4.4 形声字音变的探索

从表面上看来，形声字的音变，似乎十分复杂; 但由数学计算，24个声母与15个韵母的互转，理论上有 360(24x15) 的机率; 而今主要的声韵转换，也不过各有十多项; 可知形声字的音变，必有相当规范或轨迹可寻，这可从三方面来检讨。

1. 由发音部位及语音性质探讨

前已述及发音部位相近的声母，互转的机率较大; 声母的演变，多受发音部位的影响; 亦受韵母的介音(开合)以及声调的影响。 韵母也是如此，例如阴声 a,o,e,u 发音部位都在舌面后方，只是舌的高低不同而已，因此 a/o a/e o/u o/e 之间音转的频率较高；复音韵如 ai ei 发音时，因[i]之发音部位在舌面前，韵头[a][e]也自然的由舌面后方略向前移，以与韵尾[i]音配合; 阳声韵 an en 的情况也是如此，因此受相同尾音影响的各韵，彼此之间音转的机率亦较高。

2. 比较方言及国语的差异

因为汉民族的方言，来自同一语源，也保存着较多的古代汉语。故由迄今尚存的方言的读音，可以推测古今声韵变化的轨迹；下列是一些闽北话的例子。(本篇是通俗论文，不用国际音标，只用拼音符号，并在符号后加[']表示相似的声母或韵母发音)—

闽 语 国 语	闽 语 国 语
岂:原音似 K'i --> Qi [K->Q]	句:原音似 Gu'o --> Gu' [韵转] --> Ju [G->J]
见:原音似 G'ian--> Jian[G->J]	重:原音似 D'eng--> Dong[韵转] --> Zhong[D->Zh]
妹:原音似 Mui' --> Mei [介音转]	兆:原音似 Diu' --> Tao [桃逃] --> Zhao [T->Zh]
	无:原音似 Mo --> Mu [韵转] --> Wu [M->W]

又就粤语对标准国语而言，下列声母是不分的: n/l、f/h、gkh/jqx、zhchshr/zcs等，而韵母中的 ao/ou、a/o、ang/ong 等多是混淆的，这也可间接显示了若干古今音变的痕迹。

3. 由语音史上去追根寻底

这是历来声韵学家所走的也是最可靠的一条路，兹就董同龢的研究结果，略作说明如次。

形声字源于上古音(周秦)，但那时除诗经用韵及先秦韵文可作参考外，尚未有专著的韵书可资探索。今传最早的韵书为隋朝陆法言的<切韵>，可算是集六朝韵书大成的作品。中古音即指切韵所代表的音系而言，中古音介于上古音与近代音(元后中原音韵)之间，现代方言渊源于切韵系统，现代音来源几乎都可在那里面找到。 因此只须说明中古音如何变为现代音，即可得到汉字音变的梗概。(另详 4.5 节)

以下便是由中古到现代的音变之例 -- (未用国际音标,用拼音加[']表近似音值)

A. 声变 --	字 例
b' ->b/p [uai->ei]	陪 b'uai->pei 倍 b'uai->bei
m ->w	亡 mi'uang->wang
d' ->d/t [uo->u]	徒 d'uo->tu 度 d'uo->du
d' ->zh/ch	张 d'iang->zhang 澄 d'ieng->cheng 直 d'iek->zhi
g/k->j/q	羌 ki'ang ->jiang 群 g'iuen->qun 忌 g'i->ji
ng'->n/y/w	逆 ng'iek->ni 吟 ng'em->yin 五 ng'uo->wu
h' ->x [ao->iao]	孝 hao->xiao
n ->r	人 n'ien->ren
j/q->zh/ch	章 jia'ng->zhang 昌 qia'ng->chang 蒸 jieng->zheng
ch'->zh/ch/sh	状 ch'iuang>zhuang 床 ch'iuang->chuang 士 ch'i->shi
c' ->z,c	慈 c'i->ci 字 c'i->zi
s' ->q/x	囚 s'iu->qiu 袖 s'iu->xiu 序 s'io->xu
s' ->sh	市 s'i->shi 是 s'ie->shi

B. 韵转 --	字 例
a' -> e	歌 ga'->ge 和 hua'->he
a' -> uo	多 da'->duo 朵 dua'->duo
uo -> u	姑 guo->gu 苏 suo->su
ek -> ei/e	黑 hek->hei 宅 c'ek->ze/zai
ie'u-> iao	钓 die'u->diao 跳 tie'u->tiao
ai -> ie	介 gai->jiai->jie 懈 h'ai->xiai->xie
i -> er	耳 n'I->er
uk -> ou/uo	钩 guk->gou 缩 sh'uk->suo
ien -> in	宾 bien->bin 邻 lien->lin 紧 kien->jing
ang -> uang	床 ch'ang->chuang
ueng-> ing	营 y'ueng->ying
uai -> ei	内 nuai->nei
ong -> ang	江 gong->jiang 巷 h'ong->xiang 邦 bong->bang
-m -> -n	今 giem->jin

C. 单字联词时的音变 --

古代是否有复音节字，始终成为学者探讨的问题。可以推测的是即使有复音字存在，由于汉字一音一字的特性，复音节也可能演变成两个字了。像今日留存的如'甭甮'等复音字，已是很罕见的了。另一方面，因汉字同音多，由字缀词的汉语，势必随语言进展而增加，词的组成多少会影响单字的读音。发音部位相同或相近的字易于联词，便是所谓双声; 韵母相同的字便于联词，成为所谓叠韵; 而双声叠韵是语言精致化的表现。

单字联词的音变可举下例来说明 --

倜(ti4)傥(tang3): 由形声字的声符推测，原读音可能是 tiao-dang[调党]�b

刚愎(bi4): 所有从复的字都已改读现代轻唇音 fu，只有'愎'仍读重唇音 bi; 可能的解释是’愎’与’刚’联词时的影响，联词的音变是'语流音变'的一种，详论不在本文范围之内。(参见程祥徽<现代汉语> p79)

4.5 古今声韵的比较

由古今音韵的比较，得知形声字声转韵变的来源，兹列表(表 5.)说明之。

表 5. 中古韵母与现代韵母读音比较表

中古		现代韵	现代韵	说 明 1. 本表参考董同龢<中国语音史>编制，原书用国际音标，,此处改为拼声符号，并于符号末加 ['] 表其时的近似音。本表省略等第与声母的对照。 2. 不带韵尾的为阴声, 带韵尾 -n -ng -m 的为阳声; 带韵尾 -k -p -t 的为入声; 变成现代音后,阳声韵尾-m转为 -n, 入声韵尾全部脱落而成开尾韵. 例： 甘 gam->gan 合 h'ap->he 驳 bo'k->buo 骨 guet->gu 3. '摄'可称为'韵组',由尾音相同,元音相近的韵组成; 中古阴声7摄, 阳声 9 摄,共 16 摄. 本表阳声的入声韵与平上去分列, 以显示 入声已全部变成现代的开尾韵; 山臻二摄保持为-n, 曾梗通宕江仍保持为-ng, 深咸两摄的-m变为-n, 例:甘kam->kan 4. 开口原无介音,合口只有介音[u];但变成现代音后,开口韵颇多转 成 [i] 介音者;合口果山臻梗通宕等摄则有转成撮口[yu]者;例 - 杏 h'eng->xing 介 gai->jie 交 gao->jiao 敲 kao->qiao 多 da'->duo 罗 la'->luo 吞 ten->tun 左 za'->zuo 犬 kiuen->quan 玄hiuen->xuan 庄 zh'ong->zhuang 5. 由本表可知 -- A. 阴声同摄转成 a o e 的有果, 转成a e 的有假; 入声同摄转. 成 a o e 的有山宕, 转成 a e 的有咸; 故现代音 a o e 三韵互 转频繁 B. 由同摄转成的各现代韵之间, 势必多有互转,如 -- a/ai/ei/i(蟹) u/yu(遇) ao/ou/u(流) e/i//ei/o/ yu(曾梗入) C. 阳声韵除入声韵尾 k p t 脱落转为阴声外, 平上去的阳声韵转成现代音时, 仍保持阳声韵(-n -ng), 阴阳界限分明,此与统计结果同. *[y] 为舌尖塞擦音的韵尾,汉拼符号简为 [i],如 zhi,zi
	摄	开 口[原]	合 口 [原]
阴 声	果	E Ia Ie Uo	E Uo Yue
	假	A E Ia Ie	Ua
	遇	U Yu	U Yu
	蟹	Ai I Y Ia Ie	Ei Uei Uai Ua
	止	I Y Ei	Ei Uei Uai
	效	Ao Iao
	流	Iao Iou	U Ou Iou
阳 声 [平] [上] [去]	咸	An Ian	An
	山	An Ian	An Uan Yuan
	宕	Ang Iang Uang	Ang Uang
	江	Ang Iang Uang
	深	En In
	臻	En In Uen	En UenYuen
	曾	Eng Ing	Ung
	梗	Eng Ing	Ing Ung Yung
	通		Eng Ung Yung
阳 声 [入]	咸	A E Ia Ie	A
	山	A E Ia Ie	A Uo Ua Yue
	宕	Uo Ao E Iao Yue	U Uo Yue
	江	Uo Ao Iao Yue
	深	I Y U
	臻	E I Y	U Yu Uo Uai
	曾	Ei E I Y Uo	Yu Uo
	梗	Ai E I Y Uo	Yu I Uo
	通		U Yu Ou Uo

