¤g   ±e      /           áV,«°«®¤](»¡¤å),«°ùÙ  

ó`  Yong   ª÷   ±e      /           ó`,¤jÄÁ¿×¤§ó`(º¸¶®)

  Yong   ³½   ±e      /           鱅,³½¦W

»Á  Yong   ¨¶   ±e      /           »Á,©P¥N°ê¦W

[±eYong]Án¨t¡G yong/áVó`ºH»Á --- ÁnÃý½Õ¦X

 

616-Yong- ¹l

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

¹l  yong       /    ¹l,©M¤](¼sÃý),©M¿Ó

îR  weng4   ÊJ   ¹l   îR,ªÅ¤ßµæ

Â|  weng4   ¥Ë   ¹l   Â|,Ä¢¤](»¡¤å); ²~¤](¼s¶®)

Ás  yong    ¤ë   ¹l   Ás,¸~¤](»¡¤å)

¾Ã  yong    ¤g   ¹l   ¾Ã,¹j¤](¼s¶®),«ü°ô¶ë

¾Ö  yong    ¤â   ¹l   ¾Ö,©ê¤](¼sÃý)

÷v  yong    ­¹   ¹l   ÷v,¼ô­¹¤](»¡¤å),²{°µ§Y­¹,«ü´Â­¹

[¹l]¡A¦³¤¤ªÅ¸q¡GîR¡AªÅ¤ßµæ¡FÂ|¡A¤¤ªÅªº³³Â|¡F¤S¦³µÈ¶ë¸q¡G¾Ã¡A¹j¤](¼s¶®)¡A°ô¦í¡FÁs¡A¸~¤](»¡¤å)¡A¸~µÈ¡F¾Ö¡A©ê¤](¼sÃý)¡A©êº¡Ãh¡C

[¹lYong] Án¨t¡Gweng4/îRÂ| yong/Ás¾Ã¾Ö÷v --- ÁnÃý¦X  (weng=ong)

 

617-Yong3-¨i

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¸º  Yong3  ¦ä   ¨i   pupa           ¸º,õÂΤ](»¡¤å),Åú¸º

 «M  Yong3  ¤H   ¨i   wooden figure  «M,°¸¤H¤](¥É½g)

 ±v  Yong3  ¤ß   ¨i   instigate      ±v,¼£±v,ÄU¤](¤è¨¥)

 «i  Yong3  ¤O   ¨i   brave, bold    «i,ªG¨M¤](¥É½g)

 ´é  Yong3  ¤ô   «i   gush, surge    ´é,¤ô©Î¶³®ð«_¥X:¦¿¶¡ªi®ö­Ý¤Ñ´é(§ù¸Ö)

 ¿ã  Yong3  ¨¬   «i   leap up        ¿ã,ä\,¸õ¤](»¡¤å)

  yong3  ³½   ¨i    /             鯒,³½¦W

¯F  yong3  ¤ô   ¨i    /             ¯F,¦P´é

»w  Song4  ¨¥   ¨i   chant, recite  »w,¿Ø¤](»¡¤å); ­I»w

 ³q  Tong      ¨i   open, through  ³q,¹F¤](»¡¤å),³q¹F

 ±í  Tong3  ¤ì   ¨i   bucket         ±í,¤ì¨î®e¾¹

 Ñ¶  Tong3  ¤â   ¨i   poke, stab     Ñ¶,¼®; ¤ã; ·iѶ,¤Þ¤](¥É½g)

 µh  Tong4     ¨i   pain, ache     µh,¯f¤](»¡¤å),¯fµh; ´d¶Ë

[µù]¡G´é¥ç§@¯F¡A¿ã¥ç§@ä\¡F´é¡B¿ã§¡¦³«i¤O¸qúb

[¨iYong3]Án¨t¡Gsong4/»w tong/³q tong3/Ѷ±í tong4/µh yong3/´é«i¸º¿ã«M±v¯F--- Ãý¦X¡AÁnÂà[Y->S/T]

 

618-You ¡V§ñ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

§ñ  You     ¤H      belong to        §ñ,©Ò:©Ê©R§ñÃö

±y  You     ¤ß  §ñ  content          ±y,«ä¤],¼~¤](¼sÃý); ¤[»·

  you2    ÊJ  §ñ   /               ,莜³Á,¤@¦~¥Í¯ó¥»

­×  Xiu       §ñ  mend             ­×,¹¢¤](»¡¤å),­×¹¢

²ç  Xiu     ¤ë  §ñ  dried meat       ²ç,°®¦×

ßN  Xiao3   ¦Ë  §ñ  little bamboo    ßN,¤p¦Ë¤l,¦PÁQ; ³q¤p,¥Î©ó¤H¦W

ÃW  Tiao2   ³½  §ñ  a fish           ÃW,¤S§@÷²,²Åé§@鲦,³½¦W

¸l  tao     ¦Í  §ñ    /              ¸l,½sµ·Ã·¤](¼sÃý),¥Î©ó¦çª«Æ^Ãä; ²Åé§@绦

°¿  Shu     ¤ü  §ñ  quickly          °¿,¤ü¨«¯e¤](»¡¤å),¤Þ¥Ó¬°¯e³t,©¿µM

±ø  Tiao2   ¤ì  §ñ  rod              ±ø,¤pªK¤](»¡¤å)

ÁQ  xiao3   ¦Ë  ±ø    /              ÁQ,²Ó¦Ë; ¤£¦C¤J[§ñ]Án¨tµû¦ô

º°  di2     ¤ô  ±ø    /              º°,¬~¤](¥É½g),¬~º°; ¤£¦C¤J[§ñ]Án¨tµû¦ô

 [§ñYou]Án¨t¡Gtiao2/ÃW shu/°¿ tiao2/±ø xiao3/ßNÁQ xiu/²ç­× xiu3/⪠you/±y you2/---

Ãý[Ou->U/Ao]¡AÁn[Y->Sh/T/X]

 

619-You2-¤×

º~¦r   Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

¤×     You2           particularly     ¤×,²§¤](»¡¤å)¯S²§;®æ¥~

ɬ(Àu) You   ¤H  ¤×   excellent        ɬ/Àu,¤@¤ê­Ò¤](»¡¤å),­ÒÀu;Àu¨}

(¼~) You   ¤ß  ¤×   worry            忧/¼~,·T¤],±q¤ß­¶(»¡¤å),¼~·T; «ä¤](º¸¶®)

¬Ð     you2    ¤×    /                ¬Ð,Âؤ](»¡¤å),ÂجÐ; ¬Ð,µ²¯f¤],¤µ¬ÐÂؤ§¸~¤](¥É½g)

¾{     you2  ³½  ¤×    /                ¾{,¾{³½

(µS) You2  ¤ü  ¤×   just as          犹/µS,¦ü¤](¼sÃý);¥»¸q:÷éÄÝ(»¡¤å)

´N     Jiu4  ú^  ¤×   come near, make   ´N,´N°ª¤](»¡¤å)¤H´N°ªªí¦³¦¨´N

Êð(ÂZ) Rao3  ¤â  ¤×   harass           Êð/ÂZ,¶Ã¤](¥É½g),ÂZ¶Ã

[¤×]¡A从¤S从¤@¡Aªí¤â(¤S)¤WªºÂؤסA¦³¬ð¥X¤§¸q¡Gɬ¡A¥XÃþ©Þ»A¤§¤H; ¤S¤q¦³«è¸q¡G«è¤×; ¦³¹L¸q¡G¡¨¨¥¹è¤×¡¨¡C

[¤×You2]Án¨t¡Gjiu/´N you/犹忧 you2/¬Ð¾{ rao3/Êð ---Êð¥~Ãý¦X¡AÁn[Y->J/R]

 

620-You2-¥Ñ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¥Ñ  You2   ¥Ð       from, reason    ¥Ñ,­ì¦]:²z¥Ñ; ¦Û:¥ÑªF¨ì¦è

 ªo  You2   ¤ô  ¥Ñ   oil             ªo,ªo¯×(¼sÃý)

 ¬c  You2   ¤ì  ¥Ñ   pumelo          ¬c,¦ü¾ï¦Ó¤j(¼sÃý),¬c¤l

 ×¥  You2   ¦ä  ¥Ñ   insect          ×¥,×¥ãé,¦ä¦W

* you2     ¥Ñ    /              邮/¶l,¶l»¼; ¶l,·|·N,««ªíÃ䶫

  you2   ³½  ¥Ñ    /              鮋,³½¦W

¹\  you2   ª÷  ¥Ñ    /              ¹\,©ñ®g©Ê¤¸¯À,U

Ã^  you4   ¹«  ¥Ñ    /              Ã^,¹«Ãþ°Êª«,¯à©ñ´c¯ä

¹V  you4   ¨¼  ¥Ñ    /              ¹V,ª«¦³¥ú¤](¶°Ãý),¶î¦b³³²¡¥b¦¨«~¤Wªº¹V¤l  

 ©â  Chou   ¤â  ¥Ñ   draw, suck      ©â,¤Þ¤](»¡¤å),©â¥X

 ¶b  Zhou2  ¨®  ¥Ñ   axle, shaft     ¶b,©Ò¥H«ù½üªÌ(»¡¤å),½ü¶b

 ©o  Zhou2  ¤k  ¥Ñ   brother¡¦s wife  ©o,©o®[,¥S§Ì©d¤lªº¦XºÙ

 ©z  Zhou4    ¥Ñ   time conceived  ©z,¥j©¹¤µ¨Ó¤ê©z(¥É½g)

 ­H  Zhou4  ¤ë  ¥Ñ   descendants     ­H,­N¤](»¡¤å),«Ò¤ý©Î¶Q±Úªº«á¥N

«`  zhou4  ¤ë  ¥Ñ    /              «`,¥j¥N¥´¥M®ÉÀ¹ªº´U¤l

×T  zhu2   ¦à  ¥Ñ    /              ×T,×T÷F,²î§À©M²îÀY; ¤j²î   

³S  Xiu4   ¦ç  ¥Ñ   sleeve          ³S,°L¤](»¡¤å),¦ç³S

 ©¦  Xiu4   ¤s  ¥Ñ   cave            ©¦,¤s¥Þ¤](»¡¤å),¤s¬}

 ²Ã  Di2    ¦Ë  ¥Ñ   bamboo flute    ²Ã,¤C¤ÕßJ¤](»¡¤å),ºÞ¼Ö¾¹

 ­}  Di2      ¥Ñ   roads           ­},¹D¤](»¡¤å),¹D¸ô; ¶}¾É:±Ò­}

[µù]¡G¥Ñ¡A¤@ºØ¶ê§Îªº¦Ë¾¹¡F¥ç¥i¯à¸Ñ§@¶i¤J¥Ð¶¡ªº¸ô(¬qª`)

[¥ÑYou2]Án¨t¡Gchou/©â di2/­}²Ã xiu4/³S©¦ you2/×¥ªo¹\邮 you4/Ã^¹V¬c zhou2/¶b©o zhou4/­H«`©z zhu2/×T----ÃýÂà[Ou->I/U]  ÁnÂà[Y->Ch/Zh/D/X]

 

621-You3-¦³

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ              º~    ¸Ñ

¦³  You3   ¤ë   –]     have, some        ¦³,¤£µL¤](¥É½g),«ù¦³; ¦s¦b

ä}  you3   ª÷   ¦³      /                ä},ª÷Äݤ¸¯À,Eu

«ª  you4   ÉI   ¦³      /                «ª,­b¦³«®¤](»¡¤å),¯b¾i¸VÃ~ªº¦a¤è:³À«ª

¨Ý  you4   ¤H   ¦³      /                ¨Ý,ÄU¤](¥É½g):¨Ý­¹,ÄU­¹

«É  you4      ¦³      /                «É,¼e¤](»¡¤å),¼e«É; ³j¤](¼s¶®)

­§  Yu4       ¦³     gloomy, lus       ­§,¦a¦W; ­§­§:­»®ð; Æ{ªºÂ²¦r

Àa  Yao2   ­¹   ªÔ     meat/fish dishes  ªÔ(Àa),°Ü¤](»¡¤å),·í¤ª°Ü¦×¤](¬qª`),µæªÔ

²c  Xiao2  ¤ô   ªÔ     confuse, mix      ²c,¬ÛÂø¿ù¤](»¡¤å); Ùâ(²c),¶Ã¤](¼s¶®)

¸ì  Hui4   ¨©   ¦³     bribe             ¸ì,¸ì¸ï

ÂC  wei3   ³½   ¦³      /                ÂC,³½¦W

¬¨  wei3   ¤ô   ¦³      /                ¬¨,¥j¤ô¦W,§Y¤µªe«nÂù¬­ªe

 [µù]¡G¥k¡B¦ö¡B¯§¦P·½-- §U¡C¦³¡Aª÷¤å±q¤S±q¤ë(¦×)¡A¤â«ù¦×¡Aªí«ù¦³¡A·|·N¡C

[¦³You3]Án¨t¡Ghui4/¸ì wei3/ÂC¬¨ xiao2/²c yao2/Àa you3/ä} you4/«ª¨Ý«É yu4/­§ --- ÃýÂà[Ou->Ao/Ei/V]¡AÁnÂà[Y->H/W]

 

 

622-You3- ¨»

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç           º~    ¸Ñ

¨»  you3    ³¡­º        ¨»,¦a¤ä²Ä¤Q¦ì; ¨»/°s¥j­µªñ,¥j¤å±`¥H¨»¬°°s

Áà  chou3   °­   ¨»     Áà,¥i´c¤](»¡¤å)Áà´c,Áà­®; ²Åé§@¤¡

°s  jiu3    ¤ô   ¨»     °s,°sÃþ; °s¥»¼g§@¨»,ª÷¤å¶H²±°s¾¹

­©  qiu2    ¤K   ¨»     ­©,¥»«ü¤[ÆCªº°s,­É§@³¡¸¨­º»â(­©ªø)¸Ñ

Ô@  zhou4   ¤o   ¨»     Ô@,¤T­«¾J°s¤](»¡¤å),­«ÆCªº°s

[You3 ¨»]Án¨t¡Achou3/Áà jiu3/°s qiu2/­© zhou4/Ô@ --- Ãý¦X¡AÁn[Y->Ch/Zh/J/Q]

 

623-You4- ¥k/–]

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç    ­^    ¸Ñ              º~    ¸Ñ

¥k  You4   ¤f  –]   right         ¥k,·|·N,从¤S从¤f;¤â¤f¬Û§U¤](»¡¤å); »P¥ª¬Û¹ï

¤Í  you3   ¤S  –]     /           ¤Í,¦P§Ó¬°¤Í; ¥ç¥i¥H·|·N¸ÑÄÀ,¤Í¹³¨â¥u¤â±µªñ 

¦³  you3   ¤ë  –]     /           ¦³,·|·N,¥H¤â«ù¦×(¤ë),»â¦³; ¦s¦b

¦ö  You4   ¤H  ¥k   help, assist  ¦ö,¥»§@¥k,«á¥[¤H¬°¦ö; ¦ö,§U¤](¥É½g)

¯§  you4   ¥Ü  ¥k     /           ¯§,¨D¯«ÆF«O¯§

îÆ  hai3   ¨»  /      /           îÆ,¦×Âæ¤](»¡¤å); îÆ¥k,­µ(you4),·N¬°¤p¬Ö,îƬ°·|·N¦r  

[ª`]¡G¥¬¡A±q¤y¤÷¬ÙÁn¡A«D¥kÁn¡F¥»¸q¬°³Â´«~¡A©­¬°µ·Â´«~¡C

    [You4¥k]Án¨t¡G hai3/îÆ you4/¦ö¯§ --- Ãý¦X¡AÁn[Y->H]

 

624-You4- ¥®

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

¥®  you4   ¤O         ¥®,¤Ö¤](»¡¤å)

Ëü  ao4    ¤g   ¥®    Ëü,¦a¤£¥­¤](»¡¤å),§CÏq³B

©í  ao3    ¤â   ¥®    ©í,©í§é¤](¥É½g); [ao4]¤£¶¶; [niu4]©T°õ

¯·  yao3   ¥Þ   ¥®    ¯·,²`»·¤](»¡¤å); ¯·²À,¤åÀR¦Ó¬ü¦n

äÈ  yao4   ­²   ¥®    äÈ,¹u¤l©Î袜¤lªºµ©:°ªäÈ袜¤l

Ëç  you    ¤f   ¥®    Ëç,¹Äµü; Ëç,³À»ïÁn¤](»¡¤å):ËçËç³À»ï(¸Ö)

ÂK  you3   ¶Â   ¥®    ÂK,¶Â¿×¤§ÂK(º¸¶®),ÂK¶Â

׫  you4   ¦ä   ¥®    ׫,¦äªº¥®Åé

[¥®]¡A¤Ö¤](»¡¤å)¡A¦³¤Ö¸q¡G׫¡A©ø¦äªº¥®Åé¡F

[¥®You4] Án¨t¡Gao4/Ëü ao4/©í yao3/¯· yao4/äÈ you/Ëç you3/ÂK you4/׫ ¡V Ãý[Ou->Ao]¡AÁn[Y->Ao]

 

625-Yu2-¤_

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¤_  Yu2   ¤@         on, upon        ¤_,©ó¤](º¸¶®),¤¶µü; ¤_/¦S¥j¤µ¦r

 ª»  Yu2   ¥×   ¤_    bowl            ª»,¶º¾¹¤](»¡¤å); ¶¼¾¹(¬q)

 ¬ò  Yu2   ¦Ë   ¤_    instrument      ¬ò,ºÞ¤T¤Q¤»Â®¤](»¡¤å),ºÞ¼Ö¾¹

 ¨±  Yu       ¤_   winding, pedant  ¨±,Áפ](»¡¤å),¶Ås; ¨±»G

 ¬ú  Yu    ¦Í   ¤_   winding          ¬ú,Ûܤ],¿¢¤](»¡¤å),¦±§é¿¢Â¶

¦t  Yu3      ¤_   universe         ¦t,«ÎÃä¤](»¡¤å),«Î¦t; ¦t©z

¨¡  Yu4   ÊJ   ¤_   taro             ¨¡,¨¡ÀY

¦S  Xu    ¤f   ¤_   sigh             ¦S,Åå¤](»¡¤å),Åå¹Ä; [yu4]©IÆ~

 Íw  Xu    ¥Ø   ¤_   open eyes        Íw,±i¥Ø¤](»¡¤å)

°X  xu    ¨¥   ¤_    /               °X,°XÂÓ,¤j­p

¦f  xu    ¤g   ¤_    /               ¦f,»Ô¸f¦a°ÏºÙ¶°¥«; [wei2],¦f©¤¤](¦r·J),«ü¨¾¤ô³ö©¤:ÆQ¥Ð

¦¾  wu    ¤ô   ¤_    /               ¦¾,»¡¤å§@Ïr,¿B¤ô¤£¬y¤](»¡¤å)

 [¤_Yu2]Án¨t©|¥i¡Gwu/¦¾ xu/°XÍw¦S¦f yu/¬ú¨± yu2/ª»¬ò yu3/¦tyu4/¨¡ ---¦¾¥~Ãý¦X  ÁnÂà[Yu->W]

 

626-Yu2¤©

    º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

     ¤©  Yu3            grant, I, me      ¤©, ½ç¤](º¸¶®),½ç¤©; [Yu2]§Ú

§±  yu2    ¤k  ¤©   /                §±,ÔЧ±,°ü¤H©x¤](¼sÃý)

¹w  Yu4    ­¶  ¤©  in advance        ¹w,¥ý¤](¼sÃý),¹w¥ý; ¥[¤J:°Ñ¹w

     ¿Ý  Yu4    ¨¨  ¤©  pleased, ready    ¿Ý,¼Ö¤](º¸¶®); ¥»¸q:¤j¶H

     î@  yu4    ÊJ  ¹w   /                î@,Á¦î@(¥É½g),¯ó¥»,³qºÙ¤sÃÄ

¿H  yu4    ¤ô  ¹w   /                ¿H,ùпH,¤ô¦W(¼sÃý)

§ç  Shu    ¤â  ¤©  express, convey   §ç, µÎ¤],§çµo,ªí¹F; ¥»¸q:¨V¥X

     µÎ  Shu    ¤H  ¤©  stretch, easy     µÎ,¦ù¤](»¡¤å)¦ù®i; ½wºC

     ÓV  shu    ¦Í  ¤©   /                ÓV,½w¤](»¡¤å),©µ½w;  ¸Ñ°£:·´®aÓVÃø

ªV  zhu4   ¤ì  ¤©   /                ªV,¾÷¤§«ù½nªÌ(»¡¤å),±ô¤l; ´¥¬¾÷¤Wªº³¡¥ó(Úå)

§Ç  Xu4    广  ¤©  order, preface    §Ç,¦¸§Ç; ¶}ÀY:§Ç¹õ; ¥»¸q:ªF¦èÀð(»¡¤å)

     ³¥  Ye3    ¥Ð  ¤©  wild, village     ³¥, ­¥¥~¤](»¡¤å),­¥³¥; ³¥¥Íªº:³¥Ã~; ³¥ÆZ

     ¹Ö  Shu4   ¤g  /    villa            ¹Ö,§O¹Ö; ¥»¸q:¥Ð¿c¤](¥É½g)¥ÐªÙ

 [µù]¡G¤©¡A¦³¤H»{¬°¬OªV(Zhu)ªºªì¤å¡A¬O´¥¬¥Îªº±ô¡C

§ç¡AµÎ¤]¡FÓV¡A½w¤](»¡¤å)¡F§ç¡BÓV¡BµÎ¦P·½¡A¨ä¦@¦P¸q¬°½w½w¦ù®i¡Cúb

    §â¹Ö·í§@§ÎÁn¦r¡A¹Ö(shu4)¡B³¥(ye3)ÁnÃý¤£¦X¡F§â¹Ö·í§@·|·N¦r¡A从³¥从¤g¡A¥»¸q¬O¥Ð¿c¤](¥É½g)¡A³¥¥~¥ÐªÙ¡F³o¼Ë¸ÑÄÀ¬O§_¸û¦n¡S

    ¿Ý¡A¥»¸q¬O¤j¶H¡A¬G从¶H¡F¥Ñ¦¹¥i¨£"¥»¸q"¤ñ¸û±µªñ³y¦rªºªì·N¡Cúb

[¤©Yu2Án¨t¡Gshu/ÓVµÎ§ç shu4/¹Ö xu4/§Ç ye3/³¥ yu2/§± yu4/î@¿Ý¹w¿H zhu4/ªV---

ÃýÂà[V->U/Ie]  ÁnÂà[Yu->Sh/X/Zh]

 

627-Yu2-§E

 º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 §E  Yu2   ¤H        I, me             §E,§Ú¤](ÄÀµþ)

 ¾l  Yu2   ­¹   §E   surplus           ¾l,ÄǤ](»¡¤å),¼e¸Î

 Ò¨  Yu2   ¤ü   §E   armadillo         Ò¨,ɦҨ,Ã~(¼sÃý)

 ®}  Xu2   ÉL   §E   slowly, gently    ®},¦w¦æ¤](»¡¤å),½wºC

 ±Ô  Xu4   ¤S   §E   talk, narrate     ±Ô,±Ô­z; ¥»¸q:±Ô,¦¸²Ä¤](»¡¤å),µûµ¥²Ä

â©  xu4   ¤ô   ±Ô    /                â©,⩤ô,¦b´ò«n¬Ù

±×  Xie2  ¤æ   §E   oblique, slope    ±×,¤£¥¿¤](¥É½g)

[µù]¡G§E¡A¥Ò¤å¶H¾ð¤ì¤ä¼µªº©Ð«Î¡A¬°ªÙ¤§ÅÜÅé¡C

[§EYu2]Án¨t¡Gyu2/§E¾lÒ¨ xu2/®} xu4/±Ôâ© xie2/±× --- ±×¥~Ãý¦X¡AÁnÂà[Y->X]

