繁簡統合體之擬案及其系統詳析 [下]
本文的上篇是”繁簡統合體之擬案內容”,下篇是” 繁簡統合體之系統詳析”。
上下篇所述的內容不同,為方便大家閱讀及討論,把它分作兩個帖子發表。
下篇--統合體系統詳析 目錄:
2.0 概要 2.1 ”形意字”(928)的字理簡析
2.2 統合體(7305)部首統計 2.3 形聲字(6377)聲符統計
2.4 統合體(7305)的部件統計 2.5 統合體字型結構與筆劃(7305)統計 3.0 結論與建議
2.0 概要
上篇的擬案只就繁簡體字形不同的2618字,加以評估選用;本篇則就7305個統合體的整個系統,包括部首、聲符、部件及字形結構等,加以分析統計。首先,在7305通用字的樣本資料中,形聲字共6377個,約占87%。象形及會意(合稱形意字)928個,占23%。
1. 部首:把7305字一一加以歸部,得出部首175個,部首含字量在200字以上的,依次為:水(425)、艸(342)、口(335)、木(320)、手(306)、人 (271)、金(251)、心(213)
2. 聲符:把樣本中6377個形聲字的聲符加以統計,得出聲符共1215個,含字量在20 以上的聲符有:古26、且25、非25、令23、肖23、占22、干21、乍21、由21、卑21、青21、分20、包20、交20、圭20、莫20,共16個。
3. 字型構式:7305統合體字型構式有
獨立型、左右型、上下型、包圍型4種,以左右排列型為最多,共4777字占65%;其次為上下疊合型,共1679字,占23%。
4. 部件:7305統合體拆分後共得346個部件,部件”口”最活潑,共組成1467個字。上述4項歸納如次表:
部首 |
聲符 |
構式(左右) |
構式(上下) |
部件 |
175 |
1215 |
4777 |
1679 |
346 |
2.1 ”形意字”(928)的字理簡析
就已創制的漢字而言,把漢字分為象形、會意、形聲”三書”已足以說明一切。因為六書中的指事,需用簡單的推理,實際上與會意相似。假借是借舊字的音給予新義,轉注則是同義字間的相互參照,二者都是就已有的漢字加以推廣應用罷了。
筆者認為就字理言,形聲字只須指出聲符及意符(部首)即可;”形意字”則須略加解釋。而這種解釋盡可能以楷書為准,因為說文解字的目的,在於讓人們明白單字的形成規律,從而幫助學習,除非必要才會求助於古體字。
很多字在創制時是具體的實物,而今流行的是它們的引申義,原義反而失去。若今義與原義不同的,在”形意字”的解釋中,只加注本義;因為引申義如何演變而來,眾說紛紛,與其盲從前人解說,不如從缺。例如’乏’原是象形的箭靶,貧乏、疲乏乃後起義,箭靶的”乏”如何引申為缺乏的乏,就不再進一步探討了。
現在把本樣本中”形意字” 928個,簡要註明它的字理(或本義),而這又分為3種情況:
1.
可由字形部件直觀而略知其字理者:
丟 |
1,一去不返(首筆从一) |
双 |
1,一雙手(又) |
奂 |
1,二人(⺈大)召喚 |
輦 |
1,二人(夫)挽車 |
色 |
1,二人(⺈巴)親近 |
替 |
1,二人交替競進 |
巫 |
1,二人共舞祝神 |
乖 |
1,二人相背(北),乖戾 |
北 |
1,二人相背,違背 |
从 |
1,二人相从 |
坐 |
1,二人席地而坐 |
兢 |
1,二人競走 |
廿 |
1,二十 |
串 |
1,二口相串 |
受 |
1,二手(爪又)相受 |
爰 |
1,二手(爪又)相援 |
爭 |
1,二手(爫肀)相搏 |
獄 |
1,二犬爭吵,爭訟 |
徙 |
1,二足(止辵)行走 |
亡 |
1,人(㇄)在隐(亠)處 |
厄 |
1,人(⺋)困於崖下 |
祝 |
1,人(儿)口祈神(示) |
光 |
1,人(儿)持火 |
冗 |
1,人(儿)閒居屋下 |
上 |
1,人(卜)立地上 |
下 |
1,人(卜)在地下 |
央 |
1,人(大)在冖中,央 |
体 |
1,人之本 |
付 |
1,人手(寸)交付 |
大 |
1,人正立 |
立 |
1,人立地上,站 |
位 |
1,人立處 |
危 |
1,人在岩(厂)上待援 |
信 |
1,人言為信 |
戍 |
1,人持戈守卫 |
兀 |
1,人首 |
氽 |
1,人漂在水上 |
件 |
1,人數牛,件 |
解 |
1,刀剖牛角,分解 |
刃 |
1,刀鋒(丶) |
男 |
1,力田者 |
匕 |
1,匕,匙古字,象形 |
千 |
1,十百(丿)為千 |
卜 |
1,卜具 |
晶 |
1,三星 |
尖 |
1,上小下大 |
带 |
1,上象帶,加巾為帶 |
粟 |
1,上象粟實下垂 |
氓 |
1,亡命之民,亡兼聲 |
占 |
1,口卜 |
命 |
1,口令 |
口 |
1,口形 |
吹 |
1,口呼氣(欠) |
丘 |
1,土丘形 |
多 |
1,夕(肉)重疊為多 |
赤 |
1,大(土)火之色 |
夯 |
1,大力築打地基 |
套 |
1,大而長 |
爽 |
1,大窗形 |
象 |
1,大象形 |
安 |
1,女在室為安,寧靜 |
小 |
1,小雨点;微細 |
几 |
1,小桌几,象形 |
雀 |
1,小鸟 |
岳 |
1,山丘為岳 |
岩 |
1,山石為岩 |
炭 |
1,山灰為炭 |
岚 |
1,山風 |
嵩 |
1,山高 |
岔 |
1,山路分叉 |
弓 |
1,弓形 |
弗 |
1,弓檠,矯正箭榦用 |
行 |
1,彳亍以行 |
卡 |
1,不上不下,卡住 |
歪 |
1,不正 |
甭 |
1,不用 |
甩 |
1,不用,丟棄 |
孬 |
1,不好 |
云 |
1,云形,增形為雲 |
井 |
1,井形 |
半 |
1,分牛為半 |
八 |
1,分離,借作數 |
利 |
1,刈禾,收益 |
乂 |
1,刈草用剪刀 |
句 |
1,勾;曲 |
勾 |
1,勾形 |
友 |
1,友,二手(十又)相握 |
天 |
1,天(一)在人(大)上 |
省 |
1,少看,省約 |
心 |
1,心形 |
彗 |
1,手(⺕)持帚除穢 |
隻 |
1,手(又)抓一鳥 |
驭 |
1,手(又)駕馬 |
戒 |
1,手(廾)持戈警戒 |
兵 |
1,手(廾)持斤(兵器) |
孚 |
1,手(爪)抱子 |
秉 |
1,手(彐)持禾,禾束 |
兼 |
1,手(彐)執雙禾,兼 |
奉 |
1,手(扌)捧物 |
妥 |
1,手(爫)撫女,安撫 |
找 |
1,手持戈巡守 |
有 |
1,手持肉(月),擁有 |
拐 |
1,手持杖 |
枴 |
1,手持杖,名詞 |
灰 |
1,手撥餘火,灰 |
擤 |
1,手擤鼻 |
斌 |
1,文質兼具.同彬 |
工 |
1,方規形 |
朝 |
1,日月同出於草叢,晨 |
明 |
1,日月爭光 |
早 |
1,日出未久 |
旦 |
1,日出於地 |
昆 |
1,日光下二人共比,同 |
昶 |
1,日光永照,光明 |
隙 |
1,日光从小孔中射入 |
杳 |
1,日在樹下,晦暗 |
杲 |
1,日在樹梢,明亮 |
白 |
1,日色 |
日 |
1,日形 |
閒 |
1,月光自門隙入 |
夕 |
1,月初出 |
木 |
1,木本植物 |
耒 |
1,木制耕具 |
本 |
1,木根 |
州 |
1,水(川)中小島 |
谷 |
1,水口,谷 |
雨 |
1,水從雲中下降 |
益 |
1,水溢於皿,溢 |
炎 |
1,火上火,燄 |
然 |
1,火上烤肉,燃本字 |
火 |
1,火焰狀 |
黑 |
1,火熏之色 |
焚 |
1,火燒林 |
牙 |
1,牙形 |
牛 |
1,牛形 |
牢 |
1,牛欄 |
器 |
1,犬守物品,器皿 |
戾 |
1,犬曲身於戶,偏曲 |
突 |
1,犬自穴中突出 |
伏 |
1,犬伺人旁,伏侍 |
犬 |
1,犬形 |
哭 |
1,犬號叫 |
臭 |
1,犬鼻(自),嗅 |
分 |
1,以刀分(八)之 |
吊 |
1,以勾(口)挂巾 |
伐 |
1,以戈擊人,砍伐 |
撑 |
1,以手掌支持 |
取 |
1,以手提耳,捕捉 |
穿 |
1,以牙穿穴,穿通 |
告 |
1,以牛為犧牲而禱告 |
笔 |
1,以竹制筆(聿) |
贞 |
1,以貝卜之 |
灭 |
1,以物(一)壓火滅之 |
啮 |
1,以齒咬之 |
系 |
1,以绳(糸)連之,繫 |
凹 |
1,凹形 |
祟 |
1,出示(神),神禍 |
乩 |
1,占卜問吉凶 |
亍 |
1,右小步 |
彳 |
1,左小步;彳亍以行 |
幺 |
1,幼小 |
碧 |
1,玉石之色(白表色) |
玉 |
1,玉形 |
瓦 |
1,瓦形 |
苗 |
1,田上禾 |
里 |
1,田土為里,居地 |
田 |
1,田形 |
二 |
1,甲文象二指計數 |
三 |
1,甲文象三指計物 |
昼 |
1,白天(旦) |
泉 |
1,白水為泉 |
毛 |
1,皮毛形 |
盍 |
1,皿上加蓋 |
蛊 |
1,皿中虫;腹蟲 |
相 |
1,目(看)木,省視 |
眉 |
1,目上眉形 |
泪 |
1,目中淚水 |
矛 |
1,矛形 |
禾 |
1,禾形 |
穷 |
1,穴內使不上力 |
拾 |
1,合手可拾 |
拿 |
1,合手可拿 |
入 |
1,尖形器 |
曲 |
1,曲形竹器 |
竹 |
1,竹葉形 |
册 |
1,竹簡成册 |
米 |
1,米粒形 |
美 |
1,羊大則肥美 |
咩 |
1,羊叫 |
耳 |
1,耳形 |
臼 |
1,臼形 |
甜 |
1,舌甘 |
舌 |
1,舌形 |
艳 |
1,色丰美 |
绝 |
1,色絲 |
虫 |
1,虫形 |
蟲 |
1,虫集形 |
网 |
1,网形 |
戈 |
1,兵器 |
匠 |
1,匣內有斧(斤),工匠 |
囚 |
1,坐牢(囗) |
夹 |
1,夾,大人夾小人 |
甦 |
1,更生 |
庄 |
1,村(土)居(广) |
斛 |
1,角製斗類 |
贝 |
1,貝,蛤類 |
各 |
1,足(夂)跨門口,到 |
陣 |
1,車列 |
車 |
1,車形 |
忐 |
1,忐忑 |
忑 |
1,忐忑,心不安 |
弋 |
1,杙,木樁 |
巾 |
1,佩巾 |
兔 |
1,兔形 |
掰 |
1,兩手分開 |
搿 |
1,兩手合抱 |
欠 |
1,呵气 |
家 |
1,定居(宀)豢養牲畜 |
仄 |
1,岩下人,側身 |
引 |
1,拉弓 |
才 |
1,抽芽 |
杏 |
1,果樹,口象果實 |
吠 |
1,狗叫 |
虱 |
1,虱形 |
人 |
1,金文象人側立 |
尸 |
1,金文象仰身彎腿 |
刀 |
1,金文象長刃有柄 |
马 |
1,金文象馬鬣尾足形 |
川 |
1,長程流水,大河 |
门 |
1,門,兩扉的門 |
闲 |
1,門柵 |
闭 |
1,門閂 |
闩 |
1,門栓(“一”表栓) |
炅 |
1,炅,光也 |
步 |
1,前後步形,行走 |
灾 |
1,屋(宀)着火,災 |
床 |
1,屋(广)內木具 |
爪 |
1,指爪;抓 |
廾 |
1,拱,雙手齊舉 |
共 |
1,拱手,四手相拱 |
拜 |
1,拱手行禮 |
水 |
1,流水形 |
太 |
1,甚大 |
凸 |
1,突出形 |
好 |
1,美好 |
羹 |
1,美味小羊肉 |
面 |
1,面形 |
飞 |
1,飛,鳥飛 |
屘 |
1,屘,小儿子,方言 |
庫 |
1,庫,車庫 |
桑 |
1,桑實 |
羔 |
1,烤小羊 |
炙 |
1,烤肉 |
熊 |
1,烤熊(能) |
焦 |
1,烤鸟(隹);火傷 |
圭 |
1,珪,玉器 |
妇 |
1,婦,女持帚 |
石 |
1,崖(丆)下石(口) |
吼 |
1,張口叫喊 |
咒 |
1,張口詛咒 |
飧 |
1,晚(夕)餐 |
林 |
1,眾木成林 |
艉 |
1,船尾 |
鱼 |
1,魚形 |
鸟 |
1,鳥側形 |
集 |
1,鳥集樹上 |
伞 |
1,傘,象形 |
灶 |
1,煮食用的土砌物 |
疢 |
1,發熱病 |
昊 |
1,皓日當空,浩天 |
帘 |
1,窗(穴)幕(巾) |
聿 |
1,筆,甲文象手持筆形 |
山 |
1,象三峰 |
月 |
1,象半月之形 |
土 |
1,象地面泥土突出 |
女 |
1,象兩手交叉屈滕狀 |
黍 |
1,黍形 |
墨 |
1,黑土 |
夭 |
1,傾頭 |
夺 |
1,奪,手(寸)搶大鳥 |
蒜 |
1,蒜形 |
咱 |
1,說(口)自己 |
一 |
1,數之始,一 |
卅 |
1,數目 |
手 |
1,篆文象五指形 |
生 |
1,篆文象艸滋生 |
鼠 |
1,篆象首齒腹尾之形 |
豕 |
1,豬也 |
皿 |
1,器皿形 |
亓 |
1,器具架 |
果 |
1,樹上果 |
朵 |
1,樹花成朵下垂狀 |
末 |
1,樹梢 |
燕 |
1,燕形 |
户 |
1,獨扇門 |
龙 |
1,龍形 |
龟 |
1,龜形 |
子 |
1,嬰儿 |
磊 |
1,壘石 |
珏 |
1,雙玉 |
囍 |
1,雙喜 |
釆 |
1,獸爪之跡 |
角 |
1,獸角 |
茧 |
1,繭,蠶絲結成的衣 |
罗 |
1,羅,張网(罒)捕鸟 |
轟 |
1,轟,眾車聲 |
中 |
1,丨在口中央,中心 |
个 |
1,个,一人 |
乌 |
1,乌形 |
毋 |
1,从"一女"變形 |
夫 |
1,从一大(人),男子 |
曰 |
1,从口一,口云 |
尾 |
1,从尸毛,尾 |
尿 |
1,从尸水 |
屎 |
1,从尸米,排泄物 |
布 |
1,从巾,布帛 |
戊 |
1,从戈,大斧 |
是 |
1,从日正,光明正大 |
昏 |
1,从日氐(低),黃昏 |
氕 |
1,从气丿,丿亦聲 |
众 |
1,众,三人成众 |
孙 |
1,孙,比子小一輩 |
宝 |
1,宝,家有玉 |
尜 |
1,尜,中間大,兩端小 |
肩 |
1,户象肩,增形為肩 |
籴 |
1,籴,米購入 |
粜 |
1,粜,把米賣出 |
阳 |
1,阳,日為陽 |
阴 |
1,阴,月為陰 |
羽 |
1,鸟毛 |
鸣 |
1,鸟叫 |
黾 |
1,黾形 |
又 |
1,本義手 |
您 |
1,你敬詞 |
内 |
1,人在門內 |
捌 |
1,八大寫 |
吽 |
1,同哞 |
隹 |
1,同鳥 |
森 |
1,多木成森 |
豳 |
1,多豕的山地 |
币 |
1,币,幣 |
冰 |
1,水凍 |
永 |
1,水長流 |
汩 |
1,水流聲(曰) |
羊 |
1,甲文象羊頭曲角 |
休 |
1,倚木而息 |
看 |
1,从手目,望 |
疋 |
1,疋,人体下肢 |
足 |
1,同疋,人腳 |
十 |
1,甲作丨,篆作十,數 |
淼 |
1,水茫茫,同渺 |
勺 |
1,杓,象形,挹注器 |
涉 |
1,步水,涉 |
采 |
1,採本字,从爪木 |
申 |
1,电,電 |
缶 |
1,瓦器 |
鼎 |
1,烹器,象形 |
社 |
1,土地之主(示) |
肘 |
1,寸口,加形為肘 |
孝 |
1,子敬老(耂) |
折 |
1,以斧(斤)斷木 |
析 |
1,以斧破木 |
烦 |
1,如火在額(頁) |
闹 |
1,門庭若市 |
公 |
1,背厶為公;平分 |
劓 |
1,割鼻刑 |
陟 |
1,登(步)上土阜 |
丫 |
1,椏,枝椏 |
港 |
1,水巷,巷亦聲 |
掃 |
1,从手帚,掃 |
亘 |
1,亘,日在天地之間 |
焱 |
1,火盛 |
上表所列的”形意字”字理,只是幫助記憶,不宜強調它的功用,因為它並非字義的解釋。而且字理的說明也是眾說紛紜,沒有什麼標準的答案。
有些字甚至可以自行聯想一番,例如,簡體”梦”,林中之夕,使我想到莎翁的<仲夏夜之夢>,因為這浪漫的喜劇,便是在森林中的夜晚發生的。
又如”岁”,山中之夕,使我想起王子求仙的故事,[山]中方七[夕],世上數千年,這樣就把年與岁聯在一起了。
說到”岁”,不妨與繁體”歲”作個比較。歲,形聲字,从步戌聲;說文:木星也。木星十二年繞日一周,是否因此與歲月發生聯系?又歲為何从”步”?是否因為步與行相關,表示歲月不居(運行)之意?筆者認為,就字理言,岁、歲均可解,問題在於字形結構,繁體歲,把[步]的一足(止)踩在[戌]的頭上,另一足(小)伸入[戌]的腹內,教人難以拆分,是它的缺點,故統合體取岁捨歲。
2.