表 6. 中古声母与现代声母读音比较表

参考董同龢<中国语音史>编制(p110),原书用国际音标,本表改为拼声符号; Ae=零声母

部位	全 清	次 清	全浊-平/仄	次 浊	清(擦)	浊(擦)-平/仄
唇|重唇 音|轻唇	帮 b 非 f	滂 p 敷 f	并 p/b 奉 f	明 m 微 w
舌 尖	端 d	透 t	定 t/d	泥 n 来l
舌 上	知 z zh	彻 c ch	澄 /z ch/zh
齿|洪音 头|细音	精 z j	清 c q	从 c/z q/j		心 s x	邪 c,s/s q,x/x
正|庄系 半| 齿|章系	庄 z zh 章 zh	初 c ch 昌 ch	崇 /z ch/zh,sh 船 ch,sh/sh	日 r, ae	生 s sh 书 sh	俟 /s 禅ch,sh/sh
|开-洪 牙| -细 |合-洪 | -细	见 g j g j	溪 k q k q	群 q/j k/g q/j	疑 ae n,y w yu	晓 h x h x	匣 h x h x
|开-洪 喉| -细 |合-洪 | -细	影 0 y w yu				云 y 以 w yu

由上表可知 --

1.中古全浊音平声者已变入次清音,仄声者已变入全清音,故现代音无全浊音。

例 陪: b'uai -> pei 徒: d'u -> tu 澄: d'ieng -> cheng

2.知精庄章系除细音(含介音i,v) 变为现代音 jqx外,其它则变为 z/c/s或zh/ch/sh, 故zcs与zh/ch/sh, jqx与zcs, jqx与zh/ch/sh 之间,声转频繁。

3.见系细音者变为 j/q/x, 洪音者(含介音u,或不含介音) 仍为 g/k/h��故 g/k/h与 j/q/x 间声转多。

4.j/q/x 显然是由 g/k/h 的细音变来， zh'/ch'/sh' 不与 [i] 配时，可能舌尖成分较多，因而近于 zh/ch/sh ; 与 [i] 配时，舌面成分较多，近于 j/q/x。

5.唇音 (帮非系) 与他系之间较无声转, 次浊音微母[f]则变为[w]，即:[f]->[v]->[w] 故[m]、[w] 间常有声转。

6.端系与知系之发音部位接近，故d/t与zh/ch间声转频繁。

7.见系疑母转为端系泥母 [n],或零声母[Ae],或影系 [y/w/yu]; 故 y/w/yu 与[Ae]间之声转亦多。

8.日母原音近于[n]，后多转为[r]，故 n,r 之间常有互转。

5.0 声符的标准化

5.1 意符与声符功能的局限性

在 175 个意符(部首)中，若只照各意符通常的字义(通义)，可分为如下数类:

A. 天文地象: 如日月山田等 22个 B .禽兽甲虫: 鸟犬鱼虫等 22个

C. 植物食品: 如木禾米豆等 11个 D. 人体五官: 如身骨手足等 22个

E. 言语动作: 如立言走见等 24个 F. 古今器物: 如弓矢舟车等 38个

G. 人称生态: 如人女歹�繕� 15個 H. 形色数量: 如大方白片等 21个

上述 175个部首，大多表示汉字的意符，某些部首虽可概括其所属字的共同含义，如从 虫 的字多表示虫类；从 水 的字多表示与水有关；但由于古今字体变迁及字形的多样变化，意符的作用有其局限性。例如汉字中从月的字，有的确是代表月：如期、朗、朔；大部分则从肉，如肝、肚、肺；有的则自"舟"变来，如服、朕等。又如部首中的"又、寸"来自象形的 "手"； "儿、大、尸" 原都是象形的"人"；部首中的 "八"��不是数目，而是"分"的意思。

由于古今社会的演变，意符的原意，现代人难以了解。如古代用竹简刻字，故篇从竹，因此上述把 175个 部首照原字通义分成 8 类，仅供参考，以助记忆而已。

声符也有很大的局限性，这是因为古今音变的缘故。依前文统计，即使不考虑音调的变化，声韵全合的只占形声字的一半左右(52-57%)。

由上可知，作为汉字特色的形声字，巳逐渐失去其原来的表音功能，汉字必须进一步改革，才能发挥汉字的特色。

5.2 声符的合理化

由 3.5 节统计得知在取样 6400 形声字中，理想的形声结构有如下二类 :"声韵全同" 共 3691字， 占 58%；"韵同声近" 共 819字，占 13%。此二类合计4510 字，占 取样的 71%，约略表现了声符的作用，保持了形声字的功能。其余约三成的形声字��显示其声符并不合理，须加以改进; 以下乃个人在这方面的一些建议。

1. 常用字声符的重组或改进

欲使声符合理化，若干声符须加以重组，例如 "句" 读 Ju 或 Gou，宜以'句'专表[-v]音，勾专表[-ou]音；甚至可借用现成而不常用的字，给予别义，以求符合读音，例如 --

诞 ->[言旦]- 原有不静意,借作诞解； 滞 ->[洷]- 原为水名,借作滞解； 椭 ->[桵]- 原为木名,作椭解。

2. 次常用字读音的通俗化

由于偏旁声符的影响一般人多读错音，但这所谓读"错"音是对照字典的注音而言，而字典上的注音，与声符已有很大的差异，何不以 "俗读" 方式就其声符读音呢，只要约定俗成，不影响语意，次常用字读音的通俗化，可使形声字恢复原有的功能，是最简单的改进汉字音读的方法。例如 --

以复為聲符的形聲字有腹複蝮、輹...包括声符'复'在内，均读 fu，只有'愎'读 bi4，因古无轻唇音，bi(或bu)可能是古音,现代所有从复的字既已转读 fu，何必独令'愎'仍留在古音之内? 若把此字除正读 bi4 外，再加注俗读 fu4 的方式解决，约定俗成，日久之后，fu4 也就成为正读了。 如荨麻疹的'荨'，原音 qian2，但连医师也读不出，其后标准音改从俗读 Xun2(寻同音)，就轻易的解决了读音的问题。

在字典上增加’俗读’的字例应有个原则：即该字本身虽不常用，但与他字组成常见词，而且易为大众所误读的字，举例如下：

字例[正读]	常被误读为	常见词	拟增加 [俗读] 的理由
械 [Xie4]	Jie4 (戒)	机械	从俗,可期约定俗成
殄 [Tian3]	Zhen3 (疹)	暴殄天物	因绝大部分从[珍旁]的字都读[-en],不读[-ian]
谂 [Shen3]	Nian4 (念)	熟谂	可与声符[念]同音
骋 [Cheng3]	Ping4 (聘)	驰骋	声韵与声旁[甹]符合

此等读音的改变，只限于次常用字的音读，笔者个人相信不至于影响日常的普通会话。

3. 声符的定性与定量

从汉字的发展史上可以看出，似乎任何单字都可以当作声符，构成新字。这固然使汉字的生机绵绵不绝，但声符自行衍生的结果，使汉字结构日益复杂化，最好能选用定量(约 1,200)及标准(定性)的声符，以统合所有的通用字(约 7,000)。

