[回總目錄]

              漢字部首新編的研究與實驗               bs\bsf 7/89 10/02  9/14

 

     提要:本文是「首尾選部檢字法」的第一篇論文。筆者試在這篇論文中提出一個部首的定性及定量方法,并建議以 175 個部首排檢常用及次常用字(約 20,000 繁簡字)。漢字是圖形文字,適於見形分部,故提出比較部位權重,以定部首的方法;漢字又以形聲為其主要特色,傳統的依照意符的選部原則,宜作為歸部另一依据。

 

        

     目錄:

   1.0 引 言                  2.0 摘 要

        3.0 本 文

          1. 漢字的基本結構        2. 漢字分部的檢討         3. 新編部首分部的原則

          4. 部首字形的變化        5. 新編部首在字中的位置   6. 首尾選部檢字法則

          7. 新舊分部不同之處      8. 新編部首一覽表         9. 部首編碼說明   

         10. 同義異部字           11. 結論

        4.0 附 錄

1. 新舊部首數目的比較    部首意義的分類        3. 部首的英文名稱(含義)

 

 

.0  引言

     漢字字典的檢字法,歸納起來約有:

         1. 照字形排列的部首檢字法

         2. 照讀音排列的注音檢字法

         3. 各式各樣的號碼檢字法

迄今為止仍是以部首檢字法最為流行。

    東漢許慎所作的<說文解字>收集了9,353 字,首創 540 個部首,開始以形歸類的方法;後世較著的字典,如晉呂忱的<字林>,南朝顧野王的<玉篇>,宋司馬光的<類篇>,都是遵照許慎的慣例編輯。直至明末梅膺祚作<字彙>,把<說文> 540 部首,省併為 214 部;又把部首的"据形系聯"的編輯方式,改為依筆劃為序。清初的<康熙字典>,以至於民國以後的許多大小字典,也大都襲用梅氏的部首編例。

    梅氏的部首檢字法,雖然改進了若干前人的缺點,但正如大家所經驗的,今日部首檢字法,仍缺少一些基本的檢索法則,可資遵循。部首的位置有時還是難以判定。例如字,照字形結構應編入 門 部,但照意符言,則可編入 口 部。對初學的人來說"穎"字應在 頁 部,但卻編入 禾 部。至於 "承" 在 手 部,"贏" 在 貝 部,都是先須具備一些文字學的常識,才可以了解的。可以說中國人從小到大,都是在摸索中學習檢字;甚至還常借助字典上的 <難檢字表>,或注音符號檢字。筆者有見及此,乃有新編部首的研究與實驗,希能由統計及歸納法,找出一個漢字分部的準則。

    文字符號乃約定俗成的產物,為求實用,任何有關這方面的研究,都必須在傳統的基礎上創新。因此新編部首 175 部,仍是大部分由梅氏 214 部,加以省併而得。但是筆者藉由電腦分析統計常用及次常用字,歸納出一個部首位置較為確定的法則,并以此種法則,把約 16,000 個漢字(包括繁体簡体),一一加以分部實驗,以証實此種分部法則的簡易可行。

    編部實驗的字集範圍,包括 1986 年在台北出版的<通用漢字標準交換碼>內,常用字5,401個,次常用字 7,650 個(繁体),及 1988 年由北京公布的 <現代漢語通字表> 內7,000 個字 (繁或簡体)。無論繁、簡体,均採用相同的 175 個標準部首。由於漢字具有相似的形聲結構,而且選部的原則相同,相信即使把字例擴充至 3 - 5 萬個字,所需增加的部首數目亦屬有限。