由字形部件組成加以推理而得者:
育 |
2,ㄊ,倒子,加形為育 |
豐 |
2,二串玉放在祭器 |
乘 |
2,人(匕)在木上,駕 |
毐 |
2,人(士)品不端(毋) |
邑 |
2,人(巴)居所(口) |
印 |
2,人(卩)足之跡;抑 |
即 |
2,人(卩)就食 |
以 |
2,人用耕具,用 |
久 |
2,人後有物拖之,延 |
夏 |
2,人首 |
威 |
2,人荷兵器,威武 |
尤 |
2,人跛足,同尪 |
傻 |
2,人腦(囟)差 |
首 |
2,人頭 |
六 |
2,入變形,借表數目 |
刁 |
2,刀,聲化為刁 |
规 |
2,丈夫所見,合規矩 |
气 |
2,乞变形 |
外 |
2,夕(月)卜,卜遠事 |
鳏 |
2,大魚;老而無妻 |
胤 |
2,子裔綿延(幺) |
仁 |
2,己施於众(二) |
弔 |
2,弓吊;弋射 |
囪 |
2,天窗 |
皮 |
2,手(又)剝皮 |
反 |
2,手(又)掌向上 |
叉 |
2,手指交錯 |
盥 |
2,手掬盆水洗臉 |
尹 |
2,手(彐)握指揮棍,首領 |
斤 |
2,斤加形為斧 |
表 |
2,毛在外的上衣 |
髟 |
2,毛髮下垂 |
滘 |
2,水口深處;地名 |
别 |
2,以刀分解 |
开 |
2,以手(廾)拔閂 |
拋 |
2,以手用力丟掉 |
臾 |
2,以手拽人 |
斥 |
2,以斧(斤)拆之 |
羁 |
2,以革系馬,馬籠頭 |
祭 |
2,以酒肉供神(示) |
率 |
2,以绳索引船而行 |
向 |
2,北向之窗 |
善 |
2,古以羊為吉祥 |
段 |
2,左象椎形物,增為段 |
寇 |
2,打破(攴)完整之物 |
孕 |
2,母怀子 |
母 |
2,母乳子狀 |
畜 |
2,玄表繩,拘獸為畜 |
瓜 |
2,瓜果蔓生形 |
舂 |
2,用雙手舂米 |
甫 |
2,田上艸,菜圃 |
亩 |
2,田畝 |
直 |
2,甲文倚目取直線 |
堇 |
2,甲文象土塑的神像 |
幸 |
2,甲文象手梏 |
壬 |
2,甲文象紡綞 |
丞 |
2,甲似坑中救人,拯 |
鬥 |
2,甲象二人徒手相搏 |
叟 |
2,甲象手持火,長老 |
化 |
2,甲象正倒二人,變 |
粪 |
2,甲文象持帚,掃除 |
豸 |
2,甲象野獸;虫豸 |
鹿 |
2,甲象雙角,身,足,尾 |
并 |
2,甲从二士加一,併 |
刍 |
2,甲从又屮,割的草 |
射 |
2,甲从弓(身)又,射 |
之 |
2,甲从止一(ㄓ)前往 |
出 |
2,甲从止凵,跨出坎 |
寅 |
2,甲从臼矢,引進,演 |
素 |
2,白絲 |
血 |
2,皿中祭神用牲血 |
秀 |
2,禾吐穗 |
年 |
2,禾熟;从禾千 |
也 |
2,匜,盛酒器 |
交 |
2,交腿形 |
臥 |
2,仰視(臣)而臥 |
敫 |
2,光景(白)流動(放) |
元 |
2,同兀,人首 |
电 |
2,同申,閃電 |
彖 |
2,同豕,加"者"為豬 |
砦 |
2,同寨 |
豊 |
2,同禮 |
煞 |
2,同杀 |
暴 |
2,在日下晒米 |
宿 |
2,在屋內倚席而眠 |
或 |
2,守卫(戈)領域(口) |
夙 |
2,早起,月(夕)在天 |
弱 |
2,曲木(橈),曲者弱 |
夔 |
2,有角獸;獼猴 |
君 |
2,有權者(尹)發令口) |
算 |
2,竹制計具 |
嚣 |
2,耳周众口聒噪 |
耿 |
2,耳熱,心有所怀 |
憩 |
2,自在的心,休息 |
展 |
2,衣展開形 |
罪 |
2,作歹(非)自投羅网 |
失 |
2,佚;失落 |
我 |
2,兵器;自稱 |
卵 |
2,卵形 |
允 |
2,吮本字 |
今 |
2,含,甲從倒口啣一 |
未 |
2,含苞未放;木茂盛 |
丑 |
2,扭,屈指 |
冠 |
2,把帽戴在頭(元)上 |
丈 |
2,杖本字 |
干 |
2,杆,木制武器 |
爨 |
2,灶下火,炊 |
兆 |
2,灼龟甲卜兆 |
且 |
2,男性器,祖 |
九 |
2,肘;或解作勾 |
寸 |
2,肘本字 |
羨 |
2,見美食(羊)流口水 |
蒙 |
2,豕在冖下,蒙覆 |
身 |
2,身形 |
辔 |
2,車乘具,絲表绳索 |
孔 |
2,乳穴 |
仑 |
2,侖,口誦簡冊;思維 |
冤 |
2,兔屈於穴,冤曲 |
儿 |
2,兒,篆象小孩長牙 |
两 |
2,兩,金文從二丙(石) |
寻 |
2,兩手(彐,寸)寻物 |
舛 |
2,兩足相背踏步,違 |
窳 |
2,卑(穴)劣之物(瓜) |
箍 |
2,取(手)竹作圈(匝) |
平 |
2,呼气(于)平勻(八) |
旬 |
2,周而復始之日 |
玄 |
2,弦;幽遠 |
武 |
2,征(止)伐 |
正 |
2,征,行到遠方 |
困 |
2,抵門的木槓,梱 |
父 |
2,斧;手杖 |
王 |
2,旺本字 |
蚤 |
2,昆虫;搔 |
奴 |
2,服役(又)的女奴 |
冬 |
2,枝椏垂冰,凍 |
午 |
2,杵,舂具 |
斗 |
2,枓,量器 |
予 |
2,杼(Zhu),織布用梭 |
品 |
2,物品(三口示多) |
德 |
2,直心有行;直亦聲 |
氏 |
2,直根 |
彪 |
2,虎紋(彡) |
屯 |
2,初生的艸根芽 |
秋 |
2,金文象禾實飽滿狀 |
舟 |
2,金文象有艙之船 |
保 |
2,金文象背孩子;褓 |
重 |
2,金文象負重之形 |
於 |
2,金文象鸟,即乌 |
寿 |
2,金文从老省,寿 |
書 |
2,金文从聿曰,刻寫 |
长 |
2,長,長髮 |
扇 |
2,門扉;引申為羽扇 |
聂 |
2,附耳私語,嗫 |
霍 |
2,雨中飛鳥,迅速 |
戋 |
2,戔,二戈相向,爭鬥 |
乍 |
2,阼,台階 |
厚 |
2,厚石;篤厚 |
史 |
2,持(又)冊(中)記事 |
戎 |
2,持戈守望 |
戌 |
2,持戈守卫 |
曳 |
2,拽,拖引 |
甘 |
2,某本字,甘味之木 |
穴 |
2,洞穴 |
为 |
2,為,金从爪象,作為 |
闪 |
2,突入門;向門內看 |
兜 |
2,面具,戰盔 |
页 |
2,頁,人的頭部 |
初 |
2,首次裁(刀)衣 |
尧 |
2,垚,土加土,高 |
必 |
2,柲,弓架;器柄 |
主 |
2,炷本字 |
仓 |
2,倉,穀倉 |
葬 |
2,埋於荒草中 |
吴 |
2,娛,歌(口)舞(夬) |
宫 |
2,宮房(口口) |
兑 |
2,悅本字 |
連 |
2,挽車運物而行 |
朱 |
2,株本字,樹幹 |
兮 |
2,氣(丂)分而揚之 |
瘗 |
2,病死土葬 |
巨 |
2,矩本字 |
夬 |
2,破損不全,缺 |
示 |
2,神位 |
台 |
2,笑口開,怡 |
莽 |
2,荒草遍野,犬獸出沒 |
乙 |
2,草初生 |
因 |
2,茵本字,茵席 |
酉 |
2,酒本字;酒器 |
丁 |
2,釘本字 |
驳 |
2,馬的斑紋(爻) |
闯 |
2,馬撞入門 |
肯 |
2,骨(止)間的筋肉 |
旅 |
2,旂下成众,軍旅 |
亥 |
2,荄,草木支根 |
蚕 |
2,蚕,天生的昆虫 |
禺 |
2,偶,木偶;猴 |
免 |
2,冕;兔逸去 |
前 |
2,剪本字 |
扁 |
2,匾,門牌 |
昌 |
2,唱,日出而歌(曰) |
执 |
2,執,甲象手加梏,逮 |
周 |
2,彫,彫刻 |
夜 |
2,從夕,夕亦聲 |
帚 |
2,掃具 |
封 |
2,授予(寸)圭璋,賞 |
牮 |
2,斜撐;如以牛代勞 |
斬 |
2,斬木為車(文源) |
名 |
2,晚(夕)点名(口) |
塽 |
2,清爽乾地,爽亦聲 |
窅 |
2,深(穴)目也 |
牵 |
2,牽,以绳(玄)引牛 |
合 |
2,盒;相合 |
噩 |
2,眾口號哭,死亡 |
艮 |
2,眼;反顧(見) |
目 |
2,眼形 |
宗 |
2,祭(示)堂(宀),祖廟 |
习 |
2,習,鳥(羽)學飛 |
秦 |
2,舂禾 |
囝 |
2,被護衛的小儿 |
辞 |
2,訟也(說),口舌之爭 |
止 |
2,趾本字 |
回 |
2,閉圈形,漩流 |
凶 |
2,陷入坑,不吉 |
凫 |
2,鳥飛貌,引申作泅 |
毳 |
2,鳥獸細毛多;脆 |
豆 |
2,梪,祭器 |
渊 |
2,堰內水 |
弁 |
2,帽,持(廾)帽之形 |
東 |
2,朝日初升;口袋 |
枣 |
2,棗,帶朿(刺)的樹 |
而 |
2,植物的根鬚 |
丰 |
2,植樹為界;草茂盛 |
歹 |
2,殘骨 |
无 |
2,無,甲象手持物而舞 |
画 |
2,畫,執筆(聿)描劃 |
阜 |
2,登山石級 |
吉 |
2,策士開口,善 |
同 |
2,筒本字;酒鍾 |
丝 |
2,絲,絞絲成束 |
幻 |
2,絲環相連,變幻 |
夷 |
2,善弓之人;矢 |
者 |
2,著,顯明 |
列 |
2,裂,刀切使殘(歹) |
並 |
2,象"二立"合併 |
四 |
2,象口呵氣,借作數 |
兄 |
2,象大頭人形;兄長 |
郭 |
2,象兩亭相對,城郭 |
兒 |
2,象頭(臼)足之形 |
買/贝 |
2,買,以錢貝置物 |
间 |
2,閒,門隙,月光透入 |
卑 |
2,椑本字,圓形盛酒器 |
万 |
2,萬,甲文象蝎子 |
束 |
2,綑木成束 |
畀 |
2,置物於座(丌),給 |
盜 |
2,羨(次)物(皿)而偷 |
羼 |
2,群羊雜居,搀雜 |
帝 |
2,蒂本字 |
辰 |
2,蜃本字,大蛤 |
黹 |
2,補(业)破衣(㡀) |
求 |
2,裘本字 |
农 |
2,農从田辰,蚌殼耕具 |
员 |
2,鼎(貝)之圓口;圓 |
佥 |
2,僉,众口皆認同 |
癸 |
2,戣,三鋒矛 |
盾 |
2,楯,防禦用盾牌 |
亢 |
2,頏,人頸 |
力 |
2,像耒形,耕作須用力 |
尘 |
2,塵,鹿跑土揚;尘 |
能 |
2,熊本字 |
尽 |
2,盡,皿中物燒盡 |
与 |
2,與,从臼廾,舉 |
只 |
2,語(口)止 |
沓 |
2,語(曰)多如水;杂沓 |
自 |
2,鼻也 |
齐 |
2,齊,禾穗上平貌 |
熏 |
2,熏,火上出 |
片 |
2,劈木成半 |
丸 |
2,彈丸 |
庆 |
2,慶,以鹿皮為賀禮 |
莫 |
2,暮,日沒於艸 |
曹 |
2,槽本字,酒槽 |
乐 |
2,樂,絲樂器 |
孰 |
2,熟,祭祀的熟食 |
臣 |
2,瞋目而視,睜眼 |
稟 |
2,穀(禾)倉 |
侯 |
2,箭(矢)靶 |
矢 |
2,箭矢 |
臬 |
2,箭靶,依鼻(自)而射 |
呙 |
2,篆文象骨頭隆起 |
卉 |
2,篆从三十,草本植物 |
票 |
2,篆从火西,熛,火揚 |
典 |
2,篆从冊丌,書簡架 |
涩 |
2,篆从四止,止住不滑 |
差 |
2,篆从左,乖誤 |
成 |
2,篆从戊刃,釘成物 |
香 |
2,篆从禾甘,禾香 |
音 |
2,篆从言一,語音 |
丧 |
2,篆从哭亡,哭亡者 |
後 |
2,緩(夂)行(彳),落後 |
詈 |
2,罵人 |
包 |
2,褓(勹)中小兒(巳) |
賣 |
2,从贝,賣出 |
卤 |
2,魯鹽,鹽粒 |
皋 |
2,皞,亮白 |
奋 |
2,奮,大鳥奮飛 |
趸 |
2,整批(万,足)買賣 |
兴 |
2,興,从舁同,共舉 |
顷 |
2,頭(頁)不正(匕) |
官 |
2,館,館舍 |
毚 |
2,毚,从雙兔,狡兔 |
走 |
2,舉步之形 |
巴 |
2,蟒蛇 |
粥 |
2,鍋(弜)中米食 |
虽 |
2,雖,从虫唯聲 |
曾 |
2,甑,蒸飯器;贈 |
皈 |
2,歸向(反)光明(白) |
詹 |
2,瞻,登高瞭望 |
单 |
2,簞,盛物竹筒;盾牌 |
柬 |
2,簡牒,象橐中藏簡 |
慭 |
2,謹慎,心防來犬 |
频 |
2,瀕,从涉頁,水边 |
兽 |
2,獸,从單(盾)犬,猎 |
贺 |
2,贈金(貝)以賀 |
边 |
2,邊,鼻(自)穴旁(方) |
丽 |
2,麗鹿;二鹿並行,儷 |
竞 |
2,競賽 |
襄 |
2,禳,祈年祭,披衣舞 |
须 |
2,鬚本字 |
瞿 |
2,驚視貌 |
孱 |
2,體(尸)弱(子) |
矗 |
2,矗,直立 |
鬱 |
2,鬱,木叢生 |
次 |
2,从二欠,第二 |
贰 |
2,从二貝,二 |
赫 |
2,从二赤,火紅貌 |
非 |
2,从二翅,飛 |
及 |
2,从人又,觸及他人 |
做 |
2,从人故,作的俗字 |
敖 |
2,从士放,傲;遨遊 |
奭 |
2,从大皕,盛大 |
侃 |
2,从川信省,理直氣壯 |
毒 |
2,从屮(艸)毋聲 |
先 |
2,从之儿,先進;祖先 |
思 |
2,从心囟(田),思 |
冥 |
2,从日入(六),天黑 |
晋 |
2,从日至至,進達 |
筋 |
2,从月竻,肉之根節 |
延 |
2,从止廴,長行也(說) |
染 |
2,从水,杂(za2,)聲 |
昔 |
2,从水日,洪水之時 |
炊 |
2,从火,吹省聲 |
觅 |
2,从爪見,覓物 |
至 |
2,从矢一,矢至地,到 |
聽 |
2,从耳直心,壬声 |
毀 |
2,从臼米殳,舂米 |
春 |
2,从艸日,春意 |
虐 |
2,从虍爪人,殘暴 |
睿 |
2,从谷目,深(谷)明 |
辟 |
2,从辛(罪),判刑 |
妾 |
2,从辛女,女奴,妾 |
针 |
2,从金十,十象針形 |
寡 |
2,从頁分;孤少 |
令 |
2,从倒口發令 |
鬻 |
2,从鬲粥,炊具,炊食 |
罰 |
2,从詈(罵)刀,小刑 |
食 |
2,从亼(口)皂(食器) |
軍 |
2,从冖車,環兵自衛 |
匀 |
2,从勹二,平分為二 |
牟 |
2,从厶(口)牛,牛鳴 |
师 |
2,众人環繞(帀),軍隊 |
凭 |
2,凭,依几而靠 |
凿 |
2,凿,穿孔器 |
厾 |
2,厾,丟弃 |
国 |
2,国,民為貴(玉) |
岁 |
2,岁,夕表時間 |
弃 |
2,弃,以手(廾)丟去 |
杂 |
2,杂,材(木)多(九) |
枭 |
2,枭.樹上鸟 |
世 |
2,枼省,葉 |
梦 |
2,梦,林中之夕,梦幻 |
奚 |
2,绳索(幺)所拘,奴 |
贾 |
2,贾,从贝,商人 |
巢 |
2,鸟(巛)窩 |
西 |
2,鸟巢 |
麦 |
2,麦,繁體从來,麥形 |
甲 |
2,龟甲;果皮坼裂 |
于 |
2,吁本字 |
凡 |
2,帆本字 |
乃 |
2,奶本字 |
七 |
2,切本字;借為數 |
左 |
2,佐本字,輔助 |
茶 |
2,茶樹 |
冉 |
2,髯本字 |
黄 |
2,璜本字,佩玉 |
3.
