古籍用字與台灣規範字比較附件1

1.0不足的1433---p1   2.0 有交集的字10181--- p8    3.0 多餘的字2876--- p22

 

1.0  不足的1433   

                                                                                          䤿    

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                        㴿                                                      

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

俿                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                       庿                                       

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                              檿                                                                

                                   泿                                                           

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                     髿         

                                                                                          鯿    

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

          𠃸     𠆩     𠈐     𠋫     𠏅     𠏿     𠐴     𠘯     𠙆     𠙜     𠜺     𠜾     𠝡     𠟍     𠟣     𠢕     𠣗     𠴲

𠵦     𠷎     𠸆     𠹊     𠹗     𠽫     𠽻     𡁕     𡂕     𡄵     𡌔     𡌧     𡍪     𡑞     𡓚     𡔁     𡚤     𡛷     𡣞     𡣬

𡨦     𡬯     𡵓     𡷋     𡸖     𡸞     𡸣     𡸨     𡺀     𡻑     𡻝     𡻟     𡼁     𡼏     𡽁     𡽵     𡾆     𡾲     𢀿     𢂳

𢆔     𢉩     𢊱     𢋛     𢋵     𢎳     𢕩     𢚏     𢜔     𢠵     𢥞     𢥠     𢧕     𢫕     𢬵     𢰡     𢱧     𢶊     𢶷     𢹂

𢺕     𢻈     𢼮     𢿱     𣂏     𣃈     𣃼     𣄢     𣅳     𣎗     𣎜     𣏞     𣙗     𣢑     𣦸     𣴿     𣵀     𣵺     𣶏     𣶞

𣺰     𣻋     𣻏     𣻞     𣿖     𤀰     𤃫     𤄶     𤄾     𤅢     𤍂     𤒦     𤗚     𤘽     𤜌     𤟢     𤟤     𤟧     𤡻     𤢹

𤢺     𤣆     𤫩     𤴇     𤺺     𤽂     𥄴     𥅪     𥇕     𥉆     𥉈     𥉉     𥉻     𥊲     𥊺     𥋝     𥌛     𥍟     𥔲     𥗂

𥜿     𥡴     𥢕     𥥍     𥧌     𥨍     𥩵     𥫱     𥹋     𥼴     𥼷     𥿉     𥿫     𦀘     𦁛     𦆽     𦇎     𦉹     𦉾     𦊟

𦋯     𦐀     𦐠     𦑶     𦒑     𦒡     𦓖     𦖠     𦖷     𦚚     𦝢     𦝩     𦝲     𦡼     𦢌     𦢛     𦥘     𦱫     𦲄     𦳚

𦾏     𦾘     𦾶     𧀔     𧂇     𧃒     𧆀     𧆑     𧇭     𧈳     𧉈     𧌑     𧐐     𧐕     𧐟     𧑙     𧒃     𧒏     𧓈     𧕫

𧕰     𧘂     𧢻     𧣈     𧣒     𧤤     𧨜     𧪜     𧯑     𧰙     𧳙     𧴁     𧹞     𧺴     𧼯     𧽼     𧿒     𨄅     𨆍     𨆫

𨋮     𨌑     𨎌     𨎥     𨏢     𨏥     𨏼     𨒈     𨓏     𨟟     𨟯     𨠑     𨠖     𨢩     𨱧     𨲠     𨵦     𨹫     𨺠     𨿯

𩁥     𩅾     𩇹     𩉇     𩊆     𩋾     𩌇     𩌊     𩌦     𩏴     𩒜     𩓇     𩓣     𩖬     𩘻     𩙚     𩜨     𩜹     𩢰     𩣚

𩣡     𩥡     𩨒     𩨸     𩰁     𩺭     𩿁     𩿊     𩿬     𪀉     𪀗     𪁐     𪃈     𪃨     𪅃     𪆂     𪇥     𪇰     𪊤     𪋯

𪏆     𪑟     𪑺     𪒞     𪒡     𪓔     𪓛     𪓟     𪓬     𪓰     𪓹     𪛊     𪛌                                                          

 

1.1 台規不足1439字的來源

列如下表:

來自:爾雅

集類

子類

史類

經類

合計1723,其中有290

90

922

198

425

88

(1723-1433)各類有重復

 

來自爾雅90 ---

                                                                                              

                                                  𪓰                         檿                   

                                                                                              

                                                       𠘯     𠝡     𠷎     𢋵     𤜌     𤺺     𦆽     𦾘     𧂇

𧃒     𧆑     𧌑     𧐐     𧕰     𧰙     𧳙     𨲠     𩓣     𪇰                                                                                     

 

來自 922 --

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                   㴿                                                           

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                             𪛊                                                 

                                                                                              

                                                                                          檿    

                                                                           泿                   

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

          𪛌                                                                                    

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                      髿                        

                                             鯿                                                 

                                                                                              

                                                                      𠃸     𠆩     𠋫     𠏅     𠙆     𠜺

𠴲     𠹊     𠹗     𠽫     𠽻     𡂕     𡄵     𡍪     𡑞     𡓚     𡣞     𡣬     𡬯     𡵓     𡷋     𡸖     𡸞     𡸣     𡸨     𡺀

𡻑     𡻝     𡻟     𡼁     𡽁     𡽵     𡾆     𡾲     𢉩     𢕩     𢠵     𢥞     𢥠     𢧕     𢰡     𢱧     𢶷     𢹂     𢻈     𢼮

𣂏     𣃼     𣄢     𣅳     𣎗     𣏞     𣙗     𣢑     𣵀     𣵺     𣶏     𣶞     𣺰     𣻋     𣻏     𣻞     𤀰     𤃫     𤄶     𤄾

