7.0 複選部首的設定
如本文第 4 節所述,當首尾字元權重相當,難以判定部首時,必須設定複選部首,一為正選,一為次選。正選下注音解釋,次選下指明"見某頁某部",以便查索。在何種情況下須要設立複選呢,茲舉例說明如下:
1) 字首(或字尾)為部首,但意符在字中的,照傳統方式取字中意符為次選部首
---
例 辦:取 辛 為正選部首,力 為次選。
2) 首尾權重相當而意符不在常見位置的
---
例 懿:意符”心”的位置不似"思c恕"那樣常見,故須在正選字尾部首心外,另加次選字頭部首”士”。
3) 字元互相交夾的字,其部首較難看出,須加首筆部首為索引
---
例 夾 : 大人人相夾,取 大 為正選,首畫 一 為次選
臾 : 臼人相交,取 臼 為正選,字尾 人 為次選
4) 字尾部首被包圍,較不顯明,選字頭首畫為次選部首
---
例 向 : 取字尾 口 為正選,丿 為次選 (本字亦可不用次選)
丙 : 取字尾 人 為正選,一 為次選
初學者開始時完全依靠字形檢字,次選部首的索引對於他們很有幫助。經過一段學習之後,便會逐漸了解漢字的基本結構,就不必再事摸索,而直接找到正選部首了。
在編排字典時,如何決定正選部首呢,必要時可利用漢字樹形結構分析法,亦即把漢字(榦)切分成塊(枝),直至首尾部首單獨出現為止,此時即可由圖形衡量首尾字元的權重,而知所取捨。切分有三個原則:
1) 成字原則--切分後的字元以能成字為佳.
2) 匹配原則--切分後的字元雖不成字,但有與其它字元組字的能力.
例 䒑 : 不成字,但可為 并、前、首d的配對
3) 字源原則--切分盡可能符合造字原理.
例 東 : 分為木日 (日出樹梢) 夷 : 分為大弓 (背弓矢之人)
以下為樹形結構分析的圖例:
(打 * 號的為正選部首, # 為次選)
含
草
玦
/ \
/ \
/ \
(成字) 今 口 * * 艸 早 (成字) * 王 夬 (匹配)
/ \
/ \
/ \
# 人 乙
日 十
乙 大
首
充 兌
/ \
/ \
/ \
(匹配) 自 (成字) *亠 允 (成字) * 八 兄 (成字)
/ \ /\
/ \
/ \
# 八 一 丿
目 *
厶 儿 # 口 儿 #
高
膏
亮
/ │ \
/ \
/ \
*亠 口 冋
(成字) 高 月 *
高(省) 儿 *
/ \
/│ \
/│ \
冂 口
#亠 口 冋
#亠 口 o
墓
荅
量
/ \
/ \
/ \
(成字) 莫
土 * *艹 合 (成字) (成字)旦 里(成字)
/ │ \
/ \
/ \ / \
# 艸 日
大
亼 口
* 日 一 日 土
能
態
并
/││\ / \
/ \
* 厶 月 匕 匕
(成字) 能 心 * (匹配) 亼 廾 *
(無主意符取字頭為部首)
/ \
# 八 一
雍
壅
率
/ \
/ \
/ \
*亠 乡隹 (成字) 雍 土 * (成字) 玄 冫 十 *
/ \
/ \
/ \
乡 隹 亠 乡隹
#亠 幺
商
稟
書
/ 丨 \
/ \
/ \
*亠 丷
冏 (匹配)
亠/回 C禾 * * 聿 曰 #
/丨 \
/ \
冂 儿 口
亠 回
為什麼切分成字或匹配的字元後,即可獲得解荅呢? 因為形聲與會意都是合體字,是由獨體字組成的。而獨體字或匹配的字元可能即是(主)意符。如上述字例:
含 草 玦 膏 墓 荅 量 態 壅 稟 都是形聲字,而以 口 艸 王 月 土 艸 日 心 土 禾 為意符。字形結構分析乃是不必求助於字義的瞭解,而可尋出意符而分部的方法。
另一方面,有些字卻須了解概括性的字義後方可正確分部,例
"彬" 可切分為林、彡,或 木、杉;"澒"可切分為水、項或江、頁,當我們知道"彬"不是樹木,"澒"