        漢字歸部本有據形、據義二種。說文以小篆著作,分為540部,每部均有凡某之屬皆從某的敘述,顯然是據義歸部。隸變之後,用楷書書寫的漢字已無法直接表義,也就無法徹底據義歸部了,據形歸部的出現是必然的事。例如《龍龕》辨、辦、辮、瓣等字不再依《說文》入 刀、力、糸、瓜 等部,而改入部。而《字彙·凡例》更是明確提出了 論其形不論其義 的歸部原則。雖然《康熙》 編者看出了據形和據義歸部之間的矛盾因素,並且想對它進行調和,但結果還是在據義和據形之間做了折衷。二十世紀以來的很多字典實際上都是在據義與據形之間徘徊,差別只是程度的問題。例如新《辭海》改良較多,偏重於據形;《大字典》照顧傳統,偏重於據義。現在的問題重點是:歸部偏重於據義的字典使用時要求讀者具有一定的文字學知識,普通讀者用不慣;而歸部偏重於據形的字典,很多字的歸部不合傳統,專業人士不喜歡。因此目前這兩種傾向都無法讓人滿意,最好的解決辦法是通過研究和分析,在二者之間找到最佳平衡點

        本首尾部首檢字法是以"據形為主、據義其次"的方式,來解決前述矛盾。也就是說,當字形結構的上下、左右不平衡時,可依主要的部位據形歸部;而字形結構 的上下、左右圴衡而無從判別主要部位時,則據義歸部。

 

 

 

.0  摘要

     理想的部首檢字法必須具備如下三個條件:

       A.  部首在漢字中的位置,要有一定的準則可資遵循,以便尋檢。

       B.  部首數目宜予以精省,以便記憶。

       C.  部首除按筆劃排列外,同筆劃的部首宜再作較合理的順序編排。

     新編部首的位置,不是在字頭,便是在字尾;部首巳精省為 175 個; 同筆劃的部首依照首劃 橫(H)、直(I)、撇(P)、點(T)、彎(W),即"札"字序排列;並順著英文字母 H I P T W 的次序,以便電腦排序。

     以下是本新編部首檢字法的摘要。

 1.  部首須在一字的字頭或字尾選取,不可在字的中間尋找:

       例    穀 -- 取字尾 殳,不取字中 禾,禾 是該字的意符,必要時可作次選部首。

             贏 -- 取字頭 不取 貝, 貝 是意符,必要時可作次選部首,以資參考。

 2.  字頭或字尾只有一種部首時,則逕行取之,別無選擇:

       例    菲 -- (""不作為部首)      嗣 -- 口       耐 -- 寸 ("而"不作為部首)

 3.  頭尾都是部首時,則比其權重,亦即就頭尾部首占全字的位勢比較之,取其權重較大者為部首;(若為形聲字,通常可假定意符的權重與聲符相當):

       例    擂 -- 取 手 不取 田  (字頭 手 占全字的1/2,而字尾 田 只占1/4)

             聞 -- 取 門 不取 耳  (門 含 耳,其權重較耳為大)

             騰 -- 取 月 不取 馬       絮 -- 取 糸 不取 女  (理仝上)

             -- 厂 不取 隹        -- 不取 白  (理仝上)

 4.  若首尾部首之權重相當,且有明顯的意符易于辨認者,則取之為部首;否則取字頭為部首;必要時另外再取字尾為參考部首,以利初學者檢字:

      例    思 -- 取字尾 心 為部首,(本字意符 心 易辨認,單選即可)

            暮 -- 取意符 日 為部首,必要時復選 艸為參考。

            辜 -- 取意符 辛 為部首,必要時取 十為次選部首

 5.  字頭字尾無複筆部首可取時,則取該字的首劃為部首:

       例    州 -- 取       于 -- 取 一         刁 -- 取 乙(彎)

     正選部首下記述漢字的注音及解釋,參考部首下則註明該字的索引。如下例:

           辜 (正選辛部) -- 注音解釋

                (次選十部) -- 註明"見辛部",及該字在字典上的頁次。

    辜字的意符 "辛" 與聲符"古"權重相當,而次選部首 "十" 只占"古"的一半,其權重自不如 "辛" ,則照前述選部法則第 3 項,辜字應以辛部為正選。

     若以 [=] 表權重"相當",以 [>] 表權重"大于",則:

       毫 (意符毛,聲符高)    毛 = 高  毛 >    正選 毛,次選

        賽 (意符貝,聲符賽)   貝 =   貝 >    正選 貝,參考

          鴻 (會意字,意為江鳥)   鳥 = 江     鳥 >    正選 鳥,次選

    要之,只要稍知漢字的結構,選部應無困難;尤其本新式分部法,部首只在字頭或字尾中選取,對于難以判別的字,又有參考部首可查;相信無論初學漢字或熟習漢語者,都一樣感到方便。下表為新編部首簡表:

 

           新編部首簡表 --以首劃 橫H 直I 撇P 點T 彎W 為序  (合計175個,著色的為繁體用部首)r

1H              2H         2I     2P                      2T         2W

一 丨 丿      匚    八 人/  匕 儿 几      凵 卩 刀  力 厶

3H                       3I           3P           3T               3W

    工 士 土 廾 大 尢 寸 弋  口 囗 巾 山   /广     /

                      4H                               4I                4P

已 弓 女 小 子      木 犬 歹   r  止 攵 日/    

                                 4T                        4W    5H         5I

手 毛 斤 爪 父 月/肉 欠   殳      火 斗  /         

      5P                 5T       5W            6H                               6I                         6P

 皿 生 矢 禾 白 瓜   立 穴 疋 皮    / 耳 襾   /虎 虫 () 缶 舌

                6T        6W                         7H                     7I

竹 臼 血 舟 色  衣 羊 米  聿  艮 艸/  羽  糸/    走  赤   豆 酉 豕 貝 見

            7P                     7T      8H                             9H

里 足 邑/阝 身  / 釆 谷 豸 角        齿  隹 阜/阝 金     

                    10             11                    12      13+

鬼 食 音 首    鬲  髟 鬥   黃 麥 鹵 鳥 魚 麻 鹿   鼎 黑   鼓 鼠 鼻 齒 龍

 

 

 

.0   漢字首尾選部檢字法說明(本文)

 

 3.1    漢字的基本結構

 3.1.1  基本筆劃

     漢字是由筆劃構成的,運筆書寫的方式雖有多種,(如所謂永字八法),但基本筆劃只有 5 個 ---

       一  橫 (音 Heng)  以 H 表之

         ( zhI )  I 表之

       丿  ( Pie )  P 表之

         點 (音 Dian)  以 T 表之

       乙  彎 (音 Wan )  以 W 表之

     以上五種基本筆劃常在起筆時(首劃)出現,均可作為部首之一。

     筆劃中的勾,乃書寫時運筆的趨勢,不當作基本筆劃之一,例如"寸"中的左豎勾,指向左上方,以便下一筆點[]落筆;"氏"中的右豎勾指向右上方,便於下一筆橫[一]落筆; 其他如 "才 句 衣 " 各字的豎勾,都是指向次一筆。

     筆劃中的"挑",實際上是"橫"的變寫,例如土 作偏旁時末筆橫變作挑;子的偏旁作 孑。

     筆劃的"捺"與 "點"相似,故"水"的 末筆變寫為""。因之,勾、挑、捺 都不算是基本筆劃:勾屬於直,挑屬於橫,捺屬於點。

 

 3.1.2  字元與字元間的聯結

     由筆劃組成字元---漢字的單元,再由字元組成漢字。(筆者不用 "字根"或 "獨体"之類的名詞,因為這些名稱可能涉及古代字形的變化;筆者研究的對象為現代標準字形結構,字元即是從這些標準字形中分析出的。筆者也不用"偏旁"的詞兒,因為它太籠統了。) 部首可認為是結合率高的字元或一組字元,部首大部分代表漢字中的"意符"。

     組字時,二字元間的聯結,約有如下數式---

       二元分離   例  杜 :  木 土 各自獨立,字元間有明顯的界限

       二元相接       天 :  一 大 相接,但仍可看出二元的分界

       二元相含       因 :  囗 大 相含,字元 囗 含字元 大

       二元相夾       巫 :  工 人 人 相夾,各字元的筆劃不相交

       二元相交       夷 :  大 弓 相交,二元之筆劃互疊

     相夾及相交的字元,其筆劃先後交互書寫,以起筆之先後為字元的筆序。如上例,"巫"的字元筆序為工 人 人,可取字頭"工"為部首。 "夷"的字元筆序為 大 弓,可取字頭 "大" 為正選部首。因相交的字元較難分辨部首,故亦取夷 的首劃 "一" 為次選部首.