𤒦     𤗚     𤘽     𤟢     𤟤     𤟧     𤡻     𤢹     𤢺     𤣆     𤫩     𤽂     𥄴     𥅪     𥇕     𥉆     𥉈     𥉉     𥉻     𥊲

𥋝     𥌛     𥍟     𥔲     𥗂     𥜿     𥧌     𥨍     𥹋     𦀘     𦁛     𦇎     𦉹     𦉾     𦐀     𦐠     𦑶     𦒑     𦒡     𦓖

𦖠     𦝢     𦡼     𦢛     𦥘     𦲄     𦾏     𦾶     𧀔     𧃒     𧇭     𧉈     𧐕     𧑙     𧒏     𧓈     𧕫     𧘂     𧢻     𧣒

𧤤     𧯑     𧴁     𧹞     𧼯     𧽼     𧿒     𨄅     𨆍     𨆫     𨋮     𨎥     𨏥     𨏼     𨒈     𨓏     𨟟     𨟯     𨠑     𨠖

𨢩     𨱧     𨵦     𨺠     𨿯     𩅾     𩋾     𩌇     𩌊     𩌦     𩒜     𩓇     𩖬     𩘻     𩙚     𩜨     𩜹     𩢰     𩣚     𩣡

𩨒     𩨸     𩰁     𩺭     𩿁     𩿬     𪀉     𪀗     𪁐     𪃈     𪃨     𪅃     𪆂     𪊤     𪋯     𪒞     𪒡     𪓔     𪓛     𪓟

𪓬     𪓹                                                                                                                                                              

 

集類細分 ----

太平廣記 62

                                                                                              

                                                                                              

                                        𥹋                                                      

𡄵     𥧌                                                                                                                                                              

 

山海經 71

                                                       檿                         泿              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                                                              

 

世說新語35

                                                                                              

                                                                                                              

 

楚辭51

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                                                              

 

全唐詩=0    宋詞選=0

聊齋55

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                                              

 

文選708

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

     㴿                                                                                         

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                         檿                                                                     

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                     髿         

                                   鯿                                                           

                                                                                              

𠃸     𠆩     𠋫     𠏅     𠙆     𠜺     𠴲     𠹊     𠹗     𠽫     𠽻     𡂕     𡍪     𡑞     𡓚     𡣞     𡣬     𡬯     𡵓     𡷋

𡸖     𡸞     𡸣     𡸨     𡺀     𡻑     𡻝     𡻟     𡼁     𡽁     𡽵     𡾆     𡾲     𢉩     𢕩     𢠵     𢥞     𢥠     𢧕     𢰡

𢱧     𢶷     𢹂     𢻈     𢼮     𣂏     𣃼     𣄢     𣅳     𣎗     𣏞     𣙗     𣢑     𣵀     𣵺     𣶏     𣶞     𣺰     𣻋     𣻏

𣻞     𤀰     𤃫     𤄶     𤄾     𤒦     𤗚     𤘽     𤟢     𤟤     𤟧     𤡻     𤢹     𤢺     𤣆     𤫩     𤽂     𥄴     𥅪     𥇕

𥉆     𥉈     𥉉     𥉻     𥊲     𥋝     𥌛     𥍟     𥔲     𥗂     𥜿     𥨍     𦀘     𦁛     𦇎     𦉹     𦉾     𦐀     𦐠     𦑶

𦒑     𦒡     𦓖     𦖠     𦝢     𦡼     𦢛     𦥘     𦲄     𦾏     𦾶     𧀔     𧃒     𧇭     𧉈     𧐕     𧑙     𧒏     𧓈     𧕫

𧘂     𧢻     𧣒     𧤤     𧯑     𧴁     𧹞     𧼯     𧽼     𧿒     𨄅     𨆍     𨆫     𨋮     𨎥     𨏥     𨏼     𨒈     𨓏     𨟟

𨟯     𨠑     𨠖     𨢩     𨱔     𨱧     𨵦     𨺠     𨿯     𩅾     𩋾     𩌇     𩌊     𩌦     𩒜     𩓇     𩖬     𩘻     𩙚     𩜨

𩜹     𩢰     𩣚     𩣡     𩨒     𩨸     𩰁     𩺭     𩿁     𩿬     𪀉     𪀗     𪁐     𪃈     𪃨     𪅃     𪆂     𪊤     𪋯     𪒞

𪒡     𪓔     𪓛     𪓟     𪓬     𪓹     𪛊     𪛌                                                                                                       

 

 

來自198 ---

                                        䤿                                                      

                                                                                俿              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                         𠈐     𠏿     𠐴     𠙜     𠜾     𠟣     𠢕     𠣗     𠵦     𠸆     𡁕     𡌔     𡌧     𡔁     𡚤

𡨦     𡼏     𢊱     𢎳     𢚏     𢜔     𢫕     𢬵     𢶊     𢺕     𢿱     𣃈     𣎜     𣦸     𣴿     𣿖     𤅢     𤍂     𤴇     𥡴

𥢕     𥥍     𥩵     𥫱     𥼴     𥼷     𥿉     𦉾     𦊟     𦋯     𦖷     𦚚     𦝢     𦝩     𦝲     𦢌     𦳚     𧆀     𧈳     𧐟

𧒃     𧣈     𧨜     𧪜     𧺴     𨌑     𨎌     𨏢     𨹫     𩁥     𩇹     𩉇     𩊆     𩏴     𩥡     𩿊     𪑟     𪑺             

 

來自425 ---

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                              

                                                                                𪇥