與水有關時,就能判定部首了。在這場合,設定次選部首為索引,尤有必要。
8.0 結論與建議
筆者在前後兩篇論文中分析了漢字的基本字形結構,比較了傳統的編部法則,考量了學習心理的層次,提出一個分部檢字的新觀念:把漢字部首定位在字頭或字尾二個位置上。并以"字形為主,意符其次"的原則,及一串邏輯,說明分部的順序。建議的
175 個部首乃參照康熙字典 214 部及其它字典部首的設定,審慎研究精減而得。作者並就 海峽兩岸已頒布之標準常用及次常用字約 16,000 個,逐字分部實驗,發現其結果與傳統的編排相差不大,新舊法則殊途同歸,表示其可行性大,易為大眾所接受。這也顯示漢字的首尾字元,幾乎包涵了所有的意符;例如繁體字
13,051 字中,不能歸部而必須歸入首畫部首(一丨丿丶乙)的字,只有 160
個占 1.2%; 在大陸 7,000 個規範字中,歸入首畫部首的,只有 107 個,占 1.5% 。
在 175 個部首中,56 個為常駐字頭部首,如
宀
亠d,22 個為常駐字尾部首,如
戈 殳d,12 個部首因位置不同而有變形,如
水/氵、手/扌…, 如果檢字者能記住這些位置較為確定的 90 個部首 (56+22+12),檢字當不會感到困難的。
經就規範字 7,380 字(內含大陸通用字
7,000及台彎常用字 5,401)逐一分部實驗, 并分析選部依据,其結果統計如下:
字 例 字 數 % 累積 % |
0. 本字為部首
口 水
147 2 2 |
1. 只有字頭或字尾有部首,單選 菲 (艸) 2,278 31 33 |
2. 比較頭尾字元權重,選取權重大者 絮 (糸) 3,446 47 80 |
3. 由分析合體字判別部首
擲 (手)
841 11 91 |
4. 參照常駐部首位置選部
思 (心)
570 8 99 |
5. 無複筆部首可取,取首筆為部首者 世 (一) 98 1 100 |
由此可知,依新法分部,絕大部分(80%)字可憑直觀(上述 0,1,2 三項)檢出。
漢字字數約有 5-6 万個,常用字約在
5-6 千之間,以 10,000-16,000字數為目標的字典,應可符合一般人的需要;大眾更需要一種標準的簡易的部首排檢法。作者在此提供之分部檢字擬案,以及所建議的175
個部首,是否可作為擬訂部首檢字法標準的參考,實有待專家學者評估。而如何完善部首檢字法,尤須國人集思廣益,共同研討。
附錄
1. 新舊法分部差異輯要
A. 部首設定比較 -
康熙字典 漢語大字典 新法實驗范
新法分部特點 |
字數 42,174
56,000
13,051+7,000 繁簡体并用 |
部首 214
200
175
部首數目減少 |
排列 筆畫 筆畫,同筆畫按: 筆畫,同筆畫按 只取首尾,設定部首字
橫直撇點折排列 橫直撇點彎排列 碼、序號便於排序 |
B. 分部差異字例
-
字例 康熙 漢語大字典 首尾檢字法 新法選部說明
-- |
將 : 寸
爿
爿
爿權重大於寸 |
黴 : 黑
彳
彳 首尾相當,取字頭 |
咸 : 口
戈
戈
單選字尾部首 |
直 : 目
十
十
單選字頭部首 |
幸 : 干
土
土
首尾相當,取字頭 |
巡 : 巛
辶
辶
單選字尾部首 |
鹽 : 鹵
皿
皿
單選字尾部首 |
叵 : 口
匚
匚
匚權重大於口 |
芻 : 艸
勹
勹
單選字頭部首 |
尟 : 小
日
日
單選字頭部首 |
蠲 : 虫
皿
虫
取字尾虫,意符 |
條 : 木
人
人
人權重大,次選木 |
塍滕 土水 月
月
月權重大於土, |
轂穀 車禾 殳
殳
殳權重大於車,禾 |
潁穎 水禾 頁
頁