下表是声符衍生的例子��衍生层次在三层以内��是合理的 ---

a. 甫fu (莆) -> 尃fu (溥) -> 溥pu (簿)	b. 五 wu (伍) -> 吾wu (语)
c. 束su (辣) -> 剌 la (喇) -> 赖lai (籁)	d. 賏 ying (罂) -> 婴ying (缨)
e. 用yong (佣) -> 甬yong (桶) -> 勇yong 涌)	f. 臤jian (贤) -> 坚)jian (铿)
g. 亘xuan (宣) -> 宣 xuan (渲)	h. [丰刀] qi (絜) -> 契qi (锲)

其它衍生的声符如 : 丰/夆、古/固、必/宓、力/历、尚/敞 等，也都算是合理的。但如上表(c)项之例 : 束->剌->赖，'剌'与'贝'结合成'赖'，为了方形结构，不得不把'刀贝'叠在一起，就不易看出'赖'音的由来了。

要之，常用字声符的重组，次常用字读音的通俗化，以及声符定性与定量的拟订，可使形声字发挥其原有的音标功能，而有助于汉字进一步的改革与优化。当然这样的改革，须详细研究，全盘考量，并慎重从事。下面是个分步推行的拟案 --

1. 拟定标准的声符约 1,200 个，并修订相关的通用字约 7,000 多个。

2. 拟定声符容许的声韵音转范围，例如假定上文 3.5 节 所述音转类别 [1-4] 之内是许可的; 音转类别[5] 的汉字，就要考虑加以改进。

3. 待改革的某些汉字如有能发挥形声功能的其它汉字可资假借，应优先采用，例如:'洷'可取代'滞'。

4. 依本文 5.2 节所述，选择适当的声符合理化方式，重组被改革的汉字。

5. 公布标准汉字，并分批推行。

附录 1. 现代汉语声韵表

1) 带音及不带音 -- 凡元音均属带音,辅音则有带音(浊)及不带音(清)二种。

2) 声母表 –

发音方法\部位	双唇	齿唇	舌尖前	舌尖中	舌尖后	舌面前	舌根
塞 清音不送气 音 清音送气	B ㄅ p P ㄆ p'			D ㄉ t T ㄊ t'			G ㄍ K ㄎ
塞 清音不送气 擦 清音送气			Z ㄗ ts C ㄘ ts'		Zh ㄓ Ch ㄔ	J ㄐ tσ Q ㄑ tσ'
鼻声 浊 音 边声	M ㄇ			N ㄋ L ㄌ		Ni (广)	Ng (兀)
擦 清音 音 浊音		F ㄈ V(万)	S ㄙ		Sh ㄕ R ㄖ	X ㄒ σ	Hㄏ

3) 韵母表

舌高 I [ㄧ] V [ㄩ] U [ㄨ]

---------------------------------------

Ei [ㄟ] E [ㄜ] O [ㄛ]

En [ㄣ]

中 E [ㄝ] Eng [ㄥ]

-----------------------------------

Ai [ㄞ] Ao [ㄠ]

低 An [ㄢ] A [ㄚ] Ang [ㄤ]

-----------------------------------

舌前 央 后

附錄 2 聲符變例 541 個 (f,j,p,t,v,w 共6 類)

占形聲字6400 的8% [pm3a]

f 繁用简 –10 个，占变例的2%；例:態/态 用简体声符[太],比用繁体声符[能],较符合字音.

bang 幫帮 邦	bi4 畢毕 比	bin 賓宾 兵	cuan4 竄窜 串	qi3 豈岂 己
qie4 竊窃 切	tie3 鐵铁 失	tai4 態态 太	xuan2 璿璇 旋	yi4 異异 己

J 简用繁 –71 个，占变例的 13%； 例:简字[币]即繁体[幣]，其声符以[敝]表之.

pan2 盤 盘 般	pan2 槃 盘 般	bi4 幣 币 敝	pi4 闢 辟 辟	ban4 辦办 辡	biao3 錶 表 表
bing4 併 并 并	bu4 佈 布 布	cai3 採 采 采	qian2 潛 潜 朁	chang3廠厂 敞	cheng 稱 称 爯
cong 聰聪傯右	cong 蔥 葱傯右	zong3 總总傯右	zong3 傯 偬 傯右	tan2 壇 坛 亶	dao3 導 导 道
deng4 鄧 邓 登	di2 敵 敌 啇	li4 隸 隶 隶	zheng4鄭郑 奠	ye4 葉 叶渫右	tou2 頭 头 豆
fa3 髮 发 发	fa4 琺 珐 法	fu 伕 夫 夫	fu4 複 复 复	fu4 復 复 复	gong3 鞏 巩 巩
gu4 顧 顾 雇	guan 觀 观 雚	huan 歡 欢 雚	quan2 權 权 雚	quan4 勸 劝 雚	guo3 槨 椁 郭
guo4 過 过 咼	hui4 彙 汇 果	gai4 蓋 盖 盍	he2 閤 合 合	qiang2強强 弘	chu4 處 处 虍
xi4 戲 戏 虍	huai2 懷 怀 褱	huan2 還还 睘	huan2 環 环 睘	huo4 獲获獲右	huo4 穫 获 獲右
ji 擊击擊上	ji4 際 际 祭	jia 傢 家 家	jie 癤 疖 節	jie2 櫛 栉 節	jin3 僅 仅 堇
jiu4 舊 旧 臼	ju2 侷 局 局	ju2 跼 局 局	xian4 獻 献 鬳	ke4 剋 克 克	kua 誇 夸 夸
kui 虧 亏 亏	kun 崑 昆 昆	la4 臘腊獲右	la4 蠟 蜡 獵右	lie4 獵猎獲右	mai4 麥 麦 來
xiang 鄉 乡 郎	lei3 壘 垒 畾	lei4 類 类 类	li2 離 离 离	li3 禮 礼 豊	li4 慄 栗 栗
liang2樑梁 梁	ling2 靈 灵 霝	lu3 滷 卤 鹵	lu4 錄 录 录	lu4 陸 陆 坴	luo2 儸 罗 羅
ma2 痲 痲 麻	liu2 劉 刘 卯	meng2 濛 蒙 蒙	meng2 矇 蒙 蒙	meng4 夢梦夢上	mian4 麵 面 面
nao3 惱 恼惱右	nao3 腦 脑惱右	nian4 唸 念 念	nv4 瘧 疟 虐	mai4 脈脉派右	biao 標 标 票
lin2 臨 临 品	ji 齎 赍 齊	zhai 齋 斋 齊	qi3 啟启啟上	qi 慼 戚 戚	qin 親 亲 亲
sheng 聲声 殸	qiu 鞦 秋 秋	ren4 認 认 刃	sa4 薩 萨 隡	sha 殺 杀 杀	chang2嚐尝 尚
chang2償偿 尚	shu4 術 术 朮	chu4 觸 触 蜀	du2 獨 独 蜀	zhu2 燭 烛 蜀	zhuo2 濁 浊 蜀
shi 濕 湿 絲	su 蘇 苏 穌	tai2 颱 台 台	tan2 罈 坛 覃	han4 漢汉嘆右	tan4 歎 叹 嘆右
tan4 嘆 叹嘆右	teng2謄誊滕左上	tuan2 糰 团 團	wei4 衛 卫 韋	wu4 霧 雾 务	wu4 務 务 务
ji 雞 鸡 奚	xi2 蓆 席 席	xi4 係 系 系	xian2 鹹 咸 咸	zhao4 趙 赵 肖	xie2 協 协 劦
xie2 脅 胁 劦	xie3 寫 写 舄	xing4 倖 幸 幸	xu 鬚 须 須	xun 燻 熏 熏	ya 壓 压 厭
yan4 厭 厌 猒	hou4 後 后 幺	yao2 餚 肴 肴	ye2 爺 爷 耶	yi3 迆 迤 也	wen3 穩 稳 隱右
yin3 隱隐隱右	ying4 應应應上	yu4 禦 御 御	ceng2 層 层 曾	zhi4 誌 志 志	zhi4 製 制 制
zhong3塚冢 冢	dong4 動 动 重	zhou 週 周 周	zhu2 築 筑 筑	chu2 廚 厨 壴	shu4 樹 树 壴
gui 歸归追右	hui4 匯 汇 隹	shi 師 师追右	shuai4帥帅 追右	sui 雖 虽 隹	zhun3 準 准 隼
Zhuang莊庄壯

p 省声-- 224个，占变例的41%； 例 [蚌]的声符为[邦]省声.