須借助字書或前人學說略加解釋者:
衣 |
3,上服為衣,下服為裳 |
孓 |
3,子聲化 |
孑 |
3,子聲化為孑 |
討 |
3,寸,法也;討,整治 |
已 |
3,己分化為已 |
叵 |
3,不可的合音 |
霸 |
3,月魄(雨革),月暗影 |
氐 |
3,氏的分化字,樹根 |
丐 |
3,丏的分化字,求 |
充 |
3,充足 |
革 |
3,去毛的獸皮 |
右 |
3,右,手口相助(說) |
市 |
3,市招,市集 |
法 |
3,平如水,去不直 |
卞 |
3,弁的變體;姓 |
朋 |
3,本義頸飾 |
斝 |
3,玉制的酒杯 |
瘪 |
3,玉篇:枯病;凹扁 |
士 |
3,用竹籤占算者,士 |
着 |
3,由箸演變而來 |
龠 |
3,甲金文均象竹乐器 |
乏 |
3,矢屏,箭靶;疲乏 |
使 |
3,吏人,从人吏聲 |
迺 |
3,同乃;姓 |
乎 |
3,吐气,呼 |
甪 |
3,地名 |
夸 |
3,夸,奢也(說) |
咸 |
3,兵器;皆同 |
庚 |
3,有耳可搖的樂器 |
甾 |
3,有机化合物 |
殳 |
3,竹製兵器 |
禹 |
3,虫名 |
旯 |
3,旮旯,角落(方言) |
亦 |
3,即腋 |
壹 |
3,即壶 |
狄 |
3,狄,从犬,亦省聲 |
要 |
3,身中也(說),腰 |
司 |
3,事聲化,治事 |
亚 |
3,亞,甲象角隅,次也 |
亨 |
3,享,祭器 |
具 |
3,供具 |
龛 |
3,供神小閣,今(合)聲 |
来 |
3,來,麥 |
卒 |
3,卒役所穿的衣 |
匝 |
3,周也(說) |
容 |
3,房谷皆可容受-徐鉉 |
质 |
3,抵押 |
了 |
3,明白,了結 |
事 |
3,治(⺕)史 |
余 |
3,舍之異体,居所 |
垂 |
3,花葉下垂狀 |
隽 |
3,俊(聲化) |
姦 |
3,姦,私也(說) |
亟 |
3,急,急聲化為亟 |
丙 |
3,炳,火把;打火用石 |
己 |
3,紀,以絲縷紀數 |
脊 |
3,背脊 |
觔 |
3,觔,筋骨韧带 |
介 |
3,革衣,鎧甲 |
韦 |
3,韋,牛革;圍 |
鬯 |
3,香酒器,匕象底座 |
砉 |
3,砉,骨肉分裂聲 |
不 |
3,苤芽 |
五 |
3,原作乂,後上下加一 |
呆 |
3,原作獃;待 |
骨 |
3,原作冎,增月為骨 |
函 |
3,容器;箭囊 |
奥 |
3,神堂;房屋西南隅 |
文 |
3,紋,刻在人体的紋 |
方 |
3,耕具,足踹的鏟具 |
卮 |
3,酒器 |
京 |
3,高丘;高頂的亭 |
高 |
3,高的亭台 |
亮 |
3,高處見光,明亮 |
爵 |
3,高腳雀形盃 |
鬼 |
3,鬼形面具 |
升 |
3,挹酒器 |
勿 |
3,旂旗 |
术 |
3,秫,稷 |
蜀 |
3,蚕類 |
区 |
3,區,收藏物品 |
丹 |
3,彩石 |
戚 |
3,戚,兵器 |
乜 |
3,斜視貌 |
某 |
3,梅樹,某聲化為梅 |
鬲 |
3,烹飪器 |
卣 |
3,盛酒器 |
享 |
3,祭具;祭堂 |
弟 |
3,第,絲縷次第圍繞 |
巳 |
3,蛇;胎兒 |
这 |
3,這,適的古俗体 |
兕 |
3,野牛,犀 |
孛 |
3,麻,變形為孛 |
离 |
3,离,上鳥下网,捕猎 |
备 |
3,備,象插箭袋 |
肉 |
3,割切成塊的肉 |
幾 |
3,幾,从幽戍,機警 |
爱 |
3,惠也;原從旡/心 |
发 |
3,發,執弓待發;癹聲 |
互 |
3,絞繩器 |
民 |
3,萌芽,民聲化為萌 |
袁 |
3,象倚衣畫環,佩環 |
畏 |
3,象鬼持杖,令人畏 |
尢 |
3,跛腿 |
乱 |
3,亂,治絲 |
由 |
3,圓形竹器 |
壶 |
3,圓形酒器 |
用 |
3,圓鐘 |
鲜 |
3,新鮮;少 |
会 |
3,會,食盒 |
业 |
3,業,裝飾用木版 |
囟 |
3,腦子 |
彝 |
3,鼎,雞形酒尊,廟器 |
对 |
3,對,通隊,站隊守衛 |
匆 |
3,旗(勿)上標記(丶) |
族 |
3,旗下聚矢,指氏族 |
尔 |
3,爾,絡絲架 |
其 |
3,箕本字,簸箕 |
妻 |
3,婦與夫齊者(說) |
衰 |
3,蓑,雨衣 |
醢 |
3,說:肉醬;酉=壶 |
良 |
3,說:良,善也 |
言 |
3,說:直言曰言 |
彦 |
3,說:美士有文(彡) |
埽 |
3,說:埽棄也;擋水籠 |
般 |
3,說:象舟之旋(殳) |
加 |
3,說:語(口)相增加 |
醯 |
3,說:酸也,醋類 |
亏 |
3,說:亏,氣损也 |
敬 |
3,說:从攵苟,肃也 |
帅 |
3,說:帅,本義是佩巾 |
杀 |
3,說:杀,戮也 |
隶 |
3,說:隶,及也;逮本字 |
送 |
3,遣也,本義為送親 |
蒯 |
3,蒯,草;姓 |
舄 |
3,篆象鵲形,借作屣 |
负 |
3,篆从人守貝,負責 |
罢 |
3,罷,遣有罪也(說) |
尺 |
3,膝;尺 |
罹 |
3,遭也(集韻),受難 |
禤 |
3,禤,姓 |
贵 |
3,蕢,盛土器;珍貴 |
拶 |
3,壓緊;拶指,古刑 |
壑 |
3,壑,谷;穿凿成谷 |
泰 |
3,聲化為汰,汰洗 |
杰 |
3,聲化為傑 |
卯 |
3,鍪,鍋;頭盔 |
啬 |
3,穡本字,收穫 |
陋 |
3,邊鄙地;粗鄙 |
关 |
3,關,門闩(說) |
辛 |
3,黥面刀具,引為罪 |
焉 |
3,鶯類 |
觼 |
3,觼,有舌的环 |
籤 |
3,籤,竹簽 |
南 |
3,乐器,以匏或陶制 |
攸 |
3,从攵,人,水省,水行 |
鸨 |
3,从鸟,[七十]聲 |
冯 |
3,冯,通憑;姓 |
县 |
3,縣,悬人首 |
录 |
3,录,本義是轆轤 |
类 |
3,类,種類 |
赑 |
3,赑屃,傳說的動物 |
以上列出的”形意字”
(928)的字理(本義),只是較簡單的一種說法,供大家參考而已。至於近代有系統的從漢字基本結構來談說”字埋”的書,筆者喜歡的有:趙友培氏所著的<國字基本結構研究>一書。他把漢字基本結構分為:日月經天、大地山川、草木萌生、蟲魚繁殖、鳥獸馴伏、人類進化、飲食烹飪、宮室起居、生產戰鬥、文教民俗10大類。茲舉一例:[昜] 來說明—
本義:開朗、晴明
結構:从旦,从勿(旗),旗幟在朝陽下飄揚。會意,這是”陽”的本字,現在只用作偏旁。
聲系:陽、揚、場、湯(蕩、燙、盪)、楊、暘、腸、暢、碭、餳、颺、傷、殤、觴…都用它作聲符。
作者認為字理說明有其”局限性”,他說:”漢字的結構形式是左右相顧,上下相承,內外相合,很難一一按照合理的位置來排列。我們只能照可見的形體來作概略的說明;苦要求全責備,那就不是文字符號所能負擔的了”。
3.2
統合體7305字的部首統計
漢字是圖形文字,早年研究學習心理的人,對漢字的觀察,認為字的上半部給人的印象優於下半部;字的左上(字頭)及右下(字尾)為優勝部位;首先和主要獲得的印象為字的輪廓,而字的中間部位最為模糊。由統計所得的部首位置,幾乎全是字頭或字尾的部件,把部首定位在首尾二處,不僅符合學習心理,也與漢字的屬性相近。
理想的部首檢字法須具備如下三個條件:a.定位:部首位置要一定, b.定數:部首數目宜精減,c. 定序:部首編排要有序。筆者依此新編了部首共175 個,部首的位置大多在字頭或在字尾;同筆劃的部首依照首劃: 橫(H)、直(I)、撇(P)、點(T)、折(w),即"札"字序排列。
統合體7305字的部首,共175個,依其筆劃及”札”字序排列,如下表所示:
1h一 |
1i丨 |
1p丿 |
1t丶 |
1w乙 |
2h十 |
2h匚 |
2h厂 |
2i卜 |
2i冂 |
2p人 |
2p儿 |
2p八 |
2p几 |
2p匕 |
2p乂 |
2p勹 |
2t亠 |
2t冖 |
2t冫 |
2w刀 |
2w力 |
2w又 |
2w凵 |
2w卩 |
2w厶 |
2w廴 |
3h土 |
3h士 |
3h大 |
3h寸 |
3h尢 |
3h工 |
3h廾 |
3h弋 |
3i口 |
3i小 |
3i山 |
3i巾 |
3i囗 |
3p夕 |
3p彳 |
3p夂 |
3p彡 |
3t宀 |
3t广 |
3t辶 |
3t门 |
3w女 |
3w子 |
3w尸 |
3w己 |
3w弓 |
3w彐 |
3w马 |
4h戈 |
4h木 |
4h歹 |
4h犬 |
4h王 |
4h瓦 |
4h耂 |
4h韦 |
4i日 |
4i止 |
4i水 |
4i见 |
4i贝 |
4p手 |
4p斤 |
4p月 |
4p欠 |
4p毛 |
4p爪 |
4p父 |
4p片 |
4p牛 |
4p殳 |
4p气 |
4p攵 |
4p风 |
4t心 |
4t文 |
4t斗 |
4t方 |
4t火 |
4t户 |
4w爿 |
5h石 |
5h示 |
5h龙 |
5i田 |
5i皿 |
5i目 |
5i业 |
5i罒 |
5p瓜 |
5p生 |
5p白 |
5p矢 |
5p禾 |
5p鸟 |
5t穴 |
5t立 |
5t疒 |
5w疋 |
5w皮 |
5w矛 |
6h耳 |
6h臣 |
6h至 |
6h舌 |
6h覀 |
6h页 |
6i肉 |
6i虫 |
6i虍 |
6i卤 |
6p竹 |
6p缶 |
6p耒 |
6p臼 |
6p舟 |
6p色 |
6p血 |
6t米 |
6t羊 |
6t衣 |
6w糸 |
6w羽 |
6w聿 |
6w艮 |
6w艸 |
7h豆 |
7h豕 |
7h赤 |
7h走 |
7h車 |
7h酉 |
7h麦 |
7i足 |
7i邑 |
7i里 |
7p角 |
7p谷 |
7p身 |
7p釆 |
7p豸 |
7t言 |
7t辛 |
8h雨 |
8h青 |
8i黾 |
8i齿 |
8p金 |
8p阜 |
8p隹 |
8p鱼 |
9h革 |
9i骨 |
9p食 |
9p香 |
9p鬼 |
9t音 |
9t首 |
xh鬲 |
xh髟 |
yh黄 |
yi鼎 |
yt鹿 |
yt麻 |
zh鼓 |
zi黑 |
zp鼠 |
zp鼻 |
|
|
|
|
|
下表則是照部首的含字量的大小排列:
水425 |
艸342 |
口335 |
木320 |
手306 |
人271 |
金251 |
心213 |
糸166 |
月165 |
言165 |
虫157 |
土154 |
女132 |
火124 |
竹124 |
日114 |
王113 |
石109 |
辶108 |
足104 |
疒103 |
山96 |
鱼89 |
衣88 |
犬80 |
目77 |
鸟76 |
刀71 |
邑70 |
贝62 |
宀59 |
禾58 |
阜58 |
马58 |
酉57 |
車56 |
食54 |
门51 |
页49 |
米48 |
一47 |
示47 |
广47 |
彳44 |
巾42 |
力40 |
尸35 |
大34 |
穴34 |
雨33 |
田31 |
革31 |
攵30 |
戈29 |
囗27 |
牛27 |
舟26 |
八25 |
皿24 |
羽24 |
耳24 |
乙23 |
子23 |
亠23 |
儿22 |
厂22 |
隹22 |
十21 |
歹21 |
罒21 |
气20 |
又19 |
弓19 |
羊19 |
耒19 |
匚18 |
欠18 |
髟18 |
冫17 |
廾16 |
走16 |
骨16 |
见16 |
寸15 |
丿15 |
方14 |
白14 |
立14 |
鬼14 |
小13 |
毛13 |
瓦13 |
齿13 |
角12 |
黑12 |
勹12 |
卩12 |
风12 |
匕10 |
卜10 |
士10 |
爪10 |
豸10 |
冂10 |
几9 |
夕9 |
斗9 |
殳9 |
鼠9 |
厶9 |
户9 |
文8 |
斤8 |
止8 |
缶8 |
豆8 |
豕8 |
鹿8 |
冖8 |
夂8 |
彡8 |
尢7 |
弋7 |
矢7 |
虍7 |
耂7 |
片6 |
瓜6 |
聿6 |
舌6 |
业6 |
彐6 |
韦6 |
凵5 |
工5 |
己5 |
赤5 |
身5 |
青5 |
父4 |
皮4 |
肉4 |
臼4 |
艮4 |
血4 |
辛4 |
釆4 |
音4 |
鬲4 |
鼻4 |
覀4 |
麦4 |
龙4 |
乂3 |
生3 |
至3 |
色3 |
首3 |
香3 |
鼎3 |
鼓3 |
丨3 |
丶3 |
廴3 |
黾3 |
疋2 |
矛2 |
谷2 |
里2 |
麻2 |
卤2 |
黄3 |
爿1 |
臣1 |
|
|
|
|
|
部首大多是漢字的形符,由上表含字量在前15個的部首:水、艸、口、木、手、人、金、心、糸、月、言、虫、土、女、火、竹、日、王(玉)看來,大都是實際事物,而由此實物部首所概括的漢字,卻能表達萬千個的人間訊息,包含抽象思維在內,顯示古人重實際而又聰慧。
漢字如何從具體的實物(名詞)化作抽象的情景(動詞、狀詞)是個饒有趣味的探討題目。我還未著手去做,現在只舉下列幾個[字]來表示可能的探索方向:
[水旁]表各式各樣的動作及狀態的:淹沒、浮沉、漂泊、沈淪、淘汰、消滅、瀰漫、沈澱、澄清、滋潤、濃淡、淒涼、深淺、渾濁、清澈、混沌、浩渺、活潑、澎湃…。
[艸旁]表常見的動詞及狀詞的:芟割、薈萃、蒐集、蔭蔽、蒙蓋、蓄積、萌芽、薰染、修葺、蘊藏、埋葬、茂盛、葳蕤、葱蘢、芬芳、菁華、蓊蒼、茁壯、枯萎、荒蕪、蕭條、蕞爾、菲薄 蒼茫、荏苒…。
[人旁]作為動詞的太多了,不必提它,只提少數作為狀詞的:优秀、偉大、健美、仁慈、俊俏、伶俐、倜儻、倔僵、傲慢、倦乏、偏僻、奢侈、偽假、傾側、低俗、僥倖、儼矜、節儉、伶俜、倥傯、儇慧、侃直、倘佯、僥倖、侷促…。