頁權重大於水,禾 |
聞悶 耳心 門
門
門權重大於耳,心 |
贏嬴 貝女 月
亠 單選字頭部首 |
胖 肉
月(肉)
月(肉) 單選字頭 |
斑 文
王
王 頭尾部首相同 |
粥 米
弓
弓
頭尾部首相同 |
瓣 瓜
辛
辛
頭尾部首相同 |
附錄 2. 新編 175 部首簡表 B=字頭
E=字尾 = 同左 [ ] 繁体用
STROKE |
B E |
B E |
B E |
B E |
B E |
B E |
B E |
B E |
B E |
B E |
1劃 |
一 |
︱ |
丿 |
丶 |
乙 |
|
|
|
|
|
2劃
H I |
十 = |
厂 |
匚 |
卜 = |
冂 |
|
|
|
|
|
P |
八 = |
人亻 |
勹 |
匕 = |
儿 |
几 = |
|
|
|
|
T |
亠 |
冫 |
冖 |
|
|
|
|
|
|
|
W |
凵 |
卩 |
刀 刂 |
力 = |
厶 = |
又 = |
廴 |
|
|
|
3劃 H |
工 = |
士 |
土 = |
廾 |
大 = |
尢 |
寸 |
弋 |
|
|
I |
口 = |
囗 |
巾 = |
山 = |
|
|
|
|
|
|
P |
彳 |
彡 |
夕 = |
夂 = |
|
|
|
|
|
|
T |
丬 |
广 |
门 |
宀 |
|
|
|
|
|
|
W |
彐 = |
尸 |
己 = |
弓 = |
女 = |
小 = |
子 = |
马 = |
巛 |
|
4劃 H |
王 玉 |
韦 = |
|
木 = |
犭 犬 |
歹 |
车 = |
戈 |
瓦 |
|
I |
止 = |
攵 |
日 = |
贝 = |
见 |
|
|
|
|
|
P |
牛 =风 = |
扌 手 殳 |
毛 = |
气 |
片 |
斤 |
爪 |
父 |
月 肉 |
欠 |
T |
文 = |
方 |
火 灬 |
斗 |
户戶 |
忄 心 |
|
|
|
|
W |
氵 水 |
[爿] |
|
|
|
|
|
|
|
|
5劃 H |
礻 示 |
石 = |
龙 = |
|
|
|
|
|
|
|
I |
业 |
目 = |
田 = |
网/ |
皿 |
|
|
|
|
|
P |
生 = |
矢 |
禾 = |
白 = |
瓜 = |
鸟 = |
|
|
|
|
TW |
疒 |
立 = |
穴 |
疋 = |
皮 = |
|
矛 |
|
|
|
6劃 H |
耒 |
耳 = |
襾 |
页 |
至 |
|
|
|
|
|
I |
虍 虎 |
虫 = |
(肉) |
|
|
|
|
|
|
|
P |
缶 = |
舌 |
竹 |
臼 = |
血 |
舟 |
色 |
|
|
|
T |
衤 衣 |
羊 = |
米 = |
|
|
|
|
|
|
|
W |
聿 = |
艮 = |
艸/艹 |
羽 = |
糸 = |
|
|
|
|
|
7劃 H |
麦 |
走 |
赤 |
[車] = |
豆 = |
酉 = |
豕 = |
|
|
|
I |
卤 |
[貝] = |
[見] |
里 = |
足 = |
邑 |
|
|
|
|
P |
身 |
辵 |
釆 |
谷 = |
豸 |
角 = |
|
|
|
|
T |
言讠 = |
辛 = |
|
|
|
|
|
|
|
|
8劃 |
雨 |
齿 = |
|
隹 = |
阜 |
金钅 = |
鱼 = |
[門] |
|
|
9劃 |
革 = |
[頁] |
骨 |
香 = |
鬼 = |
食饣 = |
[風] = |
音 = |
首 = |
[韋] = |
10 |
鬲 = |
髟 |
[馬] = |
