繁體字複疊型結構詳析

提要：把樣本(5451)中的繁體字複疊型結構(569字)詳加分析，認為構件數在4個以內，尚算合理。若構件數超過4個，或單一構件過於複雜(筆劃多)者，宜加以簡化。依本文統計，尚未簡化的複疊型繁體字共有罽麟麓麝瀌撅蕨獗橛纛鼷…91字(下文以藍色表示者)，其中一部分字可以類推簡化。一部分字則須另行研究化簡。筆者認為所有通用字，除符號字(难观等)之外，應全面採用類推簡化，以便劃一字型。

目錄： 1.0 漢字字型的構式和構件 2.0 構件本身的複雜度 3.0 複疊型繁體字的簡化 4.0 附表--複疊結構分格表

1.0 漢字字型的構式和構件

由漢字結構分析的結果，得出16種基本構式：獨立型(0)、左右型(A!-A7)、上下型(B1-B4)，包圍型(C1-C4)。複雜的漢字則由此等基本構式組合而成複疊型構式(D1,D2)，如下表所示。表中’字數-R’表樣本5451字,’字數-P’表樣本7376字。(參見<漢字的結構分析>)

符號	O	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	B1	B2	B3	B4	C1	C2	C3	C4	D1	D2
構式	囗		��
字例	日	明	唱	歇	潮	韻	模	顥	昌	晶	盟	菖	廟	迫	閶	回	衢	暮
字數-R	476	1538	945	194	126	53	175	20	657	94	126	195	123	101	42	17	327	242
字數-P	525	2075	1372	290	187	76	252	29	811	134	169	259	173	112	59	22	500	331

由上表，在樣本5451字中，繁體複疊型構式D1,D2共計569字，本文乃就此569字加以詳細分析。並與現行簡化字作比較，從而求得那些繁體的通用字還要進一步簡化。

決定漢字結構是否繁複，除字型排列的型式(構式)外，尚須觀察構件數目。例如 --

踟：由"口止矢口" 構件組成，足[]知[]組合成左右複疊型[]。以構式表示為：-->

臀：由"尸共殳月" 構件組成，殿[]月[囗]組合成上下複疊型[]。以構式表示為：|囗->

檉：由"木耳口壬"構件組合成左右複疊型[]。以構式表示為：囗-->

燮：由"火言火又"構件組合成上下複疊型[]。以構式表示為：|囗->

撥：由"手癶弓殳"構件組成，以構式表示為：囗-->

以上字例的字型結構雖有多種變化，但都是由4 個構件組合而成。

對於包圍型構件數目的計算，可假定外圈算1個構件，例如 --

岸：由"山厂干"構件組成，以構式表示為 囗-->，因它只有3個構件，故”岸”構式亦可簡作。

饜：由"厂日月犬食"構件組成，以構式表示: |囗->，共5 個構件。

繼：由”糸幺幺幺幺 ” 6 個構件組成，其構式為: 囗-->

躑：由"口止酋大阝"構件組成，以構式表示為：-->。共5 個構件。

一般言之，無論構式如何，若構件數目在4個(簡稱”4格式”)以內，還算是適當的字型模式。但若構件數目超過4個，最好須加以簡化，如前例 --

饜->餍：構件數目從 5 簡為 3 [厂犬食]

繼->继：構件數目從 6 簡為 3 [糸米]

躑->踯：構件數目從 5 簡為 4 [口止关阝]

2.0 構件本身的複雜度

當我們討論繁體的簡化問題時，除考慮結構型式及構件數目外，尚須注意每一構件的複雜度，而此複雜度顯然與筆劃數成正比。例如”黽” 13 劃，無從分割，只能算作一個構件。它與其它構件組合時，如”黿”，其構式為，只有2 個構件[元黽]，卻有17劃。它的簡化字”鼋”，增為3 個構件[元口电]，而筆劃則減為12。可見多筆劃構件的簡化，應是簡化漢字的首要目標。