[日旁]可表抽象的情景的包括: 時間(早晚)、明暗(晴晦)、溫度(暄暖)、興盛(昌旺) 空閒(曠暇)、親近(昵晤)、以及一些不明的狀態(曖昧)…。
最妙的,上述這些形符,既可表達抽象的情景或動態,卻仍能與形符本身的實象發生某些邏輯性的關連,使我們在學字之後得以記住,不易錯寫形旁,如果留意的話。這或許是漢字的優點,也算是漢字的特色之一吧。
各部首之間的含字量有頗大差距,下圖表示22個含字量在100字以上的,共4301字,占了總字數(7305)一大半。
3.3
形聲字(6377)聲符的統計
筆者曾作過形聲字聲符與本字字音之間的音變統計,統計顯示”聲變”較”韻變”為大;不計聲調及介音,形聲字的表音功能約為50%;若計及聲調及介音的變化,則遠低於此數。由於古今音變,漢字的形聲功能減弱,這是在意料中的事。還有一點我們須了解的,漢字中的聲旁,不是注音符號,不可能要求它能正確表音,它若能表達音讀的大概範圍,便算不錯的了。(即使拼音文字如英文,正確讀音也要外加符號表示)。
本篇不去探討漢字的音變問題,只就樣本6377的形聲字統計其聲符數量,共計1215個,如下表所示:
古 |
且 |
非 |
令 |
肖 |
占 |
干 |
乍 |
由 |
卑 |
青 |
分 |
包 |
交 |
圭 |
莫 |
工 |
方 |
比 |
句 |
甫 |
辟 |
夋 |
娄 |
可 |
召 |
亦 |
羊 |
艮 |
吾 |
俞 |
尧 |
巴 |
白 |
圣 |
其 |
果 |
区 |
丁 |
今 |
至 |
良 |
隹 |
昜 |
票 |
咅 |
龙 |
己 |
氐 |
亥 |
合 |
此 |
卷 |
奇 |
扁 |
高 |
翏 |
单 |
荣 |
韦 |
也 |
屯 |
支 |
加 |
旦 |
犮 |
兆 |
寺 |
并 |
里 |
周 |
軍 |
番 |
仓 |
佥 |
卢 |
夹 |
九 |
亡 |
半 |
台 |
它 |
甘 |
吉 |
旬 |
朱 |
舌 |
甬 |
尚 |
皇 |
旁 |
敖 |
章 |
登 |
諸 |
襄 |
尞 |
昷 |
齐 |
乞 |
亢 |
少 |
文 |
同 |
各 |
卒 |
秋 |
留 |
曼 |
堂 |
麻 |
需 |
会 |
呙 |
于 |
及 |
牙 |
王 |
夬 |
弗 |
生 |
申 |
石 |
共 |
告 |
孚 |
弟 |
我 |
奄 |
宛 |
昆 |
契 |
叟 |
尃 |
焦 |
喿 |
乔 |
卖 |
宾 |
戋 |
粦 |
匕 |
千 |
予 |
元 |
內 |
公 |
反 |
止 |
主 |
付 |
卯 |
平 |
正 |
甲 |
全 |
西 |
廷 |
每 |
辰 |
卓 |
波 |
胡 |
兼 |
真 |
曾 |
童 |
搖 |
雚 |
参 |
坚 |
寿 |
枼 |
畐 |
睘 |
菐 |
见 |
责 |
㐱 |
几 |
刀 |
川 |
丑 |
不 |
中 |
云 |
夫 |
夭 |
出 |
只 |
央 |
奴 |
皮 |
立 |
先 |
因 |
夸 |
次 |
余 |
孛 |
完 |
更 |
宗 |
官 |
居 |
林 |
析 |
爭 |
宣 |
是 |
曷 |
洛 |
爰 |
禺 |
耑 |
咢 |
复 |
鬼 |
敝 |
淡 |
堇 |
厥 |
寒 |
蜀 |
詹 |
蒙 |
兹 |
员 |
啇 |
婴 |
尔 |
岂 |
执 |
蒦 |
译 |
黄 |
力 |
卜 |
土 |
介 |
勿 |
尤 |
斤 |
冬 |
失 |
尼 |
巨 |
必 |
玄 |
安 |
有 |
耳 |
虍 |
利 |
呈 |
希 |
折 |
攸 |
矣 |
谷 |
京 |
委 |
怡 |
易 |
夌 |
侯 |
咸 |
垂 |
思 |
查 |
皆 |
眉 |
唐 |
差 |
益 |
冓 |
庶 |
累 |
揭 |
敦 |
亶 |
滕 |
丽 |
亘 |
仑 |
兑 |
刍 |
叚 |
当 |
录 |
来 |
监 |
罗 |
臽 |
贵 |
长 |
阑 |
马 |
㐬 |
乃 |
凡 |
勺 |
口 |
子 |
山 |
才 |
午 |
壬 |
毛 |
冘 |
殳 |
丕 |
幼 |
未 |
民 |
矛 |
光 |
列 |
米 |
行 |
免 |
君 |
坐 |
求 |
沙 |
秀 |
豆 |
肙 |
取 |
固 |
定 |
昌 |
朋 |
帝 |
建 |
柬 |
畏 |
若 |
重 |
音 |
咠 |
盍 |
鬲 |
專 |
斬 |
曹 |
移 |
都 |
离 |
敢 |
覃 |
隋 |
塌 |
路 |
乐 |
亚 |
从 |
劳 |
历 |
厌 |
壮 |
将 |
巤 |
广 |
户 |
聂 |
贝 |
赞 |
达 |
门 |
㒸 |
乙 |
兀 |
寸 |
勻 |
太 |
与 |
代 |
冉 |
司 |
末 |
瓜 |
矢 |
禾 |
宁 |
刑 |
匡 |
聿 |
囪 |
束 |
兒 |
叔 |
幸 |
直 |
空 |
金 |
匋 |
豖 |
侵 |
前 |
南 |
哉 |
既 |
癸 |
相 |
苗 |
酋 |
匽 |
彖 |
冥 |
原 |
容 |
朔 |
辱 |
尉 |
涼 |
祭 |
連 |
散 |
敪 |
解 |
熏 |
倝 |
则 |
华 |
厷 |
吕 |
开 |
满 |
贞 |
十 |
乂 |
久 |
刃 |
大 |
女 |
乇 |
凶 |
化 |
斗 |
月 |
欠 |
氏 |
巿 |
丙 |
世 |
乎 |
以 |
去 |
本 |
用 |
夗 |
休 |
危 |
向 |
后 |
回 |
夷 |
如 |
成 |
早 |
旨 |
朵 |
牟 |
而 |
臼 |
衣 |
囟 |
串 |
困 |
旱 |
夆 |
奉 |
延 |
念 |
松 |
炎 |
者 |
臾 |
采 |
匊 |
畀 |
甾 |
保 |
冒 |
剌 |
屋 |
星 |
柔 |
郎 |
面 |
奚 |
害 |
秦 |
追 |
骨 |
涂 |
荅 |
庸 |
淳 |
鹿 |
喜 |
尊 |
巽 |
彭 |
殼 |
善 |
矞 |
廉 |
微 |
意 |
稟 |
雷 |
豊 |
豦 |
翟 |
畾 |
嬴 |
丂 |
丩 |
册 |
农 |
厉 |
吴 |
啬 |
奂 |
寽 |
敄 |
敫 |
无 |
术 |
畺 |
览 |
觉 |
赖 |
辡 |
风 |
㝵 |
八 |
叉 |
士 |
弋 |
万 |
井 |
切 |
勾 |
卞 |
厄 |
卬 |
乏 |
斥 |
氾 |
田 |
疋 |
戉 |
丞 |
伐 |
名 |
妁 |
式 |
灰 |
百 |
老 |
考 |
劦 |
朿 |
兵 |
即 |
局 |
巫 |
足 |
辛 |
邑 |
酉 |
甹 |
具 |
孟 |
屈 |
拉 |
於 |
昔 |
東 |
知 |
罔 |
表 |
阿 |
奏 |
派 |
炯 |
甚 |
禹 |
耶 |
胃 |
垔 |
毘 |
家 |
射 |
展 |
弱 |
栗 |
桑 |
翁 |
脊 |
舀 |
般 |
荒 |
勘 |
強 |
戚 |
族 |
異 |
欶 |
斯 |
普 |
景 |
湯 |
朁 |
敬 |
暗 |
雍 |
粲 |
夢 |
察 |
豪 |
歎 |
應 |
毚 |
薛 |
瞿 |
囊 |
丝 |
义 |
乌 |
乚 |
亏 |
伫 |
冈 |
厓 |
夅 |
奥 |
寻 |
尽 |
岁 |
师 |
彡 |
殸 |
毕 |
爱 |
维 |
肃 |
贡 |
贲 |
间 |
难 |
顷 |
鲁 |
㕣 |
了 |
丸 |
夕 |
巳 |
弓 |
丰 |
丹 |
天 |
引 |
心 |
父 |
气 |
卡 |
右 |
布 |
母 |
目 |
示 |
伏 |
任 |
宅 |
竹 |
羽 |
臣 |
自 |
庄 |
含 |
坎 |
妥 |
孝 |
志 |
赤 |
邦 |
那 |
並 |
受 |
夜 |
妾 |
妻 |
姊 |
庚 |
店 |
府 |
忝 |
或 |
玨 |
肴 |
坴 |
宓 |
疌 |
亭 |
品 |
客 |
度 |
春 |
某 |
段 |
盾 |
胥 |
食 |
斿 |
洼 |
臿 |
夏 |
姬 |
恩 |
息 |
皋 |
耆 |
臭 |
蚤 |
蚩 |
退 |
党 |
虒 |
域 |
宿 |
崔 |
措 |
啟 |
梁 |
焉 |
疏 |
習 |
造 |
逢 |
郭 |
竟 |
最 |
壹 |
就 |
幾 |
惠 |
隆 |
感 |
楞 |
殿 |
禽 |
署 |
徹 |
算 |
貌 |
遣 |
暴 |
黎 |
廛 |
磨 |
霍 |
褱 |
擊 |
顯 |
两 |
为 |
产 |
亲 |
卂 |
卩 |
厨 |
号 |
国 |
孙 |
巩 |
幺 |
报 |
搀 |
攵 |
杀 |
条 |
琐 |
继 |
罙 |
罢 |
贯 |
闲 |
隶 |
隽 |
鱼 |
鸟 |
黾 |
㐆 |
七 |
三 |
下 |
丈 |
小 |
尸 |
之 |
尹 |
五 |
允 |
尺 |
火 |
爪 |
丏 |
夃 |
丘 |
充 |
兄 |
匆 |
北 |
匝 |
叵 |
史 |
四 |
市 |
弁 |
弘 |
永 |
玉 |
多 |
州 |
戎 |
曳 |
舛 |
舟 |
艾 |
血 |
亨 |
何 |
克 |
壯 |
尾 |
忍 |
戒 |
狄 |
狂 |
系 |
育 |
角 |
言 |
豕 |
車 |
邪 |
釆 |
佘 |
佩 |
兔 |
典 |
函 |
刷 |
到 |
制 |
卦 |
卸 |
咎 |
奈 |
帖 |
帛 |
忽 |
戾 |
明 |
昏 |
欣 |
武 |
法 |
舍 |
囷 |
便 |
哀 |
威 |
彥 |
急 |
毒 |
泉 |
炭 |
眇 |
背 |
虐 |
壴 |
狊 |
乘 |
宰 |
扇 |
晉 |
桀 |
畜 |
疾 |
窄 |
素 |
羔 |
袁 |
迷 |
畟 |
隼 |
兜 |
勒 |
匿 |
孰 |
寅 |
崩 |
康 |
彗 |
徙 |
悉 |
敏 |
旋 |
淫 |
率 |
莽 |
袞 |
通 |
桼 |
孱 |
嵇 |
敞 |
朝 |
渠 |
然 |
犀 |
虛 |
象 |
雇 |
黑 |
尌 |
毳 |
舄 |
禁 |
聖 |
鼓 |
疑 |
聚 |
臧 |
耤 |
徵 |
樊 |
蔑 |
麃 |
謁 |
閵 |
雔 |
韰 |
爵 |
霝 |
釐 |
矍 |
严 |
乡 |
兰 |
关 |
叀 |
发 |
圼 |
处 |
备 |
审 |
属 |
屰 |
弯 |
敛 |
数 |
殹 |
没 |
稣 |
约 |
虑 |
规 |
质 |
郑 |
钦 |
阁 |
隺 |
预 |
颉 |
颠 |
鲜 |
么 |
丐 |
互 |
仁 |
仄 |
升 |
日 |
木 |
犬 |
毌 |
卉 |
卮 |
囚 |
巧 |
左 |
戊 |
札 |
瓦 |
皿 |
穴 |
仝 |
丟 |
印 |
吊 |
存 |
守 |
曲 |
江 |
耒 |
色 |
虫 |
穵 |
邛 |
助 |
否 |
尿 |
岑 |
快 |
沃 |
禿 |
走 |
忒 |
耴 |
孤 |
季 |
宜 |
戕 |
抽 |
昊 |
服 |
的 |
羌 |
肥 |
肩 |
肯 |
虱 |
阜 |
拑 |
沓 |
亟 |
封 |
恬 |
拜 |
昱 |
洪 |
活 |
突 |
美 |
英 |
衍 |
要 |
革 |
首 |
昝 |
殄 |
哥 |
屑 |
庫 |
拿 |
效 |
旅 |
晃 |
泰 |
浪 |
海 |
爹 |
索 |
臬 |
荐 |
茶 |
衰 |
除 |
圂 |
陟 |
商 |
寇 |
巢 |
常 |
御 |
患 |
戛 |
敕 |
斛 |
淮 |
牽 |
略 |
羞 |
脩 |
赦 |
雪 |
雩 |
猗 |
啻 |
奠 |
棘 |
款 |
無 |
畫 |
稍 |
筑 |
粟 |
翕 |
舜 |
著 |
進 |
鄉 |
開 |
閒 |
兟 |
厤 |
嵒 |
惢 |
斌 |
焱 |
猒 |
猋 |
塞 |
幹 |
新 |
睢 |
筮 |
義 |
董 |
道 |
楙 |
觜 |
魛 |
匱 |
獄 |
臺 |
貍 |
疐 |
豩 |
隡 |
憂 |
樂 |
瑩 |
耦 |
輦 |
遷 |
皛 |
燕 |
穆 |
縈 |
羲 |
翰 |
衡 |
橐 |
蕤 |
燮 |
糜 |
糞 |
繁 |
霜 |
罽 |
韱 |
龠 |
豐 |
醮 |
靡 |
嚴 |
霸 |
业 |
举 |
刘 |
动 |
匃 |
卤 |
却 |
厶 |
县 |
啚 |
壳 |
宽 |
对 |
尗 |
屚 |
岛 |
带 |
张 |
弥 |
归 |
恶 |
择 |
断 |
棥 |
欮 |
灵 |
猪 |
献 |
画 |
笔 |
红 |
缠 |
艳 |
蒇 |
虏 |
虚 |
贰 |
费 |
贾 |
边 |
进 |
闰 |
闵 |
闷 |
阴 |
隐 |
须 |
频 |
颢 |
麦 |
龟 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
實際上聲符本身也是字,在1215個聲符中,有1090個出現在樣本7305字之內,13個聲符在樣本之外;所餘112個聲符,在古代原也是字,而今則只作偏旁使用,如:
棥、欮、殸、殹、畐、畺、睘、粦、罙、臽、菐…。
聲符含字量在12 以上的有如下114個,這些聲符是組成漢字聲系的主力:
古26 |
且25 |
非25 |
令23 |
肖23 |
占22 |
干21 |
乍21 |
由21 |
卑21 |
青21 |
分20 |
包20 |
交20 |
圭20 |
莫20 |
工19 |
方19 |
比19 |
句19 |
甫19 |
辟19 |
夋19 |
娄19 |
可18 |
召18 |
亦18 |
羊18 |
艮18 |