鬥 |
|
|
|
|
|
|
11 |
黄 = |
[麥] |
[鹵] |
[鳥] = |
[魚]
= |
麻 |
鹿 = |
|
|
|
12 |
鼎 |
黑 = |
|
|
|
|
|
|
|
|
13+ |
鼓 = |
[黽] |
鼠 |
鼻 |
[齒] = |
[龍]
= |
|
|
|
|
附錄 3. 首尾分部檢字凡例之擬案
一. 主要名詞定義
字元
: 組成漢字的基本單元,成字或不成字,成字的如 日、月、金、木、水、火、土,不成字的如亠、 亻、勹、厶、氵、艹…。 d
部首:用於編組漢字的字元或字元組,部首大都代表形聲字的意符或會意字的主意符。
字頭部首:先行書寫的字元,其位置大都在一字的左方、上方、左上方、右上方及外方,如、杜、岩、床 勻、囚 等字的字頭部首為 木、山、广、勹、囗。
字尾部首:最後書寫的字元,其位置大都在一字的右方、下方、左下方、右下方及下外方,如
彩、泉、邊、斡、凶 等字的字尾部首為彡、水、辶、斗、凵。
複選部首:為便於檢索,同一字除正選部首外,另加次選部首作為索引。
二. 部首排序
1. 本檢字法只在一字的字頭或字尾設定部首,并照筆畫編定序號:
自第 1 號 "一" 部起, 至第 175b 號 "龍" 部止,計 175 部。其中 2 畫以上 的複筆部首 170 部,單筆部首
5 部。單筆部首都在字首,即起筆的筆畫:橫 (一)、直 (丨)、撇(丿)、點(丶)、彎(乙)。
2. 同筆畫的部首照"札"字序排列,即依筆畫性質:橫(H)、直(I)、撇(P)、點(T)、彎(W)的順序編排。
3. 部首編有序碼,第 1 碼代表筆畫數目,並以
v,x,y 代表 10,11,12 劃,z 表 13劃以上;第 2 碼為首劃的筆畫性質(即 H、I、P …);第
3 碼為部首代號,大都表示部首的讀音(聲母或韻母):
例: 貝 -
7IB 酉 - 7HY 斤 - 4PJ 麻 – XTM 羽 - 6WV 心 - 4TX
三. 檢字簡則
原則 -- 只在漢字的字頭或字尾中尋檢
例 : 穀 - 取 殳,不取 禾
徽 - 取 彳,不取 糸
程序 -- 依下列步驟至選出部首為止,無複筆部首可選時才選單筆部首。
1. 只有字頭(或字尾)有復筆部首? 別無選擇,取之為部首。
例 : 菲 - 取 艸 (非不作為部首) 耐 - 選 寸 (‘而’不作為部首)
2. 如頭尾都有部首,先就字形結構比較二者在字中所占的權重,取權重大者為部首
例 : 絮 - 取 糸不取 女
擂 - 取 扌不取 田
3. 如權重不分大小,觀察是否有(主)意符? 選意符為部首,必要時另加次選。
例 : 刖 - 選 刀 思 - 選 心 寨 - 正選 木,次選 宀
4. 如首尾部首權重不分大小,且無主意符,則取字頭部首為正選,必要時選字尾為次選。
例 : 古 - 正選 十,次選 口 兌 - 正選
八,次選 儿
5. 如字頭字尾均無複筆部首,則取該字的首筆為部首。
例 : 久 - 選 丿 之 - 選 了 - 選 乙
附錄 4 通用字(7380)部首(175)含蓋字數統計表
nc\pgn.txt
由部首含蓋的字數,可比較部首在漢字中的重要性,下表依字數多少為序。含蓋字數最多的為
水 部,計 430 字; 最少的為麻、鹵、黃、點部,只有 2字。
4ws水430 |
6wc艸353 |
3ik口335 |
4hm木322 |
4ps手305 |
2pr人278 |
8pj金256 |
4tx心214 |
6wm糸174 |
7ty言167 |
4pv月164 |
3ht土159 |
6ic虫154 |
3wn女132 |
4th火129 |
6pu竹128 |