an 諳暗	an3 揞暗	an4 黯暗	bi4 弼皕	pang 乓兵	ping 乒兵	bo 嶓播
po2 鄱播	po2 皤播	suo3 索孛	can 餐粲	can4 粲粲	li4 厲蠆	mai4 勱蠆
mai4 邁蠆	cu4 醋措	cuo4 厝措	cuo4 錯措	dai4 甙代	dan4 啖淡	dan4 氮淡
tan2 錟淡	tan2 郯淡	tan2 痰淡	tan2 談淡	tan2 倓淡	tan3 菼淡	tan3 毯淡
di4 第弟	dian4 殿殿	du 闍都	du3 睹都	du3 賭都	du3 堵都	tu2 屠都
xu4 緒都	tuo3 庹度	dui4 隊隊	fa3 砝法	hua2 划伐	fan2 樊樊	fan4 氾氾
fan4 犯氾	han2 韓倝��	hao2 毫高	ge 疙仡	ge 圪仡	ge4 虼仡	he2 紇仡
he2 齕仡	guo 崞郭	hao3 郝赫	hui 暉揮	hui 翬揮	hui 輝揮	hui4 惠惠
xue3 雪彗	ji 畿幾	jian 堅堅	jin3 緊堅	shen4 腎堅	xian2 賢堅	jie2 碣揭
jie2 偈揭	jie2 羯揭	jie2 竭揭	qi4 愒揭	xie 蠍揭	xie 歇揭	ye4 謁揭
jun 麇囷	ai2 皚凱	kai 揩楷	kai3 愷凱	kai3 塏凱	kai3 鍇楷	kai3 闓凱
kai3 剴凱	kai3 蒈楷	kai3 鎧凱	kan 戡堪	kan 勘堪	la4 辣剌	luo4 犖勞
li2 黧黎	li2 黎黎	liang2粱梁	liang2椋涼	liang2輬涼	liang4諒涼	liang4晾涼
lve4 掠涼	lei2 羸蠃	luo3 蠃蠃	luo4 硌洛	luo4 烙洛	luo4 雒洛	luo4 駱洛
luo4 絡洛	luo4 珞洛	nao2 硇腦�u	kou 瞘歐	kou 摳歐	ou 毆歐	ou 甌歐
ou 鷗歐	ou 謳歐	ou3 嘔歐	ou4 慪歐	ou4 漚歐	bo 玻波	bo3 簸波
bo3 跛波	po 頗波	po 坡波	po 陂波	po4 破波	qian3 遣遣	sai4 塞塞
sai4 賽塞	zhai4 寨塞	shu 疏疏	shu 梳疏	yu4 毓疏	du4 度庶	shu4 庶庶
xi2 席庶	de1 的妁	shuo4 妁妁	yue 約妁	zhuo2 灼妁	zhuo2 酌妁	zi 茲絲
song4 宋松	duo4 惰隋	sui2 隋隋	sui4 遂遂	suan 狻梭	suan 酸梭	suan 痠梭
suo 梭梭	suo 睃梭	suo 唆梭	suo 羧梭	tao 絛條	tu2 荼涂	tu2 酴涂
tu2 途涂	wa 哇洼	wa 蛙洼	wa2 娃洼	wei2 帷維	wei2 惟維	wei2 唯維
wo4 肟污	wu 圬污	yu2 雩污	qi2 祈析	qi2 圻析	qi2 蘄析	yi2 沂析
jia2 戛夏	xing2 鈃刑	xing2 邢刑	xing2 形刑	tu 禿秀	xuan 禤翾	hong 訇旬
yan4 雁厭	yan4 宴匽	yao2 窑搖�N	chi 笞怡	chi 眵移	chi3 侈移	shi3 始怡
ye3 冶怡	yi 黟移	yi2 貽怡	yi2 扅移	yi2 飴怡	yi2 眙怡	yi2 詒怡
yi2 栘移	zhi4 治怡	xi 羲義	yi4 佾佾	yin2 淫淫	wen3 穩隱	yin3 隱隱
yu2 俞余	yu4 閾域	yu4 浴欲	yu4 裕欲	yu4 峪欲	yu4 彧域	yu4 蜮域
yu4 鵒欲	zi3 梓宰	shang 商章	tong2 童重	chu2 躇諸	chu3 楮諸	shu3 暑諸
shu3 署諸	zhu 豬諸	zhu3 煮諸	zhu3 褚諸	zhu3 渚諸	zhu4 箸諸	zhu4 著諸
zhu4 翥諸	zang 牂壯	zhuang妝壯	zhuo 桌卓	zu3 詛租	zu3 俎租	zu3 組租
zu3 祖租	zu3 阻租	zuo2 昨作	zuo4 祚作	zuo4 怍作	zuo4 阼作	zuo4 胙作
mao4 貌貌	Yin 殷殷

t省形--168个，占变例的 31%；例:[箔]的声符为[泊],而泊声符为[白],为省声符数量,径以[白]作箔的声符。

pa2 筢巴	bao3 鴇匕	bi4 蓖比	bi4 篦比	bi4 狴比	pi2 貔比	pi4 媲比
bi4 濞畀	mi4 謐必	bing4 摒并	bo2 箔白	bo2 渤孛	pa 啪白	zao3 藻喿
zheng 蒸丞	shi4 螫赤	dei 嘚得右	ning2 寧丁	fan 藩番	pei4 霈巿	feng2 縫夆
peng2 篷夆	peng2 蓬夆	bo2 礡尃	bo4 薄尃	bu4 簿尃	fu2 菔服省	pu2 葡甫
pu2 蒲甫	fu3 滏父	fu4 覆复	hai4 害丰��	han3 罕干	han4 瀚倝��	hao 嚆高
ge 擱各	geng4 暅亘	hong2 鴻工	hong2 葒工	tong2 砼工	gan4 贛貢	hong2 葓共
hong2 蕻共	gu 菇古	huo4 壑谷	ku3 楛古	guan3 鳤官	guan4 摜毌	guan4 慣毌
huang3幌光	wo 撾咼	tao 饕号�q	ga2 噶曷	he 嗬何	ke 蝌禾	hu 滹乎
xia4 罅乎	hu3 唬虍	hu3 琥虍	lu3 擄虍	Huang 塃巟	huang 慌巟	huang3謊巟
que2 瘸加	qie4 愜夾	qie4 篋夾	jian4 濺戔	kuan 寬見	jiao3 攪覺上	jiu4 柩久
zu 菹且	ju3 蒟句	qu2 渠巨	ge 歌可	kou4 筘口	kuai4 筷夬	li2 喱里
mai2 霾里	le4 泐力	li4 蒞立	lang4 蒗良	shan 潸林	lin4 躪閵	zhou4 籀留
luan2 灤巒上	Lv2 櫚呂	ma 嬤麻	mi2 蘼麻	mao2 蝥矛	mao4 懋矛	mao4 瞀矛
mou2 鍪矛	men4 燜門	meng3 懵夢省	mi4 嘧宓	wa4 襪蔑省	min2 緡民	min3 湣民
mi4 冪莫	niao3 嬝鳥省	niao3 蔦鳥省	ning4 佞女	pai4 蒎派右	bei4 蓓咅�v	ping2 萍平
pu2 濮僕省	ji2 蕺咠	qi 柒七	chi4 瘛契省	xian 躚遷省	qian4 嵌欠	xin 薪亲��
qu2 蘧豦	quan2 醛全	nian3 涊刃	hao 薅辱	can 參彡��	cheng 撐尚	shen3 嬸審
rui 蕤豕	zhi4 彘矢	chi2 茌士	yi4 勩世	shuan4涮刷左	zuan4 攥算	teng2 藤滕右
wang3 往王	wang4 望亡	wei 薇微省	wei2 潿韋	wei 巍委	wen 薀昷�T	yun4 蘊昷�T
hu3 滸午	shao4 潲肖	xie4 瀉舄	xiong 胸凶	nie4 孽薛下	nie4 櫱薛下	nie4 糱薛下
shen 燊炎	Shang 傷昜	shang 殤昜	shang 觴昜	yang4 漾羊	you 幽幺��	xi 熙姬右
ji4 驥異	tuo4 籜睪	yi4 囈埶	tuo 拖也	yi2 迤也	ying2 瀠榮上	ying2 瀅榮上
yong 庸用	shu4 墅予	xu4 漵余	yue4 樾戉	zha4 榨乍	zha4 搾乍	zhang3漲長
zhao4 照召	cha4 詫乇	zhuan4囀專	li2 罹隹