吾18 |
俞18 |
尧18 |
巴17 |
白17 |
圣17 |
其17 |
果17 |
区17 |
丁16 |
今16 |
至16 |
良16 |
隹16 |
昜16 |
票16 |
咅16 |
龙16 |
己15 |
氐15 |
亥15 |
合15 |
此15 |
卷15 |
奇15 |
扁15 |
高15 |
翏15 |
单15 |
荣15 |
韦15 |
也14 |
屯14 |
支14 |
加14 |
旦14 |
犮14 |
兆14 |
寺14 |
并14 |
里14 |
周14 |
軍14 |
番14 |
仓14 |
佥14 |
卢14 |
夹14 |
九13 |
亡13 |
半13 |
台13 |
它13 |
甘13 |
吉13 |
旬13 |
朱13 |
舌13 |
甬13 |
尚13 |
皇13 |
旁13 |
敖13 |
章13 |
登13 |
諸13 |
襄13 |
尞13 |
昷13 |
齐13 |
乞12 |
亢12 |
少12 |
文12 |
同12 |
各12 |
卒12 |
秋12 |
留12 |
曼12 |
堂12 |
麻12 |
需12 |
会12 |
呙12 |
|
|
|
|
|
|
聲符含字量在20以上,它們所含的字,詳列之如次表(直行):
古 |
且 |
非 |
令 |
肖 |
占 |
干 |
乍 |
由 |
卑 |
青 |
分 |
包 |
交 |
圭 |
莫 |
估 |
粗 |
悲 |
冷 |
悄 |
觇 |
犴 |
酢 |
抽 |
捭 |
猜 |
颁 |
孢 |
姣 |
卦 |
蟆 |
咕 |
徂 |
輩 |
怜 |
俏 |
点 |
岸 |
迮 |
届 |
稗 |
菁 |
扮 |
胞 |
郊 |
挂 |
摸 |
姑 |
殂 |
啡 |
邻 |
峭 |
店 |
杆 |
笮 |
庙 |
椑 |
睛 |
坌 |
苞 |
茭 |
詿 |
嫫 |
沽 |
狙 |
扉 |
拎 |
誚 |
坫 |
肝 |
舴 |
岫 |
碑 |
精 |
邠 |
龅 |
蛟 |
邽 |
摹 |
蛄 |
苴 |
菲 |
伶 |
鞘 |
阽 |
玕 |
怎 |
袖 |
鹎 |
鼱 |
吩 |
雹 |
詨 |
珪 |
模 |
辜 |
疽 |
绯 |
泠 |
捎 |
玷 |
矸 |
咋 |
油 |
俾 |
腈 |
氛 |
饱 |
跤 |
硅 |
膜 |
酤 |
菹 |
霏 |
囹 |
梢 |
黏 |
竿 |
砟 |
蚰 |
埤 |
婧 |
芬 |
刨 |
胶 |
闺 |
糢 |
鸪 |
趄 |
鲱 |
昤 |
稍 |
鲇 |
酐 |
鲊 |
邮 |
婢 |
靖 |
玢 |
抱 |
鲛 |
鲑 |
謨 |
軲 |
雎 |
腓 |
玲 |
筲 |
拈 |
秆 |
拃 |
铀 |
庳 |
靓 |
纷 |
鉋 |
峧 |
桂 |
馍 |
牯 |
咀 |
匪 |
苓 |
艄 |
苫 |
赶 |
柞 |
鲉 |
睥 |
靜 |
酚 |
鲍 |
佼 |
恚 |
寞 |
罟 |
沮 |
悱 |
柃 |
哨 |
黇 |
旰 |
炸 |
柚 |
箄 |
倩 |
棻 |
飑 |
狡 |
佳 |
漠 |
詁 |
龃 |
斐 |
瓴 |
削 |
帖 |
顸 |
痄 |
釉 |
裨 |
清 |
汾 |
咆 |
皎 |
街 |
瘼 |
钴 |
砠 |
翡 |
羚 |
宵 |
沾 |
鼾 |
蚱 |
鼬 |
髀 |
圊 |
棼 |
庖 |
绞 |
奎 |
貘 |
固 |
蛆 |
榧 |
翎 |
消 |
粘 |
邗 |
詐 |
妯 |
牌 |
蜻 |
鼢 |
匏 |
铰 |
跬 |
镆 |
故 |
驵 |
蜚 |
聆 |
逍 |
毡 |
罕 |
窄 |
軸 |
啤 |
锖 |
粉 |
袍 |
饺 |
喹 |
蓦 |
胡 |
助 |
誹 |
蛉 |
硝 |
飐 |
汗 |
昨 |
宙 |
陴 |
鲭 |
份 |
跑 |
較 |
蝰 |
募 |
岵 |
租 |
篚 |
铃 |
绡 |
佔 |
旱 |
作 |
冑 |
郫 |
情 |
忿 |
泡 |
洨 |
畦 |
墓 |
怙 |
阻 |
剕 |
零 |
蛸 |
站 |
奸 |
怍 |
胄 |
脾 |
晴 |
盼 |
炮 |
效 |
眭 |
幕 |
祜 |
俎 |
屝 |
鴒 |
销 |
战 |
訐 |
阼 |
舳 |
蜱 |
氰 |
盆 |
疱 |
校 |
洼 |
慕 |
居 |
祖 |
痱 |
龄 |
霄 |
砧 |
刊 |
胙 |
迪 |
鼙 |
請 |
贫 |
砲 |
咬 |
鞋 |
暮 |
克 |
组 |
韭 |
领 |
魈 |
钻 |
軒 |
祚 |
笛 |
颦 |
箐 |
|
|
|
|
|
枯 |
詛 |
俳 |
岭 |
屑 |
霑 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
骷 |
姐 |
徘 |
呤 |
趙 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
苦 |
宜 |
排 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
菇楛 |
查 |
裴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
聲符含字量只有1個字的有233個(如下表),約占聲符總量(1215)的5分之1。這一方面表示這類聲符的匹配功能很差;另一方面似乎也說明了一個事實:不少漢字都可作為他字的聲旁,導致了漢字結構的繁複與疊床架屋。
聲符含字量只有1個的,依音讀次序列之如下:
音讀 |
聲符 |
漢字 |
ai2 |
嵒 |
癌 |
ba4 |
霸 |
灞 |
bi3 |
啚 |
鄙 |
bi4 |
卉 |
贲 |
bi4 |
笔 |
滗 |
bian |
边 |
笾 |
biao |
猋 |
飙 |
bin |
频 |
濒 |
bo2 |
棘 |
僰 |
bu4 |
阜 |
埠 |
cen2 |
岑 |
涔 |
cha2 |
茶 |
搽 |
chan2 |
缠(右) |
缠 |
chan3 |
蒇(下) |
蒇 |
chang2 |
常 |
嫦 |
chen4 |
韱 |
讖 |
chu2 |
助 |
锄 |
chu2 |
除 |
滁 |
chu2 |
著 |
躇 |
chuai4 |
啻 |
膪 |
dai3 |
泰 |
傣 |
dao3 |
道 |
导(導) |
dao3 |
岛 |
捣 |
dao4 |
首 |
道 |
di4 |
的 |
菂 |
dia |
爹 |
嗲 |
diao3 |
吊 |
屌 |
diu |
丟 |
铥 |
dong3 |
董 |
懂 |
dou3 |
走 |
陡 |
du4 |
橐(省) |
蠹 |
duan4 |
断 |
簖 |
dui4 |
对 |
怼 |
e4 |
恶 |
噁 |
fan2 |
繁 |
蘩 |
fan2 |
棥 |
樊 |
fei2 |
肥 |
淝 |
fei4 |
费 |
镄 |
fen4 |
糞 |
瀵 |
feng |
封 |
葑 |
feng |
豐 |
酆 |
fu2 |
服 |
菔 |
ga |
戛 |
嘎 |
gai4 |
丐 |
钙 |
gan3 |
幹 |
擀 |
ge |
哥 |
歌 |
gu |
孤 |
菰 |
guan4 |
毌 |
贯 |
gui4 |
匱 |
櫃 |
hai |
海 |
嗨 |
han4 |
翰 |
瀚 |
hao4 |
昊 |
淏 |
hao4 |
颢 |
灏 |
he2 |
匃 |
曷 |
heng2 |
衡 |
蘅 |
hong2 |
洪 |
葓 |
hong2 |
红 |
荭 |
hu2 |
斛 |
槲 |
hu4 |
互 |
冱 |
hua2 |
畫 |
劃 |
hua4 |
画 |
婳 |
huan4 |
患 |
漶 |
huang3 |
晃 |
幌 |
hui4 |
淮 |
汇(匯) |
hun4 |
圂 |
溷 |
ji2 |
亟 |
殛 |
ji4 |
季 |
悸 |
ji4 |
魛 |
蓟 |
ji4 |
罽(下) |
罽 |
jia3 |
贾 |
槚 |
jian |
荐 |
鞯 |
jian4 |
存 |
荐 |
jiang |
江 |
茳 |
jiao4 |
皛 |
藠 |
jin4 |
进 |
琎 |
jiu |
龟 |
阄 |
ju3 |
举 |
榉 |
jue2 |
却 |
脚 |
jue2 |
欮 |
厥 |
kai |
開 |
锎 |
ke4 |
革 |
缂 |
ken3 |
肯 |
啃 |
kou4 |
寇 |
蔻 |
ku4 |
庫 |
褲 |
kuai4 |
快 |
筷 |
kuan |
宽 |
髋 |
kuan3 |
款(左) |
款 |
kui |
归 |
岿 |
kuo4 |
活 |
阔 |
lang4 |
浪 |
蒗 |
lei3 |
耒 |
誄 |
li4 |
厤 |
曆 |
ling2 |
灵 |
棂 |
liu2 |
刘 |
浏 |
lou4 |
屚 |
漏 |
lu3 |
卤 |
滷 |
lu3 |
虏 |
掳 |
lv3 |
旅 |
膂 |
lve4 |
略 |
撂 |
ma4 |
麦 |
唛 |
mai2 |
貍 |
霾 |
mao4 |
戊 |
茂 |
mao4 |
楙 |
懋 |
mei3 |
美 |
镁 |
men4 |
闷 |
焖 |
meng4 |
皿 |
孟 |
mi2 |
糜 |
醾 |
mi2 |
靡 |
蘼 |
mi2 |
弥 |
猕 |
mi4 |
日 |
汨 |
min3 |
闵 |
悯 |
mu4 |
么 |
仫 |
mu4 |
木 |
沐 |
mu4 |
穆(右) |
穆 |
na2 |
拿 |
镎 |
nen4 |
敕 |
嫩 |
ni4 |
贰 |
腻 |
nian3 |
輦 |
攆 |
niao4 |
尿 |
脲 |
nie4 |
臬 |
镍 |
ning4 |
仁 |
佞 |
ou3 |
耦 |
藕 |
pai4 |
拜 |
湃 |
pi3 |
否 |
痞 |
qian |
衍 |
愆 |
qian |
遷 |
韆 |
qian2 |
肩 |
掮 |
qian2 |
拑 |
箝 |
qian4 |
牽 |
縴 |
qiang |
羌 |
蜣 |
qiao4 |
巧 |
窍 |
qiong2 |
邛 |
筇 |
qiu2 |
囚 |
泅 |
qu |
曲 |
蛐 |
quan3 |
犬 |
畎 |
que4 |
壳 |
悫 |
rong2 |
虫 |
融 |
rui |
蕤(下) |
蕤 |
rui3 |
惢 |
蕊 |
run4 |
闰 |
润 |
sa4 |
隡 |
萨(薩) |
sai |
塞 |
噻 |
sao |
巢 |
缫 |
se4 |
色 |
铯 |
shang |
商 |
熵 |
shao4 |
稍 |
潲 |
shen |
焱 |
燊 |
sheng |
升 |
昇 |
shi |
虱 |
鲺 |
shi4 |
赦 |
螫 |
shi4 |
筮 |
噬 |
shou4 |
守 |
狩 |
shu |
雩 |
樗 |
shu2 |
尗 |
叔 |
shuang |
霜 |
孀 |
shun4 |
舜 |
瞬 |
si |
厶 |
私 |
su4 |
粟 |
僳 |
sui |
睢 |
濉 |
suo |
索 |
嗦 |
suo |
衰 |
蓑 |
ta4 |
沓 |
踏 |
tai2 |
臺 |
薹 |
te4 |
忒 |
铽 |
ti4 |
疐 |
嚏 |
tian2 |
恬 |
湉 |
tie4 |
殄 |
餮 |
tong2 |
仝 |
砼 |
tong4 |
动 |
恸 |
tu |
突 |
葖 |
tui2 |
禿 |
颓 |
tuo4 |
择 |
箨 |
wa |
穵 |
挖 |
wa3 |
瓦 |
佤 |
wu3 |
無 |
舞 |
wu4 |
沃 |
鋈 |
xi |
義(省) |
羲 |
xi |
羲 |
曦 |
xi4 |
翕 |
歙 |
xian |
進 |
暹 |
xian3 |
豩 |
燹 |
xian4 |
閒 |
僩 |
xiang4 |
鄉 |
嚮 |
xiao4 |
效 |
傚 |
xie4 |
屑 |
榍 |
xie4 |
燮 |
躞 |
xin |
新 |
薪 |
xiu |
羞 |
馐 |
xiu3 |
脩 |
滫 |
xu |
虚 |
嘘 |
xu |
须 |
鬚 |
xuan2 |
县 |
悬 |
xue2 |
穴 |
茓 |
xue3 |
雪 |
鳕 |
yan |
燕 |
嚥 |
yan2 |
嚴 |
巖 |
yan4 |
猒 |
厌(厭) |
yan4 |
献 |
讞 |
yan4 |
艳 |
滟 |
yao |
要 |
腰 |
yao4 |
樂 |
藥 |
ye4 |
业 |
邺 |
yi |
猗 |
漪 |
yi4 |
宜 |
誼 |
yin3 |
隐 |
瘾 |
yin4 |
印 |
茚 |
yin4 |
阴 |
荫 |
ying |
英 |
瑛 |
ying2 |
瑩 |
滢 |
ying2 |
縈 |
潆 |
you |
憂 |
耰 |
yu4 |
昱 |
煜 |
yu4 |
御 |
禦 |
yue4 |
獄 |
嶽 |
yue4 |
龠 |
瀹 |
yun |
斌 |
赟 |
zan |
昝 |
糌 |
zan4 |
兟 |
赞 |
zang |
戕 |
臧 |
ze4 |
仄 |
昃 |
zha2 |
札 |
紮 |
zhan4 |
醮 |
蘸 |
zhang3 |
张 |
涨 |
zhe2 |
耴 |
輒 |