 

628-Yu2-©ó

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

©ó  yu2   ¤è        on        ©ó,©m(¼sÃý); ¤¶µü

²J  yu    ¤ô   ©ó   silt      ²J,¿B¤ô¤¤ªd¤](¼sÃý),²Jªd; ²J¶ë

·ï  yu       ©ó    /        ·ï,²J¦å

ìF  yan   ªù   ©ó    /        ìF¤ó,º~®É¦I¥£¤ý¸¹ªººÙ¸¹

µÒ  yan   ÊJ   ©ó    /        µÒ,­µ·Ï,¸q¦P(¬xªZ¥¿Ãý),·Ï¯ó

[©ó]¡A¦³º¢¸q¡G²J·ï¹ê¦P¤@µü¡Gªdº¢¬°²J¡A¦åº¢¬°·ï(¦P·½¦r¨å)

[©óYu2]Án¨t¡G yan/ìFµÒ yu/·ï²J --- Án¦X¡AÃýÂà[V->An]

 

629-Yu2- ªØ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ªØ  yu2   ¦Ý        ªØ,¶·ªØ,¤ù¨è

µÍ  yu2   ¤ë  ªØ    µÍ,¸¡¤UªÎ¤](»¡¤å),­D

µã  yu2   ÊJ  ªØ    ¯üµã,¸¨¸­³ì¤ì:»»ª¾¥S§Ìµn°ª³B,¹M´¡¯üµã¤Ö¤@¤H(¤ýºû)

½Û  yu2   ¨¥  ªØ    ½Û,½Ô¤](»¡¤å),½Ô½Û,©^©Ó

±h  yu3   广  ªØ    ±h,¤@¤ê­ÜµL«ÎªÌ(»¡¤å),ÅS¤Ñ½\­Ü; ©m

ÞÏ  yu3     ªØ    ÞÏ,¥}¥Ç¦]°§´H¨ü¦D¦Ó¯f¦ºº»¤¤

[ªØYu2] Án¨t¡Gyu2/µÍµã½Û yu3/±hÞÏ --- ÁnÃý¦X

 

630-Yu2-«\

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 «\   Yu2   ¤H       surname          «\,©m; ³qß},¤­Å¦ß}¥Þ(¶°Ãý),¥Þ¦ì

 ¹O   Yu2     «\   exceed           ¹O,¶V¶i(»¡¤å),¹O¶V

 ´r   Yu2   ¤ß  «\   joyful           ´r,¼Ö¤](º¸¶®)

 ·®   Yu2   ¤ì  «\   elm              ·®,¸¨¸­³ì¤ì

 Ùg   Yu2   ¤â  «\   draw             Ùg,¤Þ¤](»¡¤å),´§´­

 ´ü   Yu2   ¤ô  «\   alter            ´ü,Åܤ](º¸¶®):¥Ú§Ó¤£´ü

 ¿Ì   Yu2   ¨£  «\   hope, covet      ¿Ì,±ý¤](»¡¤å),Á»¿Ì

½É   yu2   ¦ç  «\    /               ½É,òî½É,µu¦ç

ãL   yu2   ¥Þ  «\    /               ãL,©øãL,¤s¦W,¦b¤sªF¬Ù

½Â   yu2   ¦ä  «\    /               ½Â,µò(kuo4)½Â,³nÅé°Êª«

·ì   yu2   ¤ý  «\    /               ·ì,½@·ì,¬ü¥É¤](»¡¤å); ¥Éªº¥ú±m:·å¤£±»·ì

Øã   yu2   ¤s  «\    /               Øã,Ø㦸,¤s¦W¦b¤s¦è¬Ù,¤µ§ï§@·®

 ·U   Yu4   ¤ß  «\   more, recover    ·U,®t¤](¥É½g),¯fÂà¦n; ¶V

 ³ë   Yu4   ¤f  «\   analogy, know    ³ë,¾å¤](¥É½g):¤£¨¥¦Ó³ë; ¤ñ³ë

 ¿Ù   Yu4   ¨¥  «\   instruct         ¿Ù,§i¤](»¡¤å),§i¿Ù

ºÇ   yu4     «\    /               ºÇ,¯f¦n¤F:¼~ªÌ¥H³ß,¯fªÌ¥HºÇ(Ĭ¸ý)

¡   yu4     «\    /               ¡,¦PºÇ

¿é   Shu   ¨®  «\   transport, lose  ¿é,©e¿é¤](»¡¤å),¹B¿é

Þ@   shu   ¤ò  «\    /               Þ@,öç(qu2)Þ@,¤ò´ªº¦a´à

ß}   shu4  ¤ë  «\    /               ß},ß}¥Þ,¤HÅé¤Wªº¥Þ¦ì

 °½   Tou   ¤H  «\   steal            °½,µs¤](¥É½g); ·t§@:ÁaµM°½´Á·t·|,ªø¬O¥^¥^(¬h¥Ã); ²§Åé§@ØÁ

[«\Yu2]Án¨t¡Gshu/¿éÞ@ shu4/ß} tou/°½ yu2/·®½É´ü¿Ì¹OãL½ÂÙg·ì´rØã yu4/¿Ù·U³ëºÇ¡---

ÃýÂà[V->U/Ou]¡AÁnÂà[Yu->Sh/T] 

 

631-Yu2-‘

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

·M  Yu2   ¤ß  ¬ë   foolish          ·M,ùº¤](»¡¤å),·Mùº; éwª½; ·M§Ë

   ¶¨  Yu2   ªú  ¬ë   corner           ¶¨,¨¤¤](¥É½g),¨¤¸¨; Ãäªu:®ü¨¤

   Øá  yu2   ¤s  ¬ë    /               Øá,¤s¦±¤êØá(¦r·J); ³q¶¨,¨¤¸¨

¹J  Yu4     ¬ë   meet             ¹J,³{¤](»¡¤å); ¹ï«Ý:«Ý¹J; ¾÷¹J

   ´J  Yu4     ¬ë   live, dwelling   ´J,±H¤](»¡¤å),©~¦í,´J©Ò; ±H¦«:´J¨¥

½¢  ou3   ¦Ô  ¬ë    /               ½¢,¤G¤H¦}¯Ñ; ¦¨Âù¦¨¹ï

à Ou3   ÊJ  ½¢   lotus root       ÃÂ,½¬ªº¦a¤U²ô

   °¸  Ou3   ¤H  ¬ë   idol, in pairs   °¸,¤ì©Îªd¨î¤Hª«:¤ì°¸; Âù¼Æ; °¸µM

Øq  yong2 ¤f  ¬ë    /               Øq,³½¤f¦V¤WÅS¥X¤ô­±; ¶HÁn,ØqØq¨p»y

ñª  yong2 ­¶  ¬ë    /               ñª,¤jÀY¤](»¡¤å),¤j; ¥õ¼}:ñª±æ

[µù]¡G¬ë[Yu2]¡A¥ÀµUÄÝ(»¡¤å)¡A³o¬O¥»¸q¡A¤µ§@¬°¦a¦W¡Gµf¬ë¡C°¸¡A½¢(¤G¤H¦}¯Ñ)¦b"°¸¼Æ"ªº·N¸q¤W¬O¦P·½úb

¸U[Wan4]¡A¥Ò¤å¶H粤l,¶H§Î; ­É¥Î§@¼Æ¥Ø¦r¡C¸U¤£Äݩ󡨬롨Án¨t¡C

[¬ëYu2]Án¨t¡Gou3/°¸½¢ yong2/Øqñª yu2/·M¶¨Øá yu4/¹J´J---ÃýÂà[Yu->Ou/Ong], ÁnÂà[Yu->Ou]

 

632-Yu3-»P

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ              º~    ¸Ñ

»P  Yu3   ¤K          participate,with   »P,·|·|·N,从Óp从ÉO,¦@Á|¦Ó¤©¤§(¬qª`)

ÁÖ  Yu2   ¨®   »P     chariot            ÁÖ,¨®ÁÖ¤](»¡¤å)

Âj  yu2   ¤í   »P      /                 Âj,»y®ðµü

ðB  yu2   ¤ý   »P      /                 ðB,ðBêd¤](»¡¤å),«ü¬ü¥É

À¬  Yu3   ¤s   »P     small island       À¬,®q¤](·sªþ),®qÀ¬

ÅA  Yu4   ¨¥   »P     fame, praise       ÅA,ºÙ¤](»¡¤å),ºÙ¹|

Á|  Ju3   ¤â   »P     raise              Á|,¹ïÁ|¤](»¡¤å)¨â¤â¦V¤W¦«ª«ú«

õÑ  ju3   ¤ì   Á|      /                 õÑ,¤ì¦W(¥É½g),¸¨¸­³ì¤ì 

¿³  Xing  ¤K   /      start prosperous   ¿³,°_¤](»¡¤å),¿³°_ý¶

[µù]º~¦r¦r§Îªº²Ö¼W¡G¦Ý + ¤{à Óp + ÉO--> »P + ¤â--> Á| + ¤ì--> õÑ (²Ö¼W¹Lµ{¤¤¦r§Î¦h¦³½Õ¸`)

¿³¡A¥Ò¤å¶H¥Î¥|¤â©ï°_¾¹¡Aª÷¤å¥[¤f¡Aªí»ôÁn¦X¤O¡A·|·N¡C

[»PYu3]Án¨t¡Gju3/Á|õÑ yu2/ÁÖÂjðB yu3/À¬ yu4/ÅA --- Ãý¦X¡AÁn[Yu->J]

 

633-Yu4- ¦Ö

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç       º~    ¸Ñ

¦Ö   Yu4      /    /       ¦Ö,©Ò¥H®Ñ¤](»¡¤å),«üµ§

«ß   lv4     ÉL   ¦Ö       «ß,±qÉL¦ÖÁn(»¡¤å),³W³¹

¸v   si4      /   ¦Ö       ¸v,»¡¤å¦Ö§@隶(dai4),¥»¸q¬O³¯³]; ¤µ¸Ñ§@¸v·N

µÂ   su4      /   ¦ÖÅÜ     µÂ,ÄY¤](¥É½g),ÄYµÂ

»F   zhao4      ¦Ö       »F,©l¤](º¸¶®); À»¤](»¡¤å攵³¡); ¥Ò¤å±q¤àªù,ªí¥H¤à±NªùÀ»¶}

¬z   jin     ¤ô   ¦Ö       ¦Ö¬O[¦Ö彡]jinªºÅÜÅé; ¬z,¤ô´ç¤](»¡¤å)

 [Yu4 ¦Ö]Án¨t¡G¥Ñ¤W­z¦r¨Ò¥iª¾¥»¨t¥u¡¨«ß¡¨¤@¦r±q¦ÖÁn¡A¨ä¥¦§¡¬O¦ÖªºÅÜÅé¡C

 

634-Yu4- ±ý¬Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¯D  Yu4    ¤ô   ±ý¬Ù   bathe           ¯D,¬~¯D(¼sÃý)

±ý  Yu4    ¤í   ±ý¬Ù   desire          ±ý,³g±ý¤](»¡¤å),±ý±æ; ·Q­n

¸Î  Yu4    ¦ç   ±ý¬Ù   abundant        ¸Î,¦çª«ÄÇ(»¡¤å),Â×ÄÇ,¼e¸Î

¼¤  yu4    ¤ß   ±ý¬Ù     /                ¼¤,¸q¦P±ý,¯S§O¥Î©ó¥Í²z¤Wªº±¡¼¤; ¼¤¥u§@¦Wµü¥Î

®n  yu4    ¤s   ±ý¬Ù     /                ®n,¨¦ªº¤À¤Æ¦r,¤s¨¦; ¦a¦W

ñÙ  yu4    ³¾   ±ý¬Ù     /                ñÙ,ì©ñÙ,«UºÙ¤K­ô

¨¦  Gu3    ¤f   /     valley           ¨¦,¥Ò°©¤å¶H¤ô¬y¥X¨¦¤f,¤s¨¦,·|·N

«U  Su2    ¤H   ¨¦    vulgar, custom   «U,²ß¤](»¡¤å),²ß«U; ³q«U

 [±ý¬ÙYu4]Án¨t¡Gyu4/±ý¯D¼¤¸Î®nñÙ--- «U¥~ÁnÃý½Õ¦X¡C¥t°Ñ¨£¤å¥½S22¶µ[¨¦Gu3]

 

635-Yu4- ÚÃ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¾ï  ju2    ¤ì  Úà    ¾ï,¾ï¤l

ÃÔ  jue2   ¨¥  Úà    ÃÔ,Åv¶B¤](»¡¤å),´Û¶B

êR  yu4    ¤õ  Úà    êR,¤õ¥ú

æD  yu4    ¤ô  Úà    æD,´é¥X¤](»¡¤å),¤ô´é¥X

øf  yu4    ³¾  Úà    øf,³¾¦W:øf°F¬Ûª§,º®¯Î±o§Q

[ª`]¡G¦b¤W­z±qÚ꺦r¤¤¡A¥u¦³¦¸±`¥Î¦r[ÃÔ]ªºÃý¤£¦X¡A¥i¯à¨Ï¤H»~Ū¬°[ju2 ¾ï]©Î[yu4 øf]¡A¦]¬°¾ï/øf¸û±`¥Î¦Ó³Q¦P¤Æ¤F¡C§Ú¥D±i¦¸±`¥Î¦rªºÅª­µ¡A¤£§«±q«U¡A¼W¥[¤SŪ¡C¬ù©w«U¦¨¡A¤é¤[¤§«á¡A«UŪ¤]´N¦¨¬°¥¿Åª¤F¡C¤£ª¾­µÃý±M®a¹ï¦¹¦³¦ó¬Ýªk¡S³o¬O¸É±Ïº~¦r"§ÎÁn¥\¯à¤£¹ü"ªº¤è¦¡¤§¤@¡C·íµM±`¥Î¦rªºÅª­µ¤£¯à³o¼Ë§ïŪ¡C

[ÚÃYu4] Án¨t¡G ju2/¾ï jue2/ÃÔ yu4/êRæDøf --- ÃÔ¥~Ãý¦X --- Án[Y->J]

 

636-Yuan2¡X¤¸

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

   ¤¸  Yuan2  ¤I      primary, chief   ¤¸,­º¤](»¡¤å),¤¸­º; ¤HÀY; ²Ä¤@:¤¸¥¹

     Yuan2  ÉI  ¤¸  garden           园/¶é,©Ò¥H¾ðªG(»¡¤å),ªG¶é; ²Åé§@园ým

   ï±  yuan2  àï  ¤¸   /               ï±,¤jž¤](»¡¤å)

¨J  yuan2  ¤ô  ¤¸   /               ¨J,¨J¦¿,¬y¸g´ò«nª`¤J¬}®x´ò  

Í´  yuan2  ÊJ  ¤¸   /               Í´,Í´ªá,¸¨¸­Äé¤ì; [yan]Í´×h(sui),«U¦W­»µæ

  Yuan3    ¤¸  far distant      远/»·,»»»·(¼sÃý):»·¤[,»·¤è; ²Åé§@远ýn

   ª±  Wan2   ¤ý  ¤¸  play             ª±,§Ë¤](»¡¤å),ª±§Ë; À¸¤](¥É½g);

   ¹x  Wan2   ­¶  ¤¸  naughty,stubborn ¹x,©T°õ:¹x©T; ·M¬N:·M¹x; ²^®ð:¹x¥Ö

   §¹  Wan2     ¤¸  finish, whole    §¹,¥þ¤](»¡¤å),§¹¥þ; ºÉ:¥Î§¹; §¹¦¨

   °|  Yuan4    §¹  courtyard        °|,«®°|(¼sÃý),°|¤l; ¾÷ºc:¾Ç°|,ªk°|

   ÌÒ  ruan3  ¤ë  ¤¸   /               ÌÒ,³J¥Õ½è; [wan3],¦P×E,«ü­G

¨¿  ruan3    ¤¸   /               ¨¿,¥|©¶¼Ö¾¹; ©m

«a  Guan     /   hat, crest       «a,´U¤l:¦ç«a¤£¾ã; ©~²Ä¤@¦ì:«a­x; Âû«a

   ±F  Kou4     /   bandit           ±F,¼É¤](»¡¤å),«I¥Ç; µs­ê

[µù]¡G«a¡A·|·N¡A从 ¤¸¤o¡Aªí´U¤l¡A¤¸ªíÀY¡A¤oªí¤â¡A·N§Y¥Î¤âÀ¹´U¡Cúb

    ±F¡A·|·N¡A从 ¤¸攴¡A宀 ªí«Ç¤º¡A¤¸ªí¤H¡A攴ªí¤â«ù¾¹±ñ¡A§Y«ù±ñ¤J«Ç¦æ¤¿¡Cúb

[¤¸Yuan2]Án¨t¡Gruan3/ÌÒ¨¿ wan2/ª±§¹¹x yuan2/ﱨJÍ´ Yuan3/远---Ãý¦X, Án[Yu->R/W]

 

637-Yuan2 ¡V ¬¸

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¬¸  Yuan2  ¤ö      therefore          ¬¸,¤Þ¤](»¡¤å)

´D  Yuan2  ¤k  ¬¸  lovely             ´D,¬ü¤k¤](»¡¤å)

µE  Yuan2  ¤ô  ¬¸  flowing slowly     µE,¼ëµE,¤ôÁn(·sªþ)

´©  Yuan2  ¤â  ¬¸  pull, aid          ´©,¤Þ¤](»¡¤å),´©¤Þ; §U¤](¶°Ãý),´©§U

Þ¶  yuan4  ¤ý  ¬¸   /                 Þ¶,¤j¤ÕÂz(»¡¤å)

Áì  Huan2  ª÷  ¬¸  unit of currency   Áì,¥j­«¶q³æ¦ì; ¿ú:»@Áì

½w  Huan3  ¦Í  ¬¸  slow               ½w,½wºC; ÃP¦¢:¦ç±a¤é¤w½w

·x  Nuan3  ¤é  ¬¸  warm               ·x,»¡¤å§@·Ü,·Å¤]

·Ü  Nuan3  ¤õ  ¬¸  warm               ·Ü,¦P·x

¿Ü  xuan   ¨¥  ¬¸   /                 ¿Ü,¶B¤](»¡¤å); §Ñ°O:¿W´K¹í¨¥,¥Ã¥Ú¥±¿Ü(¸Ö)

[µù]¬¸¡A¥Ò°©¤å¶H¤W¤U¤G¤â¬Û©Ô¡A§Y´©¡F¬¸¡B´©¥j¤µ¦r¡C

[¬¸Yuan2] Án¨t¡Ghuan2/Áì huan3/½w nuan3/·x·Ü xuan/¿Ü yuan2/´D´©µE yuan4/Þ¶ ---Ãý¦X¡AÁnÂà[Yu-H/N/X]

 

638-Yuan2- ­ì

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

­ì  yuan2   ÉD        ­ì,¤ô¬u¥»¤](»¡¤å),¤ô¤§·½; ¥­­ì; ½Ì¸Ñ

  yuan2   ¤g   ­ì   ,°ª¦Ó¥­ªº¦a,¦è¥_¶À¤g°ª­ìªº¦a»ª

·½  yuan2   ¤ô   ­ì   ·½,¤ô­ì¤ê·½(¼sÃý)

ë`  yuan2   ¦ä   ­ì   ë`,ôÆë`,¨â´Ï°Êª«

ÄÍ  yuan2   °¨   ­ì   ÄÍ,¨ª¤ò¥Õ¸¡ªº°¨

º@  yuan4   ¤ß   ­ì   º@,º@±æ,¸q¦PÄ@; ¥»¸q:º@,ÂÔ¤](»¡¤å)

Ä@  yuan4   ­¶   ­ì   Ä@,±ý¤],©À¤],«ä¤](¼sÃý),Ä@±æ

[µù]¡A¦b¥»¸q¤W¡Aº@»PÄ@²¤¦³°Ï§O¡Aº@¥t¦³ÂÔ¤](»¡¤å)¤§¸q¡Cº@¥i¨ú¥NÄ@¡A¦ýÄ@¤£¯à¨ú¥Nº@¡C¥xÆW³W½d¤G¦r­Ý¦¬¡A¦Ó¤j³°³W½d¥u¦¬º@¦r¡A§âÄ@·í§@²§Åé¡A­Ó¤H»{¬°¬O¦X²zªº¡F¦Óº@从¤ß¤ñÄ@从­¶¤]¸û¯àªí·N¡C

[­ìYuan2] Án¨t¡Gyuan2/·½ÄÍë` yuan4/º@Ä@ --- ÁnÃý¦X

 

639-Yuan2¡X­û

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç           º~    ¸Ñ

­û  Yuan2  ¤f          ­û,²Õ´¤¤ªº¦¨­û:·|­û; ¤u§@¤¤ªº¤H­û:±Ð­û

·l  Sun3   ¤â  ­û      ·l,´î¤](»¡¤å),´î·l; ·l®`:·l¤H§Q¤v

Üä  xun    ¤g  ­û      Üä,¥ç§@À¥,¼Ö¾¹¤](»¡¤å),³³»s§j«µ¼Ö¾¹

³Ô  xun    ¤O  ­û      ³Ô,¥ç§@¾±,¤ý¥\¤ê¾±,°ê¥\¤ê¥\(©P§)

¶ê  Yuan2  ÉI  ­û      ¶ê,éG(»¡¤å),¶ê§Î; ©P¥þ:¶êº¡;

êÀ  yun2   ¦Ë  ­û      êÀ,êÀòª,¦Ë¦W(¥É½g)

ਠ yun2   ¨¶  ­û      à¨,¦a¦W

Þe  yun2   ¤ô  ­û      Þe,¤ô¦W

¹k  Yun3   ªú  ­û      ¹k,¼Y¤](º¸¶®),¼Y¸¨:¹k¥Û; ³qâf,ª\(¥É½g)

âf  yun3   ¤ï  ­û      âf,¨S¤](¥É½g),âf¨S,¦º¤`

Ãý  yun4   ­µ  ­û      Ãý,©M¤](·sªþ)

[µù]¡G­û¡A¥Òª÷¤å从¤f从¹©¡A¹©¤f¬°¶ê§Î¡A¬°¶ê¤§ªì¤å¡F¨ä«á³¡¥ó¹©Â²§@¨©¡C

[­û]¡A¦³¥¢¸q¡G·l,´î¤](»¡¤å)¡F¹k,¼Y¤](º¸¶®)¡Fâf,¨S¤](¥É½g)¡C

[­ûYuan2]Án¨t¡Gsun3/·l xun/Üä³Ô yuan2/¶ê yun2/êÀà¨Þe yun3/¹kâf yun4/Ãý ---ÃýÂà[An->En]¡AÁnÂà[Yu->S/X]

 

640-Yuan2- °K

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç           º~    ¸Ñ

°K  yuan2    ¤g         °K,©m

ÁÕ  yuan2    ¨®   °K    ÁÕ,¨®«e¾r¬¹¯bªºª½¤ì:«nÁÕ¥_Âá

¶é  yuan2    ÉI   °K    ¶é,©Ò¥H¾ðªG¤](»¡¤å)

·á  yuan2    ¤ü   °K    ·á,¦üídµU¦Ó¤j,¯à¼S¤](¥É½g)

»·  yuan3       °K    »·,¿ñ¤](»¡¤å),¿ñ»·

[Yuan2 °K]Án¨t¡Gyuan2/ÁÕ¶é·á yuan3/»· --- ÁnÃý¦X

 

641-Yuan4- Ép

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç µ²ºc   ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