v 变形 -29个，占变例的 5%；声符有所变形,例:[巡]的声符为[川]

ben3 畚 畚 弁	geng 更 更 丙	cha2 茬 茬 才	zai4 在 在 才	cheng2承承 丞	xun2 巡 巡 川
dao 氘 氘 刀	diao 汋 汋 刀	he2 曷 曷 丐	gan3 敢 敢 甘	ji2 急 急 及	za2 雜 杂 集
qin2 禽 禽 今	ju 鞫 鞫 匊	liu2 留 留 卯	mao4 貿 贸 卯	man4 曼 曼 冒	na4 那 那 冉
san 參 参 彡	chen2 陳 陈 申	qing 青 青 生	Da2 達达 羍	xie4 薤 薤 韰	xi4 細 细 囟
si4 耜 耜 以	di2 狄 狄 亦	zei2 賊 贼 則	chi 蚩 蚩 之

w 双形符 –26个，占变例的 5%； 例:履,复声,有双形符 [尸、彳]； 旄,毛声,有双形符 [方、人]

bi4 陛陛 比	bo4 蘗蘗 辟	se4 瑟瑟 必	zhan 旃旃 丹	pei4 旆旆 巿	fen 棻棻 分
fu3 簠簠 甫	you3 牖牖 甫	lv2 履履 复	an4 岸岸 干	gao3 槁藁 高	gui3 簋簋 艮
gui4 櫃柜 貴	an 盦盦 今	yin 陰阴 今	liu2 旒旒 流	ju4 屨屦 婁	mao2 旄旄 毛
ni3 旎旎 尼	qi2 旗旗 其	qin3 寢寝侵省	jing 旌旌 生	mei4 寐寐 未	wu4 寤寤 吾
shi 施施 也	ji 屐屐 支

附綠 3. 中華新韻韻目(18個韻,合併為15個)

本文分15韻	中華韻目18	原 注	筆 者 注 釋
1 2 3 併於3 併於4 併於4 ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10 １1 １2 １3 １4 １5	一 麻[a] 二 波[o] 三 歌[e] 四 皆[ie] 五 支[y] 六 兒[er] 七 齊[i] 八 微[ei] 九 開[ai] 十 模[u] 十一 ��[v] 十二 侯[ou] 十三 豪[ao] 十四 寒[an] 十五 痕[en] 十六 唐[ang] 十七 庚[eng] 十八 東[ong]	舊通歌乙[e]皆甲[ie] 通歌甲[e] 甲通波[o],乙通皆甲ie] 甲乙舊別,舊乙又通麻[a] 甲通歌乙[e],甲乙舊別 舊甲通麻[a],乙通開[ai] 通兒[er]及齊[i] 舊又通微[ei] 通支[y]及齊[i] 通支[y]及兒[er] 舊通支[y] 舊通皆乙[ie] 舊通魚[v]�] 舊通模[u] 甲乙舊別 甲乙舊別 乙及甲開口唇聲通東[ong] 甲乙舊別 通庚乙及庚甲開口唇聲	a-> e/ie 1. 皆[ie]可併于歌[e] o-> e e-> o/ie 2. 麻[a]波[o]歌[e]常有 e-> a 互轉,已有統計證明. ie->e ie->a/ai 3. 支[y]漢拼符號用[i] y-> i/er y-> ei 4. 支[y]齊[i]兒[er]互 er->y/i 通,故統計分析時,可 i-> y/er 合為一韻,以[i]表之. ei->y ai->ie 5. 微[ei]支[y]互通,模 u-> v [u]魚[v]互通,已有形 v > u 聲字音變統計證明. 6. 中華新韻把古異今同 的韻目分列,例如寒甲 [灘],寒乙[貪];痕甲 [人]痕乙[壬]等. eng->ong 7 唇聲指鵬蓬猛夢各韻 8. 庚[eng]東[ong]互轉 已有音變統計證明.

附錄 4 聲符 1200 個 (繁體) [簡體1195] [pm4a]