zheng4 |
奠 |
郑(鄭) |
zhi |
卮 |
栀 |
zhi4 |
陟 |
骘 |
zhi4 |
带 |
滞 |
zhou4 |
抽(變形) |
籀 |
zhu |
猪 |
橥 |
zhu2 |
筑 |
築 |
zui3 |
觜 |
嘴 |
zuo3 |
左 |
佐 |
各聲符的含字量,也有很大的差別,最多的有26個(古1字),最小的只有1個(共233字),下圖可表示這種情況。
2.4 統合體7305字的部件統計
統計的部件共有346個。
由於不少部件沒有unicode,部件表中以紅色的成字來表示某些部件。成字旁的英文字母代表如下意義:
u=up上,d=down下,l=left左,r = right右,s=side外周
午=午u=81 |
主=青u=58 |
官=官d=14 |
師=師l=10 |
半=奉d=32 |
祭=祭u=11 |
共=共u=59 |
即=即l=21 |
派=派r=3 |
春=春u=23 |
段=段l=4 |
与=与s=10 |
贸=贸u=15 |
表=表d=48 |
畏=畏d=14 |
疋=走d=37 |
甩=鼠d=13 |
鹿=鹿u=15 |
姬=姬r=4 |
姊=姊r=3 |
介=介d=46 |
卸=卸r=4 |
巟=巟d=7 |
|
部件表- 346 (表內數字表該部件可組成的字量)
口1467 |
一654 |
木572 |
日537 |
氵467 |
土452 |
十380 |
月364 |
亻326 |
亠325 |
八324 |
扌324 |
又286 |
人279 |
丶258 |
大257 |
匕255 |
宀254 |
厶239 |
钅237 |
贝228 |
女219 |
丿214 |
冖212 |
丷194 |
言190 |
小189 |
虫189 |
王185 |
儿175 |
尸175 |
田170 |
火162 |
阝161 |
纟157 |
䒑152 |
曰148 |
冫147 |
辶147 |
山145 |
心144 |
立143 |
乂143 |
夕140 |
冂140 |
忄137 |
习135 |
竹133 |
禾128 |
寸128 |
夂128 |
攵128 |
石127 |
二126 |
目124 |
刂120 |
卜119 |
白119 |
隹116 |
勹116 |
力115 |
足113 |
米106 |
疒105 |
罒104 |
鱼99 |
厂97 |
子96 |
囗96 |
車95 |
广95 |
士91 |
刀91 |
彐90 |
爫84 |
几83 |
亼83 |
丨83 |
方83 |
止82 |
鸟82 |
犭81 |
彡81 |
午81 |
巾80 |
弓80 |
戈80 |
工79 |
门78 |
灬76 |
皿73 |
耳72 |
酉72 |
幺71 |
丁71 |
马70 |
丆69 |
夫64 |
凵61 |
彳61 |
衤61 |
欠60 |
匚60 |
臼60 |
雨59 |
共59 |
主58 |
斤56 |
丰55 |
耂51 |
表48 |
豕47 |
饣47 |
牛46 |
介46 |
巳46 |
丂46 |
业46 |
干45 |
矢45 |
千44 |
犬44 |
氺43 |
礻41 |
勿41 |
壬39 |
艮39 |
廿38 |
覀38 |
糸38 |
疋37 |
兀37 |
廾37 |
革37 |
戊36 |
予36 |
羊35 |
非35 |
水34 |
毛34 |
由34 |
九34 |
冓34 |
见33 |
且33 |
半32 |
乛32 |
舟32 |
内32 |
其32 |
巴31 |
甫31 |
中30 |
禸30 |
自29 |
开29 |
虍29 |
而28 |
亡27 |
氏27 |
丬26 |
尢26 |
㐅26 |
手25 |
缶25 |
廴25 |
乚24 |
不24 |
弋24 |
今24 |
乙24 |
乍24 |
甶24 |
令24 |
金24 |
气23 |
皮23 |
春23 |
耒23 |
未23 |
卩22 |
己22 |
乃22 |
直22 |
釆22 |
即21 |
镸21 |
电21 |
亦21 |
五21 |
冎21 |
衣20 |
丘20 |
屮20 |
甘20 |
生20 |
龙20 |
韦20 |
匃20 |
母19 |
癶19 |
走19 |
风18 |
曲18 |
巛18 |
川18 |
屰18 |
友17 |
亍17 |
凡17 |
辰17 |
兼16 |
牙16 |
有16 |
聿16 |
亥16 |
世16 |
甬16 |
乑15 |
瓜15 |
鹿15 |
也15 |
夹15 |
屯15 |
麻15 |
贸15 |
右14 |
瓦14 |
西14 |
畏14 |
官14 |
柬14 |
亅13 |
豸13 |
夬13 |
爿13 |
甩13 |
布13 |
牜13 |
冉13 |
旡13 |
用12 |
丌12 |
彑12 |
于12 |
必12 |
及12 |
犮12 |
央11 |
尹11 |
祭11 |
入11 |
丑11 |
巨11 |
卄11 |
万11 |
更11 |
戋11 |
赤10 |
了10 |
身10 |
臣10 |
长10 |
師10 |
与10 |
肀10 |
叀10 |
民9 |
眉9 |
垂9 |
片9 |
㡀9 |
来9 |
丽9 |
乡9 |
卯9 |
灰8 |
七8 |
才8 |
食8 |
乐8 |
乇8 |
冏8 |
㐄8 |
叚8 |
囟7 |
之7 |
司7 |
面7 |
巟7 |
奂6 |
久6 |
井6 |
乎6 |
左6 |
术6 |
农6 |
冘6 |
卬5 |
以5 |
具5 |
乌5 |
毋5 |
局5 |
丩5 |
厷5 |
毌4 |
段4 |
爪4 |
为4 |
发4 |
卸4 |
那4 |
戉4 |
囪4 |
姬4 |
卂4 |
声4 |
刁3 |
卅3 |
州3 |
史3 |
丅3 |
曳3 |
兜3 |
存3 |
姊3 |
朵3 |
疌3 |
派3 |
敝3 |
丐2 |
凹2 |
卵2 |
㐆2 |
在2 |
血2 |
丏2 |
击2 |
办2 |
凸1 |
飞1 |
乜1 |
印1 |
卤1 |
卌1 |
|
|
|
|
部件”口”組成的漢字字量最多(1467),平均每5個漢字都有一個”口”,其次是一、木、日、氵、土…。有些部件只組成1-2個漢字。
沒有Unicode編碼的23部件,它們的組字量另列之於次表:
午u =81 |
青u =58 |
官d =14 |
師l =10 |
奉d =32 |
祭u =11 |
共u =59 |
即l =21 |
派r =3 |
春u =23 |
段l =4 |
与s =10 |
贸u=15 |
表d =48 |
畏d =14 |
走d =37 |
鼠d =13 |
鹿u =15 |
姬r =4 |
姊r =3 |
介d =46 |
卸r =4 |
巟d =7 |
|
部件可算是漢字的[中文字母]。我在此呼吁擬訂Unicode的相關單位,請注意這個己存在很久的問題,把漢字的主要部件一一給予編碼,以方便大家使用並交流。
有些簡體字把不能拆分的漢字結構化為可分的部件,例如:婁->娄 [米女]、咼->呙[口內];或把繁複的結構化簡而便於拆分,例如:繼 -> 继 [纟米 ㇄] ,龜 -> 龟 [ク电
],黽 ->黾 [口电]…,都是值得稱道的簡化方式。
下圖顯示部件含字量的分布情況(含字量最高的”口”不在內)
2.5 字型結構與筆劃統計
1.結構:所謂 "獨體為文,合體為字";漢字是由數個部件以不同的方式組合而成的。表示漢字結構型式(構式)的方法有”符號” 及”圖式"二種(部分圖式無法顯示):
符號:O、A1、A2、A2、A2、A2、A3、A3、A4、B1、B2、B2、B3、B4、C1、C1、C2、C3
字例:日、明、唱、歇、模、顥、潮、韻、衢、昌、晶、盟、菖、暮、廟、迫、閶 、回
圖式:囗、、、、、、、、、 、、、、、 厂、辶、冂、囗
以上 18 式,又可歸納為如下五類 --
1). 獨立型- 構式O (含勹字型)原則上算作一個構件
2). 左右型- 構式A1-A4:由二個以上構件組成,A4表示複雜的左右排列型
3). 上下型- 構式B1-B4:由二個以上構件組成,B4表示複雜的上下重疊型
4). 包圍型- 構式C1-C3:漢字構件被 厂辶冂囗 所包圍
7305統合體構式統計如次表:
構式 |
獨立型 |
左右型 |
上下型 |
包圍型 |
合計 |
字數 |
438 |
4777 |
1679 |
411 |
7305 |
構成比,% |
6.0 |
65.3 |
23.1 |
5.6 |
100% |
漢字字母(部件)化,可能是漢字的未來出路,所有7-8千個通用字都由300多個簡明的部件,以標
準的筆序,組合而成。猶如英文以A,B,C拼字一樣。不同的是漢字的構式是二元的,而英文是一元
的。但標準的筆序可彌補這個缺點,亦可使”中文字母”成為線式排列。因漢字在”組詞”方面比西文
有很大優勢,又有一些傳統的字理可講。可以說”字母化”後的漢字,是具有光明的前途的。
另一方面,目前國人在識字教育中,不太注重漢字的組成,”部件教育”有所不足。對於漢字教育大
家喜歡”大而化之”,不作詳細的部件分析,這和不少偏旁沒有音讀,有些字無法切分有關,也和國
人向來不注重抽象的邏輯思維有關。漢字”字母化”之後,可能和西文一樣,先教學童認識中文字母,
而後才來識字。因此,這樣的漢字教育,也可望養成國人開始注重邏輯思維的習慣?
下圖是統合體的構式比較 --
2. 筆劃:7305字的筆劃分布,如次表:
筆劃統計(7305)
筆劃 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
字量 |
2 |
20 |
58 |
127 |
187 |
322 |
522 |
667 |
777 |
筆劃 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
字量 |
763 |
762 |
727 |
618 |
462 |
387 |
327 |
213 |
116 |
筆劃 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26+ |
|
字量 |
100 |
52 |
32 |
27 |
17 |
10 |
6 |
4 |
|
首筆筆形統計
首筆筆形 |
橫h |
豎i |
撇p |
點t |
折w |
合計 |
字量 |
2148 |
1157 |
1682 |
1646 |
672 |
7305 |
% |
29.4 |
15.8 |
23.0 |
22.6 |
9.2 |
100.0 |
下圖筆劃分布顯示,中間高,兩端低,乃一種”常態分配形式”。最高點(字數最多的)在9劃略高處。筆者曾以類似的樣本分別作過繁、簡體筆劃分布圖,顯示繁體的高點(字數最多的)在12劃,簡體的最高點在9劃略低處。因為統合體多數採用簡體,故筆劃分布圖接近於簡體。
下圖是7305字的起筆(首筆)筆形統計,以橫起筆為最多,約占了3成。
3.0 結論與建議
1.繁簡規範字的統合,關係到漢字發展的前途,須專家學者共同研究實施。本篇只是筆者個人就分析比較繁簡體字形的差異後,對此問題提出的一些看法,是否妥適,尚請大家給予批評指教。
2. 本擬案中提出的簡體字共2618個,這是從坊間流行的通用字搜集得來的。比大陸簡化字表所列的簡化字要多約300
個。筆者認為一旦繁簡統合之後,簡化字不宜再行增加,不敷使用時,應自傳統字體補充。
3. 繁簡統合可能是個長期的文字整理工程,筆者建議由易而難,循序漸進。先自第一類開始,亦即筆劃稍有相差的開始。實際上有些繁簡字的unicode己經一致,亦即用相同的號碼(見下表),而字形的差異仍然如故,實在值得有關單位檢討。
繁簡字形不同,但已使用同一Unicode之例:
反反 |
次次 |
均均 |
妒妒 |
咎咎 |
戽戽 |
肩肩 |
育育 |
房房 |
戾戾 |
亟亟 |
拐拐 |
莒莒 |
炭炭 |
昝昝 |
扁扁 |
扃扃 |
蚤蚤 |
捌捌 |
扇扇 |
匾匾 |
掮掮 |
捩捩 |
唳唳 |
偏偏 |
扈扈 |
敢敢 |
逯逯 |
塭塭 |
搔搔 |
晷晷 |
氯氯 |
棨棨 |
雇雇 |
扊扊 |
扉扉 |
遍遍 |
碌碌 |
虞虞 |
鄙鄙 |
歃歃 |
煸煸 |
碳碳 |
碥碥 |
潢潢 |
煽煽 |
綮綮 |
肇肇 |
褊褊 |
瘟瘟 |
璜璜 |
噢噢 |
蝙蝙 |
篇篇 |
翩翩 |
磺磺 |
蹁蹁 |
燠燠 |
蟥蟥 |
簧簧 |
4. 請參見前篇第1.6節的說明,只須把10多個繁簡部首調整一致,則將有1140的繁簡體趨於一致。現在用圓形圖來顯示它對於通用字統合的影響。附圖很清楚的說明:繁簡體字形差異2618個,經過前述第1,2類調整後,字形的差異己縮小了一半。
5.. 由前述第2,5節筆劃統計得知還有4個通用字的筆劃超過25筆,其中”鬱”雖己有簡化字”郁”來代替,但也不很理想。
qu2 |
蠼 |
蠼 |
26筆 |
yu4 |
鬱 |
郁 |
29 |
cuan4 |
爨 |
爨 |
30 |
nang4 |
齉 |
齉 |
36 |
是否可以考慮簡化這幾個繁體字,例如:
囊,口袋,原字頭[十/口]為象形字,後加”襄”聲符,變成形聲字,不如複元為象形的[十/口],則從[囊]的繁筆字,如囔攮,均可因之簡化。通用字中筆劃最多的齉便可自 36 劃 減為 19 劃。
6.