   «è  Yuan4  ¤ß  Ép   šÍ  complaint        «è,«ë¤](¼s¶®),«è«ë; ¤ß¦³¤£º¡

   ­b  Yuan4  ÊJ  Ép       gardens          ­b,ªá¶é; ¤å­b,ÃÀ­b

Àp  Yuan   ³¾  Ép   šÍ  mandarin duck    Àp,ÀpÀm

   ©{  Wan3     Ép   šÎ  tortuous, as if  ©{,¦±§é:©{Âà; §Ï©»:­µ®e©{¦b

   Ò×  Yuan   ¥Ø  Ép          /             Ò×,¥ØµL©ú¤](»¡¤å),²¶¤l¬\³´

[Ép]¡AÂàª×¤](»¡¤å)¡A«ü¨­Åé°¼ª×¦ÓÅs¦±¡A¬GÉp/©{¦³¦±§é¤§¸q: ©{¡A¦±§é©{Âà¡F°û¡A©{Âà¬X¶¶¡F½Ü¡A¨§­]¬X®z©{¦±¡FµÃ¡A´xÁu¥æ§éªº³¡¦ì¡F«è¡A¤ß¦³©e¦±¦Ó¤£º¡¡CÉp¡B©{¡B°û¡BµÃ¡B»d(ÂÎÅs¦±ª¦¦æ)¬°¦P·½¡A¨ä¦@¦P¸q¬°"¬X¦±"¡C

[ÉpYuan4]Án¨t¡Gwan3/©{ yuan/ÀpÒ× yuan4/­b«è --- Ãý¦X¡AÁnÂà[Yu->W]

 

642-Yue4- É|

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç           º~    ¸Ñ

É|  yue4    ¤à          ¸q¦Pàµ,©òÀY; É|൥j¤µ¦r

èØ  xu      °­    É|    èØ,·t:¶ÂèØèØ

¶V  yue4    ¨«    É|    ¶V,«×¤](»¡¤å),«×¹L; ¶W¶V

éÄ  yue4    ¤ì    ¶V    éÄ,¾ð³±(¼sÃý)

ൠ yue4    ª÷    É|    àµ,©ò¤](»¡¤å)

[µù]¡GèØ(xu),从°­从É|¡AèتºÁn®ÇÉ|(yue4)ºÃ¬°¦¦(xu)¤§»~¡Cµ§ªÌ»{¬°¡G¦pªG"èØ"Ū[xu]¡A¥¦ªºÁn®Ç¥²±q[¦¦]¡F¦pªG¥¦ªº°¾®Ç¬°[É|]¡A¥¦ªºÅª­µ´N­n§ïŪ¬°[yue4]¡Cº~¦r·¢®Ñ¶Ç©Ó¤Fªñ¤G¤d¦~¡A¬Û¦üªº¦r§ÎÃø§K²V²c¡F¤@­Ó¦n¦nªº§ÎÁn¦r¡AÅܦ¨¤£­Û¤£Ãþ¡A¦h»ò¥i±¤¡C·í§Ú­Ì¾ã²z¨Ã³W½dº~¦r®É¡A¬O§_­nª`·N¨ì³oÃþ"³_ÅÜ"¡A¦Ó¤jÁxªº¥[¥H§ï¥¿©O¡S

[Yue4 É|]Án¨t¡G xu4/èØ yue4/¶VéÄൠ--- èØ¥~ÁnÃý½Õ¦X

 

643-Yue4- ï¶

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç           º~    ¸Ñ

ﶠ yue4   ¤H         ¨Ú,¥j¥NºÞ¼Ö¾¹

ôe  yue4   ¤ô   ﶠ   ôe,µN¤](¥É½g)

ÅÔ  yue4   ¦Ë   ﶠ   ÅÔ,¦Pï¶; ﶡBÅÔ¥j¤µ¦r

Æ_  yue4   ª÷   ﶠ   Æ_,Âê; [yao4] Æ_,Æ_°Í; ²Åé§@钥

[ï¶Yue4]Án¨t¡G yue4/ôeÅÔÆ_ --- ÁnÃý½Õ¦X

 

644-Yun2 ¡V ¤ª

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

»î  hun2   °­  ¤ª   soul       »î,ÆF»î

  tan2   ¤é  /   cloudy      昙/¾è,¶³¥¬¤](·sªþ),·|·N; ²Åé§@昙

¶³  yun2   «B  ¤ª   cloud      ¤ª/¶³,¤ª®ð,¶H§Î,«á¥[«B§@¶³

ËN  yun2   ¤ô  ¤ª   floating   ËN,Âà¬y¤](»¡¤å)

ªå  yun2   ÊJ  ¤ª   rue        ªå,ªå­»,¯ó¥»´Óª«

¯Æ  yun2   ¦Í  ¤ª   diverse    ¯Æ,¼Æ¶Ã¤](¥É½g): ²³»¡¯É¯Æ

¯Ð  yun2   ¦Ô  ¤ª   weeding    ¯Ð,°£¯ó¤](Às÷Τâų)

[¤ª]¡A¦³º}¯B¸q¡G¶³¡AÄƯB¦bªÅ¤¤¡A»î¡A¯B²{¦b¤Hªº·Q¹³¸Ì¡F昙¡A¯B¶³±K¥¬¡FËN¡A¤ôº}¬y±ÛÂà

[¤ªYun2] Án¨t¡G hun2/»î tan2/昙 yun2/¶³æXªå¯Æ¯Ð --- »î¥~ÁnÃý½Õ¦X¡A»îÃý½Õ¦X

 

645-Yun2-¤Ã

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ               º~    ¸Ñ

¤Ã  Yun2               even            ¤Ã,¤À¤](»¡¤å),§¡¤Ã

©û  yun2     ¤é   ¤Ã      /              ©û,¤é¥ú¤](¥É½g); ¦h¥Î©ó¤H¦W

  Yun4     ­µ   ¤Ã     rhyme, grace    韵/Ãý,©M¤],±q­µ­ûÁn(·sªþ); ¤µÂ²Å鬰¤ÃÁnýü

§¡  Jun      ¤g   ¤Ã     even            §¡,¥­¤](»¡¤å),¥­§¡; ¤Ã­Ýªí¸q’Æ

¸a  yun2     ¦Ë   §¡      /              ¸a,¦Ë¥Ö¤](·sªþ); ¦Ë¤l

裠 yun2     ª÷   §¡      /              è£,ª÷¦W(¥É½g); ¤H¦W,Ū[jun]

¶v  Jun      ª÷   ¤Ã     weight unit     ¶v,¤T¤Q¤ç¤](»¡¤å),­«¶q³æ¦ì; ·qÃã

б  Hong     ¨¥  ¤Ã¬Ù  `` /              б,Àb¨¥Án(»¡¤å),¤jÁn

[¤Ã]¡A¦³¥­©M¸q¡G¤Ã¡A¤À¦Ó¤Ã¤§¡F§¡¡A¥­¦Ó§¡¤§¡F韵¡A¤ÃÁn¦Ó©M¤§¡C’Á

[¤ÃYun2]Án¨t¡Gjun/¶v jun/§¡ yun2/¸a裩û --- б¥~Ãý¦X¡AÁnÂà[Y->J]

 

646-Zai¡V–¤

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

«v  Zai   ¤f  –¤   auxiliary word    «v,»y®ðµü

®â  Zai   ¤ì  –¤   transplant        ®â,ºØ¤](¼sÃý),µôºØ

¸ü  Zai4  ¨®  –¤   record, year      ¸ü,­¼¤](»¡¤å),­¼¸ü

µô  Cai   ¦ç  –¤   cut cloth         µô,¨î¦ç¤](»¡¤å)

À¹  Dai4  ¤à  –¤   wear, put on      À¹,¦b­º¤](¥É½g),ÀY¤WÀ¹µÛ

ºI  Jie2  «A  –¤   cut, sever        ºI,Â_¤](»¡¤å),ºIÂ_

[–¤zai]Án¨t¡Gcai2/µô dai4/À¹ jie2/ºI zai/«v®â zai4/¸ü --- ºI¥~Ãý¦X¡AÁn[Z->C/D/J]

 

647-Zan4- ÃÙ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ÃÙ  zan4   ¨©        ÃÙ,ÃÙ§U; ¤SÃÙ,¨£¤](»¡¤å),«ü«ùðô§¶i¨£

öã  zan3   ¤â  ÃÙ    öã,»E¤](¶°Ãý),¿n»W

ùo  zan3   ¨«  ÃÙ    ùo,¹G¨Ï¨«¤](¶°Ãý),§Ö¨«

ÅР zan4   ¤ý  ÃÙ    ÅÐ,²½ªÁ¥Î¥É¾¹

Æg  zan4   ¨¥  ÃÙ    Æg,ºÙ¤](¶°Ãý),ºÙÆg

ÅØ  zang   ¤ë  ÃÙ    ÅØ,µËÅØ,¤£°®²b

ùp  zuan   ¨¬  ÃÙ    ùp,¦V«e¦V¤W½Ä

ù@  zuan3  ¦Í  ÃÙ    ù@,Ä~¤](»¡¤å),Ä~©Ó

Æp  zuan4  ª÷  ÃÙ    Æp,©Ò¥H¬ï¤](»¡¤å),¥´¤Õ

[µù]¡GÃÙ¡A从¨©从Ø`¡A·|·N¡GØ`(shen)¡A¶i¤](»¡¤å)¡Aªí¥Ü¥ÑÂù¤H«e¤Þ,¨Ã«ùðô§(¨©)¿Ö¨£¡C

[ÃÙZan4] Án¨t¡Gzan3/öãùo zan4/ÅÐÆg za/ÅØ zuan/ùp zuan3/ù@ zuan4/Æp --- ÅØ¥~Ãý¦X¡AÁn¦X

 

648-Ze2- «h

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^  ¸Ñ         º~    ¸Ñ

  «h  Ze2   ¤M  ¨©   norm, model   «h,±`¤](º¸¶®),³W³¹,­ì«h; ®Äªk: ³sµü

  ´Z  Ce4   广  «h   toilet        ´Z,´Z©Ò; ²VÂø¨ä¶¡:´Z¨­

  °¼  Ce4   ¤H  «h   side          °¼,®Ç¤](»¡¤å),®Ç°¼; °¾:°¼¨­,°¼«Ç

  ´ú  Ce4   ¤ô  «h   measure       ´ú,²`©Ò¦Ü¤](»¡¤å),´ú¶q; ±À«×:ÅܤƲö´ú

´l  Ce4   ¤ß  «h    /            ´l,µh¤](»¡¤å),²Y´l,´lÁô

¸é  Zei2  ¨©  «h   thief         ¸é,±Ñ¤](»¡¤å)·´Ãa; °½µs; ¶Ë®`:©Ï¸é;

  îÔ  Zha2  ª÷  «h   hay cutter    îÔ,îÔ¯ó¤](¦r·J),¥Î¿û¤M¤Á; îÔ¤M:ªêÀYîÔ

[µù]¡G´Z¡A²M¤](»¡¤å)¡A¬q¥Éµô»{¬°²M§YÔ«¡A¤D¦Ü©¤§³B¡A©y±`²M¼ä¤§¡C

     ¸é¡A±q¤à«hÁn¡AÁn®Ç[«h]¥kÃ䦳©ÒÅܧΡC³o­Ó§ÎÁn¦r¦³«Ý§ïµ½¡C³q¥Î¦r¤¤³oºØÅܧΪºÁn²Å¦³20¦h­Ó¡C

[«hZe2]Án¨t¡Gce4/°¼´Z´l´ú zei2/¸é zha2/îÔ---Ãý[E->Ei/A], Án[Z->C/Zh]

 

649-Ze2¡X³d

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

   ³d  Ze2   ¨©       duty             ³d,¨D¤](»¡¤å):¨D¥þ³d³Æ; ³d¥ô; ³B»@

í½  ze2   ¦Ë  ³d    /               í½,§É´Ì¤](»¡¤å),§É®u

¹É  ze2   ¤f  ³d    /               ¹É,¹É¹É,ª§¨¥»ª(¥j¤µÃý·|):¹É¦³·Ð¨¥; ¶HÁnµü

ðó  ze2       ³d    /               À[,²`¤](¤pº¸¶®),²`¶ø

á²  ze2   ¤y  ³d    /               á²,¾v¦³¤y¤êá²(»¡¤å),ÀY¤y

   ¿n  ji    ¥Ý  ³d    /               ¿n,»E¤](»¡¤å),¿n»E

ÂÝ  ji4   ¨¬  ³d    /               ÂÝ,¦P¸ñ

¶Ö  ji4   ¤O  ³d    /               ¶Ö,¥\ÁZ,¨Æ·~,¤]§@ÁZ

   ÁZ  Ji4   ¦Í  ³d   achievement      ÁZ,½r¤](»¡¤å),¯¼ÁZ; ¥\·~; ¦¨ªG

¿l  qi4   ¥Û  ³d    /               ¿l,¤ô¤¤²LÅy; ¨Fºz:µL¼Æ¹aÁn»»¹L¿l(±iÄy,²D¦{µü)

º{  zi4   ¤ô  ³d    /               º{,®û¤](¥É½g):¹Ð®û«B®ä¸­,Á÷­¸­·¬h±ø(Ĭ¸ý); ¦Ã«¯

¶Å  Zhai4 ¤H  ³d   debt             ¶Å,¶Å­t¤](»¡ªþ),­t¶Å

   ¶L  Er4   ¤|  /    capital-two      ¶L,¦³²§¤ß:¶L¦Ú; "¤G"ªº¤j¼g

   ¿°  Ni4   ¦×  ¶L   oily, tired of   ¿°,¤WªÎ(»¡¤å),ªo¯×¹L¦h; ²Ó­P; ¹½·Ð

[µù]¡G³d¡A¶Åªºªì¤å¡A³d¦³¶Å¸q¡Aªí¥Ü¶Å°È¬O¤@ºØ³d¥ô¡C³d§@¬°¡¨¶Å¡BÁZ¡¨ªºÁn²Å¡A¥H¤µ¤éŪ­µ¨¥¡A¨äÁn¨t¤£¹ü¡C

    ÁZ¡A½r¤](»¡¤å)¡A½r¦³¿n¸q¡A¨Æ¥\¤§¿n¡A§Y¦¨ÁZ¡C¤S(ÄÀµþ)¡GÁZ¡AÄ~¤]¡A¨Æ¤]¡A·~¤]¡A¥\¤]¡A¦¨¤]¡C

[³dZe2]Án¨t¡Gji/¿n ji4/ÁZÂÝ¶Ö qi4/¿l ze2/¹Éðóá²í½ zhai4/¶Å zi4/º{ ---Ãý[I->E/Ai], Án[Z->J/Q/Zh]

 

650-Zeng¡X ´¿

 º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ              º~    ¸Ñ

  ´¿  Zeng2  ¤é       ever            ´¿,°Æµü,±q«e¦³¹L; ©m;¥ç­µceng

  äø  ceng   ¤f  ´¿    /              äø,¶HÁnµü,¦h«üÄÁ¹ªÁn; äøÊv(hong2),ÄÁ­µ(¼sÃý)

¼h  Ceng2  ¤r  ´¿   layer           ¼h,­««Î¤](»¡¤å),­«Å|; ¶qµü

  óO  Ceng4  ¨¬  ´¿   scrape  delay   óO,¿ióO,¦æ°ÊºC; ¼¯À¿: óO¯}¤F¥Ö

  ¹¬  Seng   ¤H  ´¿   Buddist monk    ¹¬,±ë¤å¹¬¦÷ªº¬ÙºÙ

  ¼W  Zeng   ¤g  ´¿   increase        ¼W,¯q¤](»¡¤å),¼W¯q

  ¼¨  Zeng   ¤ß  ´¿   hate            ¼¨,´c¤](»¡¤å),¼¨´c

  ¹  zeng   ¦Í  ´¿    /              Â¹,©­¤](»¡¤å),¥j¥Nµ·Â´«~ªºÁ`ºÙ

íã  zeng   ÊI  ´¿    /              íã,³½ÊI¤](»¡¤å),¤@ºØ¤è§Î³½ºô

íp  zeng4  ¥Ë  ´¿    /              íp,íp¤l,»]¶º¥Îª¤¨ã

ÃØ  Zeng4  ¨©  ´¿   gift            ÃØ,ÃØ°e

[µù]¡GÁn¥À [Z-]¡B[C-]¡B[S-] ¦PÄݦަy«e"¶ëÀ¿"­µ¡Aµo­µ³¡¦ì¦P¡A¬GÁn®Ç[´¿}±`Âà­µ¦p¤Wªíúb

[´¿]¡A¥j¦³"¼W"¸q¡A<©s¤l>: "°Ê¤ß§Ô©Ê¡A´¿¯q¨ä©Ò¤£¯à"¡A´¿¯q§Y¼W¯q¡F´¿¤S¦³"¼h"¸q¡A§ù¸Ö<±æ©¨>:¡u¿º¯Ý¥Í´¿¶³¡v¡A´¿¶³§Y¼h¶³¡Cúb´¿¡B¼W¡B¼h¦P·½¡A¨ä¦@¦P·N¸q¬°"¼W"¡C

[´¿Zeng2]Án¨t¡Gceng/äø ceng2/¼h ceng4/óO seng/¹¬ zeng/¼W¼¨Â¹íã zeng4/ÃØíp--- Ãý¦X¡AÁnÂà[C->S/Z]

 

651-Zha2- 乚

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ÐÁ  ga2    ª÷       ÐÁ,ª÷Äݤ¸¯À,Gd

¥¾  zha2   ¤ì       ¥¾, ·Þ¤](»¡¤å),«H¥¾

¤ã  zha2   ¤â       ¤ã,±Ã¤ã;  [zha] «f, ¥ç§@ãZ, ¥H°w«f¤](¥É½g)

ªî  zha2   ¨®       ªî,ÁÓ¤](»¡¤å), ÁÓªî

²Ï  zha2   ¦Í   ¥¾    ²Ï,Äñ§ô¤](¶°Ãý); ²Ï¥ç从¤ã¦Í

[]¡A¦³À£§ô¸q¡Gªî¡AÁÓ¤](»¡¤å)¡F²Ï¡AÄñ§ô¤](¶°Ãý)¡F¤ã¡A¦]§ô¿£¦Ó±Ã¤ã¡C

[Zha2 ] Án¨t¡Gga2/ÐÁ zha2/¥¾¤ã²Ïªî --- Ãý¦X¡AÁn[Zh->G]

 

652-Zha4-¥E

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¥E  Zha4             suddenly        ¥E,¬ðµM:¥E§N¥E¼ö; ªì©l:·s¨Ó¥E¨ì

¶B  Zha4   ¨¥  ¥E    pretend, cheat  ¶B,´Û¤](»¡¤å),´Û¶B; °²¸Ë:¶B¦º

 ¬µ  Zha4   ¤õ  ¥E    burst, blast    ¬µ,Ãz¯}:¬µ±¼³ö¨¾; ¬ðµM¯}µõ:²~¤l¬µ¤F

 º^  Zha4   ¤ì  ¥E    extract         º^,¥´ªo¨ã(¼sÃý):ªoº^,°sº^; À£º^

ÒÆ  zha4     ¥E     /              ÒÆ,ÒƸ|,¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢

³K  zha4   ¦ä  ¥E     /              ³K,³K»g

¬g  zha4   ¤ì  ¥E     /              ¬g,¬g¤ô,¿¤¦W,¦b°¢¦è; [zuo4],¬g¾ð,§YòR¾ð

©Q  zha    ¤f  ¥E     /              ©Q,©Q©I,¦[³Ü; [ze2],«r¦í:¥O¤H©Q¦Þ

ìz  zha3   ³½  ¥E     /              ìz,¾M¨îªº³½

¯¤  zha3   ¥Û  ¥E     /              ¯¤,¯¤¤l,¤pªº°íµw¦¨¶ôªºªF¦è:·Ñ¯¤¤l

  zha3   ¤â  ¥E     /              拃,¤S±q®å,¤â«×ª«¤](¶°Ãý),¦ù¶}¤jϼ«ü©M¤p«ü¶qªø«×

¯¶  Ze2    ¥Þ  ¥E    narrow          ¯¶,¯U¤](¼s¶®),¯U¯¶; ¤£¶}Áï:«ä¸ô¯¶

 ×V  ze2    ¦à  ¥E     /              ×V,×V»S,¤p¦à

е  ze2      ¥E     /              е,­ÜÖ`¤](¶°Ãý); ©m

²È  ze2    ¦Ë  ¥E     /              ²È,©m; [zuo2],¥ç§@ßO,¦Ë¯Á

«ç  Zen3   ¤ß  ¥E    how, why        «ç,«ç¼Ë,¦p¦ó; ­ð¸Ö¤¤¦h§@[ª§],¬G­µzen3¡A§º¥N¤~¶}©l¥Î«ç

[µù]¡G¥Ò¤å¡¨¥E¡¨¡A¤@»¡¶H¥x¶¥¡A"ÍÚ"ªºªì¤å(»¯¤Í°ö: °ê¦r°ò¥»µ²ºc¬ã¨s)¡F¤@»¡¶H¨î¦ç¡A"§@"ªºªì¤å(®}¤¤µÎ:¥Ò°©¤å¦r¨å)¡F¦ü¥H«á»¡¸û¨Î¡Cº^¡A从¤ì¡B¥Þ¡B¥E›ä³o¬O­ÓÂù§Î²Åªº¦r¡A§Î²Å"¤ì¡B¥Þ"ªí¥Üº^¨ã¬O¤ì»s¡A¦³¤Õ¥Þ¥i¨ÏÀ£º^«áªºªo¬y¥X¡FÁn®Ç"¥E"«hªí¥Üº^ªoªº§@·~¡C

[¥E]¡A¦³"§@"¸q: ¶B¡A»¡¸Ü³y§@ÄF¤H¡C¯¶¡A¦b¥Þ¤U§@·~¡AªÅ¶¡¯U¯¶¡C¬µ¡A¤õÃĪº§@¥Î¡AÃz¬µ¡C

[¥EZha4]Án¨t¡Gzha/©Q zha3/ìz¯¤ zha4/¬µº^·c¶BÒƳK¬g zhai3/¯¶ cu4/Ü` zen3/«çze2/×Vе²È ---

ÃýÂà[A->Ai/U/E]¡AÁnÂà[Zh->Z/C]¡C [¥E]Án¨t¤j³¡¤ÀŪzha/zuo­µ¡A¡§«ç¡¨¤£¦C¤Jµû¦ô¡C ¡§§@/¬Q¡¨¦C¤J703[§@¬Ù]Án¨t

 

653-Zhai2- »C

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

»C  zhai2  ¦Ð   /     »C,©m; [di2]ªø§À¤s¹n

ÂW  chuo   ¤à   »C    ÂW,¥Îªø±øªº³»ºÝIJ°Ê©Î¬ï³z¥Lª«

Â`  yao4   ¤é   »C    Â`,·Ó¤](¼sÃý); Â`¬O¤é¤ë¬PªºÁ`ºÙ

Ä£  yao4   ¥ú   »C    Ä£,»¡¤å§@ïú,·Ó¤],·ÓÄ£

ÅD  yue4   ¨¬   »C    ÅD,¸õÅD¤](¥É½g)

Âg  zhao4  ¤ì   »C    Âg¥ç§@´Í,²î¼Õ

À  zhuo2  ¤â   »C    ÀÂ,©Þ¤](¤è¨¥),©ÞÀÂ; ´£¤É

ÀÞ  zhuo2  ¤ô   »C    ÀÞ,ÒF¤](»¡¤å),ÒF§Y¬~

[µù]¡G´NÂg¡B´Í¤G­Ó²§§Î¦P¸q¦r¨¥¡A«ÜÅãµMªº¡A¡¨´Í¡¨À³¬°³W½d¦r¡A¦Ó¡¨Âg¡¨¶·²^¨O¡C

[»C]¡A¦³·Ó¸q¡GÂ`¡A·Ó¤](¼sÃý)¡FÄ£¡A»¡¤å§@ïú¡A·Ó¤]¡C¤S¦³¤É°_¸q¡GÅD,¸õÅD¤](¥É½g)¡FÀ¡A©Þ¤](¤è¨¥)¡A´£¤É¡C