觀察複疊型的字例，發現一個有趣的現象，同一構件常重疊出現在一個字內：品(操)、垚(堯蹺)、晶、淼、焱(燊)、惢(蕊)、猋(飆)、皛、毳(撬)、畾(壘)、聶(攝)、蟲(蠱)、轟、鑫、參(糝)、孱(潺)、羼、龠(籥)、霝(靈)…，這些都是 3 件重疊的例子。更多的是 2 件重疊的字例：羽(膠蹋褶搧翼翁)、林(禁婪楚)、瞿(矍)、嬰(鸚)、勞(榮縈塋犖滎營)、單(彈)、巽(撰)、彗(慧)、茲(滋)、質(躓)、贊(趲)、朋(崩)、咢(齶)、朁(潛)、非(輩)、雚(歡)、輦(攆)、顯(幾斷)、厤(曆)、僉(歛)、麻(麾)、麗、襄(攘)、樂(濼)、燮(躞)、楙(懋)、樊(礬)…，真是不勝枚舉。

對於這些重復構件的字，先前的簡化方式，可以給我們一些提示。例如：

1. 以”點”代口：單->单 僉->佥

2. 以 1個構件取代 2 個構件：勞->劳 質->质

3. 以 1個構件取代 3 個構件：堯->尧 (這會增加一個新構件，不如用現成的構件弋或戈)

4. 以 1個構件取代 4 個構件：斷->断�J����

5. 以”又”取代重複的構件： 轟->轰

依此，筆者建議”襄”可簡作[立]，即以兩點代兩口，以”一”代””。所成的構件是都是現有的，筆劃數則自17減為9劃。

對於單一複雜的部件，以截取有特徵的部分為構件，也是常用的簡化方法。如 醫->医 擊->击 …。

依此，筆者建議：取”囊” 的首部 [十口]，作為囊的簡字，原22劃減為5劃；並可大大簡化以囊為聲符的字。

3.0 複疊型繁體字的簡化問題

附表(下文)以各種構式表示569繁體的字型。構件在5以上、已有簡化字者，註於括號之內；未簡化者以藍色表示，以資比較。

而尚未簡化的複疊型繁體字共有91字(藍色部分)，可分為如下數種情形：

1. 繁體結構的分析，與如何設定「獨立型」構式有關，如果把部首”足、骨、羽”當作獨立型(囗)，也把並列的”口口”當作一個構件，那麼下列各字的構式即因之簡化，而可保持在”4格式”以內，不必再作進一步的簡化：蹶蹋蹦蹴蹾躐躇蹊蹬潞璐露躁髂嚚器燥璪瓘獾罐灌(22字)

例如： 躇-> 髂 -> 蹋-> 燥->

2. 有些繁體字可以類推方式簡化，例如”檵”，照繼(继)之方式簡化，”瀍躔”照纏(缠)之方式簡化。又如 嬤礳耱醾蘑蘼馨澍隰欐等(11字)，均可照類推方式化簡。筆者認為所有通用字，除符號偏旁(如难观汉邓等)之外，應全面採用類推方式簡化，以便劃一字型。

3. 筆者曾擬議簡化的字：臌鼙瞽囊齉曩蘘瓤攀襻爨 (11字)

例如： ”襄”簡作[立]，囊簡作[十口]，攀簡作[大手]，鼓簡作壴，爨簡作[冖大火]等。

4. 其它：罽麟麓麝瀌撅蕨獗橛纛鼷懿膨澎蟛甏羸蠃嬴瀛鬣歙嬉僖嘻禧譆熹潺瀚衢蘗薹薇蘅夔燕戇鬻瀹龠籥酃躞藻(45字)均須研究應如何簡化，以使漢字字型在標準的”4格式”之內。

4.0 附表--- 複疊結構分格表

4 格(構件數為4)以下 --

囗|> :蓮薘莛霆筵簉蓬篷蘧 |囗> :導

囗-> :璉鰱漣褳鏈��撻隨燧隧槌縋鎚譴繾璡謎瞇醚糙珽挺梃

蜓鋌艇誕埏蜒涎腱毽楗犍鍵健�楰しL�R熥慥縫撾 -囗>:頲

5 格以上 --

囗->:繼(继)檵 囗|> :籩(笾) ->:躂(跶)韃(鞑)髓(髓)躚(跹)韆(千)

------------------------------------------------------------------------------------

4 格以下 -- (外圍算1格,圍內在2格以內)