     因絕大部分漢字,各字元間都有明顯的界限,而且字元排列組字時,具有一定的模式,故若部首的位置能加以確定(如限定在字頭或字尾),則尋找部首(字元或字元組),應無困難。

 

 3.1.3  漢字的結構模式:基本構式約有如下數種(以下述字例為代表):

構式字例- [日] [明] [昌] [唱] [封] [盟] [晶] [斑] [莫] [韻] [迫] [旬] [床] [同] [凶] [囚] [叵]

較復雜的漢字,則由上述模式組合而成。

而構式 [唱] [封] [盟] [晶] [迫] [旬] [床] [同] [凶] [囚] [叵],均可逕由字形結構,尋出它們的部

部首為                  广           

又構式 [明] [昌] [斑] [莫] [韻] 及其它對稱的組合模式,其部首的位置不能只自字形結構中看出,須考量意符等因素,才可選定。

 

 3.1.4  漢字的特色---形聲字

    据前人分析,漢字的創制有象形、指事、會意、形聲、假借、轉注六種,實際上假借是以同字類聲去標明新義,轉注近似同義字間的相互通注,嚴格說來,二者都是文字的引申應用,并非創造;指事是簡單的邏輯推理,近于會意;而漢字字形演變迄今尚具象形之徵者,可說少之又少。因此,絕大部分漢字可以會意與形聲來解釋,而形聲最為重要,据統計形聲字占了全部漢字字數 85% 以上。(這只是粗略的分析,有關六書的詳論,不在本文範圍之內。)

     所謂形聲字,即一字是由意符及聲符結合而成的。

         例 :  謂、渭、蝟、喟、煟        各字均以"胃"為聲符

         而 :  言、虫、口、火        則為此等字的意符

    形聲是漢字的一大特色,漢字能隨社會進展而生生不息者,實有賴于形聲的發明。舉例來說,近代化學元素名稱如氧、溴、鐳,便是以意符 气、水、金,配合相當的聲符,替它們命名旳。

 

 3.2    漢字分部的檢討   

    如上所述,形聲字既占了漢字的大部分,又是有邏輯可尋,則把一串同意符的字放在一塊,各成部首,豈不是順理成章的事!一般來說,這不失為一種有系統的編排;但是由于漢字的結構複雜,聲符的位置變化多,而檢字的人并不一定具有文字學的常識,因此若過于拘泥此項理則,有時會感到部首難尋,而增加檢字的困難。

       例 : 問、聞,舊字典歸入 口、耳 部,因它們是意符

             騰、勝、滕、謄,舊法各編入 馬、力、水、言 各部,只因它們是意符。

             嬴、蠃、贏、羸,各字的聲符 為 ,故把夾在中間的意符 女、虫、貝、羊 當作部首。

    如上述諸例,由于漢字意符及聲符間結合的多樣變化,全部依照意符來檢字,并不實用。但在另一方面,如意符、聲符明顯的分列左右或上下者,則以意符為基礎來編部首,當較符合漢字的特色。

       例 : 政、故、敝、敖、救、教、敗、敏、敘、敕、赦、斂、敞 …

聲符在左,意符""在右,則編入""部,自較為合理。

     又例 : 塞、寨、搴、寋、褰、謇、賽、騫,聲符在上,意符在下,故宜編入:

             土、木、手、衣、言、貝、馬 各部

又為易于檢索計,亦可考慮另行編入""部,作為次選,以資參考。

  語文學習是"認同辨異"的過程,一面辨識不同字的差異;一面把不同字的相通部分聯在一起,以便聯想記憶。故把同意符的字編在一塊,仍值得採用。但分部時宜优先考慮字形結構。

    如上例:問、聞等宜併入"門"部;騰、滕、謄宜編入"月"部,而嬴、鸁等宜歸入""部,這是新編部首與舊字典編法最大不同之處。

 

 3.3    新編部首分部的原則

    漢字是由"字元"(漢字的基本單元)組成的,依漢字的字形結構,取字頭或字尾的字元(組)為部首。字元(組)在一字的左方、上方、左上方、右上方或外匡者,均先行書寫,謂之字頭;在右方、下方、左下方、右下方或下外匡者最後書寫,謂之字尾。

       例  晴、審、廣、匍、因 : 取字頭的字元 日、广、囗 為部首

           彩、豎、道、斡、凶 : 取字尾的字元 、豆、、斗、凵 為部首

     因此,部首必須在字頭或字尾尋找;若字頭及字尾均無適當部首可取者,則取該字的首劃為部首。

       例  且:取首筆 "" 為部首

           互:取首筆 "一" 為部首

    以上為漢字新編分部的原則。筆者以此項原則,驗証現有字典的分部,絕大多數漢字以新法分部,與舊法相合,改訂的只有少數字。這項原則,使部首的位置較為確定,而便于檢索。

 

 3.4   部首字形的變化

     為配合漢字的方形結構,有 13 個部首,因其位置在字頭或字尾的不同而有變化。(其中只有刀/ 為同筆劃,其他 12 組首尾部首的筆劃均不同) ---     

 

字頭     舉例 

字尾       舉例

 

字頭     舉例

字尾       舉例

1

(言)   謂  

         誓

8

(金)   鉑

         鑒

2

       刃

         到

9

(糸)   細

         繁

3

       泊 

         泉

10

       腸

         臠

4

       怕 

⺗j    思 恭

11

       祈

         禁

5

       拍

         拿

12

       焰

         烈

6

       狗

         吠

13

       衫

         裝

7

(食)   飯

         饗

 

 

 

 

3.5    新編部首在字裡的位置

     經筆者就上述常用字及次常用字字集 (合計16,000 個),逐字編部并統計,共得部首 175 個,部首固定在(或絕大部分在)字頭者有56 個,稱為"常駐字頭部首" ---

左方 27 : 爿 尢 彳 方 爪歹 片 矛 矢 至 耒 血 舟 舌 鹵 走 赤 釆 身 豸 阜 骨 麥 鼠 鼻

上方 16 :人  * 父 穴 / 襾 竹 艸 雨 麻 髟

左上  5 : 广

右上  3 : 弋 气

外方  5 : 匚 囗 門 鬥                 * 左或上方,都在字頭

 

 

 

 

 

 

 

常駐字尾部首(絕大部分位於字尾者) 22 個 ---

右方 14 * * 斗 見 戈 欠 殳 斤 頁 色 邑

  下方  5 : 儿 寸* 廾 瓦* 皿 黽 鼎

  左下  2 :

  外方  1 : 凵                          * 右或下方,都在字尾

 

部首雖有首尾二個位置,但部首有變形因而容易辨認者 12 個

左或右方: 刀/  /犬

  左或下方: /  /  /  /  /  /  /  /  //

 

 

 3.6    首尾選部檢字法則

    

   1.   部首須在一字的字頭或字尾選取,不可在字的中間尋找:

      例    徽 -- 取 彳 不取 糸,雖然 糸 是該字的意符

            潁 -- 取 頁 不取 水,因 水 在字的中間,不取之為部首

        應取含蓋範圍較大的字元為部首:

      例    突 -- 字頭取 穴 不取      麼 -- 字頭取 麻 不取 广

            豁 -- 字尾取 谷 不取 口     辜 -- 字尾取 辛 不取 十

 

   2.   字頭或字尾只有一種部首時,則逕行取之,無選擇:

      例   殖 -- 歹    孰 --      形 --    毓 --𠂉(人)

 

   3.   頭尾都是部首時,則比其權重,亦即就頭尾部首占全字的位勢比較之,取其權重較大者為部首(若為形聲字,通常可假定意符的權重與聲符相當):

      例    暫 -- 字首為 "車",字尾為"日",取 日 不取車,因 所占之位勢較大

      同理  邵 -- 字首為 "刀",字尾為"",取 不取 刀

      又 : 諄 -- 取 言 不取 子      滕 -- 取 月 不取 水     魘 -- 取 鬼 不取 厂

            架 -- 取 木 不取 力      聞 -- 取 門 不取 耳     迫 -- 取 不取 白

 

   4.   若首尾部首之權重較難判╮A但已知該字的意符,則取意符為部首:

      例    慕 -- 心 為意符,取字尾 心 為部首, 另亦取字頭 艸 為次選

            密 -- 山 為意符,取字尾 山 為部首,次選字頭 (必要時)

 

        若首尾部首之權重相當,又無從判別其意符為何,則取字頭為第一部首;必要時另取字尾為次選:

      例    員 -- 取 口 為部首,另取 貝 為次選

 

   5.   若字頭字尾均無復筆部首,則取首劃為部首:

         --    --     --     --     --丿

 

     上述復選部首的字在字典上的編排:正選部首下記述漢字的注音及解釋,次選部首下則註明該字的索引,如下例:

           暮 (正選日部) -- 注音,解釋          (次選艸部) -- 注明"見日部"及頁次

 

     頭尾都有部首,且二者權重相當時,取意符為部首。照意符編排的好處是對于常查字典的人,以及稍知漢字結構的人比較熟習;而且由漢字字形結構去推斷部首,也比較合理,例如:

           暮 : (意符) -- 日    (聲符) -- 莫

     意符"日"與聲符"莫"權重相當,而次選部首"艸"只占"莫"的一部分,其權重自不如"日",則照前述選部法則第 3 項,暮字應以日部為正選。又例:

           挪 (意符手,聲符那) "手"與"那"相當, "手"權重大于"",選手部

           泉 (會意字) 水為主意符,取之為正選部首

 

以下是一些有助正確選部的說明事項:

  A. 若漢字的字形結構對稱,難以決定部首時,則取常駐的字頭或字尾部首:

       例   現 : 見為常駐的字尾部首,取 見 為部首

     二者都是常駐的部首時,以取字首者為优先:

       例   紂 : 取 糸

  B. 前已說明,認識形聲字對於判別部首很有幫助,下列常見聲符都在字頭,容易與部首(意符)混淆,不妨把它記住(部首多在字尾):

   符

              例

 聲 符

     字             例

堂 常 掌 棠 當 賞 嘗 裳

密 蜜

  

寒 塞 寨 搴 寋 褰 謇 蹇 賽 騫

奏 春 泰 舂 秦

變 彎 巒 鸞 孌 戀 欒 攣 蠻 臠 鑾

卷 券 豢 眷

 

譽 舉(字尾非部首,取字頭[臼]為部首)

學 覺 鱟 嚳 黌 嶨 澩

  

勞 鶯 煢* 塋 熒 滎 犖 瑩 營 縈 榮

*煢的字尾非部首,以字頭[火]為部首

 

* 毫 膏 豪

*亮:取 為部首

 

  C.  少數漢字字元間有相夾或相交之關係者,其分部之例如下 :

未:一木相交,木在字尾     本:木一相交,木在字頭   朿: 木互交,木在字頭  (以上選"木"為部首)

夾:大人人相夾,大在字頭   失: 大相交,大在字尾   夷: 大弓相交,大在字頭  (以上選"大"為部首)

冉:土相交,在字頭   (可選 為正選部首,首劃 為次選)

     因交夾的字元不易看出,故又選首劃為次選部首;例  夷:正選 大,次選 一

 


         下一頁