[»CZhai2]Án¨t¡Gchuo/ÂW yao4/Â`Ä£ yue4/ÅD  zhao4/Âg zhuo2/ÀÂÀÞ --- Ãý[Ai->O/E/Ao]¡AÁn[Zh->Ch/Yu]

   ¥»Án¨t­Y§ï¬°[ÀÞzhuo¬Ù]Án¡AÁnÃýÂà´«¸û©ö»¡©ú¡C

 

654-Zhan-¸â

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¸â  zhan   ¨¥       surname        ©m; ¥»:¸â,¦h¨¥¤](»¡¤å)

ÃÊ  chan2  ¦ä   ¸â    /            ÃÊ,ÃÊßï

  chan4  ­²   ¸â    /            韂,¾b¤U¹ÔªºªF¦è,¾b韂

äî  dan    ¤H   ¸â    /            äî,¦a¦W

¾á  dan    ¤â   ¸â  shoulder pole  ¾á,ªÓ¬D; »¡¤å§@äî,¦ó[²ü]¤]

Áx  dan3   ¤ë   ¸â  gallblader     Áx,³s¨x¤§µÆ(»¡¤å),ÁxÅn; ²±q¥¹

¿F  dan4   ¤ô   ¸â    /            ¿F,¿Fªy,¦wµL©Ò¨D

ĺ  shan4  ¨©   ¸â    /            ĺ,µ¹¤](·sªþ):ĺ¾i¶O

ÀÑ  yan2   ¤ì   ¸â    /            ÀÑ,©Ð³»¦V¥~¦ù¥XªºÃäªu

ò  yan2   ¦Ë   ¸â    /            ò,ÀѪº²§Åé

¤  zhan   ¥Ø   ¸â  see            ¤,µø¤](º¸¶®)

ĸ  zhan   ¨¥   ¸â     /           ĸ,¦h¨¥(¶°Ãý),¸â­Ýªí¸q

[¸âZhan]Án¨t¡Gchan2/ÃÊ chan4/ dan/äî¾á dan3/Áx dan4/¿F shan4/ĺ yan2/ÀÑò zhan/¤ĸ ---

Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh->Ch/Sh/D]

 

655-Zhan3- ®i

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç           º~    ¸Ñ

®i  zhan3   ¤r          ®i,µÎ¤](¼s¶®),µÎ®i

öØ  chan3   ³æ   ®i     ó[,ó[µM,¯º»ª(¥É½g)

½V  nian3   ¥Û   ®i     ½V,ªî¸Hªº¾¹¨ã:½V¦Ì

ݪ  zhan3   ¤â   ®i     ݪ,«ø¤](¶°Ãý),»´©Ù

ÁÓ  zhan3   ¨®   ®i     ÁÓ,ÁÓÂà(¼sÃý):±y«v±y«v,ÁÓÂà¤Ï°¼(¸Ö)

[Zhan3 ®i]Án¨t¡Gchan3/öØ nian3/½V zhan3/ݪÁÓ --- Ãý¦X¡AÁn[Zh->Ch/N]

 

656-Zhan3¡X±Ù

  º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

   ±Ù  Zhan3 ¨®   /     chop cut         ±Ù,ºI¤](»¡¤å); ±Ù¤ì¬°¨®(¤å·½); ¬å

   ¹ñ  Zhan3 ¤s   ±Ù    brant new        ¹ñ,°ª®m»ª(¶°Ãý); ·¥:¹ñ·s

  Ãõ  zan4  ª÷   ±Ù     /               Ãõ,¤pÆw¤](»¡¤å),Ãõ¤l

   ¼È  Zan4  ¤é   ±Ù    temporary        ¼È,¤£¤[¤](»¡¤å),µu¼È; ¼È®É

   ºF  Can2  ¤ß   ±Ù    ashamed          ºF,Üû(·\)¤](»¡¤å),ºF·\

   º¥  Jian4 ¤ô   ±Ù    gradually        º¥,º{¤](¼s¶®),®û:®û¬V; ³vº¥

åÞ  qian4 ¤ì   ±Ù                     åÞ,°O¨Æ¥Î®ÑªO; ®Ñªºª©¥»:§ºåÞ

¹Õ  qian4      ±Ù                     ¹Õ,§|¤](»¡¤å),À¢·¾:¤Ñ¹Õ

   Â[  Nian3 ¤â   ½û    drive out        Â[,»°¨«; Án²Å½û,®¾¨®¤](»¡¤å)

°}  Zhen4 ªú   /     battle array     °},­x¤§¦æ¦C(¥¿¦r³q); °}¦C

   ÅF  Hong  ¨®   /     onom. thunder    ÅF,¸s¨®Án¤](»¡¤å),¶HÁn

   ®w  Ku4   广   /     warehouse        ®w,­Ü®w; ¥»¸q:§L¨®Âä](»¡¤å),®wÂÃ; §L®w

   ¿Ç  Ku4   ¦ç   ®w    trousers         ¿Ç,¿Ç¤l

[µù]¡G±q[¨®]ªº·|·N¦r¡G°}¡A¨®³¯¦C©ó¤sªú(阝)¤Wªí¥Ü°}¦a¡C­x¡A¥Ñ§L¨®Àô³ò(冖)ªí¥Ü­x¥î¡C®w¡A¨®Âéó«Î(广)¤ºªí¥Ü­Ü®w¡C±Ù¡A¥H©òÀY(¤ç)¬å¤ì¬°¨®ªí¥Ü±ÙºI¡C³s¡A®¾¨®¹B¦æ(辶)©ó¸ô¤Wªí¥Ü¬Û³s¡C³o¨Ç·|·N¦r³£¬O¥H§Î²Å[¨®]¤Î¥t¤@­Ó§Î²Å(阝¡B冖¡B广¡B¤ç¡B辶)·f°t¦Ó¦¨¡A±q¦Óªí¹F¤£¦Pªº§t¸q¡C¦¹¥~¡AÅF¡A¥H¤T[¨®]ªí²³¨®¦æ¨«ªºÁn­µ¡A³o¬O¶HÁn¡C

[±ÙZhan3]Án¨t¡Gcan2/ºF jian4/º¥ qian4/åÞ¹Õ zan4/Ãõ ¼È zhan3/¹ñ --- Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh->Z/C/J/Q]

 

657-Zhan4¡X¥e/©±

  º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

   ¥e  Zhan4  ¤f        occupy         ¥e(¦û)¾Ú; ¥e¥ý; ¥e(Zhan),¥e¤R

     Zhan4  ¤à  ¥e    war, shiver    战(¾Ô),°«¤](»¡¤å),¾Ô°«ýy

   ¯¸  Zhan4  ¥ß  ¥e    stand          ¯¸,¥e¦ì(¥ß)

   ¦û  zhan4  ¤H  ¥e      /            ¦û,¦û¾Ú

ªg  Zhan   ¤ô  ¥e    wet, stained   ªg,»¡¤å§@ÀL,¬V¤]; ®ûÀã; ªþµÛ

ÀL  zhan   «B  ¥e      /            ÀL,¬V¤](»¡¤å),ÀL¬V:§Q¯q§¡ÀL

     Zhan   ¤ò  ¥e    felt           毡/ÀÖ,ÀÖ¤l; ²Åé§@毡ýx

   Öß  Zhan   ¦Ì  ¥e    stick          ÂHµÛ³s±µ; Ö߶K

äÌ  zhan3  ­·  ¥e      /            äÌ,­·°Ê¤](¶°Ãý)

ÛÑ  chan   ¨£  ¥e      /            ÛÑ,¿s¤](»¡¤å),¿sµø

Ðs  Shan   ÊJ  ¥e    straw screen   Ðs,»\¤](»¡¤å),¯ó¹Ô¤l

Õi  dian   ¤â  ©±     /             Õi,¥Î¤â¦«µÛªF¦è¦ô¶q»´­«

ÂI  Dian3  ¶Â  ¥e    spot, dot      ÂI,¤p¶Â(»¡¤å)ÂI; ¤ôºw; IJ:ÂI¤ô

ç÷  dian3  ¨¬  ©±     /             ç÷,©ï°_¸}¥Î¸}¦y¯¸µÛ

±}  dian4  ¤ß  ©±     /             ±},±¾©À:±}±¾

¬¿  Dian4  ¤ý  ¥e    flaw in jade   ¬¿,¥É·å(¼sÃý),¥Õ¥É¤Wªº´³ÂI

   ÍÙ  dian4    ¥e     /             ÍÙ,Á{ªñ¦MÀI:ÍÙ§E¨­¦Ó¦M¦º¤¼,Äý§Eªì¨äµS¥¼®¬(Â÷ÄÌ)

Ëõ  dian4  ¤g  ¥e     /             Ëõ,«Ç¤º©ñª«¥Î¤g¥x¤l

©±  dian4  广  ¥e     /             ©±,©±ªÙ(¼sÃý),°Ó¾Q

ÂH  nian2  ¶Á  ¥e     /             ÂH,¬ÛµÛ¤](»¡¤å),ÂHµÛ,¨Ï¬ÛªþµÛ

©à  nian3  ¤â  ¥e     /             ©à,«ü¨úª«¤](¼sÃý),¥Î¤â«ü§¨

  tian   ¶À  ¥e     /             黇,¥Õ¶À¦â¤](»¡¤å),¥Õ¦â¤é¤[ÅܶÀ

¯z  zhen   ¥Û  ¥e     /             ¯z,¥ç§@âì,·o¥Û(¥É½g),´¨¦çª«¥Î; ¯zªO,¤ÁªF¦è¥Î

¶K  Tie    ¨©  ¥e    paste, stick   ¶K,ÂH¶K; ºò®Á:¶K¨­; ¶K¸É; ¬z¶K

   ©«  Tie4   ¤y  ¥e    card, settled  ©«,ªA¤](¥É½g),ªA©«; ½Ð©«

 [¥e]¡A从¤f¤R¡A·|·N¡A¥e¤R¡CÁn®Ç¥e¦³"¥e¾Ú"¸q¡G¯¸¡A¤H¥e¤F¬Y¦ì¸m¡F战¡A°Ê¤z¤à«I¾Ú¦a½L¡C(¾Ô¡Aª÷¤å±q¤à±qÃ~¡A·|·N¡A¥H¤à·iÀ»³¥Ã~)¡C¥e¤S¦³"ªþµÛ"¸q¡GÖß¡AÂH±µ¡F¶K¡AÂH¶K¡Fªg¡Aª«ªg¤ô¡F¬¿¡A¥ÉªþµÛ¦ÃÂI¡C

ªg©MÂH(Nian2)¦P·½¡A¨ä¦@¦P¸q¬°ÂHµÛ¡C

[¥eZhan4]Án¨tC-¡Gchan/ÛÑ dian/Õidian3/ÂIç÷ dian4/ÍÙ¬¿Ëõ©±±} nian2/ÂH nian3/©à shan/Ðstian/ zhan/ÖßÀLªg zhan3/äÌ zhan4/¦û¯¸ zhen/¯ztie/¶K tie4©«---

Ãý[An-E/En], ÂàÁn[Zh-Ch/Sh/D/T/N]¡A©±Án¨t¨Ö©ó¥e

 

658-Zhang¡X³¹

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

³¹  Zhang   ¥ß  ¦­  chapter, rules  ³¹,±m¤](¥É½g),¤å±m; ³W³¹; ±ø²z

ák  zhang   ¤k  ³¹   /              ák,¤Ò¤§¤÷¤](¥É½g),¤Ò¤§¤÷¥À

¹ü  Zhang     ³¹  clear, display  ¹ü,©úÅã:¬Û±o¯q¹ü; ªí´­:ªí¹ü;¹ü,³¹¤À¤Æ¦r

äh  zhang   ¨¶  ³¹    /             äh,©P¥N°ê¦W 

ºs  zhang   ¤ô  ³¹    /             ºs,¤ô¦W

º¼  zhang   ¤ü  ³¹    /             º¼,º¼¤l,»¡¤å§@[³À³¹]

¼Ì  Zhang   ¤ì  ³¹  camphor tree    ¼Ì,±`ºñ³ì¤ì

Á­  zhang   ¦ä  ³¹    /             Á­,Á­½¸

¼ý  zhang   ¤ý  ³¹    /             ¼ý,¥b¦c¬°¼ý(»¡¤å),¼ý§Î¦ü¥b­Ó¦c; §Ë¼ý,¥Í¨k 

¹ó  zhang4  ¤y  ³¹     /            ¹ó,¹ó¤l,¼g¦³µü¥yªº¾ã´T¥¬©­:³ß¹ó

»Ù  Zhang4  ªú  ³¹  hinder          »Ù,¹j¤](»¡¤å),ªý¹j; ¾B¾×ª«:«Ì»Ù

ᣠ hang4   ¤s  ³¹     /            á£,¤s¤§°ªÀIªÌ(¶°Ãý)

¿`  zhang4    ³¹     /            ¿`,¿`®ð

[µù]¡G¹ü¡A¤å¹ü¤](»¡¤å)¡A¥»¸q¬O¤å±m¡F³¹­ì«ü¤å±m¡A¬G¹ü¬O³¹ªº¤À¤Æ¦r¡C

°Ó(shang) 从Êj¡A³¹¬ÙÁn¡F»¡¤å¡G±q¥~ª¾¤º¤]¡A¥»¸q¬O¦ô¶q¡C

[³¹Zhang]Án¨t¡Gzhang/ák¹üähºsº¼¼ÌÁ­¼ý zhang4/¹ó»Ù᣿` --- ÁnÃý¦X

 

659-Zhang3¡Xªø

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^   ¸Ñ            º~    ¸Ñ

ªø  Chang2           long           ªø,¶H§Î,ªø¾v§Î; ¶i¤](¶°Ãý),ªø¶i; ¥ç­µzhang3

  ­Î  chang   ¤H  ªø    /             ­Î,¥¢¹D»ª(¥É½g); ­Î°­:¬°ªê§@­Î,³ë¬°Ãa¤H°µ¤ö¤ú

µç  chang2  ÊJ  ªø    /             µç,µç·¡,¤S¥s¦Ï®ç; ©m

±£  Chang4  ¤ß  ªø   disappointed   ±£,±¨±£¥¢§Ó(¥É½g)

  ±i  Zhang   ¤}  ªø   spead, open    ±i,¬I¤}©¶¤](»¡¤å); ®i¶}

  ±b  Zhang4  ¤y  ªø   curtain        ±b,±c¹õ

  ½ã  Zhang4  ¨©  ªø   account        ±b¥Ø; ¥j§@±b,½ã¬O±bªº¤À¤Æ¦r

  µÈ  Zhang4  ¤ë  ªø   swell          µÈ,µÈº¡(¼sÃý); µh¤](¥É½g)

  º¦  Zhang3  ¤ô  ±i   rise           º¦,¤ô¤j»ª(¶°Ãý),¤ô¦ì¤É°ª

Ù³  cheng2  ¤ì  ªø    /             Ù³,IJ°Ê:®É©¹¨Æ©ö,Ù³·P¹E²`(ÃÓ¶à¦P); ¥»¸q:§ú¤](»¡¤å)

[µù]¡G±b¡A±i¤]¡A±i¬I©ó§É¤W¤](ÄÀ¦W)¡F±b¬O±iªº¤À¤Æ¦r¡Cªø¤À¤Æ¬°±i¡A±i¤À¤Æ¬°±b¡A±b¤À¤Æ¬°½ã¡A§Yªø>±i>±b>½ã¡C

[ªø]¡A§¡¦³¼W®i¸q¡G±i¡A®i¶}¤}¡F±b¡A±i¶}±c¹õ¡FµÈ¡A¿±µÈ¡C

[ªøZhang3]Án¨t¡Gchang/­Î chang2/µç chang4/±£ cheng2Ù³ zhang/±i zhang3/º¦ zhang4/½ãµÈ±b---

Ù³¥~ÃýÂà¦X¡AÁnÂà[Zh->Ch]

 

660-Zhao4¡X ¥l

   º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç    ­^   ¸Ñ        º~    ¸Ñ

¥l  Zhao4  ¤f  ¤M  summon           ¥l,©I¤](¼s¶®),¥l©I; ¸¹¥l

   ©Û  Zhao   ¤â  ¥l  beckon, recruit  ©Û,¤â¥l¤§; ¥l©Û¥j¤µ¦r

   ¬L  Zhao   ¤é  ¥l  bright           ¬L,©ú«G; ©úÅã

ªh  Zhao3  ¤ô  ¥l  pond             ªh,¦À¤](»¡¤å),¦Àªh,¤ô¦À

   ·Ó  Zhao4  ¤õ  ¬L  illuminate       ·Ó,·ÓÄ£; ·ÓÅU; ·Ó¬Û

¬·  zhao4  ¤õ  ¥l   /               ¬·,¦P·Ó

¶@  zhao4  ¨¥  ¥l   /               ¶@,§i¤](»¡¤å),¶@§i; ¬Ó«Òªº©R¥O

   ¶W  Chao   ¨«  ¥l  exceed           ¶W,¥X«e¤](¥É½g),¶V¥X:¶W¤Z; ¶W¶V

Ì¢  chao   ¤ß  ¥l   /               Ì¢,´d¤](·sªþ)

¶I  diao   ˤ  ¥l   /               ¶I,­÷¨Å°Êª«

»à  shao2  ­µ  ¥l   /               »à,¬ü:»à¥ú,»àµØ; »à,¸·µÏ¼Ö¤](»¡¤å)

Ðq  shao2  ÊJ  ¥l   /               Ðq,¯ó¤](»¡¤å),Ðq¤l,¤G¦~¥Í¯ó¥»

²Ð  Shao4  ¦Í  ¥l  continue         ²Ð,Ä~¤](»¡¤å),±µÄò,Ä~©Ó; ¤¶²Ðshao4 ªò shao4 Êo

   ­|  Tiao2    ¥l  far away         ­|,¸ô³~»»»·:¤d¨½­|­|

èÔ  tiao2  ÔI  ¥l   /               èÔ,¤p¨à««µ²¤](·sªþ),èÔ¦~

õ»  tiao2  ¾¦  ¥l   /               õ»,·´¾¦¤](¶°Ãý),´«¤ú; õ»¦~§Yµ£¦~

ÖÑ  tiao2  ¦Ë  ¥l   /               ÖÑ,ÖÑ©ª,¤p±½¨ã

   Ûþ  yao2   ¨®  ¥l   /               Ûþ,¤p¨®¤](»¡¤å)

[µù]¡G©ÛªÌ,¥l¤]¡F¥H¤â¤ê©Û¡A¥H¨¥¤ê¥l(·¡Ãã§Ç)¡C¶@[Zhao4]¡A§i¤]¡A从¨¥¡B¥l¡A¥l¥çÁn(»¡¤å)¡C¥l¡B©Û¡B¶@¬°¦P·½¦r¡C  ¬L¡A¤é©ú¤](»¡¤å)¡F·Ó¡A©ú¤](»¡¤å)¡C¬L¡B·Ó¤]¬O¦P·½¦r(¦P·½¦r¨å)¡C

    ²Ð¡A¥»¸q¬°±µÅª¡A¥Ñ±µÄò¤Þ¥Ó¬°Âù¤è¬Û±µ¡A§Y¤¶²Ð¡C

[¥l]¡A¦³¤p¸q¡GèÔ¡A¤p¨à««µ²¡Fõ»¦~§Yµ£¦~¡FÖÑ¡A¤p±½¨ã¡FÛþ¡A¤p¨®¡C

[¥lZhao4]Án¨t¡Gchao/Ì¢¶W diao/¶I shao2/»àÐq shao4/²ÐªòÊo tiao2/èÔõ»ÖÑ­| yao2/Ûþ zhao/¬L©Û zhao3/ªh zhao4/¬·¶@·Ó--- Ãý¦X   ÁnÂà[Zh->Ch/Sh/D/T]

 

661-Zhao4 ¡V¥ü

  º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ           º~    ¸Ñ

   ¥ü  Zhao4  ¤I         omen, foretell  ¥ü,½f¤å¶HÀt¥Ò¨ü¨`©Ò¥Íµõ¯¾,¥üÀY

®Ð  chao2  ¤é  ¥ü      /              ®Ð,©m; »¡¤å±q¥¹±qàï

   ¨Ù  Tiao   ¤H  ¥ü     frivolous       ¨Ù,»´¨Ù(¼sÃý),¤£²ø­«tiao  Ö½ tiao3 ²À

¬D  Tiao3  ¤â  ¥ü     carry           ¬D,¼¸¤](»¡¤å),¬D°Ê,¬D¼·; [Tiao]¬D¿ï

   ¸õ  Tiao4  ¨¬  ¥ü     jump            ¸õ,¤@¤êÅD¤](»¡¤å),¸õÅD; ¶V¹L

¸Ð  tiao4  ¨£  ¥ü      /              ¸Ð,¦P²·; ¥j½Ñ«J¨C¤T¦~¦æ¸u°Ý¬Û¨£¤§Â§

¾f  tiao4  ­¶  ¥ü      /              ¾f,µø,±æ; [fu3]¦P­Á,§CÀY

²·  tiao4  ¥Ø  ¥ü      /              ²·,±æ¤](¥É½g),²·±æ:µn°ª²·»·

  °k  Tao2     ¥ü     flee, escape    °k,¤`¤](»¡¤å),°k¤`,°k¨«; ¸úÁ×

   ®ç  Tao2   ¤ì  ¥ü     peach           ªG¾ð,¸¨¸­¤p³ì¤ì

 tao2   ¹ª  ¥ü      /              ,¼·®ö¹ª

¬«  tao2   ¤ô  ¥ü      /              ¬«,¬«ªe,¦b¥ÌµÂ¬Ù

   «À  Yao2   ¤k  ¥ü     surname         «À,¸·©m¤](¥É½g),©m¤ó

Ò°  yao2   ¤ý  ¥ü      /              Ò°,¦¿Ò°,³nÅé°Êª«,¥¦ªº³¬´ß¦Ù°®«á¬°¤z¨©

䢠 yao2   ª÷  ¥ü      /              ä¢,¤@¤ê¥Ð¾¹(»¡¤å),¥j¤j¾S

[¥ü]¡A¦³»´§Ö¸q¡G¨Ù¡A»´¨Ù¡F¸õ¡A¸õÅD¡F°k¡A§Ö¨«¡F²·¡A´å¥Ø¥|±æ¡F²À¡A¯·²À¡AÆF¬¡¬ü¦n¡C

[¥üZhao4]Án¨t¡Gchao2/®Ð tao2/®ç°k¬« tiao/Ö½¨Ù¬D tiao3/²À tiao4/¸Ð¸õ¾f²· yao2/Ò°«Àä¢---

Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh-Ch/T]

 

662-Zhe2-§é

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

§é  zhe2    ¤â       snap, break      §é,Â_¤](»¡¤å),§éÂ_

»}  shi4    ¨¥  §é   vow, swear       »},¬ù§ô¤](»¡¤å),»}¬ù

³u  shi4      §é   pass, die        ³u,©¹¤](»¡¤å),¹L¥h

ä`  xue2    ¨¬  §é     /              ä`,¨Ó¦^¨«,¤¤³~§é¦^

Ðõ  zha     ¤f  §é     /              Ðõ,°çÐõ,©Î§@¼JÐõ,³¾»ï¤](¼sÃý)