如果繁簡體長久並行,不是大家所願見;而多年來不少人嘔心瀝血的進行各種創新嘗試 (如拼音文字、意音文字等),在現階段也不可期待的話;那麼,是否可以討論本方案所擬議的繁簡統合呢?當然本文所謂的”擇優選用”方式,以及文內所擬定的繁體或簡體字,也只是筆者個人的看法,其中一定大有商榷的餘地。另一方面,即使大家同意以這樣方式統一漢字,在相當時期內,也只能實驗試用,”書同文”的實現,可能要到好幾代之後。因此此事必須早日開始設想,著手規劃。這就是為何兩年來我不斷的在本論譚呼吁,並提出本擬案的原因。
本篇參考資料
r2.1 首尾部首檢字法: http://chinese.exponode.com/1_6.htm
r2.2形聲字研究: http://chinese.exponode.com/2_1j_1.htm
r2.3 漢字的結構分析: http://chinese.exponode.com/3_1.htm
下圖顯示,第1類稍有差別的筆劃調整趨同,以及第2類約10多個部首差異調整統合後,現行繁簡體的差異(100%),己縮減到不及一半
(49%)。
附件
繁簡差異 2619字,減去混合體38及”一對多”211字,另作處理外,餘下繁簡差異2370字。
筆劃調整後,繁簡趨同177字;部首調整後,繁簡趨同1097字
尚餘繁簡差異為 2370-177-1097=1096字,列之如附件,供大家參考並討論。
附件:
筆劃及部首調整後所餘之繁簡字形差異表(1096)
表中f=繁體, j=簡體,本文建議51個字採用繁體,其它全部採用簡體,其理由己詳述於本文上篇。
繁體 |
簡體 |
本文建議 |
囪 |
囱 |
f |
決 |
决 |
f |
沖 |
冲 |
f |
協 |
协 |
f |
矽 |
硅 |
f |
秈 |
籼 |
f |
虯 |
虬 |
f |
時 |
时 |
f |
脅 |
胁 |
f |
夠 |
够 |
f |
婦 |
妇 |
f |
掃 |
扫 |
f |
涼 |
凉 |
f |
淒 |
凄 |
f |
淨 |
净 |
f |
湊 |
凑 |
f |
窗 |
窗 |
f |
筍 |
笋 |
f |
僅 |
仅 |
f |
塒 |
埘 |
f |
爺 |
爷 |
f |
稟 |
禀 |
f |
聖 |
圣 |
f |
葉 |
叶 |
f |
瘧 |
疟 |
f |
認 |
认 |
f |
趙 |
赵 |
f |
際 |
际 |
f |
蒔 |
莳 |
f |
凜 |
凛 |
f |
層 |
层 |
f |
廠 |
厂 |
f |
敵 |
敌 |
f |
盤 |
盘 |
f |
諍 |
诤 |
f |
輛 |
辆 |
f |
鄧 |
邓 |
f |
養 |
养 |
f |
懍 |
懔 |
f |
辦 |
办 |
f |
廩 |
廪 |
f |
獲 |
获 |
f |
臨 |
临 |
f |
講 |
讲 |
f |
檁 |
檩 |
f |
檉 |
柽 |
f |
轀 |
辒 |
f |
譏 |
讥 |
f |
蟶 |
蛏 |
f |
蠔 |
蚝 |
f |
蕒 |
荬 |
f |
亙 |
亘 |
j |
吒 |
咤 |
j |
奼 |
姹 |
j |
佇 |
伫 |
j |
夾 |
夹 |
j |
沍 |
冱 |
j |
災 |
灾 |
j |
亞 |
亚 |
j |
來 |
来 |
j |
侖 |
仑 |
j |
屆 |
届 |
j |
岡 |
冈 |
j |
況 |
况 |
j |
長 |
长 |
j |
戔 |
戋 |
j |
俠 |
侠 |
j |
勁 |
劲 |
j |
卻 |
却 |
j |
帥 |
帅 |
j |
恆 |
恒 |
j |
洶 |
汹 |
j |
為 |
为 |
j |
苧 |
苎 |
j |
飛 |
飞 |
j |
剄 |
刭 |
j |
咼 |
呙 |
j |
倀 |
伥 |
j |
個 |
个 |
j |
倫 |
伦 |
j |
倉 |
仓 |
j |
剛 |
刚 |
j |
孫 |
孙 |
j |
峽 |
峡 |
j |
師 |
师 |
j |
徑 |
径 |
j |
恥 |
耻 |
j |
挾 |
挟 |
j |
晉 |
晋 |
j |
氣 |
气 |
j |
涇 |
泾 |
j |
浹 |
浃 |
j |
烏 |
乌 |
j |
狹 |
狭 |
j |
畝 |
亩 |
j |
皰 |
疱 |
j |
脈 |
脉 |
j |
芻 |
刍 |
j |
豈 |
岂 |
j |
陝 |
陕 |
j |
陘 |
陉 |
j |
唚 |
吣 |
j |
郟 |
郏 |
j |
偽 |
伪 |
j |
務 |
务 |
j |
動 |
动 |
j |
區 |
区 |
j |
參 |
参 |
j |
啞 |
哑 |
j |
國 |
国 |
j |
堅 |
坚 |
j |
堊 |
垩 |
j |
執 |
执 |
j |
婁 |
娄 |
j |
將 |
将 |
j |
屜 |
屉 |
j |
崗 |
岗 |
j |
帳 |
帐 |
j |
張 |
张 |
j |
從 |
从 |
j |
徠 |
徕 |
j |
悵 |
怅 |
j |
掄 |
抡 |
j |
啟 |
启 |
j |
敘 |
叙 |
j |
晝 |
昼 |
j |
棄 |
弃 |
j |
條 |
条 |
j |
梟 |
枭 |
j |
殺 |
杀 |
j |
氫 |
氢 |
j |
淺 |
浅 |
j |
淵 |
渊 |
j |
淚 |
泪 |
j |
淪 |
沦 |
j |
牽 |
牵 |
j |
產 |
产 |
j |
畢 |
毕 |
j |
異 |
异 |
j |
眾 |
众 |
j |
習 |
习 |
j |
莢 |
荚 |
j |
莖 |
茎 |
j |
處 |
处 |
j |
這 |
这 |
j |
陸 |
陆 |
j |
陰 |
阴 |
j |
鹵 |
卤 |
j |
剮 |
剐 |
j |
圇 |
囵 |
j |
埡 |
垭 |
j |
婭 |
娅 |
j |
崍 |
崃 |
j |
淶 |
涞 |
j |
烴 |
烃 |
j |
紵 |
纻 |
j |
脛 |
胫 |
j |
備 |
备 |
j |
傖 |
伧 |
j |
傘 |
伞 |
j |
凱 |
凯 |
j |
剴 |
剀 |
j |
創 |
创 |
j |
勞 |
劳 |
j |
勝 |
胜 |
j |
喪 |
丧 |
j |
單 |
单 |
j |
喬 |
乔 |
j |
堯 |
尧 |
j |
報 |
报 |
j |
堝 |
埚 |
j |
壺 |
壶 |
j |
媧 |
娲 |
j |
尋 |
寻 |
j |
幀 |
帧 |
j |
廁 |
厕 |
j |
廂 |
厢 |
j |
廄 |
厩 |
j |
復 |
复 |
j |
惡 |
恶 |
j |
愜 |
惬 |
j |
惱 |
恼 |
j |
棗 |
枣 |
j |
棧 |
栈 |
j |
棲 |
栖 |
j |
殘 |
残 |
j |
殼 |
壳 |
j |
氬 |
氩 |
j |
減 |
减 |
j |
渦 |
涡 |
j |
無 |
无 |
j |
猶 |
犹 |
j |
琺 |
珐 |
j |
畫 |
画 |
j |
痙 |
痉 |
j |
發 |
发 |
j |
稈 |
秆 |
j |
筆 |
笔 |
j |
絲 |
丝 |
j |
肅 |
肃 |
j |
腎 |
肾 |
j |
脹 |
胀 |
j |
華 |
华 |
j |
萊 |
莱 |
j |
萇 |
苌 |
j |
詠 |
咏 |
j |
貯 |
贮 |
j |
進 |
进 |
j |
郵 |
邮 |
j |
鄉 |
乡 |
j |
鈞 |
钧 |
j |
開 |
开 |
j |
隊 |
队 |
j |
階 |
阶 |
j |
陽 |
阳 |
j |
噅 |
咴 |
j |
媯 |
妫 |
j |
椏 |
桠 |
j |
棖 |
枨 |
j |
棶 |
梾 |
j |
溈 |
沩 |
j |
硤 |
硖 |
j |
硜 |
硁 |
j |
亂 |
乱 |
j |
傷 |
伤 |
j |
傯 |
偬 |
j |
勢 |
势 |
j |
匯 |
汇 |
j |
嗆 |
呛 |
j |
園 |
园 |
j |
塊 |
块 |
j |
塢 |
坞 |
j |
塋 |
茔 |
j |
愛 |
爱 |
j |
愾 |
忾 |
j |
愴 |
怆 |
j |
愷 |
恺 |
j |
搶 |
抢 |
j |
會 |
会 |
j |
業 |
业 |
j |
極 |
极 |
j |
歲 |
岁 |
j |
溝 |
沟 |
j |
滅 |
灭 |
j |
滄 |
沧 |
j |
煙 |
烟 |
j |
獅 |
狮 |
j |
當 |
当 |
j |
痺 |
痹 |
j |
盞 |
盏 |
j |
睞 |
睐 |
j |
萬 |
万 |
j |
節 |
节 |
j |
經 |
经 |
j |
絛 |
绦 |
j |
義 |
义 |
j |
腳 |
脚 |
j |
腫 |
肿 |
j |
腦 |
脑 |
j |
萵 |
莴 |
j |
虜 |
虏 |
j |
號 |
号 |
j |
補 |
补 |
j |
農 |
农 |
j |
運 |
运 |
j |
達 |
达 |
j |
過 |
过 |
j |
鄒 |
邹 |
j |
鉤 |
钩 |
j |
雋 |
隽 |
j |
電 |
电 |
j |
傴 |
伛 |
j |
僂 |
偻 |
j |
僉 |
佥 |
j |
塏 |
垲 |
j |
巰 |
巯 |
j |
溮 |
浉 |
j |
煢 |
茕 |
j |
猻 |
狲 |
j |
羥 |
羟 |
j |
腡 |
脶 |
j |
蛺 |
蛱 |
j |
鄔 |
邬 |
j |
僥 |
侥 |
j |
僑 |
侨 |
j |
厭 |
厌 |
j |
嘗 |
尝 |
j |
嘔 |
呕 |
j |
嘆 |
叹 |
j |
嘍 |
喽 |
j |
嗶 |
哔 |
j |
團 |
团 |
j |
圖 |
图 |
j |
塵 |
尘 |
j |
墊 |
垫 |
j |
壽 |
寿 |
j |
夢 |
梦 |
j |
奪 |
夺 |
j |
奩 |
奁 |
j |
嫗 |
妪 |
j |
寧 |
宁 |
j |
實 |
实 |
j |
對 |
对 |
j |
屢 |
屡 |
j |
嶇 |
岖 |
j |
幣 |
币 |
j |
幗 |
帼 |
j |
徹 |
彻 |
j |
態 |
态 |
j |
慟 |
恸 |
j |
慘 |
惨 |
j |
摟 |
搂 |
j |
摑 |
掴 |
j |
摻 |
掺 |
j |
榮 |
荣 |
j |
構 |
构 |
j |
槍 |
枪 |
j |
漢 |
汉 |
j |
滿 |
满 |
j |
漲 |
涨 |
j |
滬 |
沪 |
j |
滲 |
渗 |
j |
滌 |
涤 |
j |
熒 |
荧 |
j |
爾 |
尔 |
j |
犖 |
荦 |
j |
盡 |
尽 |
j |
監 |
监 |
j |
禍 |
祸 |
j |
種 |
种 |
j |
稱 |
称 |
j |
窪 |
洼 |
j |
窩 |
窝 |
j |
箋 |
笺 |
j |
緊 |
紧 |
j |
網 |
网 |
j |
綱 |
纲 |
j |
綸 |
纶 |
j |
與 |
与 |
j |
蒞 |
莅 |
j |
蓋 |
盖 |
j |
蓀 |
荪 |
j |
蒼 |
苍 |
j |
賓 |
宾 |
j |
趕 |
赶 |
j |
遠 |
远 |
j |
遜 |
逊 |
j |
遞 |
递 |
j |
骯 |
肮 |
j |
麼 |
么 |
j |
齊 |
齐 |
j |
嶁 |
嵝 |
j |
愨 |
悫 |
j |
慳 |
悭 |
j |
慪 |
怄 |
j |
戩 |
戬 |
j |
戧 |
戗 |
j |
摳 |
抠 |
j |
榿 |
桤 |
j |
滎 |
荥 |
j |
滻 |
浐 |
j |
漚 |
沤 |
j |
漊 |
溇 |
j |
漵 |
溆 |
j |
熗 |
炝 |
j |
蜑 |
疍 |
j |
億 |
亿 |
j |
儀 |
仪 |
j |
價 |
价 |
j |
儂 |
侬 |
j |
儈 |
侩 |
j |
儉 |
俭 |
j |
劇 |
剧 |
j |
劉 |
刘 |
j |
劍 |
剑 |
j |
劊 |
刽 |
j |
厲 |
厉 |
j |
嘮 |
唠 |
j |
嘩 |
哗 |
j |
嘯 |
啸 |
j |
嘰 |
叽 |
j |
墳 |
坟 |
j |
墜 |
坠 |
j |
墮 |
堕 |
j |
嬋 |
婵 |
j |
嫵 |
妩 |
j |
嬌 |
娇 |
j |
嬈 |
娆 |
j |
審 |
审 |
j |
寫 |
写 |
j |
幟 |
帜 |
j |
廢 |
废 |
j |
廚 |
厨 |
j |
廟 |
庙 |
j |
廝 |
厮 |
j |
廣 |
广 |
j |
彈 |
弹 |
j |
慶 |
庆 |
j |
慮 |
虑 |
j |
憂 |
忧 |
j |
慫 |
怂 |
j |
憐 |
怜 |
j |
憚 |
惮 |
j |
憮 |
怃 |
j |
摯 |
挚 |
j |
撈 |
捞 |
j |
撐 |
撑 |
j |
撥 |
拨 |
j |
撓 |
挠 |
j |
撫 |
抚 |
j |
數 |
数 |
j |
樣 |
样 |
j |
槨 |
椁 |
j |
樁 |
桩 |
j |
樞 |
枢 |
j |
標 |
标 |
j |
樓 |
楼 |
j |
槳 |
桨 |
j |
樂 |
乐 |
j |
樅 |
枞 |
j |
歐 |
欧 |
j |
毆 |
殴 |
j |
漿 |
浆 |
j |
潑 |
泼 |
j |
潔 |
洁 |
j |
澆 |
浇 |
j |
潛 |
潜 |
j |
潯 |
浔 |
j |
熱 |
热 |
j |
犛 |
牦 |
j |
獎 |
奖 |
j |
瑩 |
莹 |
j |
瘡 |
疮 |
j |
皚 |
皑 |
j |
皺 |
皱 |
j |
瞇 |
眯 |
j |
確 |
确 |
j |
窯 |
窑 |
j |
窮 |
穷 |
j |
線 |
线 |
j |
罵 |
骂 |
j |
罷 |
罢 |
j |
膠 |
胶 |
j |
膚 |
肤 |
j |
蔭 |
荫 |
j |
蔥 |
葱 |
j |
蝦 |
虾 |
j |
蝸 |
蜗 |
j |
衛 |
卫 |
j |
豎 |
竖 |
j |
豬 |
猪 |
j |
賤 |
贱 |
j |
賬 |
账 |
j |
賢 |
贤 |
j |
質 |
质 |
j |
踐 |
践 |
j |
適 |
适 |
j |
遷 |
迁 |
j |
鄰 |
邻 |
j |
鄭 |
郑 |
j |
鞏 |
巩 |
j |
劌 |
刿 |
j |
勱 |
劢 |
j |
嘵 |
哓 |
j |
嘽 |
啴 |
j |
嫿 |
婳 |
j |
嶗 |
崂 |
j |
嶢 |
峣 |
j |
嶠 |
峤 |
j |
廡 |
庑 |
j |
撏 |
挦 |
j |
撣 |
掸 |
j |
撟 |
挢 |
j |
毿 |
毵 |
j |
澇 |
涝 |
j |
澐 |
沄 |
j |
潷 |
滗 |
j |
篋 |
箧 |
j |
蓽 |
荜 |
j |
蔞 |
蒌 |
j |
蓯 |
苁 |
j |
蝟 |
猬 |
j |
賚 |
赉 |
j |
鄲 |
郸 |
j |
鋏 |
铗 |
j |
餈 |
糍 |
j |
儔 |
俦 |
j |
儐 |
傧 |
j |
儕 |
侪 |
j |
冪 |
幂 |
j |
劑 |
剂 |
j |
噸 |
吨 |
j |
噥 |
哝 |
j |
噯 |
嗳 |
j |
墾 |
垦 |
j |
壇 |
坛 |
j |
奮 |
奋 |
j |
學 |
学 |
j |
導 |
导 |
j |
憲 |
宪 |
j |
憑 |
凭 |
j |
憊 |
惫 |
j |
憶 |
忆 |
j |
戰 |
战 |
j |
擁 |
拥 |
j |
擋 |
挡 |
j |
撻 |
挞 |
j |
據 |
据 |
j |
擄 |
掳 |
j |
擇 |
择 |
j |
撿 |
捡 |
j |
擔 |
担 |
j |
撾 |
挝 |
j |
曉 |
晓 |
j |
曄 |
晔 |
j |
曇 |
昙 |
j |
樺 |
桦 |
j |
樹 |
树 |
j |
橢 |
椭 |
j |
橋 |
桥 |
j |
機 |
机 |
j |
橈 |
桡 |
j |
歷 |
历 |
j |
澱 |
淀 |
j |
濃 |
浓 |
j |
澤 |
泽 |
j |
濁 |
浊 |
j |
澠 |
渑 |
j |
熾 |
炽 |
j |
燒 |
烧 |
j |
燈 |
灯 |
j |
獨 |
独 |
j |
璣 |
玑 |
j |
甌 |
瓯 |
j |
盧 |
卢 |
j |
瞞 |
瞒 |
j |
積 |
积 |
j |
篩 |
筛 |
j |
縈 |
萦 |
j |
縣 |
县 |
j |
縉 |
缙 |
j |
縐 |
绉 |
j |
興 |
兴 |
j |
艙 |
舱 |