4hu王117 |
7pc辵110 |
4ir日109 |
5hs石108 |
5tb107 |
7iz足106 |
3is山 97 |
Xpv魚 89 |
4hq犬 82 |
6ti衣 79 |
5iu目 76 |
Xpn鳥 75 |
7iy邑 71 |
2wd刀 68 |
7ib貝 63 |
8pf阜 62 |
3td宀 58 |
Vha馬 57 |
7hy酉 56 |
9ps食 56 |
9hy頁 53 |
5ph禾 53 |
7hj車 53 |
8wm門 51 |
3tg广 51 |
3pc彳 46 |
5hi示 45 |
1hh一 44 |
3ij巾 43 |
2tt亠 43 |
6tm米 41 |
2wl力 39 |
8hv雨 35 |
4hg戈 34 |
5tx穴 33 |
3ws尸 32 |
9hg革 32 |
3ha大 32 |
4ip攵 32 |
5it田 31 |
4pn牛 29 |
6pz舟 26 |
3iw囗 25 |
6wv羽 25 |
5im皿 24 |
6he耳 23 |
3wz子 23 |
2pa八 23 |
2hs十 22 |
5iw罒 22 |
8pz隹 22 |
4hd歹 21 |
6ty羊 20 |
3wg弓 20 |
4pi气 20 |
1ww乙 19 |
2hf匚 19 |
2pe儿 19 |
7ij見 19 |
6hl耒 19 |
4pq欠 18 |
1pp丿 18 |
Vhb髟 17 |
2wy又 16 |
Zic齒 16 |
7hz走 16 |
9ig骨 16 |
4pm毛 15 |
2tb冫 15 |
9pg鬼 14 |
2pb勹 14 |
4tf方 14 |
2hc厂 14 |
3hc寸 14 |
Yih黑 13 |
5pb白 13 |
9pf風 13 |
4ha瓦 13 |
4pu殳 13 |
3hk廾 13 |
5tl立 12 |
2ws厶 12 |
4pz爪 12 |
7pj角 12 |
2pi匕 11 |
7pz豸 11 |
2wj卩 11 |
3ps彡 10 |
4tu戶 10 |
2ij冂 10 |
6ih虍 10 |
3hs士 10 |
4td斗 9 |
Xtl鹿 9 |
2ib卜 9 |
3wx小 9 |
7tx辛 9 |
3px夕 9 |
2pj几 9 |
Zps鼠 9 |
6wu聿 9 |
4iz止 9 |
4pj斤 8 |
6pf缶 8 |
7hs豕 8 |
4hqr 7 |
3hi弋 7 |
1ii丨 7 |
4hl耂 7 |
7hd豆 7 |
9ww韋 7 |
2tm冖 7 |
5pi矢 7 |
6wg艮 6 |
4pp片 6 |
7ps身 5 |
Vid鬥 5 |
9ty音 5 |
5pg瓜 5 |
3hw尢 5 |
5iy业 5 |
Zhg鼓 4 |
5ps生 4 |
3pz夂 4 |
7hc赤 4 |
7ii里 4 |
6pj臼 4 |
Ztl龍 4 |
6ir肉 4 |
3hg工 4 |
6hz至 4 |
4pf父 4 |
6ps舌 4 |
4tw文 4 |
5wp皮 4 |
3wj己 4 |
3wc巛 4 |
Zpb鼻 4 |
Zim黽 4 |
Vhl鬲 4 |
Xhm麥 4 |
3wi彑 3 |
7pg谷 3 |
5wi疋 3 |
4wb爿 3 |
2wt廴 3 |
9ts首 3 |
9px香 3 |
5wb癶 3 |
6px血 3 |
6pe色 3 |
6hx襾 3 |
Yid鼎 3 |
5wm矛 3 |
7pb釆 3 |
2wk凵 3 |
Xtm麻 2 |
Xil鹵 2 |
Xhh黃 2 |
1td丶 2 |