¸½  zhe2    ¦ä  §é   coelenterates    ¸½,®ü¸½

­õ  zhe2    ¤f  §é   wise, sage       ­õ,ª¾[´¼]¤](»¡¤å)

Õ®  zhe2    ¤é  §é     /              Õ®,¬LÕ®,©ú¤](»¡¤å),©ú«G

®ý  zhe4    ¤ô  §é   river name       ®ý,®ý¦¿,¤ô¦W

[§é]¡A·|·N¡A¥H©òÂ_¯ó¤ì¡F§é¦³¤£´_­ì¸q¡G§é¡A¯ó¤ìÂ_¡FÚΡA©¥¥Û¼Y¡F³u¡A®É¥ú¬yªð¡F»}¡A¨¥¥X¤£®¬¡C

[§éZhe2]Án¨t¡Gshi4/³u»} xue2/ä` zha/Ðõ zhe2/¸½­õÕ® zhe4/®ý---ÃýÂà[E->I/A]  ÁnÂà[Zh->Sh/X]

 

663-Zhe3- ªÌ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ªÌ  zhe3   ¦Ñ   /     ªÌ,¥Nµü

°ø  she    ¤j   ªÌ    °ø,°ø¨×; ¹L«×

ëã  zhe3   ª÷   ªÌ    ëã,ª÷Äݤ¸¯À,Ge

½ê  zhe3   ¨ª   ªÌ    ½ê,¬õ½Å¦â

½Ñ  zhu    ¨¥   ªÌ    ½Ñ,²³; ³\¦h; [¤§©ó]ªº¦X­µ

³£   du       ªÌ     ³£,¨¶¤§¤jªÌ¤ê³£(¤»®Ñ¬G),¤j«°¥«; §¹¥þ

[Zhe3 ªÌ] Án¨t¡Gshe/°ø zhe3/ëã½ê du/³£ zhu/½Ñ ---³£¥~Ãý¦X¡AÁn[Zh->Sh]¡C°Ñ¨£100[³£¬Ù]Án¨t¡C

 

664-Zhen-¬Ã¥k

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ             º~    ¸Ñ

¬Ã  Zhen   ¤ý  ¬Ã¥k   treasure         ¬Ã,Ä_¤](»¡¤å),¬ÃÄ_

Ðe  zhen   ¤ë  ¬Ã¥k    /               Ðe,³¾Ãþªº­G

ÜH  zhen3  ¨®  ¬Ã¥k    /               ÜH,¶Ëµh:¥X°êªù¦ÓÜHÃh¤¼(·¡Ãã); ¥»¸q:¨®«á¾î¤ì(»¡¤å)

 ¶E  Zhen3  ¨¥  ¬Ã¥k   diagnose         ¶E,µø¤](»¡¤å),¶EÂ_¯f¯g

 ¯l  Zhen3    ¬Ã¥k   rash of skin     ¯l,¥Ö¥~¤p°_¤](¥É½g),¤pª¸½D

 ÒÁ  Zhen3  ¥Ð  ¬Ã¥k š¶field path      ÒÁ,¤«¥Ð¶¡­¯¤](»¡¤å),¬É­­

 ×¿  Zhen3  ¦ç  ¬Ã¥k š¶unlined clothes ׿,³æ¤](¥É½g),³æ¦ç

 ¶X  Chen4  ¨«  ¬Ã¥k š¶take advantage  ¶X,¶X³v(¼sÃý),°l³v; §Q¥Î

Ïf  tian3  ¤ï  ¬Ã¥k     /              Ïf,ºÉ¤](»¡¤å),·Àµ´:¼ÉÏf¤Ñª«

[¬Ã¥kZhen]Án¨t¡Gchen4/¶X tian3/Ïf zhen/¬ÃÐe zhen3/ÒÁ׿¶EÜH¯l --- Ïf¥~Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh->Ch/T]

 

665-Zhen¡X­s

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç         º~    ¸Ñ

­s  Zhen    ¨©        ©¾­s; ¤k¤lªº¸`¾Þ; ¥»¸q:­s,¤R°Ý¤](»¡¤å)

ë¹  cheng   ¨ª  ­s    ë¹,¨ª¦â¤](»¡¤å)

°»  zhen    ¤H  ­s    °»,°»­Ô(¼sÃý),°»¹î,·t¤¤¹î¬Ý

´V  zhen    ¤y  ­s    ´V,¶qµü,´T

·©  zhen    ¤ì  ­s    ·©,­è¤ì¤](»¡¤å),°íµwªº¤ìÀY

ºÕ  zhen    ¥Ü  ­s    ºÕ,²»¤](»¡¤å)

Ùþ  zhen    ¤ô  ­s    Ùþ,¤ô¦W

[­sZhen]Án¨t¡Gcheng/ë¹ zhen/°»´V·©ºÕÙþ --- ë¹¥~ÁnÃý½Õ¦X

 

666-Zhen¡X¯u

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç    ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

¯u  zhen    ¤K   ª½   true, real         ¯u,¯u¹ê¡F ¹ê¦b¡F ©ú½T

¶ñ  tian2   ¤g   ¯u   fill, stuff        ¶ñ,¶ë¤](»¡¤å),¶ñ¶ë,¥Rº¡

·V  shen4   ¤ß   ¯u   careful            ·V,ÂÔ¤](»¡¤å),ÂÔ·V

Âí  zhen4   ª÷   ¯u   press down, town   Âí,À£¨î¡F ¦w©w¡F ¶mÂí

ÄA  dian    ­¶   ¯u   top, collapse      ÄA,³»¤](»¡¤å)¡F ÄAÂÐ

ÜÒ  chen    ¤f   ¯u      /               ÜÒ(î¯),Ñ}¤](»¡¤å),¥Í®ð; ³d©Ç

½Q  chen    ¥Ø   ¯u      /               ½Q,µo«ã¦Ó¸C¤j²´·ú:½Q¥Ø¦Óµø

·¿  dian    ¤ô   ¯u      /               ·¿,¶³«nªºÂ²ºÙ

Âõ  tian2   ªù   ¯u      /               Âõ,²±»ª; ¥Rº¡; ¤jÁn

¿¦  zhen3   ¦Í   ¯u      /               ¿¦,¿¦±K 

[µù]¡GÂí¡A­ì«üÀ£ª«ªºª÷ÄÝ¿õ¡A¤Þ¥Ó¬°À£¨î¡BÂí©wúb

[¯uZhen] Án¨t¡Gchen/ÜÒ½Q dian/ÄA·¿ shen4/·V tian2/Âõ¶ñ zhen3/¿¦ zhen4/Âí---

ÃýÂà[En->An]¡AÁnÂà[Zh->Ch/Sh/D/T]

 

667-Zheng¡Xª§

    º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ              º~    ¸Ñ

     ª§  Zheng  ¤M   ª§  strive, dispute    ª§,·|·N,½f¤å¶H¤G¤â¬Û·i

     ±Ã  Zheng  ¤â   ª§  struggle           ±Ã,±Ã¤ã¡F ±Ã²æ

     ²u  Zheng  ¤ü   ª§  ferocious          ²u,²uÀñ,Ápºøµü,«ü¼Ë¤l¤¿´c

     ¸C  Zheng  ¥Ø   ª§  open eyes          ¸C,±i¥Ø¬°¸C

     ºå  Zheng  ¦Ë   ª§  string instrument  ºå,¥j¤­©¶¼Ö¾¹,«á¼W¦Ü¤Q¤T©Î¤Q¤»©¶

     ±W  zheng  ¤s   ª§   /                 ±W,ÞðÀ¯(¼sÃý),¤s¶Õ°ª®m¬ð¥X

¿þ  zheng  ª÷   ª§   /                 ¿þ,ª÷Án¤](»¡¤å),ª÷Äݼ²À»Án

½Ø  zheng4 ¨¥   ª§   /                 ½Ø,ª½¨¥³WÄU:½Ø¤Í

Ú¥  cheng  ¤ý   ª§   /                 Ú¥,¥ÉÁn¤](»¡¤å):«e·Ë©¿½Õµ^,¹jªL´HÚ¥Ú¥

²b  Jing4  ¤ô   ª§  clean              ²b,µL«¯¤](¼sÃý),¼ä²b

     ÀR  Jing4  «C   ª§  tranquil           ÀR,¤£°Ê:ÀR¤î; µLÁn:©]²`¤HÀR

[ª§]¡A¦³¥Î¤O¸q¡G ±Ã¡A¥Î¤O±Ã¤ã¡B±Ã²æ¡F ¸C¡A¥Î¤O±i¤j²´·ú¡Cª§¦³"¤¿"¸q¡A²u¡A­ì¬O¤¿Ã~¦W¡F ²uÀñ¡A§Îª¬¤¿´c¡CúbÁn®Ç[ª§]¡A¦b"ºå"¤¤¥i¯àªí¥Ü¼uºå®Éªº©¶­µ¡F ¦b¿þ¡BÚ¥¤¤«hªí¥Üª÷¡B¥É¤§Án¡F ¦¹®É[ª§](zheng)ªº¥\¥Î¬O¶HÁn¡C[ª§Zheng]Án¨t¡Gcheng/Ú¥ jing4/ÀR²b zheng/±Ã±W¿þ¸C²uºå zheng4/½Ø---Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh->Ch/J]

 

668-Zheng4-¥¿

  º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ           º~    ¸Ñ

   ¥¿  Zheng4 ¤î        upright, just    ¥¿,¥¿ª½¤£°¾; ¯Â¥¿,ºÝ¥¿; ¥¿­±

   ©º  Zheng  ÉL  ¥¿    travel           ©º,¥¿¦æ¤](»¡¤å)»·¦æ; ©º¥ï; ©º¦¬

   ©Ã  Zheng  ¤ß  ¥¿    terrified        ©Ã,µo§b; ©Ã§Ø[Zhong],Äß»ª(¥É½g)

ಠ zheng  ª÷  ¥¿     /               à²,Ĥ],¦ü¹a(»¡¤å),¦æ­x®É¥´À»¼Ö¾¹

¾ã  zheng3 /   ¥¿     /               ¾ã,»ô¤](»¡¤å),¾ã»ô

   ¬F  Zheng4 攵  ¥¿    politics, affair ¬F,¬Fªv:¬FÄÒ; ¨Æ°È:®a¬F

   µý  Zheng4 ¨¥  ¥¿    prove            µý,µý¹ê; ¾Ìµý; ¥»¸q:¿Ï¤](»¡¤å)

   ¯g  Zheng4   ¥¿    crux, disease    ¯g,¯f¯g

   ©w  ding4  广  ¥¿     /               ©w,¦w¤](»¡¤å),¦w©w 

Ó\  gang   ÊI  /      /               Ó\,¤ÑÓ\¬P; Ó\¬°©£³_ÅÜ,¬°¹D±Ð¥Î¦r

¬n  Wai    ¤î  /     slanting         ¬n,¤£¥¿,·|·N

[¥¿]¡A©ºªºªì¤å¡A¥»¸q¬O»·¦æ¡CÁn²Å[¥¿]¦³"¥¿¡B¯u" ¸q: ¬F¡A¥¿¤](»¡¤å)¡A·Ó¥¿¹D¬I¬F¡Fµý¡A¯u¾Ì¹ê¾Ú¡F¯g¡A¥Í¯fªº¯u¹ê²{¶H¡C

©µ ¤£从¥¿¡A从¤î¡BÉL¡F»¡¤å¡Gªø¦æ¤]¡F¥»¸q¬O¦ùªø¡C Ó\(gang)¡A¬°©£ªº³_ÅÜ¡A«D从¥¿Án¡A¤ÑÓ\¡A¬P¦W¡C

 [¥¿Zheng4]Án¨t¡Gding4/©w zheng/©º©Ãಠzheng4/¬Fµý¯g--- Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh->D]

 

669-Zhi¡X ¤ä

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

   ¤ä  Zhi   ¤S       prop up, pay      ·|·N,¤â(¤S)«ù¦ËªK; ¤ä«ù; ¤ä°t

   §s  Zhi   ¤f  ¤ä   onom. creaking    §s,¶HÁn,¤p°Êª«¥sÁn

   ªK  Zhi   ¤ì  ¤ä   branch            ªK,¯ó¤ìªºªK±ø

   ªÏ  Zhi   ¤ë  ¤ä   limb              ªÏ,¤HÊ^¥|¤ä

   ÊÛ  zhi4  ¤ß  ¤ä    /                ÊÛ,®`(¤ò¶Ç),§Ò«ë:¤£ÊÛ¤£¨D

³a  chi3  ¨§  ¤ä    /                ³a,¨§³a,½Õ¨ý,­¹ª«

¯Í  Chi4  ¦Ð  ¤ä   wing              ¯Í,Ál¤](»¡¤å),Ál¯Í

®j  ji    ¤r  ¤ä    /                ®j,¤ì®j; ªx«ü¾c

É«  ji4   ¤H  ¤ä    /                É«,¤k¼Ö(¼sÃý),«üºq¤k,»R¤k; ³q§Þ

§Þ  Ji4   ¤â  ¤ä   skill, technique  §Þ,¥©¤](»¡¤å),§Þ¥©,§Þ¯à

   §²  Ji4   ¤k  ¤ä   prostitute        §²,¤k¼Ö(¼sÃý),¥jºq»R¤k; ±@§²

ªç  ji4   ÊJ  ¤ä    /                ªç,½·¤](»¡¤å),µÙ

ª[  Qi2   ¤î  ¤ä   branch            ª[,ª[¸ô(¥É½g),§Ã¸ô; ¤£¦Pªº:ª[µø

   §Á  qi2   ¤s  ¤ä    /                §Á,§Á¤s,¦b°¢¦è; ³qª[

ÊÍ  gui3  广  ¤ä    /                ÊÍ,¦¬ÂÃ; ©ñª«¬[ 

 [¤ä]¡A¦³¤À¤ä¤§·N: ªK¡A¤äªK¥j¤µ¦r¡FªÏ¡A¤â¨¬¥ª¥k¤À¤ä¡Fª[¡A¤À§Ãªº¸ô©Î¨Æª«¡F¯Í¡A¯Í»H¤À¥ª¥k¨â¤ä¡C

    §Þ¡B§²¦P·½¡A¨ä¦@¦P¸q¬°"¥©"¡C

[¤äZhi]Án¨t¡Gchi3/³a chi4/¯Í gui/ÊÍ ji/®j ji3/ÊÍ ji4/§²§ÞªçÉ« qi2/ª[§Á zhi/ªÏªK§s zhi4/ÊÛ--- ÊÍ¥~Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh->Ch/J/Q]

 

670-Zhi-ª¾

 º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

ª¾   Zhi   ¤f   ¥Ú  know, notify    ª¾,ÃѤ](¥É½g),ª¾ÃÑ; ª¾¹D:ª¾¤vª¾©¼

 ´¼   Zhi4  ¤é   ª¾  wisdom          ´¼,ª¾¤](ÄÀ¦W),´¼¼z:¨¬´¼¦h¿Ñ

 ·ö   Chi      ª¾  silly           ·ö,è,¤£¼z¤](»¡¤å),·ö§b; è°g

 »j   Zhi   ¦ä   ª¾  spider          »j,»jµï

½ó   Chi2  ¨¬   ª¾    /             ½ó,½ó÷],¦æ¤£¶i(¥É½g),±r«Þ:·R¦Ó¤£¨£,·k­º½ó÷](¸Ö)

 [µù]¡Gª¾´¼¦P·½¡Gª¾¡A°Êµü¡F´¼¡A¦Wµü(¦P·½¦r¨å)¡C·ö¡AÁn­Ý·N¡A¯f©óª¾¡A·ö§b¡C

 [ª¾ Zhi4]Án¨t¡Gchi/·ö chi2/½ó zhi/»j zhi4/´¼ --- Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh->Ch]

 

671-Zhi2-ª½

 º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç    ­^    ¸Ñ              º~    ¸Ñ

  ª½  Zhi2    ¤Q        straight           ª½,¶H§Î,¥Ò°©¤å¥Î²´¨úª½½u¤§·N

  ­È  Zhi2    ¤H   ª½   value, price       ­È,·í¤](¼sÃý),¬Û·í; »ù®æ

  ´Ó  Zhi2    ¤ì   ª½   plant, set up      ´Ó,´Óª«,ºØ´Ó; ¾ð¥ß

  ´Þ  Zhi2    ¤ï   ª½   breed              ´Þ,ªø¤],¥Í¤](¥É½g),¥Í´Þ,Ác´Þ

  Ô²  zhi2    ¤g   ª½    /                 Ô²,Öߤg¤](»¡¤å),ÂH¤g

¸m  Zhi4    ÊI   ª½   place, put, set    ¸m,¦w¸m(¥É½g)¡F Áʸm

  Å÷  Chu4    ¤Q   /    upright            Å÷,·|·N¦r,ª½¥ß¡F °ªÁq

[µù]¡GÅ÷(chu4)¡A·|·N¡Aª½¥ß¡C¯u(zhen)¡A¤£从ª½¡F¥i¯à¬O±q¨©ªº§ÎÁn¦r(­ðÄõ)¡C

ª½¡B­È¥j¤µ¦r¡A¥j®É"­È"¸q¥ç¥H"ª½"ªí¤§úb´Ó´Þ¦P·½¡A¨ä¦@¦P¸q¬°¾ð¤ì(¦P·½¦r¨å)úb

 [ª½]¡A¦³ª½¥ß¡B¾A·í¤§¸q¡G Å÷¡A°ªÁqª½¥ß¡F ¸m¡A©ñ¦nÂ\ª½¡F ´Ó¡Aª½¥ß¤§¤ì¡F ­È¡A¬Û·í¤§»ù¡Cúb

 [ª½Zhi2]Án¨t¡G zhi2/´ÞÔ²­È´Ó zhi4/¸m --- ÁnÃý§¡¦X

 

672-Zhi2- °õ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

°õ  zhi2              °õ,°õ®³; ©T°õ; ¥»¸q:°õ,®·¸o¤H(»¡¤å)

¹Ô  dian4   ¤g  °õ    ¹Ô,Ũ¦«ª«:§É¹Ô; ¶ñ¸É:§â®à¹Ô¥­

îh  zhi2    ¦ä  °õ    îh,Âä](»¡¤å),¥ç­µzhe2

íÞ  zhi2    ¦Í  °õ    íÞ,¬C,®¹; ©ë¸T; ²Ì°¨ªºÃ·¯Á

¼°  zhi4    ¤â  °õ    ¼°,´¤«ù¤](»¡¤å); ¸Û¼°

ðô  zhi4    ¨©  °õ    ðô,ªì¦¸¨£­±ªºÂ§ª«

÷Á  zhi4    ³¾  °õ    ÷Á,¤¿²rªº³¾

[°õ]¡A¦³´¤«ù¸q¡GíÞ¡A¬C¦í¡A©ë¸T¡F¼°¡A´¤«ù¤](»¡¤å)¡Fðô¡A°õðô¤](»¡¤å)(ÂجOªì¦¸¨£­±Â§)¡C

[°õZhi2] Án¨t¡Gdian4/¹Ô zhi2/îhíÞ zhi4/¼°ðô÷Á --- ¹Ô¥~ÁnÃý¦X

 

673-Zhi3¡X¤î

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

  ¤î   Zhi3   ¤î       stop, till       ¤î,³kªì¤å,¶H§Î; ¨¬¤](¼sÃý)

  ³k   Zhi3   ¨¬  ¤î   toe, foot        ³k,¨¬¤](ÄÀ¨¥); ³k,¤î¤](ÄÀ¦W)

  §}   Zhi3   ¤g  ¤î   location         §},¦P˯; ˯,°ò¤](»¡¤å); ¦í§}

  ¬ç   Zhi3   ¥Ü  ¤î   fortune          ¬ç,ºÖ¤](»¡¤å),ºÖ¬ç

ªé   zhi3   ÊJ  ¤î    /               ªé,¥Õªé,ÃĦW(¥É½g),¦h¦~¥Í¯ó¥»

ËT   zhi3   ¤ô  ¤î    /               ËT,¤p²Z¤êËT(»¡¤å),¤ô¤¤¤p¶ô³°¦a

¾¦   Chi3       ¤î   teeth            ¾¦,¤ú¾¦,¥Ò°©¤å¬°¶H§Î¦r

     Chi3   ¦Õ  ¤î   shame            耻/®¢,°d¤](»¡¤å),®¢°d; ²Û·\; ÁcÅ鮢¬O±q¤ß¦ÕÁn

  §è   Che3   ¤â  ¤î   pull,tear        §è,­ì§@áä,¤µ§@§è,µõ¶}(¼sÃý)

¦¹   ci3    ¤P  ¤î    /               ¦¹,¤î¤](»¡¤å),«ü°±¤î³B; ªñ«üªº¥Nµü

¥ø   Qi3    ¤H   /   stand on tiptoe  ¥ø,·|·N; Á|¿æ(»¡¤å),©ï°_¸}¸ò

[¤î]¡A¦³°ò¸}¸q¡G³k¡A¤H¨¬µÛ¦a¡F§}¡A¾n¨¬¤§³B¡F¥ø¡A¤H©ï°_¨¬¡F¦¹¡A¦b¦¹³B°±¨B¡C

[¤îZhi3]Án¨t¡Gche3/§è chi3/¾¦ zhi3/§}ªéËT¬ç³k--- §è¥~Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh->Ch]

 

674-Zhi3-¦®

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ            º~    ¸Ñ

¦®   zhi3  ¤é       main idea, aim    ¦®,¬ü¤](»¡¤å),¨ý¬ü; ·N¸q:¥D¦®

 «ü   zhi3  ¤â  ¦®   finger, point to  «ü,¤â«ü¤](»¡¤å); ¥Ü·N:«ü¾É; «ü±æ

 ¯×   zhi   ¦×  ¦®   fat, grease       ¯×,¯×ªÕ,ªo»I

¯Ï   qi2   ¦Ñ  ¦®¬Ù   /               ¯Ï,¦Ñ¤](»¡¤å)

¸Ú   yi4   ¨¥  ¦®     /               ¸Ú,©¹¤],¨ì¤](¥É½g)

à­   zhi3  ¨»  ¦®     /               à­,¦³¾÷¤Æ¦Xª«ªº¤@Ãþ

 [¦®]¡A·|·N¡Aª÷¤å¬°¤f§t­¹ª«¡F½f¤å±q¤P¡B¥Ì¡A¨ý¬ü¤§·N¡C¦®¡A¦®·N¡F«ü¡A¦³©Ò¥Ü·N¡F¦®¡B«ü¦P·½¡C

 [¦®Zhi3]Án¨t¡Gqi2/¯Ï yi4/¸Ú zhi/¯× zhi3/à­«ü --- Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh->Q]¡C   ¯Ï¡A±q¦Ñ¡A¦®¬ÙÁn

 

675-Zhi3-Ýr

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç    ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

ÃÑ  Shi2   ¨¥   Ýr   know, recognize   ÃÑ,ª¾¤](»¡¤å),ª¾ÃÑ; [zhi4],°O¦í,Àq¦ÓÃѤ§(½×»y)

¼m  Zhi4   ¤y   Ýr   banner            ¼m,±ÜºX¤§ÄÝ(·sªþ)

´  Zhi    ¦Í   Ýr   weave             ´,§@¥¬©­¤§Á`¦W(»¡¤å),½s´; ºc¦¨

¾  Zhi2   ¦Õ   Ýr’` duty, post        ¾,¾°È; ¥»¸q:°O·L¤](»¡¤å),Å¥°O

¿K  chi4   ¤õ   Ýr      /              ¿K,²±¤](»¡¤å),¤õ©ô

[ÝrZhi3]Án¨t¡Gchi4/¿K shi2/ÃÑ zhi/´¾ zhi4/¼m ---Ãý¦X¡AÁn[Zh->Ch/Sh]¡C

 