囗|>:歲崖岸蓆蒺蔗簏簾篪 |>:嫠犛釐

|囗>:膺應鷹曆麈腐麋賡愿塵鏖麾磨縻糜魔贗麇

囗->:褲涯捱睚腑俯傭喱惦掂渡鍍��騵螈源螗溏瑭糖醣塘搪嫉慷糠�r慵鏞墉摭漉轆嘛

濂蠊��鐮搋褫獷礦擴壙纊曠蠣糲礪 -囗>:勵麒願鄘鷓鄺 ->:踮踱

5 格以上 --

囗|>:罽蘼蕨蘑薦(荐)藶(苈)靂(雳) |>:麝 |囗>:饜(餍)靨(靥)厴(厣)魘(魇)壓(压)

囗->:嬤撅鱖(鳜)獗橛(镢)礳耱櫥(橱)鑣(镳)嚦(呖)櫪(枥)瀝(沥)壢(坜)懨(恹)瀍纏(缠)

-囗>:劂 ->:躔蹶躕(蹰) ->:麟 |>:嚴(严)麗(丽)麓

-----------------------------------------------------------------------------

4 格以下 --(外圈算1格,圈內在2格以內)

囗->:�媦��w桐洞胴垌恫峒銅酮侗硐擱綢稠惆碉凋鯛倜啁蜩裯調魍輞惘鍆們燜捫�こ�

渢諷鋼綱 -囗>:雕彫剛 囗|>:簡蘭�瑧�筒藺崗

囗|>:茵氤茴箇崮菌 |囗>:恩

囗->:咽姻胭銦洇徊洄蛔睏悃捆綑梱錮�j堌涸糰蟈摑幗

-----------------------------------------------------------------------------

4 格以下 --

->:翩鞡踟鞦翱翮翻翽 ->:孵

|>:羹臺蹇黨躉 |>:蠹翕靠翥翦蠢

|>:鬟髻黧踅鬃翯蹩翼鞏 |>:鬆翡�x鬍鬚翳

----------------------------------------------------------------------------

4 格以下 --

囗->:欖纜攬嶗澇��鐒嘮撈蠑嶸攆鑑瀅瀠嘰鑽磲膠潔懼�t潸傑磔樑熠褶摺噀潠僎饌撰

撚燃�i襟噤濯耀擢糴櫂曜蠼蟶檉鍔諤愕繆醪穋嫪謬嘐璆僇鏐僭潛譖攫艦嚶纓瓔攖櫻臢

攢纘瓚讚聯撣禪觶殫憚蟬嘽嬋彈襤濫尷檻鑕 -囗>:戰戳氍顎鄂鶚鷚戮鸚鄲

囗->:煽騸囌轔鱗膦燐嶙璘磷瞵鰨�r塌榻翰�^滋磁嵫鎡��憐擁禤繃�T臨��孀滃嗡瞬臃

撬橇儡擺襬撥潑醱儸鑼玀欏囉鑷懾攝灄囁瞼撿鹼檢臉驗險襝殮獫儉

-囗>:粼鄰蒯鶲飆顳斂劍

囗|>:襄彝蕖藜蘩萼蓼寥簪簞籃藍 囗|>:壽爵��鼐孱鼒羼蓊蔻蕊屭籮蘿薟簽

|囗>:堯寶尋蠱孽櫱糱鶿慈孳甕疊燊築饔壅壘 |囗>:慧鼉

5 格以上 --

->:囅(冁) ->:蹋蹦躡(蹑) ->:躍(跃)糶(粜)齶(腭)躦(躜)趲(趱)嚲(亸)躓(踬)

|>:蠶(蚕) |>:嚚器囂(嚣) |>:鬱(郁)