*表取該字偏旁，例: *粲 為餐的偏旁，*班為斑的偏旁；數字表該聲符所屬的字數；紅色表不成字的聲旁。

A 阿 4	Ai 哀 2	Ai4 艾 2	Ai4 愛 4	An 安 9	An4 暗 3	Ang2 卬 4	Ao2 敖 12
Ao4 奧 6	Ba 八 4	Ba 巴 17	Ba2 犮 12	Ba4 罷 3	Ba4 霸 2	Bai4 拜 1	Ban *班 3
Ban 般 5	Ban4 半 12	Bang 邦 3	Bao 包 21	Bao3 保 5	Bao4 暴 4	Bei 卑 21	Bei3 北 4
Bei4 貝 6	Bei4 備 2	Ben 賁 5	Ben3 本 4	Bi3 匕 7	Bi3 比 17	Bi4 必 8	Bi4 敝 10
Bi4 畢 4	Bi4 筆 1	Bi4 辟 20	Bi4 畀 4	Bi4 皕 2	Bian 邊 1	Bian3扁 15	Bian4辡 5
Bian4卞 4	Bian4弁 2	Bian4釆 1	Bian4便 2	Biao 猋 1	Biao 麃 2	Biao3表 4	Bie2 別 1
Bin 賓 11	Bing 兵 4	Bing3丙 5	Bing3稟 4	Bing4并 14	Bing4並 3	Bo 播 3	Bo2 白 16
Bo2 百 3	Bo2 孛 9	Bo2 帛 2	Bu2 不 9	Bu3 卜 7	Bu4 布 3	Cai2 才 7	Cai3 采 6
Cai4 蔡 1	Can 參 10	Can3 朁 5	Can4 粲 4	Cang 倉 14	Cao 喿 11	Cao2 曹 7	Cen2 岑 1
Cha 叉 4	Cha 差 8	Cha2 查 9	Cha2 茶 1	Cha2 察 4	Cha2 臿 3	Chan2孱 2	Chan2毚 7
Chan2廛 3	Chan3產 4	Chang昌 7	Chang2常1	Chang2嘗1	Chang3敞2	Chao2巢 3	Chao2朝 3
Che 車 2	Che4*徹 4	Chen2臣 2	Chen2辰 10	Chen2冘 7	Cheng 爯1	Cheng2丞5	Cheng2成5
Cheng2呈8	Chi 蚩 3	Chi3 尺 1	Chi4 斥 4	Chi4 赤 3	Chong充 2	Chong舂 1	Chong2虫1
Chou2雔 2	Chou3丑 9	Chou4臭 3	Chu2 芻 7	Chu2 除 1	Chu2 廚 2	Chu3 楚 2	Chu4 出 8
Chu4 畜 2	Chuan川 9	Chuan3舛 1	Chuan4串2	Chuang囪1	Chui2垂 8	Chun 春 3	Chun2享 6
Chuo4*綴 6	Ci3 此 15	Ci4 次 9	Ci4 朿 3	Cong *傯 7	Cong2 從 7	Cuan4竄 3	Cu4 卒 12
Cui 崔 3	Cui4 毳 2	Cun2 存 1	Cun4 寸 4	Cuo4 措 3	Da2 達 6	Da2 荅 5	Da4 大 4
Dai4 代 6	Dai4 帶 1	Dan 丹 3	Dan 單 16	Dan3 亶 9	Dan4 旦 11	Dan4 淡 9	Dang 當 9
Dang3黨 3	Dao 刀 9	Dao3 島 1	Dao4 到 2	Dao4 道 1	De2 㝵 3	Deng 登 13	Di 氐 15
Di2 啇 10	Di2 狄 2	Di4 弟 10	Di4 的 1	Di4 帝 8	Di4 隶 4	Dian 顛 2	Dian3 典2
Dian4 店 3	Dian4 奠1	Dian4 殿 4	Diao4 吊1	Die 爹 1	Die2 枼 10	Ding 丁 15	Ding4 定 6
Diu 丟 1	Dong 冬 8	Dong 東 4	Dong3 董 1	Dou 兜 2	Dou3 斗 5	Dou4 豆 7	Du 都 7
Du2 毒 2	Du2 賣 10	Du4 度 4	Duan4 段 4	Duan4 斷 1	Dui4兌 8	Dui4 對 1	Dun 敦 7
Dun4 盾 3	Duo 多 4	Duo3 朵 5	E2 我 11	E4 厄 4	E4 噩 1	E4 咢 8	En 恩 3
Er2 而 4	Er2 兒 6	Er3 耳 8	Er3 爾 5	Er3 尔 2	Er4 貳 1	Fa 發 4	Fa2 乏 4
Fa2 伐 4	Fa2 法 2	Fan 番 13	Fan2 凡 6	Fan2 樊 3	Fan2 繁 1	Fan3反 11	Fan4 氾 4
Fang 方 19	Fei 非 24	Fei2 肥 1	Fei4 費 1	Fei4 巿 5	Fen 分 19	Fen4 糞 1	Feng 丰 2
Feng 封 1	Feng 風 5	Feng 豐 2	Feng 夆 8	Feng4 奉 5	Fu 夫 8	Fu 伏 3	Fu 尃 11
Fu2 畐 10	Fu2 *服 4	Fu2 弗 11	Fu2 孚 11	Fu3 甫 20	Fu4 父 3	Fu4 付 12	Fu4 阜 1
Fu4 复 9	Gai4 丰 2	Gai4 丐 2	Gan 干 19	Gan 甘 12	Gan3 敢 7	Gan3 感 3	Gan4 倝 8
Gan4 贛 1	Gang 岡 4	Gao 皋 3	Gao 羔 2	Gao 高 16	Gao4告 11	Ge2 革 1	Ge2 鬲 7
Ge2 葛 1	Ge4 各 14	Gen3 艮 18	Geng 更 8	Geng 庚 3	Geng4 亙 2	Gong 工 20	Gong 弓 4
Gong 公 6	Gong3巩 4	Gong4共12	Gong4 貢 3	Gou 勾 9	Gou 冓 12	Gu 孤 1	Gu2 骨 5
Gu3 *殼 6	Gu3 古 26	Gu3 谷 6	Gu3 鼓 2	Gu4 固 7	Gu4 雇 2	Gua *括 9	Gua 瓜 6
Gua4 卦 2	Guan 官 10	Guan 關 2	Guan4 毌 3	Guan4 雚10	Guang光 8	Guang3廣7	Gui 圭 19
Gui 規 2	Gui 歸 1	Gui3 軌 1	Gui3 鬼 10	Gui4 貴 9	Gun3袞 2	Guo 郭 3	Guo 咼 12
Guo2 國 3	Guo3 果 17	Hai3 海 1	Hai4 亥 15	Hai4 害 4	Han2 含 3	Han2 函 2	Han4 旱 7
Hao4 昊 1	Hao4 顥 1	Hao4 号 4	He2 禾 5	He2 合 16	He2 何 3	He2 曷 8	He2 盍 7
He4 赫 2	Hei 黑 2	Heng 亨 2	Heng2衡 1	Hong2厷 5	Hong2 弘2	Hou2 侯 8	Hou4 后 5
Hu 乎 5	Hu 忽 2	Hu2 胡 10	Hu2 斛 1	Hu3 虍 8	Hu4 互 1	Hu4 戶 6	Hua2 華 7
Hua4 化 5	Hua4 畫 2	Huai2褱 3	Huan2睘 10	Huan4奂 5	Huan4 患 1	Huang 巟 4	Huang2皇13
Huang2黃9	Hui 灰 3	Hui 揮 3	Hui2 回 5	Hui4 卉 1	Hui4 彗 2	Hui4 惠 4	Hui4 會 6
Hun 昏 2	Hun4 圂 1	Huo2 活 1	Huo3 火 3	Huo4 蒦 10	Huo4 或 3	Huo4 霍 3	Ji *稽 2
Ji 几 3	Ji 幾 8	Ji2 *擊 3	Ji2 及 11	Ji2 吉 12	Ji2 即 4	Ji2 亟 2	Ji2 疾 2
Ji2 脊 4	Ji2 集 1	Ji2 耤 2	Ji3 己 15	Ji4 季 1	Ji4 既 6	Ji4 祭 5	Ji4 魛 1
Jia 加 14	Jia 家 4	Jia2 夾 13	Jia2 戛 1	Jia3 甲 10	Jia3 賈 2	Jian 开 6	Jian 肩 1
Jian 兼 10	Jian 堅 7	Jian 間 4	Jian 戔 10	Jian 廌 2	Jian3 柬 7	Jian4*監11	Jian4見 8
Jian4建 7	Jiang畺 6	Jiang江 1	Jiang 將 7	Jiang4夅 5	Jiao 交 20	Jiao 焦 11	Jiao4敫 6
Jiao4*覺5	Jie 皆 6	Jie 揭 8	Jie2 桀 2	Jie2 節 2	Jie2 絜 1	Jie3 解 6	Jie4 介 6
Jie4 戒 2	Jie4 疌 3	Jin 今 16	Jin 斤 11	Jin 金 6	Jin3 堇 9	Jin4 晉 2	Jin4 進 2
Jin4 禁 2	Jin4 盡 5	Jing京 7	Jing 巠 16	Jing3 井 3	Jing3 景 3	Jing4 竟 3	Jing4敬 5