676-Zhi4-¦Ü

 º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç   ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

  ¦Ü  Zhi4  ¤g       to, until        ¦Ü,¥Ò°©¤å从¥Ú¤@,®g¥Ú¦Ü¦a,ªí¥Ü"¨ì¹F"

  «¿  Zhi2  ¤H   ¦Ü  nephew           «¿,§Ì¥S¤§¤l¤k¡F ©Î§@Ë»

  ­P  Zhi4     ¦Ü  send, result in  ­P,°e¨ì¡F ©Û¨Ó¡F ­P¤O

  ²¿  Zhi4  ¥Þ   ¦Ü  room             ²¿,¶ë¤](»¡¤å),²¿¶ë

¸þ  zhi4  ¨®   ¦Ü   /               ¸þ,°a¸þ,°a«ü¨®¤l«e°ª«á§C,¸þ«ü¨®¤l«e§C«á°ª

Ñè  zhi4  ¤ì   ¦Ü   /               Ñè,Ñè,¨¬±ñ¤](»¡¤å),ÑèÕÀ,©Û§ô¤â¸}ªº¦D¨ã

л  zhi4     ¦Ü   /               л,¥j¿¤¦W; ©m; л,¦Ü¤](¶°Ãý)

  ½o  zhi4  ¦Í   ­P   /               ½o,ºë²Ó

µí  zhi4  ¦ä   ¦Ü   /               µí,¤ôµí,«UºÙ¿ÂðÁ

ä~  zhi4  ¦Ü   ¦Ü   /               ä~,ì¥ÝµuÅI¤](»¡¤å),µuªºÅI¤M

  «Ç  Shi4     ¦Ü  room             «Ç,©~«Ç¡F ©Ð¶¡

ÎS  die2  ¤g   ¦Ü   /               ÎS,¤p¤g°ï:Æ|»ï¤_ÎS,°ü¹Ä¤_«Ç(¸Ö)

µÀ  die2  ¦Ñ   ¦Ü   /               µÀ,¦~¤K¤Q¤êµÀ(»¡¤å)

µ»  die2  ¦Í   ¦Ü   /               µ»,ªA³à®Éµ²¦bÀY¤W©Î§ô¦b¸y¶¡ªº³Â±a

«Î  wu    ¤r   /                    «Î,©Ð«Î

[µù]¡G«Ç¡A¹ê¤]¡A¤Hª«¹êº¡¨ä¤¤¤](ÄÀ¦W)¡A³o¬O¥H¦P­µªº¦r¨Ó§@ªº"­µ°V"úb

[¦Ü]¡A¥Ñ"¨ì¹F"¤Þ¥Ó¬°"©~¦í"¤§¸q¡G «Ç¡A«Î(宀)¤U¥i©~¬°«Ç¡F²¿¡A©~©ó¥Þ¤¤¡A©ö²¿®§¡F«Î¡A¤H(¤r)©~¦í(¦Ü)¤§³B¡F¥t»¡"¤r"ªí«Î¬[¡C  ­P¡A¦³[¦Ü]¸q¡A°e¦Ü¡F­P¤S¦³²Ó±K¤§·N¡A¥ç¼g§@½o¡F½o¡A±K¤](»¡¤å)¡Cúb

[¦ÜZhi4]Án¨t¡Gdie2/ÎSµÀµ» shi4/«Ç zhi2/«¿ zhi4/¸þÑè­Pл½o²¿µíä~---ÃýÂà[I->Ie]  ÁnÂà[Zh->Sh/D]

 

 677-Zhi4-§Ó

 º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç      º~    ¸Ñ

§Ó  Zhi4   ¤ß         §Ó,½f±q¤ß'¤§'Án,¤§ªí§Ó¤§©Ò¦V; §Ó,·N¤](»¡¤å),·N§Ó,·N¦V 

  zhi4   ¤ì   §Ó     ,¤ì¤s,¦a¦W,¦b´ò«n¬Ù

µi  zhi4      §Ó     µi,¶Â¤l(¼sÃý)

»x  zhi4   ¨¥   §Ó     »x,°O»x¤](·sªþ),°O¸¹,¼Ð»x

[Zhi4 §Ó]Án¨t¡G zhi4 / µi »x --- ÁnÃý½Õ¦X

 

678-Zhong-¤¤

  º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

   ¤¤   Zhong   ¤f      middle, center  ¤¤,¤¤¥¡; ¾A©ó:¤¤¬Ý

   ©¾   Zhong   ¤ß  ¤¤  loyal           ©¾,ºÉ¤ß¤ê©¾(»¡¤å)

   °J   Zhong   ¦ç  ¤¤  inner feelings  «s,¤º¤ß; ¥»¸q:¸ÌÁ¶ªA(»¡¤å),¤º¦ç

   ¬Ø   Zhong   ¥×  ¤¤  small cup       ¬Ø,°s¬Ø; ¥»¸q:¾¹µê(»¡¤å),ªÅµê

   ¥ò   Zhong4  ¤H  ¤¤  second          ¥ò,¤¤¤](»¡¤å),±Æ¦æ©~¤¤

   ¨R   Chong   ¤ô  ¤¤  wash away       ¨R,¨R¬~,¨R¨ê;²¦r¦P½Ä

      Zhong3  ¤ë  ¤¤  swelling        肿/¸~,Ás¤](»¡¤å),Ás¸~,¥Ö¦×¸~µÈ

   Ïú   Zhong3  ¥Ý  ¤¤  seed, race      Ïú/ºØ,ÃÀ¤](»¡¤å),®âºØ

[µù]¡G¤¤¡A¶H§Î¡A­ðÄõ»{¬°¬O¤ó±ÚªºÀ²¼m¡A¥Î¥H¶°²³¡C

[¤¤]¡A¦³¤¤¶¡¸q¡G°J¡A¤º¤ß¡F©¾¡A¸Û·qµo¦Û¤ß¤¤¡F¥ò¡A©~¤¤ªÌ¡F¬Ø¡A¤¤ªÅªº¾¹¥×¡C

[¤¤Zhong]Án¨t¡Gchong/¨RÊÝ zhong/©¾°J¬Ø zhong4/¥ò----Ãý¦X   ÁnÂà[Zh->Ch]

 

679-Zhong4-­«

  º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

­«   zhong4          heavy         ­«,«p¤](»¡¤å),«p­«

  ¸~   zhong3  ¤ë  ­«  swelling      ¸~,Ás¤](»¡¤å),Ás¸~,¥Ö¦×¸~µÈ

  ºØ   zhong3  ¥Ý  ­«  seed, race    ºØ,ÃÀ¤](»¡¤å),®âºØ

  ¿æ   zhong3  ¨¬  ­«  heel          ¿æ,¸ò¤](»¡¤å),¸}«á¸ò

Áé   zhong   ª÷  ­«    /           Áé,°s¾¹¤](»¡¤å); ¶°¤¤:Áé·R

¸³   dong3   ÊJ  ­«    /           ¸³,·þ¡B¥¿¤](º¸¶®)

µF   dong4   ¤ô  ­«    /           µF,¤û¦Ï¨Å¥Ä,¥ç­µ[zhong4] 

°Ê   dong4   ¤O  ­«    /           °Ê,§@¤](»¡¤å),°Ê§@

ºE   tong4   ¤ß  °Ê    /           ºE,ºE­ú,«s¹L¤](¼sÃý)

½Ä   chong   ¦æ  ­«    /           ½Ä,¥æ¹D¤](¥É½g); ½Ä¬ð

[µù]¡G°Ê¡A从­«从¤O¡A¥i§_¨Ìº~¦rªº³¡¥ó§@­^¸Ñ¡GMoving(°Ê) the heavy(­«) cargo with power(¤O)¡Húb

     ­«¡Aª÷¤å±q¤H¡BªF[Ån]¡A·|·N¡Aªí¤H­IÅn­t­«¡AªF­Ýªí­µ¡C

[­«Zhong4]Án¨t¡Gzhong3/¸~ºØ chong/½Ä dong3/¸³ dong4/°Ê tong2/µ£ tong4/ºE zhong/Áé zhong3/¿æ---

Ãý¦X¡AÁnÂà¡G[Zh->Ch/D/T] (¦¹ÃþÁnÂà±`¨£) 

 

680-Zhou-©P

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ©P  Zhou          periphery, week  ©P,±K¤](»¡¤å),©P±K

 °ç  Zhou   ¤f  ©P   chirp            °ç,°ç³î,¶HÁn,³¾¥s

¶g  zhou     ©P    /               ¶g,¬P´Á

¸Y  Chou2  ¥Ý  ©P   dense            ¸Y,±K¤](¥É½g),¸Y±K

 º÷  Chou2  ¦Í  ©P   silk fabric      º÷,Á[¤](»¡¤å),º÷Á[,Äñ¶; º÷½v

 ±¨  Chou2  ¤ß  ©P   disappointed     ±¨,¥¢·N¤](»¡¤å),±¨±£

»v  chou2  ¦ç  ©P    /               »v,³æ³Q©Î§É±b:©êÓÚ»P»v(¸Ö) 

¸M  Diao   ¥Û  ©P   pillbox          ¸M,¥Û«Ç(¥É½g),¸M³ù

 ÀJ  Diao   «A  ©P   carve            ÀJ,¦Póç,øl¤](¥É½g); ÀJ¦P±n,µZ¨è

 ­ä  Diao     ©P   wither           ­ä,¥b¶Ë¤](»¡¤å),°I¸¨

±n  diao         /               ±n,µZ¤å¤](»¡¤å),±nµZ

ÄK  diao   ³½  ©P    /               ÄK,®ü¤ô³½

½Õ  Diao4  ¨¥  ©P   tune, tone       ½Õ,½Õ°Ê; ½Õ[tiao2),©M¤](»¡¤å),½Õ©M

»m  tiao2  ¦ä  ©P     /              »m,Âͤ](»¡¤å):¦p»m¦pë],¦pªm¦pü(¸Ö)

Ð×  ti4    ¤H  ©P     /              Ð×,Ð×Ål(tang3),¤£Åù¤](·sªþ),Ïs²æ

[µù]¡GÀJ¦P±n¡F±n¡AµZ¤å¤](»¡¤å)¡FÚ¤¡Aªv¥É¤](»¡¤å)¡FÀJ¡B±n¡BÚ¤§¡¦³±nµZ¸qúb

[©P]¡A¥Ò¤å¶H¥Ð¤¤ªøº¡¥Ý½[¡Aªí±K¤§·N¡CÁn²Å©P¦³±K¸q¡G¥Ð¥Ý±K¬°¸Y¡A¥Û«Ç±K¬°¸M¡A±K¤M¦Ó¨è¬°±n¡A±Kµ·¦Ó´¬°º÷¡A±KÁn¦Ó»ï¬°°ç¡C

[©PZhou]Án¨t¡Gchou2/»vº÷¸Y±¨ diao/±n­ä¸MÀJÄK diao4/½Õti4/Ð× tiao2/»m zhou/°ç¶g---ÃýÂà[Ou->Ao/I] 

ÁnÂà[Zh->Ch/D/T]¡C Ao/Ou ¤§¶¡ªºÃýÂà¬O±`¨£ªº¡A¦Ó Ou/I ¤§Ãý«h¤£±`¨£¡AÐ×(ti)¬O§_À³¥tŪ(tiao)¡H

 

681-Zhu-¦¶

 º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ¦¶  Zhu   ¤ì          bright red       ¦¶,¨ª¤ß¤ì(»¡¤å); ¦¶¬õ¦â

 ®è  Zhu   ¤ì   ¦¶     trunk of tree    ®è,¶qµü; ®è,¤ì®Ú¤](»¡¤å)

 ¯]  Zhu   ¤ý   ¦¶     pearl            ¯],°F¤§³±ºë(»¡¤å),°F¯]; ¯]Ä_

 µï  Zhu   ¦ä   ¦¶     spider           µï,»jµï

 »Ë  Zhu   ª÷   ¦¶     unit of weight   »Ë,¤G¤Q¥|»Ë¬°¨â(º~®Ñ),­«¶q³æ¦ì

 ¸Ý  Zhu   ¨¥   ¦¶     put to death     ¸Ý,±þ¤](ÄÀµþ),¸Ý±þ

 ¯ü  Zhu   ÊJ   ¦¶     cornel           ¯ü,¯üµã,¸¨¸­³ì¤ì

Ïx  zhu   ¤ô   ¦¶      /               Ïx,Ïx¤ô,¦b¤sªF¬Ù

м  zhu      ¦¶      /               м,©P¥N°ê¦W

¨Ü  zhu   ¤H   ¦¶      /               ¨Ü,¨Ü¾§,µu¤](¼s¶®)

²¹  zhu   ¥Û   ¦¶      /               ²¹,¦¶¬â,¬O·Ò¨Eªº¥D­n­ì®Æ; ¦¶Án­Ý¸q

®í  Shu   ¤ï   ¦¶     special, differ  ®í,¯S²§; ¥»¸q:®í,¦º¤](»¡¤å)

 Îg  Shu   ¤k   ¦¶     beautiful        Îg,¦n¤](»¡¤å),¬ü¦n

¸ù  chu2  ¨¬   ¦¶       /              ¸ù,½ó¸ù,¦P½ó÷],¤]§@ào¸ù,±r«Þ¤£¶i

[µù]¡G¦¶¬O®è¥»¦r¡F¦¶¡A·F¤](¤»®Ñ¬G)¡A·F¥H¦¶¼Æ¡A§O§@®è(¥¿¦r³q)

[¦¶Zhu]Án¨t¥i¡Gchu2/¸ù shu/®íÎg zhu/¯]®èÏxµï»Ëм¸Ý¨Ü²¹¯ü--- Ãý¦X¡AÁnÂà[Zu->/Ch/Sh]

 

682-Zhu-½Ñ¬Ù

  º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

  ½Ñ  Zhu   ¨¥  ½Ñ¬Ù   various, all     ½Ñ,²³¦h:½Ñ¤l¦Ê®a; ¤§©óªº¦X­µ

½Þ  Zhu   ¨¨  ½Ñ¬Ù   pig, hog         ½Þ,¨¨¤l,½Þ(º¸¶®)

  òL  Zhu   ¤ì  ½Ñ       /              òL,±`ºñ³ì¤ì

µN  Zhu3  ¤õ  ½Ñ¬Ù   cook, boil       µN,¦ë¤](»¡¤å),¦ë³q²i,²iµN

  »u  Zhu3  ¦ç  ½Ñ¬Ù     /              »u,¸Ë¦ç¤](¥É½g),¦b¦çªA¸Ì¾Qµ·´Ö

²Z  Zhu3  ¤ô  ½Ñ¬Ù     /              ²Z,¤p¬w¤ê²Z(º¸¶®)

ã}  Zhu4  ¦Ð  ½Ñ¬Ù     /              ã},­¸Á|¤](»¡¤å)

ºæ  Zhu4  ¦Ë  ½Ñ¬Ù     /              ºæ,¸_¤l

µÛ  Zhu4  ÊJ  ½Ñ¬Ù   marked, writing  µÛ,ÅãµÛ; Åã¥X:µÛ¦W; ½sµÛ; µÛ§@

  ÃÜ  Chu2  ¨¬  µÛ       /              ÃÜ,ÅCÃÜ,µS¿Ý¤](¥É½g)

´Ø  Chu3  ¤ì  ½Ñ¬Ù     /              ´Ø,¸¨¸­³ì¤ì

Àx  Chu3  ¤H  ½Ñ     save & preserve  Àx,¶J¤](¤@¤Á¸g­µ¸q),Àx¦s

  ´»  Shu3  ¤é  ½Ñ¬Ù   heat             ´»,¼ö¤](»¡¤å),ª¢¼ö

  ¸p  Shu3  ÊI  ½Ñ¬Ù   office           ¸p,³¡¸p¤](»¡¤å),¥¬¸m; ©x¸p; ñ¦W

  Á¦  Shu3  ÊJ  ¸p     sweet potato     Á¦,Á¦Ãþ¹A§@ª«:¥ÌÁ¦

  ÀÆ  Shu3  ¤é  ¸p     daybreak         ÀÆ,¥¹©ú¤](»¡¤å),¤Ñ­è«G

ÃÅ  Shu3  ÊJ  ½Ñ        /             ÃÅ,¦PÁ¦

 [½ÑZhu]Án¨t¥i¡G chu2/ÃÜ chu3/Àx´Ø shu3/´»ÃŸp zhu/òL½Þ zhu3/»u²Z zhu4/ã}µÛºæ ---

Ãý¦X¡AÁnÂà[Zh->Ch/Sh]¡C  ZH/Ch/Suµo­µ³¡¦ì¦P¡A±`¥iÁnÂà¡C

 

683-Zhu3-¥D

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ            º~    ¸Ñ

 ¥D  Zhu3   ¤ý       master, host    ¥D,¿O¤¤¤õ¥D(»¡¤å),¤µ§@Ï®; ¥D¤H

 ©Ö  Zhu3   ¤â  ¥D   walk w/ stick   ©Ö,¼µ¤](¶°Ãý),¼µ©Ö

쯠 zhu3   ³À  ¥D    /              ì¯,ÂGÄÝ(»¡¤å),§Y¾m³À  

µù  zhu4   ¨¥  ¥D    /              µù,°O¸ü,µn°O; ²Åé§@ª`

Òà zhu4     ¥D    /              ÒÃ,¤¤Âå«ü®L©uªø´Áµo¿Nªº¯f

¦í  Zhu4   ¤H  ¥D   live, reside    ¦í,¤î¤](¼sÃý),¦í¯d

 ª`  Zhu4   ¤ô  ¥D   pour, fill      ª`,Äé¤](»¡¤å),Äéª`

 ¾n  Zhu4   °¨  ¥D   stop, halt      ¾n,°¨¥ß¤](»¡¤å),°¨°±¨¬; °±¯d

 ¬W  Zhu4   ¤ì  ¥D   column          ¬W,·­¤](»¡¤å),¬W¤l

 Ï®  Zhu4   ¤õ  ¥D   flame           Ï®,¿O¥D¤](¥É½g),¿O¤ß¤õµK; ¶qµü

 ³E  Zhu4   ¦ä  ¥D   moth            ³E,³EÂÎ(¼sÃý)

[¥D]¡A¦³¦í¯d¸q¡G¦í¡A¤H©~¦íµÛ¡F©Ö¡A¤â´¤¦í§ú¡Fª`¡A¤ôª`¤J¾¹¡F¾n¡A°¨¼È¦í¯d¡F¬W¡A¥ß©w¤£°Ê¡F³E¡A¤ì¤º¯dÂΡC

[¥DZhu3]Án¨t¨Î¡Gzhu3/©Öì¯ zhu4/Ï®µù³E¾nÒìWª`¦í --- ÁnÃý¦X¡C

 

684-Zhu3- Î_

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç   ­^   ¸Ñ            º~    ¸Ñ

¾ð  shu4    ¤ì   Ø×    tree         ¾ð,¥ß¤](»¡¤å),«Ø¥ß; ¾ð,ºØ¤](¼s¶®)¤],ºØ´Ó

¼p  chu2    广   Î_    kitchen      ¼p,©´«Î¤](»¡¤å),©´¼p

¹ª  gu3     ¤ä   /     drum         ¹ª,·|·N,从¤ä从Î_,¤ä¬OºV¥´,Î_¬O¹ª

¢  gu3     ¥Ø   ¹ª      /          ¢,½M; µL¥Ø®Ó(²´Á_)¿×¤§Â¢,¦³®Ó¤£¨£¿×¤§»X(¾G¥È)

íê  gu3     ¤ë   ¹ª      /          íê,¿±µÈ; ¹ªÁn­Ý¸q(¬ð¥X)

æ@  shu4    ¤ô   Ø×      /          æ@,®É«B(»¡¤å),¤Î®Éªº«B

[µù]¡Gæ@shu4¡A±q¤oÎ_Án¡A¸q¦P¾ð/½Ý¡A¾ð/½Ý¥ß¡C¹ª¡A¡¨Î_¡¨ªí§Î¡A¡¨¤ä¡¨ªíÀ»¥´¡F¦ý¥ç¥i¥H¡¨从¤äÎ_Án¡¨¨Ó¸ÑÄÀ¡C

[Î_Zhu3] Án¨t¥i¡Gchu2/¼p gu3/¢í깪 shu4/æ@¾ð --- Ãý¦X¡AÁn[Zh->Ch/Sh/G]

 

685-Zhu4- Ér

 º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç       º~    ¸Ñ

¶J  zhu4    ¨©   Ér    ¶J,¿n¤](»¡¤å),¿n¦s

¦î  zhu4    ¤H   Ér    ¦î,¤[¥ß¤](·sªþ)

Öâ  zhu4    ¦Í   Ér    Öâ,³ÂÄÝ,©Ò¥H½r(´)¥¬¤](¥É½g)

­R  zhu4    ÊJ   Ér    ­R,­R³Â,¦h¦~¥Í¯ó¥»

[Zhu4 Ér]Án¨t¡G zhu4/¶J¦îÖâ­R --- ÁnÃý½Õ¦X

 

686-Zhuan-­B

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

­B  Duan    ¤s        end              ­B,ºÝªì¤å,¥ç­µzhuan

ºÝ  Duan    ¥ß  ­B    end, proper      ºÝ,ª½¤](»¡¤å),ºÝ¥¿; ¶}ºÝ

´ø  tuan    ¤ô  ­B     /               ´ø,«æ¬y

ÃF  zhuan   ­¶  ­B     /               ÃF,·M¬N; ÃF¹z(xu),¥j¥N³¡±Ú­º»â

´m  zhui4   ¤ß  ­B     /               ´m,¼~Äߤ](»¡¤å):´m´m¤p¤ß,¦pÁ{©ó¨¦(¸Ö)

´¢  Chuai3  ¤â  ­B    estimat,surmise  ´¢,¶q¤](»¡¤å),²q´úšÖ

¿å  chuai4  ¨¬  ­B     /               ¿å,«U¿×¥Î¤O½ñ¦a¤ê¿å(¥É½g)

à¡  chuan2    ­B     /               à¡,©¹¨Ó¼Æ¤](»¡¤å),©¹¨ÓÀWÁc; ¨³³t¦a:à¡©¹

³Ý  Chuan3  ¤f  ­B    breathe heavily  ³Ý,¯e®§¤](»¡¤å),³Ý®§šÖ

·ç  Rui4    ¤ý  ­B    lucky            ·ç,¥H¥É¬°«H¤](»¡¤å),«Hª«; ¦N²»

 [­BZhuan]Án¨t¡Gchuai3/´¢ chuai4/¿å chuan2/à¡ chuan3/³Ý duan/ºÝ rui4/·ç tuan/´ø zhuan/ÃF zhui4/´m¡X

ÃýÂà[Uan->Uai/Ui]¡AÁnÂà[ Zh->Ch/R/D/T]

 

687-Zhuan-±M

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç   ­^    ¸Ñ             º~    ¸Ñ

±M  Zhuan   ¤o        special, expert   ±M,±M¤ß,±M¦³; ¥»¸q:¯¼±M(»¡¤å),§YáW,¯¼Áè

¿j  Zhuan   ¥Û   ±M   brick             ¿j,¿j¥Ë(¼sÃý)