----------------------------------------------------------------------------

4 格以下 --

囗->:鐋儲櫧橢濮�]塒滁滫潲漪蹤湉囀漲縱樅濺�x鏘鰣滌鰷

囗->:瀏燬擻瀕徽微溦激繳檄徼撤轍澈徹徵涮倒捯襯腳擷纈街緻衡漵衙渤槨掛褂澱蠍

嗍搠溯�S鰳��嘟僦鐓墩暾礅燉�遞��f儆澼�Y僻樾嚨��瀧朧隴曨櫳攏瓏矓攤儺灘櫬擲

囗|>:蕩藷靄藹蓓霪寢籐藤薀蘊霧竊窪寤落籀薅屣蓰蔬簃蘸藩窿蔆覆履薄簿籍藉薩蓯

蔣屨篠蔭

囗|>:霸羈藪蘞竅蘋巍葑蒴蔚霰霹薜籬蘺籠蘢寵薪

|囗>:憩鑿顰臀罄聲磬襲壑螫驚塑槊塾熟褽慰熨慾鷲氅憝檠警擎劈嬖擘壁襞璧甓�g臂

譬檗礱壟龔聾懸懟鷙墊縶熱蟄摯勢贄 |囗>:騭盪燙墮鎏懣槳漿醬獎塗櫫隳憊聳慫

5 格以上 --

->:蹴蹾躑(踯) |>:纛龕(龛) |>:馨幫(帮)

----------------------------------------------------------------------------

4 格以下 --

囗|>:寮嘉憲屬蓉��寞簦薏薯葦蒼簹薈藎蘆竇蕎蕁

|囗>:釁喜冪摹慕幕墓驀募暮凳纂篡

|囗>:燮與樂興轡鑾變孿孌巒蠻攣鸞臠欒戀彎樊懋愆饗嚮 囗|>:嶽

5 格以上 --

->:髖(髋)�伽a躥(蹿)躇髂齷(龌)蹊鼷蹬髒(脏)體(体)韙(韪)贛(赣)髕(髌)蹌(跄)黷(黩)��

->:韞(韫)谿(溪)韜(韬)懿豔(艳) 囗->:灝(灏)黴(霉)膨澎蟛�U澍樹(树)臌衛(卫)讞(谳)

囗->:澀(涩)嚇(吓)潞璐

|囗>:鼕(冬)鼙甏瞽 囗|>:籜(箨) 囗|>:露巋(岿) |囗>:鷺(鹭)

|>:羸蠃嬴贏(赢) |>:鬣鬢(鬓) |>:鬻攀礬(矾)響(响) -----------------------------------------------------------------------------

5 格以上 --

-囗>:斷(断)獸(兽)歙瓤酃籲(吁)鸛(鹳)勸(劝)顴(颧)觀(观)歡(欢)顯(显)酈(郦)鸝(鹂)劑(剂)

囗->:隰濕(湿)��灣(湾)灤(滦)襻囈(呓)殲(歼)懺(忏)纖(纤)鑰(钥)灑(洒)釀(酿)譾(谫)隱(隐)穩(稳)醾嬉僖嘻禧譆潺驏(骣)攥檯(台)嚥(咽)爝嚼穰攘禳嚷瓖鑲(镶)壤驤(骧)讓(让)孃(娘)灞攮馕(馕)囔钂(镋)儻(傥)讜(谠)�熗滅狊蜀�操臊繰(缲)燥璪瀌櫺(棂)瀹瓘獾權(权)罐灌瀛壩(坝)轢(轹)爍(烁)濼(泺)櫟(栎)礫(砾)鑠(铄)釃(酾)曬(晒)鱺(鲡)儷(俪)驪(骊)欐鱭(鲚)濟(济)擠(挤)躋(跻)儕(侪)蠐(蛴)臍(脐)儔(俦)檮(梼)疇(畴)濤(涛)幬(帱)禱(祷)鑄(铸)矚(瞩)囑(嘱)撏(挦)潯(浔)儼(俨)釅(酽)饒(饶)蟯(蛲)嶢(峣)嬈(娆)嘵(哓)僥(侥)橈(桡)澆(浇)磽(硗)繞(绕)驍(骁)撓(挠)曉(晓)鐃(铙)燒(烧)

->:韉(鞯)躞躁躒(跞)躊(踌)蹺(跷) ->:翹(翘) 囗->:瀲(潋)瀚衢灩(滟) ->:齉

囗|>:齊(齐)龠藥(药)藝(艺)蘗薹蘘囊曩靈(灵)籥薺(荠)霽(霁)齎(赍)齋(斋)齏(齑)籌(筹)巖(岩)蕘(荛)

褻(亵) 囗|>:薇蘄(蕲)蘅藻籪(簖) |囗>:懲(惩)夔爨燕熹戇燾(焘)