j |
蕭 |
萧 |
j |
蕪 |
芜 |
j |
螢 |
萤 |
j |
親 |
亲 |
j |
貓 |
猫 |
j |
踴 |
踊 |
j |
選 |
选 |
j |
遲 |
迟 |
j |
遼 |
辽 |
j |
鄴 |
邺 |
j |
錢 |
钱 |
j |
鋼 |
钢 |
j |
錄 |
录 |
j |
隨 |
随 |
j |
險 |
险 |
j |
靦 |
腼 |
j |
頰 |
颊 |
j |
頸 |
颈 |
j |
頭 |
头 |
j |
餞 |
饯 |
j |
龜 |
龟 |
j |
噠 |
哒 |
j |
噦 |
哕 |
j |
噲 |
哙 |
j |
嬙 |
嫱 |
j |
嬡 |
嫒 |
j |
嶧 |
峄 |
j |
嶴 |
岙 |
j |
懌 |
怿 |
j |
殫 |
殚 |
j |
澮 |
浍 |
j |
燁 |
烨 |
j |
獫 |
猃 |
j |
獪 |
狯 |
j |
璡 |
琎 |
j |
瘲 |
疭 |
j |
磣 |
碜 |
j |
窶 |
窭 |
j |
蕘 |
荛 |
j |
蕁 |
荨 |
j |
蕎 |
荞 |
j |
蕕 |
莸 |
j |
薌 |
芗 |
j |
螄 |
蛳 |
j |
鄶 |
郐 |
j |
錸 |
铼 |
j |
優 |
优 |
j |
償 |
偿 |
j |
勵 |
励 |
j |
嚀 |
咛 |
j |
嚇 |
吓 |
j |
壓 |
压 |
j |
嬪 |
嫔 |
j |
尷 |
尴 |
j |
屨 |
屦 |
j |
嶼 |
屿 |
j |
嶺 |
岭 |
j |
嶸 |
嵘 |
j |
幫 |
帮 |
j |
彌 |
弥 |
j |
應 |
应 |
j |
懇 |
恳 |
j |
戲 |
戏 |
j |
擊 |
击 |
j |
擠 |
挤 |
j |
擰 |
拧 |
j |
擬 |
拟 |
j |
斂 |
敛 |
j |
斃 |
毙 |
j |
曖 |
暧 |
j |
檔 |
档 |
j |
檢 |
检 |
j |
檜 |
桧 |
j |
櫛 |
栉 |
j |
檣 |
樯 |
j |
殮 |
殓 |
j |
氈 |
毡 |
j |
濘 |
泞 |
j |
濱 |
滨 |
j |
濟 |
济 |
j |
濤 |
涛 |
j |
濫 |
滥 |
j |
澀 |
涩 |
j |
濕 |
湿 |
j |
營 |
营 |
j |
燦 |
灿 |
j |
燭 |
烛 |
j |
燴 |
烩 |
j |
牆 |
墙 |
j |
獰 |
狞 |
j |
環 |
环 |
j |
璦 |
瑷 |
j |
癆 |
痨 |
j |
療 |
疗 |
j |
矯 |
矫 |
j |
磯 |
矶 |
j |
禪 |
禅 |
j |
簍 |
篓 |
j |
糞 |
粪 |
j |
糝 |
糁 |
j |
縷 |
缕 |
j |
繃 |
绷 |
j |
總 |
总 |
j |
縱 |
纵 |
j |
繈 |
襁 |
j |
聲 |
声 |
j |
聰 |
聪 |
j |
聯 |
联 |
j |
聳 |
耸 |
j |
膿 |
脓 |
j |
膽 |
胆 |
j |
臉 |
脸 |
j |
膾 |
脍 |
j |
舉 |
举 |
j |
艱 |
艰 |
j |
薔 |
蔷 |
j |
虧 |
亏 |
j |
螻 |
蝼 |
j |
蟈 |
蝈 |
j |
褻 |
亵 |
j |
褸 |
褛 |
j |
覬 |
觊 |
j |
謄 |
誊 |
j |
購 |
购 |
j |
趨 |
趋 |
j |
還 |
还 |
j |
邁 |
迈 |
j |
醞 |
酝 |
j |
鍋 |
锅 |
j |
鍾 |
锺 |
j |
隱 |
隐 |
j |
隸 |
隶 |
j |
雖 |
虽 |
j |
點 |
点 |
j |
齋 |
斋 |
j |
幬 |
帱 |
j |
懨 |
恹 |
j |
擯 |
摈 |
j |
檇 |
槜 |
j |
濜 |
浕 |
j |
獮 |
狝 |
j |
璫 |
珰 |
j |
癉 |
瘅 |
j |
癇 |
痫 |
j |
磽 |
硗 |
j |
礄 |
硚 |
j |
篳 |
筚 |
j |
縶 |
絷 |
j |
耬 |
耧 |
j |
薈 |
荟 |
j |
薘 |
荙 |
j |
薟 |
莶 |
j |
蟄 |
蛰 |
j |
蹌 |
跄 |
j |
餱 |
糇 |
j |
叢 |
丛 |
j |
嚕 |
噜 |
j |
壙 |
圹 |
j |
壘 |
垒 |
j |
嬸 |
婶 |
j |
懣 |
懑 |
j |
擴 |
扩 |
j |
擲 |
掷 |
j |
擾 |
扰 |
j |
擺 |
摆 |
j |
擻 |
擞 |
j |
斷 |
断 |
j |
檳 |
槟 |
j |
檻 |
槛 |
j |
檸 |
柠 |
j |
檮 |
梼 |
j |
歟 |
欤 |
j |
歸 |
归 |
j |
殯 |
殡 |
j |
瀉 |
泻 |
j |
瀋 |
渖 |
j |
濾 |
滤 |
j |
瀆 |
渎 |
j |
濺 |
溅 |
j |
瀏 |
浏 |
j |
燼 |
烬 |
j |
燾 |
焘 |
j |
獷 |
犷 |
j |
獵 |
猎 |
j |
璿 |
璇 |
j |
甕 |
瓮 |
j |
癘 |
疠 |
j |
瞼 |
睑 |
j |
礎 |
础 |
j |
禮 |
礼 |
j |
穡 |
穑 |
j |
穢 |
秽 |
j |
穠 |
秾 |
j |
竄 |
窜 |
j |
竅 |
窍 |
j |
簫 |
箫 |
j |
簞 |
箪 |
j |
糧 |
粮 |
j |
織 |
织 |
j |
繞 |
绕 |
j |
繡 |
绣 |
j |
翹 |
翘 |
j |
職 |
职 |
j |
聶 |
聂 |
j |
臍 |
脐 |
j |
臏 |
膑 |
j |
舊 |
旧 |
j |
薩 |
萨 |
j |
藍 |
蓝 |
j |
薺 |
荠 |
j |
蟯 |
蛲 |
j |
蟬 |
蝉 |
j |
蹣 |
蹒 |
j |
蹤 |
踪 |
j |
蹕 |
跸 |
j |
軀 |
躯 |
j |
邇 |
迩 |
j |
醫 |
医 |
j |
醬 |
酱 |
j |
鎖 |
锁 |
j |
鎢 |
钨 |
j |
離 |
离 |
j |
雜 |
杂 |
j |
雙 |
双 |
j |
雛 |
雏 |
j |
雞 |
鸡 |
j |
懟 |
怼 |
j |
攄 |
摅 |
j |
瀅 |
滢 |
j |
濼 |
泺 |
j |
璵 |
玙 |
j |
癤 |
疖 |
j |
藎 |
荩 |
j |
蟣 |
虮 |
j |
襆 |
幞 |
j |
贄 |
贽 |
j |
鄺 |
邝 |
j |
鎧 |
铠 |
j |
鎣 |
蓥 |
j |
闓 |
闿 |
j |
餼 |
饩 |
j |
壞 |
坏 |
j |
壢 |
坜 |
j |
廬 |
庐 |
j |
懲 |
惩 |
j |
懷 |
怀 |
j |
曠 |
旷 |
j |
櫥 |
橱 |
j |
櫝 |
椟 |
j |
瀟 |
潇 |
j |
瀝 |
沥 |
j |
瀘 |
泸 |
j |
爍 |
烁 |
j |
牘 |
牍 |
j |
犢 |
犊 |
j |
獸 |
兽 |
j |
璽 |
玺 |
j |
瓊 |
琼 |
j |
疇 |
畴 |
j |
癟 |
瘪 |
j |
礙 |
碍 |
j |
禱 |
祷 |
j |
穩 |
稳 |
j |
簽 |
签 |
j |
繭 |
茧 |
j |
繹 |
绎 |
j |
繪 |
绘 |
j |
羅 |
罗 |
j |
臘 |
腊 |
j |
藝 |
艺 |
j |
藪 |
薮 |
j |
蟻 |
蚁 |
j |
蠍 |
蝎 |
j |
襠 |
裆 |
j |
襖 |
袄 |
j |
蹺 |
跷 |
j |
辭 |
辞 |
j |
邊 |
边 |
j |
醱 |
酦 |
j |
鏟 |
铲 |
j |
鏤 |
镂 |
j |
鏗 |
铿 |
j |
關 |
关 |
j |
難 |
难 |
j |
霧 |
雾 |
j |
韻 |
韵 |
j |
類 |
类 |
j |
麗 |
丽 |
j |
厴 |
厣 |
j |
嚦 |
呖 |
j |
壚 |
垆 |
j |
櫟 |
栎 |
j |
櫫 |
橥 |
j |
瀠 |
潆 |
j |
禰 |
祢 |
j |
簹 |
筜 |
j |
羆 |
罴 |
j |
翽 |
翙 |
j |
艤 |
舣 |
j |
蠆 |
虿 |
j |
襝 |
裣 |
j |
觶 |
觯 |
j |
鎩 |
铩 |
j |
韝 |
鞲 |
j |
勸 |
劝 |
j |
嚶 |
嘤 |
j |
嚴 |
严 |
j |
寶 |
宝 |
j |
懸 |
悬 |
j |
懺 |
忏 |
j |
攔 |
拦 |
j |
攙 |
搀 |
j |
櫬 |
榇 |
j |
瀲 |
潋 |
j |
爐 |
炉 |
j |
獻 |
献 |
j |
癢 |
痒 |
j |
礦 |
矿 |
j |
礪 |
砺 |
j |
礬 |
矾 |
j |
礫 |
砾 |
j |
竇 |
窦 |
j |
競 |
竞 |
j |
籌 |
筹 |
j |
籃 |
篮 |
j |
繽 |
缤 |
j |
繼 |
继 |
j |
臚 |
胪 |
j |
艦 |
舰 |
j |
蘆 |
芦 |
j |
蘋 |
苹 |
j |
蘇 |
苏 |
j |
襤 |
褴 |
j |
覺 |
觉 |
j |
觸 |
触 |
j |
躉 |
趸 |
j |
躂 |
跶 |
j |
釋 |
释 |
j |
鐘 |
钟 |
j |
鐃 |
铙 |
j |
闡 |
阐 |
j |
饒 |
饶 |
j |
黨 |
党 |
j |
嚲 |
亸 |
j |
嚳 |
喾 |
j |
櫪 |
枥 |
j |
櫨 |
栌 |
j |
櫱 |
蘖 |
j |
獼 |
猕 |
j |
聹 |
聍 |
j |
藶 |
苈 |
j |
蘄 |
蕲 |
j |
蠐 |
蛴 |
j |
蠑 |
蝾 |
j |
鏵 |
铧 |
j |
鐒 |
铹 |
j |
顢 |
颟 |
j |
騶 |
驺 |
j |
儷 |
俪 |
j |
囁 |
嗫 |
j |
屬 |
属 |
j |
懼 |
惧 |
j |
懾 |
慑 |
j |
攝 |
摄 |
j |
攜 |
携 |
j |
欄 |
栏 |
j |
櫺 |
棂 |
j |
殲 |
歼 |
j |
爛 |
烂 |
j |
犧 |
牺 |
j |
纏 |
缠 |
j |
續 |
续 |
j |
蘭 |
兰 |
j |
蠣 |
蛎 |
j |
蠟 |
蜡 |
j |
襪 |
袜 |
j |
覽 |
览 |
j |
護 |
护 |
j |
譽 |
誉 |
j |
贓 |
赃 |
j |
躊 |
踌 |
j |
躍 |
跃 |
j |
躋 |
跻 |
j |
鐵 |
铁 |
j |
鐺 |
铛 |
j |
鐸 |
铎 |
j |
鐫 |
镌 |
j |
響 |
响 |
j |
饗 |
飨 |
j |
驅 |
驱 |
j |
髏 |
髅 |
j |
鶯 |
莺 |
j |
儺 |
傩 |
j |
巋 |
岿 |
j |
攛 |
撺 |
j |
櫸 |
榉 |
j |
灃 |
沣 |
j |
灄 |
滠 |
j |
糲 |
粝 |
j |
纊 |
纩 |
j |
蘞 |
蔹 |
j |
贐 |
赆 |
j |
闥 |
闼 |
j |
驂 |
骖 |
j |
齎 |
赍 |
j |
儼 |
俨 |
j |
儻 |
傥 |
j |
囈 |
呓 |
j |
囉 |
啰 |
j |
孿 |
孪 |
j |
巒 |
峦 |
j |
彎 |
弯 |
j |
攤 |
摊 |
j |
權 |
权 |
j |
歡 |
欢 |
j |
灑 |
洒 |
j |
灘 |
滩 |
j |
玀 |
猡 |
j |
疊 |
叠 |
j |
癮 |
瘾 |
j |
襯 |
衬 |
j |
贖 |
赎 |
j |
躑 |
踯 |
j |
躓 |
踬 |
j |
酈 |
郦 |
j |
鑄 |
铸 |
j |
鑒 |
鉴 |
j |
霽 |
霁 |
j |
韃 |
鞑 |
j |
韁 |
缰 |
j |
驕 |
骄 |
j |
驍 |
骁 |
j |
髒 |
脏 |
j |
鷗 |
鸥 |
j |
鼴 |
鼹 |
j |
囅 |
冁 |
j |
孌 |
娈 |
j |
籜 |
箨 |
j |
糴 |
籴 |
j |
艫 |
舻 |
j |
覿 |
觌 |
j |
躕 |
蹰 |
j |
躚 |
跹 |
j |
躒 |
跞 |
j |
鑌 |
镔 |
j |
驊 |
骅 |
j |
鰹 |
鲣 |
j |
鰷 |
鲦 |
j |
鷙 |
鸷 |
j |
戀 |
恋 |
j |
攣 |
挛 |
j |
攪 |
搅 |
j |
竊 |
窃 |
j |
纖 |
纤 |
j |
蘿 |
萝 |
j |
蠱 |
蛊 |
j |
變 |
变 |
j |
邐 |
逦 |
j |
邏 |
逻 |
j |
鑠 |
铄 |
j |
靨 |
靥 |
j |
顯 |
显 |
j |
饜 |
餍 |
j |
驚 |
惊 |
j |
驛 |
驿 |
j |
驗 |
验 |
j |
鷥 |
鸶 |
j |
欒 |
栾 |
j |
欏 |
椤 |
j |
癰 |
痈 |
j |
蘺 |
蓠 |
j |
鑕 |
锧 |
j |
鱘 |
鲟 |
j |
齏 |
齑 |
j |
囑 |
嘱 |
j |
壩 |
坝 |
j |
攬 |
揽 |
j |
癱 |
瘫 |
j |
蠶 |
蚕 |
j |
艷 |
艳 |
j |
釀 |
酿 |
j |
靂 |
雳 |
j |
靈 |
灵 |
j |
鬢 |
鬓 |
j |
魘 |
魇 |
j |
鱟 |
鲎 |
j |
鹼 |
碱 |
j |
鹽 |
盐 |
j |
屭 |
屃 |
j |
籪 |
簖 |
j |
髕 |
髌 |
j |
鱠 |
鲙 |
j |
齶 |
腭 |
j |
廳 |
厅 |
j |
欖 |
榄 |
j |
灣 |
湾 |
j |
籬 |
篱 |
j |
籮 |
箩 |
j |
蠻 |
蛮 |
j |
觀 |
观 |
j |
躡 |
蹑 |
j |
釁 |
衅 |
j |
鑰 |
钥 |
j |
顱 |
颅 |
j |
饞 |
馋 |
j |
黌 |
黉 |
j |
籩 |
笾 |
j |
糶 |
粜 |
j |
臠 |
脔 |
j |
躥 |
蹿 |
j |
鱭 |
鲚 |
j |
灤 |
滦 |
j |
矚 |
瞩 |
j |
鑷 |
镊 |
j |
韉 |
鞯 |
j |
驢 |
驴 |
j |
釃 |
酾 |
j |
纜 |
缆 |
j |
釅 |
酽 |
j |
鑽 |
钻 |
j |
鑾 |
銮 |
j |
鑼 |
锣 |
j |
鱷 |
鳄 |
j |
鱸 |
鲈 |
j |
黷 |
黩 |
j |
讞 |
谳 |
j |
顳 |
颞 |
j |
鸕 |
鸬 |
j |
鑿 |
凿 |
j |
钂 |
镋 |
j |
钁 |
镢 |
j |
鬮 |
阄 |
j |
驪 |
骊 |
j |
鸞 |
鸾 |
j |
鱺 |
鲡 |
j |
鸝 |
鹂 |
j |
灩 |
滟 |
j |
噝 |
咝 |
j |
墶 |
垯 |
j |
壋 |
垱 |
j |
壪 |
塆 |
j |
瘆 |
瘆 |
j |
瘻 |
瘘 |
j |
癧 |
疬 |
j |
瞘 |
眍 |
j |
碸 |
砜 |
j |
耮 |
耢 |
j |
脎 |
脎 |
j |
鑹 |
镩 |
j |
鞽 |
鞒 |
j |
鬶 |
鬶 |
j |
鯵 |
鲹 |
j |
[全文完]
[附言]
茲舉幾個外形相似的繁體字,來說明漢字字理的複雜性。
鳳:从鳥凡聲,形聲;⺇內除”鳥”外,尚有 ”一”
凰:从⺇皇聲,形聲;⺇內無 ”一”
風:从虫凡聲,形聲;⺇內有 ”一”
夙:从夕从[⺇二],隸變作夙;[⺇二]指做事。說文:早敬也,謂天未明而嚴肅的做事,不敢懈怠,會意。 (夙不是从夕凡聲)
由上可知,要說通漢字的字理,並不容易,因為它太複雜了 ---
1. 一般以”鳥”為形符的字,都是在左(鳦)或右(鴉),而鳳卻在⺇的中央。而⺇內除嵌入鳥外,還要加上”一”,代表”凡”的點。古人使形符位置多樣化,意在易於辨異。
鳳易寫錯,寫成⺇內沒有 ”一”的錯字,報載台灣戶籍單位曾因這個錯字,拒絕一個公民的戶口登記。
2. 鳳凰的凰,本應从鳥,卻受到鳳的影響而同化,而从⺇。因它與凡無關,⺇内不可加上”一”
3. 風字从虫,似無道理。說文的”風動虫生”之說很勉強,也許是古人的傳說。風是从凡的形聲字,⺇內除”虫”外要加上”一”,代表”凡”的點。
4. 夙不是”从夕凡聲”的形聲字,更是令人困惑,明明它的構式與”風”相似,卻是個會意字。這是因為夙的篆字不从凡之故,从凡是隸變。
簡化字把風簡作风,鳳簡作凤,雖無傳統的字理可講,卻是簡明的符號。就”通用字”使用的對象(一般大眾)來說,這樣的簡化也未嘗不可。我們不可能要求使用漢字的大眾,個個都來”說文解字”,不是嗎?