Âà  Zhuan3  ¨®   ±M   turn, transfer    Âà,¦^¤],±Û¤](¥É½g),¦^Âà

ÄÚ  zhuan4  ¤f   Âà    /                ÄÚ,³¾»ï¤](¥É½g):Åa³Ú³¾ÄÚ

¹Î  Tuan2   ÉI   ±M   roll, group       ¹Î,éG¤](»¡¤å),«ü¶ê§Îªº:¹Î®°; ¶°Åé

áÞ  tuan2   ¤â   ±M     /                áÞ,¥H¤âéG¤§¤](»¡¤å),§âªF¦è´|§Ë¦¨¶ê§Î  

ç]  chun2   ÊJ   ±M     /                ç],²Åé§@莼,ç]µæ,¦h¦~¥Í¤ô¯ó

¶Ç  Chuan2  ¤H   ±M   transmit, spread  ¶Ç,¶Ç°e,¶Ç¼½; ¥»¸q:¶Ç,Åæ¤](¥ÈÀ³),«üÅ毸,ÅæªÙ

[µù]¡G±M,¥»¸q¯¼áW,¦³±ÛÂध·N¡A¬GÂà从±M¡C¤S¹Î¡A¶ê§Îªº¤]ªí¥Ü©ö©ó±ÛÂà¡C

[±MZhuan]Án¨t¥i¡Gchuan2/¶Ç tuan2/¹ÎáÞ zhuan/¿j zhuan3/Âà zhuan4/ÄÚ ---Ãý¦X¡AÁn[Zh->Ch/T]

 

688-Zhuang4- §§

º~¦r Ū­µ   §Î®Ç  Án®Ç     º~    ¸Ñ

§§  zhuang4    ¤h   Éb    §§,¤j¤](»¡¤å),§§¤j,±j§§

¸Ë  zhuang     ¦ç   §§    ¸Ë,¸Ë¹¢; ¸Ë°t; °²¸Ë

§©  zhuang     ¤k   Éb    §©,¹¢¤](»¡¤å)

®N  zhuang3    ¤j   §§    ®N,²Ê§§,Án­Ý¸q

ª¬  zhuang4    ¤ü   Éb    ª¬,§Îª¬; ¥»¸q:¤ü§Î¤](»¡¤å)

±N  jiang      ¤o   Éb    ±N,§ß¤](¼s¶®),§ß±N; ±N­n; [jiang4]±N«Ó

©Ï  qiang      ¤à   Éb    ©Ï,±þ¤](¥É½g)

»N  zang       ¤à   Éb    »N,µ½¤](»¡¤å)

Ò}  zang       ¦Ï   Éb    Ò},¥À¦Ï

[§§Zhuang4] Án¨t¥i¡Gjiang/±N qiang/©Ïzang/»NÒ}zhuang/¸Ë§© zhuang3/®N zhuang4/ª¬§§--Ãý¦X¡AÁn[Zh->J/QZ]

 

689-Zhui- °l

 º~¦r Ū­µ   §Î®Ç Án®Ç       º~    ¸Ñ

°l  zhui       °l¬Ù    °l,³v¤](»¡¤å),°l³v; °l¨s; °l¨D

êØ  zhui4   ¦Í   °l     êØ,¥H÷¦³©ÒÄa¤](»¡¤å):©]êئӥX(±q«°Àð¤WêؤU)

ºl  chui2   ¤ì   °l     ºl,ºV¥´¥Îªº´Î

Âñ  chui2   ª÷   °l     Âñ,¦PÁè,¥j§L¾¹; Áè¤l:¤dÁè¦Ê·Ò

Âk  gui     ©ª   °l¬Ù    Âk,¤k¶ù¤](»¡¤å); ªð¦^; Âk¨Ö

®v  shi     ¤y   °l¬Ù    ®v,­x¶¤¤¤½s¨î³æ¦ì; ¦Ñ®v; §Þ®v

«Ó  shuai4  ¤y   °l¬Ù    «Ó,±N«Ó; ¥»¸q:«Ó,¨Ø¤y¤](»¡¤å),¬q¥Éµô»{¬°±N«Ó¬O«Óªº°²­É¸q

[µù]¡G¤p½f®v从帀从[°l¬Ù]¡A¡¨帀¡¨«U§@¥`¡A[°l¬Ù]«U§@°ï¡A¦³"¿n¦h"¤§¸q¡C¬G®v¥»¸q¡G¤G¤d¤­¦Ê¤H¬°®v¡C(°Ñ¨£¡G°ª¤ó<ºî¦X¤j¦r¨å>)¡C³o¼Ëªº¡¨·|·N¡¨Á¿¸Ñ¡A¦³¨ÇÁcÂø¡F¡¨®v¡¨¬O§_¤]¥i¥Î¡¨°l¬Ù¡¨ªº§ÎÁn¨Ó»¡¸Ñ¡H

[Zhui °l]¡G gui/Âk shi/®v shuai4/«Ó zhui/°l zhui4/êØ chu12/ºlÂñ--- Ãý[Ei->Ai/I]¡AÁn[Zh->Sh/Ch/G]

 

690-Zhui-«A/±Z

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 «A  Zhui   «A       short-tail bird  «A,µu§À³¾

 À@  Zhui   ª÷  «A   awl, drill       À@,¾U¤](»¡¤å),¦y§QªºÀ@¤l

 ´Õ  Zhui   ¤ì  «A   vertebra         ´Õ,©Ò¥HÀ»¤](»¡¤å),´Îºl

 ñ¶  Zhui   °¨  «A   horse            ñ¶,»a¥ÕÂø¤ò(º¸¶®),°¨

 ºû  Wei2   ¦Í  «A   tie up, hold     ºû,ºû«ù; ³sµ²; ¥»:¨®»\ºû(»¡¤å)

 °ß  Wei2   ¤f  «A   alone, yes       °ß,¿Õ¤](»¡¤å)°ß¿Õ, À³¤](¼s¶®),µªÀ³

 ±©  Wei2   ¤ß  «A   thought          ±©,«ä¤](º¸¶®),«ä±©; ¶È¶È

 ±c  Wei2   ¤y  «A   curtain          ±c,³ò¤](ÄÀ¦W),±c¹õ

 Áö  Sui    ¦ä  °ß   though, even if  Áö,³sµü; ¥»:¦ä¦W(»¡¤å)

 °ï  Dui    ¤g  «A   heap, pile       °ï,¤pªú¤](»¡¤å),»E¤g¤](¥É½g),¤g°ï

 ±À  Tui    ¤â  «A   push             ±À,±Æ¤](»¡¤å),±À°Ê

 ½Ö  Shui2  ¨¥  «A   who              ½Ö,¦ó¤](»¡¤å)

 ²a  Huai2  ¤ô  «A   river            ²a,²aªe

 ¶°  Ji2    ¤ì  /    gather           ¶°,»¡¤å±q¤T«A¦b¤ì¤W,¸s¶°

 ¸X  Zhi4   ¥Ý  «A   childish         ¸X,¥®¥Ý¤](»¡¤å),¥®¸X;½f±q¥ÝÑj[xi]Án
 
±Z  Cui    ¤s  «A   surname, high    ±Z,¤j°ª¤](»¡¤å),°ª¤j:±ZÄÞ
 
¶Ê  Cui    ¤H  ±Z   urge, speed up   ¶Ê,­¢¤](¥É½g),¶Ê­¢
 ºR  Cui    ¤â  ±Z   break, destroy   ºR,À½¤](»¡¤å),ºRÀ½; ºR´Ý
 
½A  Cui3   ¤ý  ±Z   glossy           ½A,½AÀö,¥É¥ú¤](·sªþ)
 
Û{  huan2  ÊJ  «A   grass            Û{,Ī¸«Ãþ,¥»Åª[zhui]Án,¥H¦¹§@Án¨tµû¦ô¡C
[µù]¡G
¥H¤U¦U¦r³£¤£ÄÝ©ó[«A]ªºÁn¨t ---
  
¶°¡A·|·N¡A¸s³¾¶°¾ð¡CµJ(jiao)¡A·|·N¡C ¶i(jin4)¡A°ªÂE®Ê»{¬°从«A从¤î¡A·|·N¡C ­ã(zhun3)¡A«U·Ç¦r¡A从¤ô

ÔGÁn¡F·Ç¡A¥­¤](»¡¤å)¡C °¦(zhi)¡A·|·N¡C ¿©(li2)¡A¥j¥»§@ù¡A«á§ï±q±©¡AÁn¦PÂ÷¡C °â(shou4)¡A±q¤fìP(chou2)Án¡A«á²§@°â¡C

[«AZhui]Án¨t¡Gcui/±Z¶ÊºR cui3/½A dui/°ï dui4/¸P huai2/²a hui4/¶× shei2/½Ösui/êAÁö¸F tui/±À wei2/ºû zhai2/»C zhi4/¸X zhui/ñ¶À@´ÕÛ{ --- ÃýÂà[Ui->Ai/I]  ÁnÂà[Zh->Sh/C/S/D/T/H]  (±ZÁn²Å¨Ö©ó«A)

 

691-Zhuo2- ÍË

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

­à  zhong3     ÍË   ­à,°ª¼X¤](»¡¤å)

ÞÉ  zhu2       ÍË   ÞÉ,­á½H

²g  zhuo    ¤ô   ÍË   ²g,²g¿¤

µZ  zhuo2   ¤ý   ÍË   µZ,ªv¥É¤](»¡¤å)

°Ö  zhuo2   ¤f   ÍË   °Ö,³¾­¹¤](»¡¤å)

çØ  zhuo2   ¨¥   ÍË   çØ,¶D¤](¼sÃý),«ü³yÁÁ·´Á½

[ÍËZhuo2] Án¨t¥i¡G zhong3/­à zhu2/ÞÉ zhuo/²g zhuo2/µZ°ÖçØ --- Ãý[O->U/Ong]¡AÁn¦X

 

692-Zhuo2-¨ô

 º~¦r  Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^    ¸Ñ            º~    ¸Ñ

  ¨ô  Zhuo2  ¤Q  ¦­  eminent         ¨ô,°ª¤](»¡¤å):¨ô¥ß; °ª©ú:¨ô¨£; ¨ô¶V

  ®à  Zhuo   ¤ì  ¨ô  table           ®à,®à¤l; ®à¸û¤L°ª,¥»§@¨ô,«á§@®à,´Í

ÐÓ  zhuo   ¤H  ¨ô   /              ÐÓ,ÅãµÛ,¤j:ÐÓ©¼©þ¤Ñ,¹ç¤£§Ú¬á(¸Ö); ¨ô­Ý¸q,ªí°ª¦Ó¬ð¥X     

ÚZ  zhuo2  ¤õ  ¨ô   /              ÚZ,©ú¤](»¡¤å),¨ô­Ý¸q

¸n  Zhao4  ÊI  ¨ô  shade, cover    ¸n,®·³½¾¹¤](»¡¤å); ¦ËÅ¢; Âл\:Å¢¸n

  ´Í  zhao4  ¤ì  ¨ô   /              ´Í,¥ç§@Âg,©Ò¥H¶i²î¤](·sªþ),²î¼Õ

è@  chuo   ¨¬  ¨ô   /              è@,½ð¤](»¡¤å); è@,·á¸õ(¼sÃý),¸õÅD 

ºï  Chuo4  ¦Í  ¨ô  ample           ºïºï,½w¤](º¸¶®),¼e½w; ¼e¸Î:ºï¦³¾l¸Î

  ±¼  Diao4  ¤â  ¨ô  fall, loss      ±¼,·n¤](»¡¤å):§À¤j¤£±¼; ©¹¤U¸¨; ¿ò¥¢

  ±¥  Dao4   ¤ß  ¨ô  mourn           ±¥,¶Ë¤](¥É½g),Ãh©À¦ºªÌ¦Ó«sµh:«s±¥

  ¯ó  Cao3   ÊJ  ¦­  grass           ¯ó,»¡¤å§@ÊJ 

Õï  nao4   ¤ô  ¨ô   /              Õï,ªd¤](»¡¤å),ªd§|:ªdÕï

[µù]¡GÊJ¡AÁõÅܬ°¯óÀY[艹]¡F<»¡¤å>¤¤ÊJ¡B¯ó¤À¬°¤G¦r¡CÊJ¡A±q¤GÉK(che4)¡FÉK¡AÊJ¤ìªì¥Í¤]¡C¯ó¡A¯ó¤æ¡AòR¹ê¤]¡A±qÊJ¦­Án¡C¥ç§Y»¡¤å¤¤ªº¡¨ÊJ¡¨¬°¯óªº¤µ¸q¡A¦Ó»¡¤å¤¤ªº¡¨¯ó¡¨¡A±M«üòR¾ðªºªG¹ê¡C

[¨ô]¦³°ªÅã¸q¡G®à¡A¸û¤L°ª¡FÐÓ¡AÅãµÛ¡FÚZ¡A©ú¤]¡Fè@¡A©¹¤W¸õ¡C

[¨ôZhuo2]Án¨t¡Gchuo/è@ chuo4/ºï dao4/±¥ diao4/±¼ nao4/Õï zhao4/¸n´Í zhuo/®àÐÓ zhuo2/ÚZ---

ÃýÂà[Uo->Ao]   ÁnÂà[Zh->Ch/D/N]

 

693-Zi-

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

õ¬  ci2   ³¾      õ¬,ù·õ¬,¤ô³¾¦W

  ci2   ¦Ì      ,¥ç§@è¿,½_»æ¤](»¡¤å)

·O  ci2   ¤ß      ·O,·R¤](»¡¤å),·O·R

ºÏ  ci2   ¥Û      ºÏ,ºÏ¥Û(¼sÃý)

ØÛ  zi    ¤s      ØÛ,ÔüØÛ,¤s¦W(¼sÃý):¤éÁ¡ÔüØÛ

  zi    ¤f      ,¶HÁnµü

´þ  zi    ¤ô      ´þ,ªø¤](¥É½g),´þªø

îÍ  zi    ª÷      îÍ,îÍë÷,¥j¥N¾SÀY

´F  zi    ¤l      ´F,´F®§(¼sÃý),Ác´Þ

[兹]¡A¦³¥Íªø¸q¡G´þ¡Aªø¤](¥É½g)¡F´F¡A´F®§(¼sÃý)

[兹Zi] Án¨t©|¨Î¡Gci2/õ¬·OºÏ zi/ØÛ´þîÍ´F --- Ãý¦X¡AÁn[Z->C]

 

694-Zi- Ír

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç    º~    ¸Ñ

óÏ  zi   ³½   Ír    óÏ,³½¦W

²d  zi   ¤ô   Ír    ²d,¤ô¦W

½ý  zi   ¨®   Ír    ½ý,¥j¥N¦³±c¤lªº¨®; ½ý­«,¦æ­x®É©Ò±aªº¾¹±ñ³¯ó

ÀE  zi   ª÷   Ír    ÀE,¤»»Ë¤](»¡¤å),­«¶q³æ¦ì; ÀE»Ë,³ë·¥¤p¼Æ¶q

ºý  zi   ¦Í   Ír    ºý,©­¶Â¦â¤](»¡¤å); ¶Â¤](¼s¶®)

 [ÍrZi] Án¨t¬Æ¨Î¡Gzi/óϲd½ýÀEºý --- ÁnÃý½Õ¦X

 

695-Zi3 ¡V ¤l

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¤l  Zi3  ³¡­º     sons             ¤l,¶H§Î,¥»¸q¬OÀ¦¨à

©u  Ji4  ¥Ý  ¤l   season           ©u,¥|©u; ©u,¤ÖºÙ¤](»¡¤å),§B¥ò¨û©u±Æ¦æ,©u³Ì¤Ö

§õ  Li3  ¤ì  ¤l   plum             §õ,ªG¾ð; ¤lÁn­Ý·N

§¶  Zi     ¤l   hardworking      §¶,¨V¨V¤](»¡¤å),§¶§¶¤£­Â

¬ó  Zi3  ¦Ì  ¤l   seeds            ¬ó,ºØ¤l

ÐT  Zi3  ¦Ô  ¤l   earth up         ÐT,¾Ã­]¥»¤](¥É½g),µ¹¥Ý­]®Ú³¡°ö¤g

¥J  Zi3  ¤H  ¤l   young, small     ¥J,¥®¤pªº; ¥JªÓ,³d¥ô(®Ñ)

¦r  Zi4    ¤l   words, character ¤å¦r; ¥»¸q:¦r,¨Å¤]; ¦r,¥Í¤](¼s¶®),¥Í¨|«Ä¤l

[¤l]¡AÁn­Ý·Nªº¦r¡G§õ¡B¬ó¡BÐT¡B¥J¡B¦r¡B©u(±Æ¦æ³Ì¤p)

[¤lZi3]Án¨t¥i¡Gji4/©u li3/§õ zi/§¶ zi3/¬óÐT¥Jzi4/¦r --- Ãý¦X¡AÁn[Z->J/L]

 

696-Zi4- ¦Û

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

¦Û  zi4            ¦Û,¦Û¤v; ±q; ¥»¸q:¦Û,»ó¤](»¡¤å)

¬­  ji4   ¤ô  ¦Û   ¬­,¤Î,¨ì:¦Û¥j¬­¤µ

  ji4   ¤g  ¦Û   ,°í¤g¤](»¡¤å)

¯å  nie4  ¤ì  /    ¯å,®g·Çªº¤](»¡¤å),½b¹v; ·|·N

®§  xi    ¤ß  ¦Û   ®§,³Ý¤](»¡¤å),³Ý®§; ¥ð®§; ¦ÛÁn­Ý¸q

«¥  zan2  ¤f       «¥,·|·N,«ü¦Û¤v

[¦Û]¡A§¡»P»ó¦³Ãö¡G¦Û¡A»ó¤](»¡¤å)¡F®§¡A³Ý¤](»¡¤å)¡F«¥¡A«ü»óºÙ¦Û¤v¡F¯å¡A®g·Çªº¤](»¡¤å)¡A»ó»P¹v¦¨¤@ª½½u¡C

[¦ÛZi4]Án¨t¡Gji4/¬­ nie4/¯å xi2/®§ --- Ãý¦X¡AÁn[Z->J/X]

 

697-Zong-©v

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

 ©v  Zong   ú_       ancestor    ©v,´L¯ª¼q¤](»¡¤å); ¯ª©v

 ºî  Zong   ¦Í  ©v   sum up      ºî,ºî¦X; ºî,¾÷Á\¤](»¡¤å),¸g½n½uªº¥æ´

 ´Ä  Zong   ¤ì  ©v   palm        ´Ä,ÑÙÃq¤](»¡¤å),´ÄÃq¾ð

 ÃO  Zong   ÔI  ©v   horse hair  ÃO,°¨ÃO¤],©Î§@ó½(Ãý·|)

  zong   ¤ë  ©v    /          腙,¦³¾÷¤Æ¦Xª«ªº¤@Ãþ  

ºê  Zong4  ¦Ì  ©v   dumpling    ºê,¨¤¶Á¤](¶°Ãý),ºê¤l

 ²F  Cong2  ¤ô  ©v   water sound ²F,¤ôÁn¤](»¡¤å)

 Úz  Cong2  ¤ý  ©v   jade        Úz,·ç¥É(»¡¤å),¤è¬W§Î¥É¾¹

 ±R  Chong2 ¤s  ©v   high,lofty  ±R,ÝR°ª¤](»¡¤å),°ª±R; ´L­«

[µù]¡G©v¡A·|·N¡Aªí³]¦³¯ª©v¯«¦ì(¥Ü)ªº«Î¤l¡C

[©vZong]Án¨t¡Gchong2/±R cong2/²FÚz zong/ÃOºî´Ä zong4/ºê --- Ãý¦X  ÁnÂà[Z->C/Ch]

 

698-Zou4- «µ

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

«µ   Zou4       ¤Ô  play music      «µ,ºt«µ:«µ¼Ö; ¨ú±o:«µ®Ä; ¦Ú¹ï§gªº«µ¨¥

 ´~   Zou4   ¤â  «µ  beat            ´~,¥´¤H

 ´ê   Cou4   ¤ô  «µ  gather together ´ê,»E¤](¥É½g),»E¶°; ¸I:´ê¥©

¿ê   Cou4   ¨®  «µ     /            ¿ê,¿ç¿ê¤](¥É½g),¤Þ¥Ó¬°»E¶°

ßs   Cou4   ¤ë  «µ     /            ßs,½§ßs¤](¥É½g),§Yßs²z,¤¤Âå«ü¥Ö½§ªº¯¾²z

 [«µ]¡A¶i¤](»¡¤å)¡Aªí¶iÄm¡A¤Þ¥Ó¬°¹ï§g¤ý¶i¨¥¡AÁn®Ç[«µ]¦³"»E¶°"¸q¡G´ê¡A¤ô¤W¤H©Ò·|¤](»¡¤å)¡A¤H»E¦b¤ôÃä¡F¿ê[Cou4]¡A¿ç¿ê¤](¥É½g)¡A¨®½üªº¿ç»E¶°¦Ü¤¤¤ß¡C

 [«µZou4] Án¨t¨Î¡Gcou4/´ê¿êßs zou4/´~ --- Ãý¦P¡AÁnÂà[Z->C]

 

699-Zu-¯²¬Ù

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç  ­^   ¸Ñ           º~    ¸Ñ

¯²   Zu     ¥Ý   ¯²¬Ù   rent             ¯²,¥Ð½á¤](»¡¤å); ¯²¥Î

 ¶A   Zu3    ¨¥   ¯²¬Ù   curse            ¶A,©G¶A(¼sÃý)

 ªý   Zu3    ªú   ¯²¬Ù   obstruct         ªý,ªý¤î; ªý,ÀI¤](»¡¤å),ÀIªý

 ²Õ   Zu3    ¦Í   ¯²¬Ù   group            ²Õ,²Õ´; µ²¦X; ¥»¸q:²Õ,ºþÄÝ(»¡¤å)

 ¯ª   Zu3    ¥Ü   ¯²¬Ù   ancestor         ¯ª,¯ª¥ý; ©l¼q¤](»¡¤å),²½¯ªªº©v¼q

 «[   Zu3     /   ¯²¬Ù   chopping block   «[,§«[¤](»¡¤å),²½¾¹

 ²Ê   Cu     ¦Ì   ¯²¬Ù   coarse, crude    ²Ê,²¨¤](»¡¤å),²Ê²¨; ª«¤£ºë¤](¶°Ãý)

 Ïe   Cu2    ¤ï   ¯²¬Ù   dead             Ïe,©¹¦º¤](»¡¤å),¦º¤`

Ìu   cu2    ÉL   ¯²¬Ù    /               Ìu,»¡¤å±q辶,©¹¤]:¦Û¦èÌuªF; ³u¥h:·³¤ë¨äÌušc

§U   Zhu4   ¤O   ¯²¬Ù   assist, help     §U,¥ª¤](»¡¤å),¦õ§U

èÊ cu/zang3 °¨   ¯²¬Ù    /               èÊ,§§°¨¤](»¡¤å¬qª`)

[µù]¡GèÊ(zang3)¡A§§°¨¤](¬qª`)¡A¥j¤SŪ[cu]­µ¡C«Øij«ì´_­µÅª¬°cu

¥B¡A¥Ò¤å¶H«[¡A¦×ªº¯zªO¡F«[¡A从¥b¦×¦b¥B¤W¡A¯ò¤](»¡¤å)¡Aªí©ñ¸m²½«~ªºÂ§¾¹¡C

¥B¡A¥ç¶H¨k©Ê¾¹¡F¯ª¡A©Ê¾¹±R«ô¡Aªí¯ª¥ý¡C

©j(Jie3)¡A从¤k¥B(qie)Án¡F¥»¸q¡G©j,¥À¤](¼s¶®)¡C

[¯²¬Ùzu]Án¨t¡Gcu/²ÊèÊcu2/ÏeÌuju/àÕÛíÐu¯jª®ju3/ÄÔªq©C qu/¯£³IèÊ zu/¯²Û^zu3/¯ªªý«[²Õ¶A zhu4/§U--

Ãý¦X¡AÁnÂà[Z->C/Zh]¡C  °Ñ¨£248¸`[¥Bju]Án¨t

 