Jiong3冏 4	Jiu3 丩 5	Jiu3 九 11	Jiu3 久 5	Jiu4 臼 5	Jiu4 咎 2	Jiu4 就 3	Ju 且 14
Ju 居 7	Ju2 局 3	Ju2 匊 5	Ju2 狊 2	Ju4 句 12	Ju4 巨 10	Ju4 具 3	Ju4 聚 2
Juan 肙 7	Juan3 卷 9	Juan3*卷 7	Juan4 雋 3	Juan4 鬳 1	Jue2 決 7	Jue2 角 3	Jue2 厥 8
Jue2 爵 2	Jue2 矍 3	Jun 君 7	Jun 軍 11	Jun4 夋 15	Jun4 囷 2	Ka3 卡 3	Kai 開 1
Kai3 凱 6	Kai3 楷 3	Kan 堪 3	Kan3 坎 2	Kang 康 2	Kang4 亢13	Kao3 丂 4	Kao3考 4
Ke3 可 19	Ke4 克 2	Ke4 客 3	Ken3 肯 1	Kong 空 6	Kou3 口 8	Kou4 寇 1	Ku 圣 1
Ku4 庫 1	Kua 夸 9	Kuai4 劊 6	Kuai4 夬 4	Kuan 寬 1	Kuang 匡6	Kuang2狂 2	Kui 亏 3
Kui3 癸 6	Kun 昆 11	Kun4 困 6	La 拉 4	La2 剌 4	La4 巤 7	Lai2 來 9	Lai4 賴 5
Lan2 闌 10	Lan3 覽 4	Lang2 郎 5	Lao2 勞 8	Lao3 老 4	Le4 勒 2	Le4 樂 7	Lei2 累 8
Lei2 雷 5	Lei3 耒 1	Lei3 畾 5	Lei4 类 1	Leng4*愣 3	Li2 *釐 3	Li2 黎 3	Li2 离 8
Li3 里 15	Li3 豊 5	Li4 力 6	Li4 立 9	Li4 利 8	Li4 戾 2	Li4 栗 4	Li4 厲 5
Li4 歷 7	Li4 麗 10	Li4 厤 2	Lian2 連 6	Lian2 廉5	Lian4 斂 2	Liang2良 4	Liang2梁 2
Liang2涼5	Liang2量 1	Liang3兩 3	Liao3 尞15	Liao3 了 1	Lie4 寽 4	Lie4 列 7	Lin2 粦 13
Lin2 林 11	Lin4 閵 2	Ling2夌 8	Ling2霝 3	Ling4令 21	Liu2 㐬 6	Liu2 留 13	Liu2 劉 1
Liu4 翏 16	Long2 隆 2	Long2龍 17	Lou2 婁 18	Lou4 屚 2	Lu2 盧 14	Lu3 鹵 1	Lu3 魯 6
Lu4 鹿 5	Lu4 路 7	Lu4 坴 3	Lu4 录 9	Luan2*巒13	Lun2 侖 8	Luo2 羅 8	Luo4 洛10
Lu3 虜 1	Lv3 旅 1	Lv3 呂 5	Lv4 慮 2	Lve4 略 1	Ma2 麻 11	Ma3 馬 9	Mai3 買 2
Mai4 麥 1	Man2 *滿 6	Man4 曼 11	Mang3 莽 2	Mao2 毛 6	Mao2 矛 7	Hao2 豪 4	Mao3 卯 9
Mao4 冒 4	Mao4 貌 3	Mei2 攵 3	Mei2 眉 8	Mei3 每 10	Mei3 美 1	Men2 門 9	Meng2蒙 10
Meng4*夢 5	Meng4 孟 5	Mi2 迷 3	Mi2 彌 2	Mi2 糜 1	Mi3 米 6	Mi4 宓 3	Mian3 免 7
Mian3 丏 2	Mian4 面 5	Miao2 苗 6	Miao3 眇 2	Mie4 *蔑 3	Min2 民 9	Min2 明 2	Min3 敏 2
Min3 閔 1	Min3 黽 3	Ming2 名4	Ming2 冥 5	Ming3 皿 1	Mo2 磨 3	Mo4 *沒 2	Mo4 末 5
Mo4 莫 21	Mou2 牟 5	Mou3 某 3	Mu3 母 4	Mu4 木 1	Mu4 目 3	Na2 拿 1	Na3 那 3
Nai3 乃 7	Nai4 奈 2	Nan2 南 5	Nan2 難 4	Nang2 囊 4	Nao3 *惱 4	Nei4 內 10	Ni2 尼 7
Ni3 你 1	Ni4 屰 2	Ni4 匿 2	Nian3 輦1	Nian4 念 6	Niao3*鳥 5	Niao4 尿 1	Nie4 圼 3
Nie4 臬 1	Nie4 聶 7	Ning2 寧 6	Nong2 農 5	Nu3 奴 9	Nv3 女 6	Nve4 虐 2	Ou 歐 9
Ou3 耦 1	Pai 拍 1	Pai4 *派 4	Pang2 旁13	Pei4 *佩 2	Pei4 咅 16	Peng2 朋10	Peng2 彭5
Pi 丕 7	Pi2 皮 10	Pi2 毘 4	Pi3 否 1	Piao4票 16	Pin2 頻 3	Pin3 品 3	Ping2 平 9
Ping2 馮 1	Ping4 甹 4	Po 波 10	Po3 叵 2	Po4 蒪 2	Pu2 *撲 10	Pu3 普 4	Qi 七 2
Qi 妻 4	Qi 咠 7	Qi 桼 2	Qi2 其 16	Qi2 奇 15	Qi2 耆 3	Qi2 齊 13	Qi3 *啟 3
Qi3 乞 12	Qi3 豈 3	Qi4 *契 5	Qi4 契 7	Qi4 戚 3	Qi4 气 3	Qian *騫 6	Qian *鉛 3
Qian *遷 3	Qian 千 5	Qian 牽 1	Qian 僉 15	Qian2 前 6	Qian2 拑 1	Qian3 遣 3	Qian4 欠 6
Qiang 羌 1	Qiang2強 5	Qiang2嗇 5	Qiang2爿5	Qiao2 喬11	Qie4 切 3	Qie4 妾 3	Qin *侵 7
Qin 欽 2	Qin 亲 5	Qin2秦 5	Qin2 禽 3	Qing 青 20	Qing3 頃 4	Qing4殸 4	Qiong2邛 1
Qiu 丘 2	Qiu 秋 12	Qiu 龜 1	Qiu2 囚 1	Qiu2 求 8	Qiu2 酋 6	Qu 屈 4	Qu 區 7
Qu2 瞿 5	Qu2 豦 7	Qu3 曲 1	Qu3 取 8	Qu4 去 4	Quan2 犬1	Quan2 全 0	Quan2 泉 4
Que4 隺 3	Que4 卻 1	Ran2 然 2	Ran3 冉 5	Ren2 壬 8	Ren2 任 3	Ren4 刃 7	Ri4 日 1
Rong2 戎 2	Rong2 容 6	Rong2 榮 2	Rou2 柔 5	Ru2 如 5	Ru2 需 12	Ru4 辱 6	Rui3 惢 1
Rui4 睿 2	Run4 閏 1	Ruo4 若 7	Ruo4 弱 4	Sa4 隡 1	Sai4 塞 4	San3 散 4	Sang 桑 4
Se4 色 1	Sha 沙 7	Sha4 杀 4	Shan 山 7	Shan 冊 5	Shan 彡 4	Shan4 扇 2	Shan4 善 5
Shang 商 1	Shang4尚20	Shao 稍 1	Shao2 勺6	Shao3 少12	She2 舌 2	She2 佘 2	She4 舍 3
She4 射 4	Shen 罙 3	Shen 申 9	Shen3 審 2	Shen4甚 4	Sheng 升2	Sheng 生10	Sheng4乘 2
Sheng4聖 2	Shi 尸 1	Shi 失 8	Shi 虱 1	Shi 師 4	Shi2 十 6	Shi2 石 11	Shi2 食 3
Shi2 時 3	Shi3 史 2	Shi3 矢 5	Shi3 豕 3	Shi4 士 4	Shi4 氏 6	Shi4 世 5	Shi4 市 2
Shi4 示 3	Shi4 式 4	Shi4 是 10	Shi4 筮 1	Shou3 守 1	Shou3 首 1	Shou4 受 2	Shou4 壽10
Shu 疋 3	Shu 疏 4	Shu 殳 7	Shu2 尗 2	Shu2 朮 5	Shu2 叔 6	Shu2 孰 2	Shu3 署 2
Shu3 數 2	Shu3 屬 2	Shu4 束 6	Shu4 庶 7	Shu4 蜀 10	Shua *刷 2	Shuai 衰 2	Shuai4率 2
Shuan3爽 1	Shuang霜 1	Shun4 舜 1	Shuo4 妁 5	Shuo4 朔 6	Shuo4 欶 4	Si 司 6	Si 思 8
Si 斯 4	Si 絲 5	Si 虒 4	Si 厶 1	Si4 巳 3	Si4 四 2	Si4 寺 10	Song 松 6
Sou3 叟 11	Su 穌 2	Su4 素 2	Su4 宿 3	Su4 粟 1	Su4 肅 5	Su4 畟 2	Suan4 算 3
Sui2 隋 7	Sui4 歲 4	Sui4 遂 6	Sun 孫 3	Suo 梭 4	Suo3 *鎖 3	Suo3 索 1	Ta4 *蹋 7