700-Zu2- ±Ú

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç       º~    ¸Ñ

±Ú  zu2   ¤è         ±Ú,·|·N,ºX¤U»E¥Ú,»E²³³ÆªZ,ªí¥Ü¤ó±Ú¬O­Ó¾Ô°«³æ¦ì

çT  cu4   ÊJ   ±Ú    çT,Åú㽤](¥É½g),¨ÑÅú¦Rµ·§@õ¤§¥Î

ÁL  cu4   ¦Ë   ±Ú    ÁL,»E¦¨¹Î©Î°ï:ªá¹ÎÀAÁL; ¥»¸q:¤p¦Ë¤](¥É½g)

¹¾  sou3  ¤f   ±Ú    ¹¾,¹¾¨Ï,±Ð­ö; ¥»¸q:¨Ï¤üÁn(»¡¤å)

Ãë  zu2   ª÷   ±Ú    Ãë,½bÀY

[±Ú]¡A¦³»E¸q¡G±Ú¡AºX¤U»E²³»E¥Ú¡FÁL¡A»E¤F¦¨¹Î¦¨°ï¡C

[Zu2 ±Ú]Án¨t©|¨Î¡Gcu4/çTÁL sou3/¹¾ zu2/Ãë --- ¹¾¥~Ãý¦X¡AÁn[Z-C]

 

701-Zu4 ¨¬

º~¦r Ū­µ  §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

ÅÆ  chuo4    ¾¦   ¨¬   ÅÆ,ÆSÅÆ

«P  cu4      ¤H   ¨¬   «P,­¢¤](»¡¤å),­¢«P,µu«P

ÂÙ  cu4      ¨¬   ±­   ÂÙ,­¢¤](·sªþ),ºò«P; ½K¬Ü  

®»  zhuo     ¤â   ¨¬   ®»,´¤¤](»¡¤å),®»®³,§ì®·; ®»¤M,¥N¤H§@¤å

ÒU  zhuo2    ¤ô   ¨¬   ÒU,Àá¤](»¡¤å),²OÀã

[¨¬]¡A¦³­¢ªñ¸q¡G«P¡A­¢¤](»¡¤å)¡Aµu¦Ó«P¡FÂÙ¡A­¢¤](·sªþ)¡Aºò¦ÓÂÙ¡F®»,´¤¤](»¡¤å)¡Aªñ¦Ó´¤¡C

[¨¬Zu4] Án¨t¡Gchuo4/ÅÆ cu4/«PÂÙ zhuo/®» zhuo2/ÒU --- Ãý[U->O]¡AÁn[Z->C/Zh/Ch]

 

702-Zun-´L

º~¦r  Ū­µ §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ           º~    ¸Ñ

´L  Zun     ¤o   /    senior, respect   ´L,°s¾¹¤](»¡¤å),°s¾ê; ´L·q

¿í  Zun       ´L    obey, follow      ¿í,´`¤],(»¡¤å),¿í´`

øW  zun     ³½  ´L     /                øW,³½¦W

¾ê  zun     ¤ì  ´L     /                ¾ê,°s¾¹¤](¥É½g),´L¡B¾ê¥j¤µ¦r

¼Á  zun3    ¤â  ´L     /                ¼Á,§í¨î:¼Á¸`¥Î«×

ÃÛ  Dun     ¨¬  ´L    squat down        ÃÛ,§¤; ©~¤](»¡¤å)

[ªþ]¡G³þÁn¨t

³þ  Dian4   ¤j  /     offer to spirits  ³þ,¸m²½¤](»¡¤å)

¾G  Zheng4    ³þ    surname           ¾G,©m; °ê¦W

ÂY  Zhi4    ¤â  ¾G    throw             ÂY,¥ç§@ïÑ,·k¤],¤@¤ê§ë¤](»¡¤å),§ëÂY

[ª`]¡G´L¡A¥Ò¤å¹³Âù¤â©^°s¾ê¡Aªí·q°s¡C¿í¡A从´L从辶¡A´L¦Ó¦æ¤§¡A§Y¿í´`¤§·N¡C

    ³þ¡A·|·N¡A¸m°s(¨»)©óÉF(¤j)¤W¥H²½¤§¡C

[´LZun]Án¨t¥i¡Gdun/ÃÛ zun/øW¿í¾ê zun3/¼Á ---Ãý¦X¡AÁnÂà[Z->D]

 

703-Zuo4- §@¬Ù

º~¦r Ū­µ §Î®Ç Án®Ç     º~    ¸Ñ

§@  zuo4   ¤H  ¥E      §@,°_¤](»¡¤å),®¶§@; ³Ð§@; ¦P"°µ"

¬Q  zuo2   ¤é  §@¬Ù    ¬Q,¹j¤@®d(¼sÃý); ªx«ü¹L¥h

²È  zuo2   ¦Ë  §@¬Ù    ²È,¦Ë¯Á(¼sÃý)

Ì©  zuo4   ¤ß  §@¬Ù    Ì©,ºF¤](»¡¤å)

ÍÚ  zuo4   ªú  §@¬Ù    ÍÚ,¥D¶¥¤](»¡¤å),°ó«e¥x¶¥

Ð_  zuo4   ¤ë  §@¬Ù    Ð_,²½ºÖ¦×¤](»¡¤å),¨Ñ²½¥Îªº¦×

¯®  zuo4   ¥Ü  §@¬Ù    ¯®,ºÖ¤](·sªþ); «Ò¦ì:¨ò½î«Ò¯®,¦¨©óº~®a(¥v°O)

Ü`  zuo4   ¨»  §@¬Ù    Ü`,¦V¥D¤H·q°s:¹SÜ`; Ü`[cu4],¦P¾L

[ª`]¡G®}¹b¤ó¥H¬°"¤Z²½¥²¨üÐ_¡AÐ_§YºÖ¤]"¡A»\¥H¯®¡BÐ_¬°¤@¦r¡C(°ª¾ðÿ<ºî¦X¤j¦r¨å>)

[§@¬ÙZuo4] Án¨t¥i¡G zuo2/¬Q²È zuo4/Ì©ÍÚÐ_¯®Ü`--- ÁnÃý¦X

 

704-Zuo4-§¤

º~¦r  Ū­µ  §Î®Ç  Án®Ç    ­^    ¸Ñ          º~    ¸Ñ

§¤  Zuo4   ¤gšÍ      sit down         §¤,¤G¤H®u¦a¦Ó§¤,·|·N; §¤,¤î¤](»¡¤å),¤î®§

®y  Zuo4   广   §¤   seat             ®y,°±§¤¤§³B,§¤¦ì; ©³®y

Úµ  cuo2      §¤    /               Úµ,Úµ½H,¦hµo¥Í¦b«C¦~¤H­±³¡ªº¤pª¸½D

ÚÄ  cuo2   ¥Ú   §¤    /               ÚÄ,¨­µu(¦r·J); ¨Ü¾§¤êÚÄ(³q«U¤å)

×L  cuo3   ¤ë   §¤    /               ×L,ÂO×L,¤p¤](¶°Ãý),²Ó¸H

Ðü  zuo4   ¤f   §¤    /               Ðü,Ķ­µ¥Î¦r; ¶ëÐü,¤@ºØ¦³¾÷¤Æ¦Xª«

®À  Cuo4   ¤â   §¤   setback, defeat  ®À,ºR¤](»¡¤å),§é¤](¼s¶®),®À§é

¾V  Cuo4   ª÷   §¤   file             ¾V,¾V¤M,¤u¨ã; ¥»¸q:¾V,îÙ¤](»¡¤å),«ü¤pÁç¤l

Íñ  Cuo4   ¤M   §¤   chop, cut        Íñ,¬H¤](¥É½g)

[µù]¡G®À¡BÍñ¦P·½---¦@¦P¸q¬°ºR§é¡C ®y¡A¥j¥»¥Î§¤ªí¥Ü¡A«á¤À¤Æ¦r¸q:®yªí§¤¦ì¡A¦Wµü¡F§¤ªí°Ê§@¡A°Êµü¡C

Án²Å[§¤]¦³¤p¸q¡GÚÄ¡A¤Hµu¤p¡FÚµ¡A¤pª¸½D¡F×L¡A²Ó¸H    

[§¤Zuo4]Án¨t¨Î¡Gcuo2/ÚµÚÄ cuo3/×L cuo4/®À¾VÍñ zuo4/®yÐü --- Ãý¦X¡AÁn[Z->C]

 

 

¥H¤WÁn¨t¦@704­Ó¡A¥t¦³Án¨t¦X¨Öªº¦³21­Ó¡G

1¥Õ¦Ê

2µf¼½

3Ê°³{

4¥I©²

5§i³y

6¦U«È

7臤°í

8¦Ò

9Ød¾ú

10ªL¸T

11³Â¿i

12¥Á©ü

13ªB©ú

14¤Ñ©½

15¤ý¨g

16©õã¡

17«w·P

18¦]®¦

19¥e©±

20«A±Z

21¤d¾E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¦¹¥~¡A©|¦³98­ÓÁn¨t¬°3¦r²Õ¦Xªº¡A¥¼§@¸ÑÄÀ¡Aªþ©ó¥»ªí¤§«á¡A¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

­n¤§¡A3¦r²Õ¦X¥H¤WªºÁn¨t¡A¸g¥»¤å°Q½×ªº­p¦³ 704+21+98=823¨t¡C§t¦r¶q¬ù¦b5800¥ª¥k¡A¬ù¥e¨ú¼Ë6400ªº90%

 

¦rªí2  ­ì«h¤W§t¦r¶q¬°3ªº¦C¤J©ó¥»ªí¡A¦U¦r¤£¥[¸ÑÄÀ¡A¦ý¦UÁn¨t§¡§@§ÎÁn¥\¯àªº¤ÀªR¡C

 Án    ¨t

     ¦r               ¨Ò

        ªþ                     ª` 

S01-Ba4   ½}

bai3  Â\ bai3  Äü pi2   ò¼

ò¼,ºµÃþ,½}¬ÙÁn;ÅUª¢ªZ»{¬°¡¨¯à¡¨¬O¡¨½}ºµ¡¨¦@¥Î

S02-Ban   ¯Z¬Ù

ban   ¯Z ban   ´³ ban  

ÁnÃý½Õ¦X

S03-Bang  ¨¹

bang  ±õ bang3 ¸j bang 

ÁcÅéÀ°±q©­«ÊÁn;²¦r±q¤y¨¹Án,­µÃý§¡¦X

S04-Cha2  Ðh

cha   îÐ cha   ´¡ sha4  Ý÷

Ãý¦X,Án[Ch->Sh]

S05-Chao2 ´Â

chao2 ¼é chao2 ¼J miao4 ¼q

Ãý¦X,Án[Ch->M]

S06-Chao2 ±_

jiao3 ¶Ï jiao3 ¶Ó sao   Áb

Ãý¦X,Án[Ch->J/S]

S07-Chi   °E

chi   ¶á chi   Ü÷ zhi4  ÞV

Ãý¦X,Án[Ch->Zh]

S08-Chi4  ¨ª

chi   Ðô she4  ³j shi4  Á±

Ãý[I->E],Án[Ch->Sh]

S09-Chou4 ¯ä

qiu3  êÉ xiu4  ¶å xiu4  ·Í

Ãý¦X,Án[Ch->Q/X]

S10-Chun  ¬K

chun  chun  ÝÏ chun3 Äø

ÁnÃý¦X

S11-Ci4   Éô

ce4   µ¦ ci4   ¨ë ji2   ´Æ

Éô,¤ì¨~¤](»¡¤å);´Æ,·|·N,«ü¦h¨ëªºÄé¤ì

S12-Dan   ¤¦

tan   §~ tong2 §Í zhan  ÑÐ

Ãý[An->Ong],Án[D->T/Zh]

S13-Dang3 ÄÒ

dang3 Æm tang3 Ål tang3 ù¿

Ãý¦X,Án[D->T]

S14-De2  ±o¥k

de2   ±o de2   dei  

Ãý[E->Ei],Án¦X

S15-Dun4  ¬Þ

dun4  ¹P shun3 Ýã xun2  ´`

Ãý¦X,Án[D->Sh/X]

S16-Fan2  ¼Ô

fan2  Äs pan   Ãk pan4  ùK

Ãý¦X,Án[F->P]

S17-Fu2   ¥ñ

fu2   Ó¬ fu2   Ï{ fu2   µö

ÁnÃý½Õ¦X

S18-Fu3   ¤÷

fu3   °y fu3   ©ò fu3   ÞX

ÁnÃý½Õ¦X

S19-Gao   ¯Ì

gao   ¿| yao2  ½` zhuo2 æË

Ãý[Ao->Uo],Án[G->Y/Zh]

S20-Gao   ¯o

ao2   ¿¬ gao   âR hao2  ¶ç

Ãý¦X,Án[G->H]

S21-Geng  ©°

geng  ½é kang  ±d tang2 ­ð

Ãý[Eng->Ang],Án[G->K/T]

S22-Gu3   ¨¦

que4  «o xi4   ßb  xi4  Óý

¨¦¦³3­µ:Jue2/Gu3/Yu4;«o,°h¤];Óý,©m;ßb,²Ê¸¯

S23-Guo   ³¢

guo   Ôô guo3  ¼Í kuo4  ¹ø

Ãý¦X,Án[G->K]; Ôô,³¢¬ÙÁn

S24-Hui   ¦Ç

hui   «ì hui   ¸Ù kui   ²¯

ÁnÃý½Õ¦X

S25-Huo3  ¤õ

gui4  ÍR huo3  ¥ë huo3  Üd

ÍR,©m; ¥ç­µjiong3,·|·N;ÍR,¥ú¤](¼sÃý)

S26-Huo4  ©Î

guo2  ïU huo4  ´b yu4   °ì

°ì,ª÷¤å§@¡¨©Î¡¨,¥ª¶H¤@°Ï°ì,«ù¤à¦u¤§,·|·N

S27-Ji2  À»¤W

ji    À» ji    éO xi4   ô

Ãý¦X,Án[J->X]

S28-Jie2  Ís

jie2  ÔÐ jie2  ·û jie2  ±¶

ÁnÃý½Õ¦X

S29-Jing3 ¤«

geng  ¯Ñ jing3 jing3 ¨À

Ãý¦X,Án[J->G]

S30-Jiu4  ´N

cu4   Ãà jiu4  øl jiu4  àð

Ãý[Iu->U],Án[J->C]

S31-Jue2  ôw

jue2  ÅÌ jue2  ùÁ  qu2  ùn

Ãý[Ve->V],Án[J->Q]

S32-Ka3   ¥d

ka3   ka3    qia2 

Ãý¦X,Án[K->Q]

S33-Leng4´h¥k

leng2 ·« leng2 leng4 ´h

ÁnÃý¦X

S34-Li2  Âç¬Ù

li2   Âç li2   ¼ù li2   áu

ÁnÃý½Õ¦X

S35-Lian4 ÀĬÙ

Lian4 ÀÄ lian3 õý lian4 Äk

ÁnÃý¦X

S36-Lu4   Ëý

kui2  ¶f lu4   ³° mu4   ·ü

Ãý[U->Ui],Án[L->K/M];¶f,ØPªº²§Åé

S37-Mao4 »ª¬Ù

mao4  »ª miao3 ÂÆ miao3 Âä

ÁnÃý¦X;(¤£½×¦³µL¤¶­µ§¡ºâ¦PÃý)

S38-Mei2 

mei2  ªT mei2  ª´ mu4   ªª

Ãý[Ei->M],Án¦X

S39-Mie4 ½°¤U

mie4  ½° mie4  ÁN wa4   Äû

Ãý[Ie->A],Án[M->W]

S40-Min3  àï

min3  ¿I sheng2÷ ying2 ÃÇ

Ãý[In->Eng],Án[M->Sh/Y]

S41-Mou3  ¬Y

mei2  ´C mei2  ·Ñ mou2  ¿Ñ

Ãý[Ou->Ei],Án¦X

S42-Mu4   ¥Ø

mao4  «_ mu4   à» mu4   ­`

Ãý[U->Ao],Án¦X

S43-Na3   ¨º

na3   ­þ na4   ®R nuo2  ®¿

Ãý[A->Uo],Án¦X

S44-Pin2  ÀW

bin   Ãx pin2  ÆI ping2 Ä«

Ãý[In->Ing],Án¦X;Ä«ÃýÅܨü¡¨Ä«ªG¡¨ªºªG­µ¼vÅT?

S45-Pin3  «~

Ban3  Áó lin2  Á{ pin3 

Ãý[In->An],Án[P->B/L]

S46-Qi2   ¯Ï

qi2   Å_ shi   ã¹ shi4  ¶Ý

Ãý¦X,Án[Q->Sh]

S47-Qi4   Éa

kai4  ·Z qi4   ¨T xi4   ñ­

Ãý[I->Ai],Án[Q->K/X]

S48-Qian ¹]¥k

chuan2²î qian  ¹] yan2  ªu

Ãý¦X,Án[Q->Ch/Y]

S49-Qian3»º¥k

qian3 Äþ qian3 ô­ qian3 »º

ÁnÃý½Õ¦X

S50-Qie4  ¤Á

qi    ËP qi4   ¬ä qie4*

Ãý[Ie->I],Án¦X

S51-Qie4  ©c

jie   ±µ sha4  ÀK sha4  Ôs

Ãý[Ie->A],Án[Q->J/Sh]

S52-Qin2  ¸V

qin2  ìþ qin2  ¾² qin2  ¾à

ÁnÃý½Õ¦X

S53-Que4 

he4   Åb que4  ºe que4  ½T

Ãý¦X,Án[Q->H]; ½T,»¡¤å§@ÚÌ,°í©T¤](¥É½g)

S54-She4  ªÙ

sha2  Ô£ she   Öishe3  ±Ë

Ãý[E->A],Án¦X

S55-Shen 

chen  µ` shen  ²` tan4  ±´

Ãý[En->An],Án[Sh->Ch/T]

S56-Shi2  ­¹

chi4  ¶½ shi2  »k shi4  ¹¢

Ãý¦X,Án[Sh->Ch]

S57-Shi4  ¥Ü

nai3  ÏU she2  Êe shi4  µø

Ãý[I->Ai/E],Án[Sh->N]

S58-Shu   ¥Ô

Chu3  ·¡ xu    ­E dan4  ³J

Ãý[U->V/An],Án[Sh->Ch/X/D]

S59-Si4   ¤x

si4   ªÁ si4   Éú yi2   ¦e

Ãý¦X,Án[S->Y]

S60-Suan4 ºâ

cuan4 ¿y zuan3 Ä¡ zuan4 ÷Ý

Ãý¦X,Án[S->C/Z]

S61-Sun   ®]

sun   Þ¬ sun   »^ xun4  »¹

Ãý[Un->Vn],Án[S->X]

S62-Ting2 «F

ting2 ´@ ting2 ߬ ting2 °±

ÁnÃý½Õ¦X

S63-Tui4  °h

tui3  »L tui4  ¿Æ tui4 

ÁnÃý¦X

S64-Tuo3  §´

nei3  ¾k sui   ×h sui2  ¸k

Ãý[Uo->Ui/Ei],Án[T->N/S]

S65-Xi    µR

chi2  ¼U chi2  ¿ð xi    éÊ

Ãý¦X,Án[X->Ch]

S66-Xi2   ²ß

yi4   æf zhe2  ºP zhe3  Á·

Ãý[I->E],Án[X->Zh]

S67-Xi4   ¤i

xi    ¦Á xi    ª¿ xi    Í¥

ÁnÃý¦X

S68-Xia4  ®L

a2    ÜÓ jia2  ±® xia4  ·H

Ãý¦X,Án[X->J]

S69-Xian3

shi   Àã xi2   îõ xian3 Åã

Ãý[ian->I]¡AÁn[x->sh]

S70-Xiang4¦V

shang3®Î xiang3 xiang3»è

Ãý¦X,Án[X->Sh]

S71-Xiao4 §µ

jiao4 ±Ð xiao4 »Ã xiao4 ­ý

Ãý¦X,Án[X->J]

S72-Xie4  ÛW

xi4   ¼ó xie3  ¼g xie4  Âm

Ãý[Ie->I],Án¦X

S73-Xie4  ¨ø¥ª

Xian2 °å xie4  ¨ø yu4   ±s

Ãý[Ie->Ian/V],Án[X->Y]

S74-Xin   ¨¯

xin   ¾N xin   ²ñ xing  ïX

Ãý[In->Ing],Án¦X

S75-Xu    µê

qu4   òó xu    ¼V xu    ¼N

Ãý¦X,Án[X->Q]

S76-Xue4  ¦å

xu4   «ò xu4   ¬® xu4   ¨ù

Ãý[Ve->V]

S77-Yan   ²j

nian  çY yan   ¹ä yan   äk

Ãý¦X,Án[Y->N]

S78-Yao   ¦[¥k

Yao   ¦[ you4  ¥® you   «Õ

Ãý[Ao->Ou],Án¦X

S79-Yao2  ªÔ

xiao2 ²c yao2  ±\ yao2  Àa

Ãý¦X,Án[Y->X]

S80-Yi4   ³ü

ye    ¼O yi4   Åt yi4   éâ

Ãý[I->E],Án¦X

S81-Yin2  ±G

yan3  ºt yin2  ¹Û yin3  Ái

Ãý[In->An],Án¦X

S82-Yin3  ¤Þ

shen3 Ïè yin3  °C yin3 

Ãý¦X,Án[Y->Sh]

S83-Yin3  Áô¥k

Wen3  í yin3  Áô yin3  Å}

Ãý¦X,Án[Y->W]

S84 Yin3  ¤¨

jun   §g yi    «© yi    ¥ì

Ãý[In->I],Án[Y->J]

S85-Yong4 ¥Î

Yong  ±e yong3 ¨i yong4 ¦þ

ÁnÃý¦X

S86-You   ¼~

you   õï you   Àu rao3  ÂZ

Ãý[Ou->Ao],Án[Y->R]

S87-You2  Îê

you2  ´å you2  ç¢ you2  ¹C

ÁnÃý½Õ¦X

S88-Yu2   ³½

Lu3   ¾| su    ¿q yu2   º®

Ãý[V->U],Án[Y->L/S]

S89-Yu3   ¬ê

ju3   ëÄ qu3   ÆT yu3   Þ·

Ãý¦X,Án[Y->J/Q]

S90-Yu3   ¦Ð

Xu3   ®Ý xu3   àH yi4   ¬ý

Ãý[V->I],Án[Y->X]

S91-Yu4   ¨|

Chong ¥R yo    ­ò yu4   ®K

Ãý[V->O/Ong],Án[Y->Ch];¥R,¨|¬ÙÁn,©y¥t¸Ñ

S92-Zang  »N

cang2 Âà zang  ÅB zang4 Ŧ

Ãý¦X,Án[Z->C]

S93-Zao3  °D

sao   ÄÌ sao   ·k sao4  æ±

Ãý¦X,Án[Z->S]

S94-Zheng ¼x¬Ù

Cheng2Ãg zheng¼x zheng Äp

Ãý¦X,Án[Zh->Ch]

S95-Zhi3  ¥u

zhi3  Ü@ zhi3  ÏL zhi3  «¤

ÁnÃý½Õ¦X

S96-Zhu2  ¦Ë

du3   ¿w zhu2  ªÇ zhu4  µ®

Ãý¦X,Án[Zh->D]

S97-Zi3  ©n¥k

zi3   Òñ zi3   ©n zi3   Ö×

ÁnÃý½Õ¦X

S98-Zui4  ³Ì

chuai4åD zui4  ¿¿ zuo3  ¼¼

Ãý[Ui->Uai/Uo],Án[Z->Ch]