Ta4 沓 1	Ta4 羍 1	Tai2台 13	Tai2 臺 2	Tai4 太 6	Tai4 泰 1	Tan2 覃 7	Tan4 *嘆 4
Tan4 炭 2	Tang 湯 4	Tang2 唐 8	Tang2 堂 6	Tao2 匋 6	Te4 忒 1	Teng2*滕 8	Teng2 滕 2
Tian 天 3	Tian2 田 4	Tian2 恬 1	Tian3 忝 3	Tian3 殄 1	Tiao2 條 3	Tie 帖 1	Ting 聽 1
Ting2 廷10	Ting2 亭 3	Tong 通 2	Tong2 同 2	Tong2 童 1	Tu 禿 1	Tu2 突 1	Tu2 涂 6
Tu3 土 8	Tu4 兔 2	Tuan2 團 1	Tuan4 彖 7	Tui4退 3	Tun2 屯 13	Tuo 它 13	Tuo3 妥 3
Wa 穵 1	Wa 洼 4	Wa3 瓦 1	Wan 彎 2	Wan2 丸 3	Wan2 完 9	Wan3 宛 11	Wan4 萬 5
Wang2 亡13	Wang2 王 9	Wang3 罔 4	Wei 威2	Wei2 *微 5	Wei2 危 5	Wei2 為 4	Wei2 韋 15
Wei2 維 4	Wei3 尾 3	Wei3 委 8	Wei4 未 6	Wei4 畏 7	Wei4 胃 4	Wei4 尉 5	Wen 昷 13
Wen2文 11	Weng 翁 4	Wu 污 4	Wu 巫 3	Wu 屋 5	Wu 烏 4	Wu2 五 2	Wu2 吾 18
Wu2 吳 5	Wu2 無 6	Wu3 午 6	Wu3 武 2	Wu4 敄 6	Wu4 兀 5	Wu4 勿 9	Wu4 戊 1
Wu4 沃 1	Xi 西 9	Xi 希 8	Xi 析 8	Xi 奚 5	Xi 悉 2	Xi 犀 3	Xi 羲 2
Xi2 昔 4	Xi2 席 1	Xi2 息 3	Xi2 習 3	Xi3 徙 2	Xi3 喜 6	Xi4 夕 3	Xi4 系 3
Xi4 翕 1	Xia *蝦 10	Xia4 夏 3	Xian 先 8	Xian 鮮 2	Xian 韱 5	Xian2 咸 7	Xian2 閑 2
Xian2 閒 2	Xian4 獻 1	Xiang 相 6	Xiang 鄉 4	Xiang 襄15	Xiang4向 3	Xiang4巷 1	Xiang4象 2
Xiao 蕭 1	Xiao3 小 2	Xiao4 孝 3	Xiao4 肖23	Xie2 頡 2	Xie2 劦 4	Xie4 *卸 3	Xie4 屑 1
Xie4 燮 1	Xie4 舄 3	Xie4 韰 2	Xin 心 2	Xin 辛 3	Xin 欣 2	Xin 兟 1	Xin4 囟 1
Xing星 5	Xing2 刑 6	Xing2 行 6	Xing4 幸 4	Xiong 凶 5	Xiong 兄 2	Xiong4敻1	Xiu 休 5
Xiu 羞 1	Xiu 脩 1	Xiu4 秀 5	Xu 胥 3	Xu 虛 3	Xu 須 1	Xuan 亘 6	Xuan 宣 9
Xuan 翾 1	Xuan2 玄10	Xuan2 旋 2	Xuan2 縣 1	Xue *薛 4	Xue 雪 1	Xue2 穴 1	Xue4 血 3
Xun 熏 7	Xun2 旬 13	Xun2 尋 4	Xun4 卂 4	Xun4 巽 6	Ya2 *涯 4	Ya2 牙 11	Ya3 亞 6
Yan 奄 11	Yan 焉 3	Yan 厭 7	Yan 猒 1	Yan2 言 2	Yan2 延 6	Yan2 炎 5	Yan2 嚴 3
Yan2 嵒 1	Yan3 衍 1	Yan3 匽 6	Yan4 彥 2	Yan4 雁 1	Yan4 燕 1	Yan4 艷 1	Yang 央 9
Yang2 羊17	Yang2 養 1	Yang2 昜18	Yao 夭 6	Yao 幺 3	Yao2 *搖 9	Yao2 肴 3	Yao2 堯 18
Yao3 舀 4	Yao4 要 1	Ye 耶 4	Ye2 邪 2	Ye4 曳 2	Ye4 夜 3	Ye4 業 1	Ye4 謁 2
Yi 殹 3	Yi 伊 1	Yi 衣 6	Yi 猗 1	Yi2 巸 4	Yi2 夷 5	Yi2 宜 2	Yi2 怡 8
Yi2 移 6	Yi2 疑 5	Yi3 乙 2	Yi3 以 4	Yi3 矣 8	Yi4 弋 4	Yi4 亦 5	Yi4 邑 4
Yi4 易 8	Yi4 益 8	Yi4 異 4	Yi4 壹 3	Yi4 意 7	Yi4 睪 10	Yi4 義 5	Yi4 乂 5
Yi4 埶 5	Yie3 也 14	Yin 因 8	Yin 音 7	Yin 殷 2	Yin 陰 1	Yin 垔 5	Yin2 寅 3
Yin2 淫 2	Yin3 尹 2	Yin3 3	Yin3 隱 3	Yin4 印 1	Ying *應 3	Ying 英 1	Ying 賏 9
Ying2*營13	Ying2 盈 1	Ying2*贏 5	Yong 庸 6	Yong 雍 6	Yong3 永2	Yong3 甬 3	Yong4 用 3
Yong4 雝 1	You 攸 8	You 憂 3	You2 尤 4	You2 由 18	You2 斿 3	You3 有 8	You3 酉 4
You4 右 2	You4 幼 7	You4 *右 4	Yu2 于 11	Yu2 予 12	Yu2 余 6	Yu2 於 4	Yu2 臾 5
Yu2 俞 20	Yu2 禺 9	Yu2 魚 3	Yu3 羽 3	Yu3 禹 3	Yu3 與 7	Yu4 玉 2	Yu4 聿 3
Yu4 育 3	Yu4 昱 1	Yu4 域 3	Yu4 御 1	Yu4 欲 5	Yu4 預 2	Yu4 獄 1	Yu4 矞 5
Yuan2 元 8	Yuan2 爰 9	Yuan2 原 6	Yuan2 員10	Yuan2 袁4	Yuan4 夗	Yue 曰 1	Yue 約 2
Yue4 月 2	Yue4 戉 4	Yue4 龠 4	Yun 昷 1	Yun2 云 7	Yun2 勻 5	Yun3允 2	Za 匝 2
Zai *哉 6	Zai3 宰 2	Zan3 昝 2	Zan4 贊 8	Zang 臧 3	Zang4 葬 1	Zao3 早 3	Zao3 蚤 3
Zao4 皂 1	Zao4造 3	Ze2 則 6	Ze2 責 11	Ze4 仄 1	Zeng 曾 10	Zha2 乚 5	Zha4 乍 16
Zhai2 翟 7	Zhai3 窄 2	Zhan 詹 11	Zhan3 展 4	Zhan3 斬 7	Zhan4 占19	Zhang 章13	Zhang3長9
Zhang4丈 2	Zhao 召 19	Zhao4 兆16	Zhe2 折 8	Zhe2 乇 8	Zhe2 耴 1	Zhe3 者 5	Zhen 㐱 9
Zhen 貞 6	Zhen 真 9	Zheng*澂 3	Zheng 爭10	Zheng 鄭 2	Zheng4正 9	Zhi 之 2	Zhi 支 14
Zhi 卮 1	Zhi 知 4	Zhi2 直 7	Zhi2 執 6	Zhi2 質 2	Zhi3 止 9	Zhi3 只 3	Zhi3 旨 5
Zhi3 戠 5	Zhi4 至 14	Zhi4 志 3	Zhi4 制 2	Zhi4 陟 1	Zhi4 疐 1	Zhong 中 6	Zhong3冢 1
Zhong4重10	Zhou 州 2	Zhou 舟 2	Zhou 周 14	Zhu 朱 13	Zhu 諸 14	Zhu 豬 2	Zhu2 竹 3
Zhu2 筑 1	Zhu3 主 10	Zhu3 壴 4	Zhu4 助 1	Zhu4 宁 4	Zhua3 爪 3	Zhuan 耑 9	Zhuan 專 7
Zhuang壯 5	Zhui *追 4	Zhui 隹 20	Zhui 追 3	Zhun3 隼 2	Zhuo2 豖 6	Zhuo4卓 10	Zi 兹 8
Zi 甾 5	Zi3 *姊 3	Zi3 子 7	Zi4 自 4	Zong 宗 8	Zou3 走 1	Zou4 奏 4	Zu 租 10
Zu2 族 4	Zu4 足 5	Zui3 觜 1	Zui4 最 3	Zun 尊 5	Zuo3 左 1	Zuo4 作 5	Zuo4 坐 7

附錄 5 通用字音符及其含字数统计表(pm04)：

含字数	11-up	10-5	4字	3字	2字	1字	合计
音符数(通用字)	136	413	132	160	173	186	1200
比例%	12	34	11	14	14	16	100%
音符数(常用字)	61	299	145	162	217	228	1112
比例%	6	27	13	14	19	21	100%

在通用字1200个音符中，约186个音符只含一个字。在常用字1112个音符中，约228个音符只含一个字，这表示有部分汉字音符的代表性及效能不足。

[上一页]